「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

However, it is also true that it has not yet reached the bankai solution ... do you want to continue? ichigo!例文帳に追加

だが まだ卍解に至っていないのも また 事実...。 続けるか? 一護! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can talk to them. we can get a solution. the opposite happened.例文帳に追加

対話し解決へと向かうことができると しかしまた、逆の結果が起きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would never celebrate the solution of moving the library closer to the dorm.例文帳に追加

寮の近くに図書館を移したからといって お祝いなどしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hard as I cudgeled my brains, I couldn't find the right solution (to it). 例文帳に追加

ずいぶんと脳味噌を絞って考えてみたが, ついに正解が分からなかった. - 研究社 新和英中辞典

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. 例文帳に追加

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tanaka Corpus

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.例文帳に追加

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。 - Tatoeba例文

to cause a chemical reaction by electrically charging a electrolytic solution in which is dissolved a solute 例文帳に追加

電解質溶液や溶融塩に電気を通じて化学変化を起こさせる - EDR日英対訳辞書

Then, the wire rod is immersed in hydrochloric acid solution to remove the scale (STP8).例文帳に追加

次に線材が塩酸水溶液に浸漬され、スケールが除去される（ＳＴＰ８）。 - 特許庁

To efficiently collect a target substance contained in mist that is generated from a solution.例文帳に追加

溶液から発生するミストに含まれる目的物質を効率よく回する。 - 特許庁

To reduce the amount of wastewater by reusing water in a solution film-making process.例文帳に追加

溶液製膜工程における水を再利用して廃水量を低減する。 - 特許庁

Following this, a second drying step is carried out to further dry the resin solution (L).例文帳に追加

この後、樹脂溶液（Ｌ）を更に乾燥させる二次乾燥工程を実施する。 - 特許庁

To provide a solution for improving a semiconductor integrated circuit performance through elimination of excessive margins.例文帳に追加

過剰なマージンを排除して半導体集積回路の性能を高くする。 - 特許庁

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing bismuth acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing bismuth 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained.例文帳に追加

酢酸ビスマスと、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、前記混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸ビスマスを含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、前記錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

This method for producing the composition includes processes for: preparing a mixed solution containing iron acetate and 2-ethyl hexanoic acid; and heating the mixed solution up to a higher temperature than a boiling point of acetic acid to obtain a complex solution containing iron 2-ethylhexanoate, and thereby a composition for forming a ceramic film containing the complex solution can be obtained.例文帳に追加

酢酸鉄と、２−エチルヘキサン酸と、を含む混合溶液を調製する工程と、混合溶液を酢酸の沸点以上の温度に加熱して、２−エチルヘキサン酸鉄を含む錯体溶液を得る工程と、を具備し、錯体溶液を含むセラミックス膜形成用組成物を得る。 - 特許庁

The method includes: a pretreatment process for generating the fluoride compound by adding the iron within the ferric chloride solution to a sodium fluoride solution; and a titration process for adding an indicator to the solution in which the fluoride compound is generated, and implementing a neutralization titration of the free hydrochloric acid by using a sodium hydroxide solution.例文帳に追加

塩化第二鉄溶液中の鉄をフッ化ナトリウム溶液を添加することによってフッ素化合物を生成させる前処理工程と、フッ素化合物を生成させた溶液に指示薬を加え、水酸化ナトリウム溶液を用いて遊離塩酸を中和滴定する滴定工程を含む。 - 特許庁

In a method for removing manganese contained in a ferric salt aqueous solution, permanganese ions are added to the ferric salt aqueous solution to be reacted with the aqueous solution for 24 hr or more under a liquid temperature condition of 10°C or lower and a formed manganese dioxide solid is separated from the aqueous solution.例文帳に追加

第二鉄塩水溶液に、過マンガン酸イオンを添加した後、液温が１０℃以下の条件で２４時間以上反応せしめ、生成した二酸化マンガン固体分を前記水溶液より分離することを特徴とする第二鉄塩水溶液中に含有されるマンガンの除去方法。 - 特許庁

A semiconductor wafer 18 placed in a treatment tank 1 is subjected to an etching treatment, by repeating a treatment of supplying an etching solution 2 in an etching solution tank 9 to the treatment tank 1, and returning the supplied etching solution 2 into the etching solution tank 9.例文帳に追加

