「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The wastewater biologically treated 9 is separated by a membrane separator 7 to discharge a permeating solution as treated water, and a part of a concentrated solution 12 is returned to the aeration tank 1 as a return solution 3.例文帳に追加

生物処理液９は膜分離装置７で膜分離し、透過液は処理水として排出し、濃縮液１２の一部は返送液３として曝気槽１に返送する。 - 特許庁

A sulfuric acid salt 3 is added to a zinc manganese aqueous solution composed of a zinc aqueous solution 1 and a manganese aqueous solution 2 to prepare a suspension of zinc sulfide:manganese emitter particles.例文帳に追加

亜鉛水溶液１とマンガン水溶液２からなる亜鉛マンガン水溶液に硫酸塩３を添加し、硫化亜鉛：マンガン発光体粒子のサスペンションを作製する。 - 特許庁

The methods may include the steps of providing a solution comprising protein, and adjusting a pH of the solution to about 10.4 or more to form a basic protein solution.例文帳に追加

その方法は、タンパク質を含む溶液を提供する、およびその溶液のｐＨを約１０．４以上に調整して、塩基性タンパク質溶液を形成する工程を含み得る。 - 特許庁

At the same time, an antifreeze agent solution stored in a solution tank 3 is sprayed from an injection nozzle 5 by a high-pressure pump 4 to spray the solution to the marker lamp.例文帳に追加

同時に、水溶液タンク３内に収納した凍結防止剤溶液を高圧ポンプ４により噴射ノズル５から噴出させ、水溶液を標識灯に噴射する。 - 特許庁

The HCl solution is supplied to a dissolution tank 30 to prepare a solution, and ash discharged from the refuse incineration facility is charged in the solution and agitated to produce a suspension.例文帳に追加

このＨＣｌ液を溶解槽３０に供給して溶解液を生成し、この溶解液にごみ焼却設備から排出される灰を投入して撹拌し懸濁液を生成する。 - 特許庁

A pickling liquid to be used when pickling the stainless steel material is a mixture solution comprising a hydrochloric acid solution of 70 to 200 g/L by concentration and a cupric chloride solution of 40 to 150 g/L by concentration.例文帳に追加

ステンレス鋼材を酸洗液により酸洗するにあたり、該酸洗液は、濃度が70〜200g/Lの塩酸溶液と濃度が40〜150g/Lの塩化第二銅溶液からなる混合溶液である。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffusion pipe 51 of the positive electrode chamber 33 to aerate a positive electrode solution, a negative electrode solution L is supplied to the negative electrode chamber, preferably, the negative electrode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution which enables to obtain a battery having high capacity while excelling in storage characteristics and cycle characteristics, and to provide a nonaqueous electrolytic solution battery produced by using such a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

高容量で保存特性およびサイクル特性に優れた電池を提供可能な非水系電解液および、それを用いて作製された非水系電解液電池を提供する。 - 特許庁

Oxygen-containing gas is supplied to an air diffuser tube 51 of the cathode chamber 33 to aerate cathode solution, anode solution L is supplied to the anode chamber, and, preferably, the anode solution is circulated.例文帳に追加

正極室３３の散気管５１に酸素含有ガスを供給して正極溶液を曝気し、負極室に負極溶液Ｌを供給し、好ましくは負極溶液を循環させる。 - 特許庁

A grain feed is mixed with hot water in a prescribed mixing ratio to produce a grain solution, and the grain solution is transferred to a fermentation tank 9 with a pump 10 to ferment the grain solution with lactic acid bacteria.例文帳に追加

穀物飼料が所定の混合比で湯温水と混合された穀物溶液を生成し、その穀物溶液がポンプ１０によって発酵タンク９へ移送されて乳酸発酵する。 - 特許庁

The hybridization buffer solution used for DNA micro arrays is allowed to contain polyethylene glycol at a concentration in the range that is equal to or higher than 5% (weight/solution) and equal to or lower than 15% (weight/solution).例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ用に用いられるハイブリダイゼーション緩衝溶液に、５％（重量/溶液）以上１５％（重量/溶液）以下の範囲の濃度のポリエチレングリコールを含有させる。 - 特許庁

An iron ion-containing aqueous solution and a hydroxy acid ion-containing aqueous solution are added to a silver ion-containing aqueous solution to reduce the silver ion and thus to prepare a silver colloid dispersion liquid.例文帳に追加

