「Solution to」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an absorbing solution concentration adjusting device capable of adjusting the concentration of an absorbing solution in a first passage by taking in/out a mixed medium such as water molecules in a second passage to/from the absorbing solution in the first passage.例文帳に追加

第１通路の吸収液に対して第２通路の水分子等の混合媒体を出し入れさせて第１通路の吸収液の濃度を調整することができる吸収液濃度調整装置を提供する。 - 特許庁

The dispenser is provided with a solution stored in the dispenser itself, a foaming nozzle fitted in the dispenser to discharge foam from the solution and a mist nozzle fitted in the dispenser to discharge mist from the solution.例文帳に追加

ディスペンサーは、ディスペンサー自体内に収納した溶液と、溶液から泡を放出するためにディスペンサーに設けられた発泡ノズルと、溶液から噴霧を放出するためにディスペンサーに設けられた噴霧ノズルとを備えている。 - 特許庁

To provide an iontophoresis apparatus which can keep a medical solution for a long period of time without discoloring the medical solution, depositing crystals in a medical solution retaining part, reducing medicinal effects, and generating harmful substances due to the alteration of the medical substance.例文帳に追加

薬剤液の変色、薬剤液保持部での結晶の析出、薬効の低下、薬剤の変質による有害物資の生成などを生じることなく長期間存置することができるイオントフォレーシス装置を提供する - 特許庁

To sharply shorten the reaction time of a DNA non-bonding pair with a solution by effectively allowing the solution, which reacts with the DNA non-bonding pair in the reaction space to prevent the stagnation of the solution in the reaction space.例文帳に追加

反応空間内のＤＮＡ非結合対と反応させる溶液を効果的に流動させて、反応空間内の溶液の滞留を防止し、ＤＮＡ非結合対と溶液との反応時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

When a container 12 is filled with alkaline aqueous solution, and a pump 14 is actuated, the alkaline aqueous solution passes through a supply part 16 to form a flow, and is supplied from an aqueous solution supply port 16A to an electrode part 30.例文帳に追加

容器１２内にアルカリ性水溶液を満たし、ポンプ１４を作動させると、アルカリ性水溶液は供給部１６を通って流れが形成され、水溶液供給口１６Ａから電極部３０へ供給される。 - 特許庁

To suppress the deterioration of an electrolytic solution caused by HF and alcohol or the like existing or generated in the nonaqueous electrolytic solution, and suppress the deterioration of positive and negative electrodes related to these in a nonaqueous electrolytic solution secondary battery.例文帳に追加

非水電解液二次電池において、非水電解液中に存在するあるいは発生するＨＦやアルコールなどに起因する電解液の劣化とそれに関連する正負極の劣化を効化的に抑制する。 - 特許庁

The precipitate is freed of the liquid and the resultant precipitate containing hydration water is dissolved in an aqueous phosphoric acid solution by adding the solution to the precipitate to produce an aqueous copper phosphate solution containing copper ions in high concentration.例文帳に追加

沈殿物から液体を分離させたのち、水和水を含んだ状態の沈殿物にリン酸水溶液を添加して沈殿物を溶解させることで、高濃度の銅イオンを含むリン酸銅水溶液にする。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus and a substrate processing method, capable of stably extruding a processing solution, when extruding the processing solution that remains in a nozzle and a processing solution inlet part connected to the nozzle by means of a gas.例文帳に追加

ノズルおよび該ノズルに接続された処理液導入部に残留する処理液をガスによって押し出す際に、該処理液を安定して押し出すことができる基板処理装置および基板処理方法を提供する。 - 特許庁

The first heating mechanism 50 for heating the plating solution 35 up to the first temperature is attached to at least one out of the supply tank 31 or the plating solution supply pipe 33 of the plating solution supply mechanism 30.例文帳に追加

また、めっき液供給機構３０の供給タンク３１またはめっき液供給管３３の少なくともいずれか一方に、めっき液３５を第１温度に加熱する第1加熱機構５０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an optimization method and program for obtaining a high-precision approximate solution of an optimal solution for optimizing an objective function by using a stochastic process on an optimization problem which is difficult to search the optimal solution by a conventional method.例文帳に追加

従来方法では最適解の探索が困難な最適化問題について、確率過程を用いて目的関数を最適化する最適解の高精度近似解を求める最適化手法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The concentrated solution which has made heat exchange in the low-temperature heat exchanger 2 is sent to a solution cooling heat exchanger 8 for making heat exchange with the cooled water after the solution is pressurized by means of a jet pump 9 and, after making the heat exchange, led to the absorber 5.例文帳に追加

