「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sample solution decompression device which includes a sample solution flow-in tube into which the sample solution flows in, a core wire inserted into the sample solution flow-in tube in a front/back movable manner; and a controller for controlling the movement of the core wire, and in which biting of the sample solution flow-in tube and core wire is prevented.例文帳に追加

試料液が流入する試料液流入管と、試料液流入管内に進退可能に挿入された芯線と、芯線の動作を制御する制御部とを有する試料液減圧装置において、芯線を前進させるときに、試料液流入管と芯線との噛み込みが発生することを防止する。 - 特許庁

The invention relates to the method for preparing polymer solution for stock solution containing uranyl nitrate for dripping wherein the solution is obtained by mixing a water soluble polymer with water and preparing the aqueous solution of the water soluble polymer and then mixing the aqueous solution of the water soluble polymer with a water soluble cyclic ether.例文帳に追加

前記課題を解決するための解決手段は、水溶性ポリマーと水とを混合して、水溶性ポリマー水溶液を調製し、前記水溶性ポリマー水溶液と水溶性環状エーテルとを混合することを特徴とする硝酸ウラニル含有滴下原液用ポリマー溶液調製方法である。 - 特許庁

A system for injecting the urea solution into an exhaust system of a diesel engine that powers a truck includes a supply tank that holds the urea solution, and a urea solution delivery system that moves the urea solution from the supply tank to the exhaust and injects the urea solution into the exhaust system upstream of or into a catalyst converter.例文帳に追加

尿素溶液をトラックに駆動するディーゼルエンジンの排気系に注入するシステムは、尿素溶液を収容する供給タンクと、尿素溶液を供給タンクから排気部に移送し尿素溶液を触媒コンバータの上流の排気系内又は触媒コンバータ内に注入する尿素溶液搬送システムを備えている。 - 特許庁

To provide a non-aqueous electrolytic solution and the non-aqueous electrolytic solution secondary battery using this electrolytic solution which can constitute the secondary battery which cannot cause a rapid temperature rise or the like easily at the time of over charge or the like.例文帳に追加

過充電時等にも急激な温度上昇等を起こしにくい二次電池を構成できる非水電解液、およびこの電解液を用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a coloring matter solution derived from nature reducing the odor of coloring matter solution derived from nature and especially restraining the generation of returning odor when the coloring matter solution is stored for a long time.例文帳に追加

天然物由来の色素溶液の臭気を低減させ、特に色素溶液を長期間保存した場合の戻り臭気の発生を抑制する天然物由来色素溶液の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal solution control valve capable of preventing aggregation of particles in a medicinal solution by dispersing them, in controlling the supply of the medicinal solution including particles such as abrasive particles.例文帳に追加

研磨粒子などの粒子を含む薬液の供給制御を行う際に、薬液中の粒子を拡散させて凝集させないようにすることができる薬液制御弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for applying even a coating solution, of which the viscosity is especially high in a region low in the shearing speed of the coating solution, by a gravure coater while suppressing a coating amount distribution and controlling the physical properties of the coating solution.例文帳に追加

特に塗液のせん断速度が低い領域で粘度が高い液でも、塗布量分布を抑え、塗工液の物性を管理しながら、グラビアコーターで塗工する方法を提供する。 - 特許庁

Air in the electrolyte solution storage 34 can be ventilated through the porous sheet 36 until the electrolyte solution storage 34 is filled with the electrolyte solution 2 regardless of the direction of the case 21 to extend the life of the electrochemical sensor.例文帳に追加

ケース21の向きにかかわらず、電解質溶液貯留部34が電解質溶液２で満たされるまで、多孔質シート36を通じて電解質溶液貯留部34内の気体を通気でき、長寿命化できる。 - 特許庁

To provide a coating method for a coating solution capable of efficiently controlling the coating amount of the coating solution and capable of coating the surface of a web even with the coating solution of low viscosity with a solid concentration of 1 mass% or below.例文帳に追加

塗布量コントロールを効率よく制御でき、固形分濃度１質量％以下程度の低粘度の塗液であってもウェブ上に塗布できる塗液の塗布方法を提供すること。 - 特許庁

The method for solution stabilization comprises mixing a solution containing a zinc salt and a nonionic surfactant with 0.02-1 part wt. of an edetate based on 1 part wt. of the zinc and adjusting the solution to pH 4-6.5.例文帳に追加

亜鉛類及び非イオン性界面活性剤を含有する溶液に、亜鉛類１重量部に対し、エデト酸塩類を０．０２〜１重量部の割合で配合し、さらにｐＨを４〜６．５とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a developing solution for a photoresist by which the characteristic values as the basics of controlling the concentration of a developing solution can be accurately measured, while eliminating the influence of bubbles included in the developing solution.例文帳に追加