エッチング液タンク９内のエッチング液２を処理槽１内に供給し、この供給されたエッチング液２をエッチング液タンク９内に回収することを複数回繰り返すことにより、処理槽１内に配置された半導体ウエハ１８に対してエッチング処理を行なう。 - 特許庁

Based on a result of temperature detection, a setting is made for one of a first mode where aqueous methanol solution in the aqueous solution tank 116a is circularly supplied to the cell stack 102 and a second mode where aqueous methanol solution in the aqueous solution tanks 116a, 116b is circularly supplied to the cell stack 102.例文帳に追加

温度検出結果に基づいて、水溶液タンク１１６ａのメタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給する第１モードか、水溶液タンク１１６ａ，１１６ｂのメタノール水溶液をセルスタック１０２に循環供給する第２モードかのいずれかが設定される。 - 特許庁

In the electrodeposition coating step, especially, the coil 10 is immersed into an electrodeposition solution 41 in an electrodeposition vessel 40 where the electrodeposition solution 41 is caused to flow toward the coil 10, wherein a flow rate of the electrodeposition solution 41 toward the coil end portions 12 is raised relative to that of the electrodeposition solution 41 toward the slot portions 11.例文帳に追加

ここで、電着工程では、特に、電着槽４０の電着液４１に浸漬されたコイル１０に向かって電着液４１を流動させ、コイルエンド部１２に対する電着液４１の流速を、スロット部１１に対する電着液４１の流速に比して、大きくする。 - 特許庁

This method for producing the subject processed food comprises such processes that a hot water extract solution obtained by subjecting Laticanda semifasciata to hot water treatment under pressure, or an extract solution obtained by dissolving in a basic aqueous solution hot water insolubles obtained after separating the above hot water extract solution is evaporated to dryness and then ground into powder.例文帳に追加

エラブ海蛇を加圧下で熱水処理して得られた熱水抽出液、またはエラブ海蛇を加圧下で熱水処理して熱水抽出液を分離した後の熱水不溶成分を塩基性水溶液で溶解して得られた抽出液を、それぞれ乾燥した後、粉末化する。 - 特許庁

The method for manufacturing the catalyst for burning PM comprises the steps of: dispersing a Ce oxide particle in an aqueous solution; dissolving water-soluble Ag salt in the Ce oxide particle-dispersed aqueous solution; adding diethanolamine to the resulting aqueous solution; irradiating the diethanolamine-added aqueous solution with ultrasonic waves to reduce and precipitate the Ag fine particle on the surface of the Ce oxide particle.例文帳に追加

Ｃｅ酸化物粒子を水溶液中に分散させ、この水溶液中に水溶性のＡｇ塩を溶解させた後、さらにジエタノールアミンを加えたうえで、超音波を照射することにより、Ｃｅ酸化物粒子の表面にＡｇ微粒子を還元して析出させる。 - 特許庁

The device for analyzing the material concentration in solution for quantitatively determining the concentration of the material to be analyzed in a sample solution has a sample solution cell 3 that holds sample solution and has at least one fluorescence permeation surface for permeating fluorescence discharged from the material to be analyzed.例文帳に追加

試料溶液中の分析対象物質の濃度を定量する溶液中物質濃度分析装置は、試料溶液を保持し、分析対象物質から放出される蛍光を透過する少なくとも一つの蛍光透過面が形成された試料溶液セル３を有する。 - 特許庁

The aerosol composition includes an aqueous stock solution and a liquefied gas, where the aqueous stock solution contains carrageenan and a surfactant, where the aqueous stock solution contains the carrageenan in an amount of 1-10 wt.% and the compounding ratio of the aqueous stock solution to the liquefied gas is 50/50 to 10/90 by weight.例文帳に追加

水性原液と液化ガスとからなるエアゾール組成物であって、前記水性原液がカラギーナンと界面活性剤とを含有し、前記カラギーナンが、水性原液中に１〜１０重量％含有され、前記水性原液と前記液化ガスとの配合比が５０／５０〜１０／９０（重量比）である。 - 特許庁