低温熱交換器で熱交換した濃溶液はジェットポンプ９で加圧された後、冷却水と熱交換するため溶液冷却熱交換器８に送られ、次いで吸収器へ導かれる。 - 特許庁

The solution is heat- exchanged with a solution guided from the low temperature absorber and the high temperature absorber in the intermediate temperature solution heat exchanger, and then part thereof is guided to the side of the low temperature absorber with the remaining part guided to the side of the high temperature absorber.例文帳に追加

そして、中温溶液熱交換器で低温吸収器及び高温吸収器から導かれた溶液と熱交換した後、一部は低温吸収器側に、残りは高温吸収器側に導かれる。 - 特許庁

A portion of a methane fermentation solution is taken out a methane fermentation tank and subjected to membrane separation treatment by a pressure type membrane separation apparatus equipped with a circulation line for the methane fermentation solution and then the concentrated methane fermentation solution is turned back to the methane fermentation tank.例文帳に追加

メタン発酵槽からメタン発酵液の一部を取り出し、メタン発酵液の循環ラインを備える加圧型膜分離装置によって膜分離処理を行い、濃縮メタン発酵液をメタン発酵槽へと返送する。 - 特許庁

The electrolysis method of lead includes analyzing the concentration of an electrolyte solution and then passing the electrolyte solution through activated carbon when the concentration exceeds the upper limit to reduce the excessive organic lubricating agent in the electrolyte solution to thereby obtain smooth electrodeposition.例文帳に追加

電解液中の濃度を分析後、濃度が上限を超えた場合、電解液を活性炭に通すことで、電解液中の過剰な有機平滑剤の濃度を低減し、平滑な電着を得る鉛の電解方法。 - 特許庁

The solution for substrate spotting and the spotting method are formed by mixing a solution containing the bio-related substances or the chemical substances to be spotted with a solution to which inorganic fine powder is added as a surface tension regulating agent.例文帳に追加

スポットされる生体関連物質又は化学物質を含有する溶液と、表面張力調整剤として無機微粉末を添加した溶液を混合して成る基盤スポット用溶液、及びスポット方法。 - 特許庁

Regarding the fixing device, fixing solution 41 is discharged by a fixing solution discharging means such as an ultrasonic transducer 42, then, the fixing solution is applied to a recording medium such as a paper sheet 17 so as to fix an unfixed toner image on the recording medium.例文帳に追加

超音波トランスデューサ４２などの定着液吐出手段により定着液４１を吐出して、用紙１７などの記録媒体に塗布し、その記録媒体上の未定着トナー画像を定着する。 - 特許庁

To form a liquid film of a uniform treatment solution when liquid treatment is performed by scanning a supply nozzle in which discharge holes for the treatment solution are arranged extending over the length that corresponds to the width in an effective area of a substrate and suppress the generation of a micro bubble when the treatment solution is supplied.例文帳に追加

基板の有効領域の幅に対応する長さに亘って処理液の吐出孔が配列された供給ノズルをスキャンして液処理を行う際に、均一な処理液の液膜を形成すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing medical-solution-applied tissue paper with reduced irregularity in the quality of product by reducing the uneven application of the medical solution to the tissue paper and reducing the scattering of a volatile component of the medical solution in the manufacturing process.例文帳に追加

ティッシュペーパーへの薬液の付与むらや、製造工程中における薬液中の揮発成分の飛散を少なくし、製品品質のばらつきが少ない薬液付与ティッシュペーパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

An inorganic industrial chemical which generates hydrogen ion and hydroxide ion by reacting with acid is reacted with inorganic acid aqueous solution and organic acid aqueous solution to generate hydrogen ion and hydroxide ion, and the reacted solution is adjusted to be alkaline.例文帳に追加

酸と反応して水素イオンと水酸イオンを発生させる無機工業薬品を無機酸水溶液、有機酸水溶液と反応させて水素イオンと水酸イオンを発生させ、反応溶液をアルカリ性に調整する。 - 特許庁

Hydrogen is charged to a material by soaking a material in a solution that a hydrogen charging catalyst is added to a buffer solution with pH 3.0 or greater, preferably a solution containing a hydrogen charging catalyst 0.001 mass% or greater.例文帳に追加

ｐＨ３．０以上の緩衝液に水素チャージ用触媒を添加した溶液、好ましくは水素チャージ用触媒を０．００１mass％以上含む溶液に材料を浸漬することにより、材料に水素をチャージする。 - 特許庁

To provide a culture apparatus capable of surely cooling a culture solution using a simple arrangement without using a special device for cooling the culture solution, thereby keeping the temperature of the culture solution from rising due to direct light, etc.例文帳に追加

培養液を冷却するための専用装置を利用せずとも、簡易な構成で培養液を確実に冷却することができ、直接光等による培養液の温度上昇を抑制する培養装置の提供。 - 特許庁

When the material thus formed is subjected to etching operation with use of a KOH aqueous solution, part of the material subjected to the fine machining operation become a projection if the etching solution has a low concentration and becomes a recess if the solution has a high concentration.例文帳に追加