銀イオンを含有する水溶液に、鉄イオンを含有する水溶液とヒドロキシ酸イオンを含有する水溶液とを加えて還元させて銀コロイド分散液を調合する。 - 特許庁

In the treatment step, bentonite is added to the solution (preferably an aqueous solution) containing the extract to allow the bentonite to be present together with the extract and then the bentonite is removed from the solution.例文帳に追加

処理工程では、前記抽出物を含む溶液（好ましくは水溶液）にベントナイトを添加して共存させた後、該溶液からベントナイトを除去する操作が行われる。 - 特許庁

To provide a medical solution filling tube for a medical solution feeder enlarging its diameter into an approximately fixed tubular shape and uniformly extending according to the filling of medical solution and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

薬液充填に応じて略一定の筒状に大径化するとともに均一に延伸する薬液注入器用薬液充填筒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The solution applying apparatus is provided with a dipping vessel 1 for dipping a substrate S in the solution, a storage vessel 2 for storing the solution, a solution supply means 3 for supplying the solution from the dipping vessel 1 to the storage vessel 2 and a solution transporting means 4 for transporting the solution from the dipping vessel to the storage vessel.例文帳に追加

溶液塗布装置は、基板Ｓを溶液に浸漬させるための浸漬槽１と、前記溶液を貯留するための貯留槽２と、前記貯留槽から前記浸漬槽に溶液を供給するための溶液供給手段３と、前記浸漬槽から前記貯留槽に溶液を移送するための溶液移送手段４と、を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The glass coating agent is produced particularly by mixing an aqueous peroxotitanic acid solution and an aqueous alcohol solution to prepare a peroxotitanium-containing aqueous alcohol solution, mixing lithium silicate and an aqueous alcohol solution to prepare a lithium silicate-containing aqueous alcohol solution, and mixing the peroxotitanium-containing aqueous alcohol solution and the lithium silicate-containing aqueous alcohol solution.例文帳に追加

特に、ペルオキソチタン酸水溶液とアルコール水溶液とを混合してペルオキソチタン含有アルコール水溶液を生成する一方、リチウムシリケートとアルコール水溶液とを混合してリチウムシリケート含有アルコール水溶液を生成し、これらペルオキソチタン含有アルコール水溶液とリチウムシリケート含有アルコール水溶液とを混合してガラス用コート剤を製造することにした。 - 特許庁

To rapidly supply an accurate amount of solution to be measured to a measurement chip for measuring a very small amount of solution.例文帳に追加

微量な溶液を測定する測定チップに対し、正確な量の測定対象溶液をより迅速に供給できるようにする。 - 特許庁

W has strong bonding force to a metallic element of the catalyst and Ti promotes W to form the solid solution and increases the amount of W to form the solid solution.例文帳に追加

Ｗは触媒金属元素との結合力が高く、ＴｉはＷの固溶を促進して、Ｗ固溶量を増大させる。 - 特許庁

When the solution is heated to 60°C, the gas in the flask is replaced with nitrogen gas, and then the solution is heated to 230°C taking about 4 hours and subjected to esterification for 60 minutes followed by cooling.例文帳に追加

次いで、約４時間かけて反応溶液温度２３０℃まで昇温し、６０分間エステル化反応を進め、冷却する。 - 特許庁

To provide a metal nanoparticle-dispersed solution which has satisfactory dispersibility to a desired dispersion solvent, and to provide a method for producing the metal nanoparticle-dispersed solution.例文帳に追加

所望の分散溶媒に対して良好な分散性を有する金属ナノ粒子分散液およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylamide-based polymer aqueous solution, to provide a paper strengthening agent containing the solution, and to provide paper applied the agent.例文帳に追加

アクリルアミド系ポリマー水溶液、これを含有してなる紙力増強剤およびこの紙力増強剤を用いた紙を提供する。 - 特許庁

To obtain water-swellable polyurethane foam equipped with resistance to a water-soluble chemical, especially to a hypochlorous acid solution and an alkali solution.例文帳に追加

水溶性薬品、特に、次亜塩素酸溶液やアルカリ溶液に対して耐性が付与された、水膨潤性ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