This production method comprises the steps of: dissolving a raw material of gold into an aqueous solution containing iodine; removing an insoluble substance; then converting the resultant solution to a strong alkaline solution to reduce and deposit gold; then separating the dispersion into a solid content and a liquid content with a solid-liquid separation technique; and after that, cleaning the solid content with an aqueous solution containing iodine.例文帳に追加

原料金をヨウ素含有水溶液に溶解させ，不溶解物を除去した後，強アルカリ性とすることにより金を還元析出させ，その後，固液分離することにより固体分と液分とに分離し，分離後，前記固体分をヨウ素含有水溶液で洗浄する。 - 特許庁

To realize highly efficient solution process and particularly realize highly efficient simultaneous solution process of a plurality of substrates by fully utilizing sufficient processing capability of bubbles to the processing surface at the time of solution processing through introduction of bubbles under the condition that the substrate is soaked in the solution.例文帳に追加

基板を液体内に浸漬させた状態で気泡を導入して液体処理を行う場合に、気泡が被処理面に対して十分な処理能力を発揮することで、液体処理の効率化を図ること、特に複数の基板を同時に液体処理する場合の効率化を図ること。 - 特許庁

Subtraction correction of the amount of the urea aqueous solution equivalent to the adsorbed amount of ammonia is made from the added amount of the urea aqueous solution corresponding to the engine operating state (S10 and 11), and addition control of the urea aqueous solution is performed based on the added amount of the urea aqueous solution after correction (S3).例文帳に追加

そして、エンジン運転状態に応じた尿素水溶液添加量からアンモニア吸着量に相当する尿素水溶液量を減算補正し（Ｓ１０及び１１）、補正後の尿素水溶液添加量に基づいて尿素水溶液の添加制御を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

The glue-concentration detection unit calculates the concentration of the glue in the electrolytic solution based on the calibration curve from the difference between the cathode potential measured in the electrolytic solution to which the glue has been added and which is the solution before being supplied to the electrolytic tank, and the cathode potential measured in the electrolytic solution which has been discharged from the electrolytic tank.例文帳に追加

膠濃度検出部は、電解槽に供給する前の膠が添加された電解液で測定したカソード電位と、電解槽から排出された電解液で測定したカソード電位との差から、前記検量線に基づき電解液中の膠の濃度を算出する。 - 特許庁

The cleaning method is carried out by preparing an oxidizing solution containing the oxidizing substance by electrolyzing a diluted sulfuric solution and supplying a highly concentrated inorganic acid solution and the oxidizing solution to the surface of a material to be cleaned individually and successively or almost simultaneously.例文帳に追加

希釈硫酸溶液を電気分解して酸化性物質を含む酸化性溶液を生成し、高濃度の無機酸溶液と、前記酸化性溶液と、を洗浄対象物の表面に、個別に、順次または略同時に供給すること、を特徴とする洗浄方法が提供される。 - 特許庁

This method for purifying the unsaturated nitrile comprises supplying a hydrogen cyanide-containing unsaturated nitrile mixture and an alkali aqueous solution into the first tank, simultaneously transferring the mixture of the unsaturated nitrile mixture with the alkali aqueous solution from the first tank to the second tank, and adding an acidic aqueous solution to the mixture solution in the second tank.例文帳に追加

第１の槽に、シアン化水素を含む不飽和ニトリル混合物およびアルカリ水溶液を供給しつつ、不飽和ニトリル混合物とアルカリ水溶液との混合液を第１の槽から第２の槽に移送し、第２の槽にて混合液に酸性水溶液を添加する。 - 特許庁

To ensure good mixing performance even when an aqueous halogen salt solution and an aqueous silver nitrate solution are spurted at a low velocity and to form fine silver halide emulsion grains having good monodispersity even when an aqueous halogen salt solution and an aqueous silver nitrate solution are increased in concentration.例文帳に追加

ハロゲン塩水溶液や硝酸銀水溶液を低速で噴出しても良好な混合性能を得ることができ、しかもハロゲン塩水溶液と硝酸銀水溶液を高濃度にしても微粒子で単分散性の良いハロゲン化銀乳剤粒子を形成することができる。 - 特許庁

The method for producing sweet Japanese plums comprises: bringing frozen Japanese plums into contact with hot water at 50-65°C to thaw them; putting the thawed Japanese plums into heated sugar solution; thereafter rapidly raising the temperature of the sugar solution up to a boiling point; and boiling down and sterilizing the sugar solution while keeping the temperature of the sugar solution around the boiling point.例文帳に追加