このようにして形成された材料に対してＫＯＨ水溶液でエッチングを行うと、このエッチング溶液の濃度が薄いときには微細機械加工を行った部分が凸部となり、濃いときは凹部となる。 - 特許庁

To provide a primer solution application apparatus for glass plates with a high application precision which can change the application width of a primer solution optionally depending on various kinds of glass plates and reliably apply the primer solution to a right coating face.例文帳に追加

種々のガラス板に合わせてプライマ液の塗布幅を任意に変更することができ、かつプライマ液を正規の塗布面に確実に塗布することができる塗布精度の高いガラス板用プライマ液塗布装置を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the tissue is immersed as long as 3-30 days by using decalcifying solution such as formic acid aqueous solution with about 5-10 mass% concentration, nitric acid aqueous solution with about 5-8 mass% concentration or EDTA aqueous solution with about 10 mass%, to thereby perform decalcifying treatment.例文帳に追加

その後、約５〜１０質量％濃度蟻酸水溶液、約５〜８質量％濃度硝酸水溶液、約１０質量％濃度ＥＤＴＡ水溶液などの脱灰溶液を用いて３〜３０日間浸漬して脱灰処理を行う。 - 特許庁

A mineral stock solution is produced by fermenting an acidic raw material solution comprising a ground material of corallite, a saccharide, an acidic aqueous solution and a fixed microbial cell at a relatively high temperature for a long period of time and the components of the material stock solution are fixed to a fiber by a resin binder.例文帳に追加

ミネラル原液は、化石サンゴの粉砕物、糖質、酸性水溶液さらに所定の菌体を加えて比較的高温で長期間発酵させることによって製造し、このミネラル原液の成分を樹脂バインダによって繊維に固定する。 - 特許庁

A measurement solution 11 made of a sample solution and an electrolyte solution is held by or passed through an electrochemical cell 5, namely a reaction cell, and light is intermittently applied to a working electrode 10 of which the surface comes into contact with the measurement solution from a light source 8.例文帳に追加

反応セルである電気化学セル５に試料溶液及び電解質溶液からなる測定溶液１１を保持又は通過させ、該測定溶液に表面が接触する作用電極１０に向けて光源８から光を間欠照射する。 - 特許庁

The trouble solution assisting device 3 receives the trouble solution declaration document, and prepares an automatic summery document by a text mining means 32 from the trouble solution declaration document, and transmits the automatic summery document and the trouble solution declaration document to an ADR device 4.例文帳に追加

紛争解決支援装置３は、紛争解決申立文書を受け付け、紛争解決申立文書よりテキストマイニング手段３２で自動要約文書を作成し、自動要約文書と紛争解決申立文書をＡＤＲ装置４に送信する。 - 特許庁

To obtain a flavored butyric acid bacterium powder in which effects of active ingredients possessed by a culture solution of a butyric acid bacterium are more exhibited by masking a strange odor of the culture solution of the butyric acid bacterium with a flavor, providing the culture solution with the flavor and powdering the culture solution of the butyric acid bacterium.例文帳に追加

酪酸菌の培養液の異臭を香料を用いてマスキングして香料の香りを付け、酪酸菌の培養液を粉末化してその培養液の有する有効成分の効果をより発揮させた着香酪酸菌粉末を提供する。 - 特許庁

If a body 8 of the sealing body is broken by the application of external force to the solution sealing body 5, the solution 4 can flow out of the solution sealing body 5, and the organic matter 3 and the solution 4 can be brought into contact with each other within the housing member 2.例文帳に追加

この溶液封入体５に外力が加えられることにより封入体本体８が破断すると、溶液封入体５から溶液４が流出し、収容部材２内にて有機物３と溶液４とが接触可能である。 - 特許庁

In the method for producing a solution, having a process for concentrating a solution to a target concentration, the concentration is carried out until the refractive index of the solution reaches the refractive index of a solution in the target concentration measured in advance ±0.1.例文帳に追加

目標の濃度になるまで溶液を濃縮する工程を有する溶液の製造方法において、溶液の屈折率が、あらかじめ測定された、目標の濃度における溶液の屈折率の±０．１％となるまで濃縮を行う。 - 特許庁

When the supply of the processing solution to the processing solution pipe 25 is stopped, the processing solution is separated on a boundary part 55 between the up passage 47 and the 2nd down passage 48, and only the fine quantity of processing solution held on the 2nd down passage 48 side is dropped from the nozzle head 42.例文帳に追加

処理液配管２５への処理液の供給を停止すると、アップ流路４７と第２ダウン流路４８との境界部５５で処理液が分離し、第２ダウン流路４８側の微量の処理液のみがノズルヘッド４２から落下する。 - 特許庁