To perform lubrication of a bearing by a non-pollution aqueous solution and to prevent the aqueous solution for lubrication from leaking to the outside of a vehicle.例文帳に追加

無公害水溶液により軸受の潤滑を可能にすると共に、潤滑用の水溶液が機外へ漏洩しないようにする。 - 特許庁

An inert liquid having a specific gravity higher than that of the biopolymer solution may be allowed to contribute to the equalization of dispersion of the crystallization accelerating solution in the biopolymer solution, by arranging the inert liquid so as to contact the underside of the biopolymer solution.例文帳に追加

生体高分子溶液の下面に、生体高分子溶液より比重が大きな不活性液体を接触させて配置して、生体高分子溶液中における結晶化促進溶液の分散の均一化に寄与させてもよい。 - 特許庁

This method for applying the crystalline material to the substrate comprises a step to apply a cationic solution 210 and an anionic solution 230 and a step to crystallize at least a part of a reaction product of the solution 210 with the solution 230.例文帳に追加

基材に結晶性材料を適用する方法は、陽イオン溶液２１０と陰イオン溶液２３０とを適用し、前記陽イオン溶液と前記陰イオン溶液との反応生成物の少なくとも一部を結晶化させることからなる。 - 特許庁

The method for producing the DAM polymer comprises adding a dialkylaminoalkyl (meth)acrylate to an aqueous solution containing the DAM to control pH of the solution to 6.5-8.5, preparing an aqueous solution of a monomer by using the solution and polymerizing the monomer.例文帳に追加

ＤＡＭを含む水溶液に、ジアルキルアミノアルキル（メタ）アクリレートを添加してｐＨ６．５〜８．５に調整し、これを用いて単量体水溶液を調製し、前記単量体を重合するＤＡＭ重合体の製造方法。 - 特許庁

In this method, ozone is introduced continuously into a sulfuric acid solution to be dissolved within the sulfuric acid solution, while the sulfuric acid solution is made to react with ozone to generate peroxosulfuric acid, and ozone-sulfuric acid mixed solution is manufactured.例文帳に追加

硫酸溶液中にオゾンを連続的に導入して、硫酸溶液中にオゾンを溶解させると共に、硫酸溶液とオゾンとを反応させてペルオキソ硫酸を生成して、オゾン・硫酸混合溶液を製造するする。 - 特許庁

The method for foaming the aqueous surfactant solution comprises mixing the aqueous surfactant solution (concentration = 0.05 to 0.8 wt.%) with gas to foam or to allow the solution include bubbles and then mixing the aqueous surfactant solution in the foamed state or the bubble- including state with gas.例文帳に追加

本発泡方法は、界面活性剤水溶液（濃度０．０５〜０．８重量％）と気体を混合して発泡又は含泡させ、次いでこの発泡又は含泡状態の界面活性剤水溶液と気体を混合して発泡させる。 - 特許庁

The water or the treatment solution in the previous process is less contained in the water or the treatment solution in the next process to suppress the degradation of the water or the treatment solution.例文帳に追加

前行程の水又は処理液が次工程の水又は処理液に持ち込まれることが少なくなり、水や処理液の劣化を抑制できる。 - 特許庁

To provide a saccharified solution production method and a saccharified solution production apparatus, both of which can produce a saccharified solution from a cellulose-based biomass raw material by an enzymatic saccharification technique with high efficiency.例文帳に追加

セルロース系バイオマス原料から酵素糖化法により糖液を効率よく製造することができる糖液の製造装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamic acid solution in which the water content is fully removed, a method for producing the solution, a polyimide using the solution, and a method for producing the polyimide.例文帳に追加

水分が十分に除去されたポリアミド酸溶液及びその製造方法、並びにこれを用いたポリイミド及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of micro-bubbles in soaking of resist interface into the solution during the solution soaking exposure by making hydrophillic a front surface of resist film before the solution soaking exposure.例文帳に追加

液浸露光前にレジスト膜表層を親水性化することにより、液浸露光時にレジスト界面の浸液におけるマイクロバブルの発生を防止する。 - 特許庁

An introduction part for an aqueous urea solution 1 is connected to a pass 2 for the urea solution provided with a heater 7 for heating the urea solution inside the pass 2.例文帳に追加