冷凍梅を温度５０〜６５℃の温水に接触させて解凍し、この解凍した梅を加熱した糖溶液中に投入し、その後速やかに上記糖溶液の温度を沸騰点まで上昇させ、上記温度を沸騰点近くに維持して煮詰めと殺菌を行う。 - 特許庁

This method for producing the hydrogen with the microorganism is characterized by culturing the microorganism having a formate dehydrogenation enzyme gene and a hydrogenase gene in a formate-containing culture solution under an aerobic condition, adding a reduced state solution for producing the hydrogen to the culture solution, and then supplying an organic substrate to the solution.例文帳に追加

蟻酸脱水素酵素遺伝子およびヒドロゲナーゼ遺伝子を有する微生物を、好気的条件下の蟻酸類含有培養液中で培養後、還元状態にある水素発生用溶液に加え、該溶液に有機性基質を供給することを特徴とする生物的水素製造方法。 - 特許庁

The method for manufacturing the thin molding from a sol solution is characterized by flatly extending the sol solution on a base material giving a contact angle of >0° and <90° to the sol solution and then subjecting the sol solution to gelation and drying on the base material.例文帳に追加

ゾル溶液を、そのゾル溶液に対して０°より高くて９０°より低い接触角を与える基材の上に平坦に延ばし、次いでそのゾル溶液をその基材の上でゲル化と乾燥に供することを特徴とする、ゾル溶液から薄肉成形体を製造する方法である。 - 特許庁

An aqueous solution of an amine compound and an aqueous solution of a deliquescent compound are each prepared, a porous substance is added to the aqueous solution of the amine compound and aqueous solution of the deliquescent compound to adsorb the amine compound and deliquescent compound.例文帳に追加

アミン化合物の水溶液と、潮解性化合物の水溶液とをそれぞれ調製し、アミン化合物水溶液および潮解性化合物水溶液に、それぞれ多孔質物質を投入してアミン化合物および潮解性化合物を多孔質物質に吸着させる。 - 特許庁

Magnesium hydroxide originated in seawater is fired at 1,500 to 2,000°C, and magnesium oxide in which the content of fluorine is ≤100 μg as the content per g of magnesium is dissolved into a hydrochloric acid aqueous solution, a nitric acid aqueous solution or a sulfuric acid aqueous solution, so as to prepare a magnesium salt aqueous solution.例文帳に追加

海水起源の水酸化マグネシウムを１５００〜２０００℃の温度で焼成して、フッ素含有量がマグネシウム１ｇ当たりの含有量として１００μｇ以下の酸化マグネシウムを塩酸水溶液、硝酸水溶液又は硫酸水溶液に溶解してマグネシウム塩水溶液を調製する。 - 特許庁

The lithium secondary battery 1 includes a cathode 2 formed of a material in which lithium is free to enter and leave between crystal layers, an anode 3 formed of lithium metal, and ion liquid-added electrolytic solution 4 in which the ion liquid is added to the electrolytic solution, and the ion liquid-added electrolytic solution 4 makes oxygen dissolved in the solution.例文帳に追加

リチウム二次電池１は、結晶層間にリチウムが自由に出入り可能な物質で形成した正極２と、リチウム金属で形成した負極３と、電解液にイオン液体を添加したイオン液体添加電解液４とを備え、前記イオン液体添加電解液４は、酸素を溶存させた。 - 特許庁

The method of removing an apolipoprotein from a protein solution, is carried out through the followings: (1) adding bentonite to the solution; (2) to being the bentonite into contact with the solution for the time of sufficiently absorbing the apolipoprotein; (3) and removing the bentonite from the solution.例文帳に追加

タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法であって、（１）ベントナイトをタンパク質溶液に添加し、 （２）該ベントナイトを、ベントナイトがアポリポタンパク質を吸収するのに十分な時間、該溶液と接触させ、及び、 （３）該ベントナイトを該タンパク質溶液から除去する、事を特徴とする方法。 - 特許庁

The method for producing the gel composition comprises adding the dry konjac processed product to carbohydrate solution, and boiling up the mixture followed by adding the gelling agent-containing solution, or comprises adding a dry konjac processed product and gelling agent-containing solution to boiled-up carbohydrate solution.例文帳に追加