現像液中に含まれる気泡の影響を排除して、精確に現像液の濃度管理の基礎となる特性値を測定することができるフォトレジスト用現像液管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide redox potential measuring device which can easily and accurately measure the redox potential of a sample solution, even if it the sample solution is of lower buffering capacity, such as, biological fluid or a small amount of sample solution.例文帳に追加

生体液のような緩衝能力の低い試料溶液や少量の試料溶液であっても、その酸化還元電位を簡易、正確に測定しうる酸化還元電位測定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pH controlling apparatus for a culture solution capable of controlling the pH of a culture solution with a relatively simple apparatus in high accuracy by directly controlling the solution using an electric control.例文帳に追加

電気的な制御で直接的に培養液を制御することにより、培養液のｐＨを比較的簡単な装置で高精度に調節できる培養液のｐＨ制御装置を提供する。 - 特許庁

An ultrasonic beam is emitted from an upstream and a downstream to the water solution as fluid, and on the basis of the obtained reception waveform W, the flow speed of the water solution is calculated from a propagation time when it propagates in the water solution.例文帳に追加

流体である水溶液に対し上流と下流から超音波ビームを発し、得られた受信波形Ｗを基に水溶液中を伝播する伝播時間から水溶液の流速を求める。 - 特許庁

The concentration and the level L of an aqueous urea solution within a urea tank 16 are detected, and when the level L is higher than or equal to a predetermined value, the quality of the aqueous urea solution is diagnosed on the basis of the detected value of the concentration of the aqueous urea solution.例文帳に追加

尿素タンク１６内の尿素水濃度と水位Ｌを検出し、水位Ｌが所定値以上のときに尿素水濃度の検出値により尿素水の品質の診断を行う。 - 特許庁

This method for producing the beverage comprises emitting bubbles of a median diameter of 1-200 μm to tea extract or tea extracted solution-containing solution, and removing a bubble layer formed on a solution surface.例文帳に追加

茶抽出物又は茶抽出液を含む溶液内にメジアン径１〜２００μmの気泡を放出し、次いで液表面に形成された泡の層を除去することを特徴とする飲料の製造法。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery in the winter season when there is less leveling effect by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a heater or the like.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を暖房等の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

The phosphoric acid solution (H_2PO_4^-+Zn^2+) prepared by dissolving zinc in the phosphoric solution is suitably a solution obtained by dissolving zinc in the quantity ranging from 8 pts.mass to the maximum dissolution concentration in 100 pts.mass phosphoric acid.例文帳に追加

好適には、リン酸溶液に亜鉛を溶解させたリン酸溶液（H_2PO_４^− ＋Zn^2+）が、リン酸100質量部に対し亜鉛８質量部から最大溶解濃度の質量部を溶解させて得た溶液である。 - 特許庁

An address solution unit 203 transmits the information extracted by the information extraction unit 202 to an address solution server 105 and acquires an address of a delivery control server 106 from the address solution server 105.例文帳に追加

アドレス解決部２０３は、情報抽出部２０２で抽出された情報をアドレス解決サーバ１０５へ送信し、アドレス解決サーバ１０５から配信制御サーバ１０６のアドレスを取得する。 - 特許庁

These sterilizing method and device of the dialysis solution feeder are characterized in locally heating and sterilizing specific portions of the dialysis solution feeder feeding dialysis solution to a dialyzer.例文帳に追加

透析器に透析液を供給する透析液供給装置の特定部位を局部的に加熱して殺菌することを特徴とする透析液供給装置の消毒方法、および消毒装置。 - 特許庁

An 'old' treating solution (esp., the treating solution in a lower layer) that has deteriorated in treatment effect on the substrate is scattered off, due to spinning of the substrate while feeding of the treating solution is temporarily interrupted.例文帳に追加

基板上にある処理効果の低下した、いわば古い処理液（特に、下層の処理液）は、処理液の供給が一時的に中断している間に、基板の回転に伴って振り切られる。 - 特許庁

The zinc-nickel alloy plating solution containing zinc ion, nickel ion, sodium ion and hydroxide ion in the solution is kept so that a water soluble cationic polymer is controlled not to exceed 100 mg in 1 L solution.例文帳に追加

溶液中に亜鉛イオン、ニッケルイオン、ナトリウムイオン、水酸イオンが含む亜鉛−ニッケル合金めっき液において、水溶性カチオンポリマーが溶液１リットル中１００ｍｇを越えないように維持する。 - 特許庁

To provide a solid titanium catalyst component suitable for a solution polymerization of 3C or over α-olefins, a catalyst for solution polymerization and a process for solution polymerization of 3C or over α-olefins.例文帳に追加

炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合に好適な固体チタン触媒成分、溶液重合用触媒ならびに炭素数３以上のα−オレフィンの溶液重合方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate an accident in which a surface of a functional element substrate, on which a group of functional elements are formed, is soiled with the leaked solution, even if the solution overflows or leaks from a liquid container of the solution containing a functional material.例文帳に追加

機能性材料を含有する溶液の液容器から溶液があふれたり漏れたりしても、機能性素子基板の機能性素子群形成面を漏れた溶液によって汚すという事故をなくす。 - 特許庁

Step (2): a leaching solution containing nickel is obtained by adding the nickel-containing material (B) into a mineral acid solution with adjusted pH of 0-3, under a condition of solution temperature: 25-100°C to be served in leaching.例文帳に追加

工程（２）：前記ニッケル含有物（Ｂ）を、液温度：２５〜１００℃の条件下に、ｐＨを０〜３に調整した鉱酸溶液中に添加して浸出に付し、ニッケルを含有する浸出液を得る。 - 特許庁

The chemical conversion solution is prepared by executing the ion-exchange process to an acid aqueous solution, the chelate agent may be added in the chemical conversion solution, or a chemical conversion process may be executed in a state contacting the ion-exchange resin.例文帳に追加

また、酸水溶液にイオン交換処理を行って化成液を調製し、化成液にキレート剤を添加してもよいし、イオン交換樹脂と接触した状態で化成処理を行ってもよい。 - 特許庁

In the step 5 (the pH adjusting step), the pH value of the agar stock solution is adjusted in the range from 3.0 to 6.5 by blending a pH adjuster in the agar stock solution, by which the agar stock solution is sterilized.例文帳に追加

工程５（ｐＨ調整工程）では、ｐＨ調整剤を寒天原液に混合することにより、寒天原液のｐＨ値を３．０以上かつ６．５以下に調整し、これにより、殺菌処理を行う。 - 特許庁

A non-aqueous electrolytic solution of the same composition as the non-aqueous electrolytic solution 25 is supplied to an electrolytic jar 24, and the non-aqueous electrolytic solution 25 of the same amount as the supplied amount is removed from the electrolytic jar 24.例文帳に追加

一方、非水電解液２５と同組成の非水電解液を電解槽２４に供給するとともに、供給量と同量の非水電解液２５を電解槽２４から除去する。 - 特許庁

To effectively use an electrolytic solution circulation type battery by utilizing heat generated by an electrolytic solution of the electrolytic solution circulation type battery as a heat source of a floor heating when there is less leveling effect in the winter season.例文帳に追加

電解液循環型電池の電解液で発生した熱を床暖房の熱源として利用し、平準化効果が少ない冬場において電解液循環型電池を効果的に使用する。 - 特許庁

The method is to measure halogen included in the alkaline solution by ion chromatography after crushing the light-emitting tube in alkaline solution, and removing debris produced by the crushing from the alkaline solution.例文帳に追加

発光管をアルカリ溶液中で破砕し、前記破砕により発生した破砕物を前記アルカリ溶液から除去した後、イオンクロマトグラフィーにより、前記アルカリ溶液に含まれるハロゲンを定量する。 - 特許庁

The apparatus comprises a pressuretight container 3 having an agitator 2 and a filtering layer 5, a solution tank 8 storing a catalyst component solution, and a pump 1 which pressure transfers the catalyst component solution to the pressuretight container 3.例文帳に追加

触媒製造装置は、攪拌機２と濾過層５を有する耐圧容器３と、触媒成分溶液を貯留した溶液タンク８と、触媒成分溶液を耐圧容器３に圧送するポンプ１を備える。 - 特許庁

The image forming apparatus brings the toner image on the intermediate transfer body into contact with the surface of the recording medium on which fixing solution is applied by fixing solution application means so as to transfer the toner image, and then heats the toner image and the fixing solution.例文帳に追加

中間転写体上のトナー像を、該定着液塗布手段によって定着液を塗布された記録媒体上に接触させることにより転写させ、トナー像と定着液を加熱する。 - 特許庁

On the solution display (b), the display piece 3, indicating the question display (a) corresponding to the solution display (b), is placed and, by removing the display piece 3, the solution display (b) is exposed.例文帳に追加

そして上記解表示ｂ上にこれと対応した問表示ａを表示した表示ピース３を定置し、その表示ピース３を取り除くことにより解表示ｂが露出する構成としている。 - 特許庁

The second fraction is regenerated in the column C2 so as to release a part of the acid compounds and the first absorbent solution fraction and the regenerated absorbent solution are recycled as the absorbent solution.例文帳に追加