尿素水導入部１に尿素水が流通する流通路２を接続し、この流通路２内の尿素水を加熱する加熱手段７を備える。 - 特許庁

A solution extraction part 45 extracts a phrase which suits the solution expression from the document and an answer output part 46 outputs its solution as an answer to the question sentence.例文帳に追加

解抽出部45は文書から解表現に適合する語句を抽出し，解答出力部46はその解を質問文の解答として出力する。 - 特許庁

Further, the alkaline solid chemical is allowed to react with either one of an aqueous hydrogen fluoride solution, an aqueous sodium hydroxide solution or an aqueous potassium hydroxide solution, then washed with the water.例文帳に追加

さらには、フッ化水素水溶液、水酸化ナトリウム水溶液、または水酸化カリウム水溶液のいずれかと反応させた後、水で洗浄する。 - 特許庁

This medical solution filling tube is provided with opening parts 21 for filling/injecting the medical solution at its one end or both ends and is enlarged and extended according to the filling of the medical solution.例文帳に追加

その一端あるいは両端に薬液の充填・注出のための開口部２１を有し、薬液の充填に応じて大径化するとともに延伸する。 - 特許庁

To perform uniform treatment without treatment solution droppings, by adjusting the liquid surface level of the treatment solution in a nozzle for supplying the treatment solution.例文帳に追加

基板は処理液供給ノズル内の液面位置を調整することにより、処理液のボタ落ちが防止され均一な処理を施すことができる。 - 特許庁

A reaction solution is prepared by dissolving LiOH.H2O in distilled water to prepare an adjusting solution and adding Co metal powder in the adjusting solution.例文帳に追加

蒸留水にＬｉＯＨ・Ｈ_２Ｏを溶解させて調整溶液を作製し、この調整溶液にＣｏ金属粉末を加えて反応溶液を作製する。 - 特許庁

A pineapple juice is extracted in a natural sugar solution containing a lot of sugar, e.g. a concentrated liquid of Saccharum officinarum or the muscovado liquid, and the obtained solution is fermented at normal temperature by adding microorganisms for fermentation, e.g. lactic acid bacterium to the solution.例文帳に追加

糖分を多く含む天然糖液中でパイナップルの搾汁を行い、その溶液に醗酵用の菌類を加えて常温醗酵させる。 - 特許庁

To provide a homogeneous aqueous solution of tetrabutylammonium fluoride, while preventing the solidification of the aqueous solution or controlling or preventing the deposition of crystals from the aqueous solution.例文帳に追加

テトラブチルアンモニウムフルオライド水溶液の固化、または、該水溶液からの結晶の析出を抑制あるいは防止し、均一な水溶液を提供する。 - 特許庁

Similar to the first nanoparticle solution layers, the polymer solution can be sprayed before and/or after the spraying of each second nanoparticle solution layer.例文帳に追加

第１のナノ粒子溶液の層に類似して、ポリマー溶液は各第２のナノ粒子溶液の層のスプレーの前および／または後でスプレーされることができる。 - 特許庁

This gel-like matter is obtained by solidifying an aqueous solution, which is prepared by adding sodium alginate to a solution containing the iron (III) hydroxide precipitate, by using a calcium salt solution.例文帳に追加

このゲル状体は、水酸化鉄（III）沈殿を含む溶液にアルギン酸ナトリウムを添加し、この溶液をカルシウム塩溶液で固定化することにより得られる。 - 特許庁

A flux solution is supplied to a storage bath 11 from a flux tank 15 for supplying the flux solution, and the flux solution is stored in the storage bath 11.例文帳に追加

フラックス溶液を供給するためのフラックスタンク１５からフラックス溶液を貯留槽１１に供給し、フラックス溶液を貯留槽１１に貯留する。 - 特許庁

Moreover, the electrolytic solution stored in the tanks is made to have a desired heating value by positively mixing a positive electrode electrolytic solution and a negative electrode electrolytic solution.例文帳に追加

また、前記タンク内に貯留させる電解液は、正極電解液と負極電解液を積極的に混合させて所望の発熱量にする。 - 特許庁

The cast liquid polymer solution is carried by the steel belt 5, and when the solution is carried to below a UV lamp 6, the solution is irradiated with UV rays.例文帳に追加

流延された液体状ポリマー溶液はスチールベルト５により搬送され、紫外線ランプ６の下方まで搬送されたとき紫外線が照射される。 - 特許庁