更には、当該ゲル組成物の製造方法について、乾燥こんにゃく加工品を糖液に添加し煮詰めてから、ゲル化剤含有溶液を添加することにより製造するか、煮詰めた糖液に乾燥こんにゃく加工品とゲル化剤含有溶液を添加することにより製造する。 - 特許庁

Preferably, air of the underground space 3 is blown into the solution H to lower the partial pressure of oxygen, heat or carbon dioxide CO_2 in the air is recovered in the solution H, and the heat or the carbon dioxide CO_2 in the solution H is discharged to the ground side 2 when raising the partial pressure of the oxygen in the solution H.例文帳に追加

好ましくは、溶液Ｈ中に地下空間３の空気を吹き込んで酸素分圧を下げると共にその空気中の熱又は二酸化炭素CO_2を溶液Ｈ中に回収し、溶液Ｈ中の酸素分圧を上げる際に溶液Ｈ中の熱又は二酸化炭素CO_2を地上２に放出する。 - 特許庁

This method for concentrating the extracted solution of coffee comprises a step for adding a catabolic enzyme of the galactomannan having 1-50 units based on coffee solid content to the extracted solution of coffee to carry out enzymatic treatment of extracted solution of coffee and a step for concentrating the treated extracted solution of coffee by using the reverse osmosis membrane.例文帳に追加

コーヒー抽出液にコーヒー固形分当たり１〜５０ｕｎｉｔｓのガラクトマンナン分解酵素を添加し、コーヒー抽出液を酵素処理する工程、および酵素処理されたコーヒー抽出液を逆浸透膜を用いて濃縮する工程を含むコーヒー抽出液の濃縮方法。 - 特許庁

The plating equipment is equipped with a plating tank 50 for holding a plating solution 45, a head section 47 holding a substrate W connected to a cathode in at least the plating solution 45, an anode 48 arranged within the plating tank 50, and a plating solution jet nozzle 53 for supplying the plating solution 45 to the plating tank 50.例文帳に追加

めっき液４５を保持するめっき槽５０と、カソードに接続された基板Ｗを少なくともめっき液４５中で保持するヘッド部４７と、めっき槽５０の内部に配置されるアノード４８と、めっき液４５をめっき槽５０に供給するめっき液噴出ノズル５３とを備える。 - 特許庁

A nucleus of an organic substance constituting a low supersaturated solution is formed in the low supersaturated solution by bringing the low supersaturated solution whose temperature is adjusted to be in the temperature range lower by 0.01 to 2°C than the saturation point into contact with a low temperature body or irradiating the low supersaturated solution with prescribed laser light.例文帳に追加

飽和点よりも０．０１〜２℃低い温度領域にある低過飽和溶液に低温体を接触させることにより、あるいは所定のレーザ光を照射することにより、前記低過飽和溶液中に前記低過飽和溶液を構成する有機物の核を発生させる。 - 特許庁

To provide a washing machine with silver solution generator, in which a silver solution generator can be installed to a body without structural modification of the washing machine body, and the silver solution generator can be made more compact and watertight structure of the silver solution generator can be improved.例文帳に追加

銀溶液発生装置を洗濯機本体の構造的な変更なしで本体に設置することができるうえ、この銀溶液発生装置をよりコンパクトにし且つ銀溶液発生装置の水密構造を向上させることが可能な、銀溶液発生装置付き洗濯機を提供すること。 - 特許庁

The flow of treatment solution stored in the reservoir tank 3 to the treatment solution outlet 4 is changed, and a suction control board 15 which forms a pool of treatment solution in the treatment solution outlet 4 and a periphery part thereof is fixed to a bottom part of the collection tank 3.例文帳に追加

前記回収槽３に貯留された処理液の前記処理液排出口４への流れを屈曲状に変化させるとともに前記処理液排出口４およびその周辺部に処理液の充溢領域を形成する吸い込み抑制板１５を前記回収槽３の底部に付設する。 - 特許庁

The filtrate is sent to a dope tank 37 to be used as a dope 38 for the solution film-forming.例文帳に追加

このろ液をドープ用タンク３７に送り込み、溶液製膜用のドープ３８として用いる。 - 特許庁