第２の画分は、酸性化合物の一部分を放出するようにカラムＣ２で再生され、第１の吸収溶液画分および再生された吸収溶液が、吸収溶液として再循環される。 - 特許庁

This foam agent for hair is obtained by including kaolin and a hydrolyzed peptide in a stock solution and regulating the ratio of the stock solution based on the whole to 50-60 wt.% in the foam agent for the hair comprising the stock solution and a propellant.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなるヘア用フォーム剤において、原液にカオリンおよび加水分解ペプチドを含有させ、かつ、全体に対する原液比を５０〜６０重量％にする。 - 特許庁

According to the operation of the instruction support device, moving time periods between moving points are all obtained for each combination of solution candidates, and a combination of upstream solution candidates, that takes a shortest moving time period, is extracted, for downstream solution candidates.例文帳に追加

解候補の組合せごとに移動点間の移動時間を全て求め、下流側の解候補に対して、移動時間が最も短い上流側の解候補の組合せを抽出する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation apparatus which can evenly spread a nutrient solution on the whole area of a cultivation rack, while reducing the amount of the nutrient solution used therein as much as possible, and has good responsibility for the adjustment of the amount of the nutrient solution.例文帳に追加

養液の使用量を可及的に少なくしながらも、その養液を万遍なく栽培棚全体に行き渡らせることができるとともに、養液量の調整の応答性を良くする。 - 特許庁

Predetermined solutions existing in a second space region being a linearly mapped region of the first space region are made to be solution candidates having a possibility of being the true solution, and a chi-square test is performed concerning each solution candidate respectively.例文帳に追加

第１の空間領域を線形写像した第２の空間領域内に存在する所定の解を真の解となりうる解候補とし、解候補のそれぞれについて、χ二乗検定を行う。 - 特許庁

The surface of the base material is coated with components contained in a sol solution by filling a vessel having a filter with the sol solution containing metal and the base material, and then only the sol solution is allowed to flow down through the filter.例文帳に追加

金属含有ゾル溶液および基材をフィルター付き容器内に充填し、フィルターを介してゾル溶液のみを流下させることにより、基材表面にゾル溶液含有成分を被覆する。 - 特許庁

To provide a surface treatment method by which, when surface treatment for an aluminum member or the like is performed with a treatment solution, the total cost for the treatment solution inclusive of the cost for waste solution treatment can be easily reduced.例文帳に追加

アルミニウム部材等の表面処理を処理液によって行う場合に、簡便な方法により、廃液処理コストを含めた処理液コスト全体を低減できる表面処理方法を提供する。 - 特許庁

The developing-solution-discharging time and the expansion of the predetermined volume of the developing solution 16 over the wafer WF to be processed after the elapse of the developing-solution-filling time are completed without preferably biasing the thickness.例文帳に追加

そして、現像液盛り時間と現像液盛り時間経過後に及ぶ所定量の現像液１６の被処理ウェハＷＦ上への拡張を、なるべく厚みを片寄らせずに達成させる。 - 特許庁

To provide a method for separating a fermentation inhibitor from a sugar solution, by which the fermentation inhibitor can efficiently be separated from the sugar solution containing the fermentation inhibitor, such as a sugar solution obtained by hydrolyzing a polysaccharide-based biomass such as lignocellulose.例文帳に追加

リグノセルロースなど多糖類系バイオマスを加水分解して得られる糖溶液など、発酵阻害物質を含む糖溶液から発酵阻害物質を効率よく分離できる方法を提供すること。 - 特許庁

By bombarding the aqueous solution of an extracted-component exhausted from two rotation rooms 4, ozone mixed into the aqueous solution of an extracted-component is micronized to form an aqueous solution containing a plant component.例文帳に追加

２つの旋回室４から吐出された抽出成分水溶液を衝突させて、抽出成分水溶液に混合されたオゾンを微細化し、植物成分含有水溶液を形成する。 - 特許庁

A velocity vector solution is computed in every of the plurality of combinations to obtain a velocity vector solution candidate, and the optimum velocity vector is found based on a degree of consistency between the respective velocity vector solution candidates.例文帳に追加

その複数の組み合わせ毎の速度ベクトル解をそれぞれ演算して速度ベクトル解候補を得、且つそれら各速度ベクトル解候補間の一致度に基づいて、最適速度ベクトルを求める。 - 特許庁

When immersing a workpiece in the solution of the decolorizing agent, the method includes the step of moving the workpiece up and down relatively against the solution of the decolorizing agent, or ruffling a liquid level of the solution of the decolorizing agent to adjust a decolorized degree of the workpiece.例文帳に追加

脱色剤溶液にワークを浸漬する場合、脱色剤溶液とワークとを相対的に上下動、あるいは脱色剤溶液の液面を波立たせることで脱色調整する。 - 特許庁