Water glass, sodium aluminate, and sodium hydroxide, each in a prescribed amount, are dissolved in distilled water free from dissolved carbon dioxide, and the solution is agitated while nitrogen gas is passed through the solution until the solution is clouded to obtain a reaction solution 11 containing raw material sol (raw material preparation process).例文帳に追加

水ガラス、アルミン酸ナトリウム、水酸化ナトリウムを各所定量、溶存二酸化炭素を脱気した蒸留水に溶解し、窒素バブリング下で溶液が白濁するまで撹拌し、原料ゾルを含む反応溶液１１を得る（原料調製工程）。 - 特許庁

The method of solidification treating a photographic waste solution is characterized in that a paper material is added and diffused into the photographic waste solution and then the paper material is utilized as a solidifying and bonding material of the photographic waste solution when the photographic waste solution is concentrated to solid by evaporation.例文帳に追加

写真廃液を蒸発濃縮して固形化する際に、写真廃液中に紙材を添加して分散させ、写真廃液の固形化結合材として利用することを特徴とする写真廃液の固形化処理方法である。 - 特許庁

The electrolyte solution uses e.g. an acid water solution such as sulfuric acid and grains soluble in the electrolyte solution e.g. P4VP are added in the material of the polarizable electrodes and dissolved in the electrolyte solution to form pores 6.例文帳に追加

電解質溶液に例えば硫酸のような酸性水溶液を用い、分極性電極の材料中に例えばＰ４ＶＰのような電解質溶液に可溶な粒子を添加して、粒子を電解質溶液に溶解させて空孔６を形成する。 - 特許庁

In the spot test, 2:1:1 mixed solution of sample solution containing fluoride ions, buffer solution, and ethanol is spotted on the dipping plate by 0.1 ml, is wiped off after the mixed solution is placed quietly for 30 minutes, and the color is viewed to judge the concentration of the fluoride ions.例文帳に追加

スポット・テストは、フッ化物イオンを含む試料溶液、緩衝溶液、エタノールの２：１：１混合溶液を、上記の含浸プレート上に０．１ｍｌスポットして、３０分静置後に拭き取り、その色を目視してフッ化物イオン濃度を判定する。 - 特許庁

In addition, the polishing processing performance of the polishing solution is arbitrarily controlled by changing the relative polishing performance of the solution between the Ta- and T-based metallic films and copper-based metallic films by adding an oxidizing agent or reaction suppressor to the solution or changing the pH of the solution.例文帳に追加

また当該研磨液に酸化剤、反応抑制剤を添加する、或いはｐＨを変化させることにより、Ｔａ系、Ｔｉ系金属膜と銅系金属膜の相対的な研磨特性を変化させ、研磨加工性を任意に制御する。 - 特許庁

To provide an oral administration solution composition capable of preventing deposition of saccharides in the oral administration solution compositions comprising saccharides at high concentrations and having a good taste and further an oral administration solution product comprising the oral administration solution composition and capable of preventing solidification in an opening and closing part, or the like, of a cap.例文帳に追加

高濃度の糖類を含有し、味の良い内服液剤組成物において、糖の析出を防止した内服液剤組成物、及び、該内服液剤組成物を含み、キャップ開閉部等における固結を防止した内服液剤品の提供。 - 特許庁

This method for measuring bacterial count comprises preparing a sample solution every sample food raw material, injecting the sample solution into a cell for measurement, setting the cell for measurement into which the sample solution is injected to a measuring apparatus body and starting measurement of bacterial count contained in the sample solution.例文帳に追加

サンプル食材毎に、サンプル溶液の調製、サンプル溶液の測定用セルへの注入、サンプル溶液が注入された測定用セルの測定装置本体へのセット、サンプル溶液に含まれる細菌の数の測定の開始を行う。 - 特許庁

This method includes: a cellulose solution-forming step in which the cellulose is dissolved in a solvent to form a cellulose solution; and a microparticle forming step in which, using the cellulose solution, microparticles are formed from the cellulose contained in the cellulose solution.例文帳に追加

セルロースを溶媒に溶解することによってセルロース溶液を形成するセルロース溶液形成工程と、このセルロース溶液を用いて、このセルロース溶液に含まれているセルロースからマイクロ粒子を形成するマイクロ粒子形成工程とを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating a laver net with a solution capable of making at least either one of ultrasonic waves and lines of magnetic force act on a treating solution, improving the throughput of the treating solution and reutilizing the treating solution.例文帳に追加

処理溶液に対して超音波および磁力線の少なくとも一方を作用させて、処理溶液の処理能力を向上させることができ、更に処理溶液の再利用を可能とする海苔網溶液処理装置を提供すること。 - 特許庁

The method for producing polyacetylene by mixing a monomer solution with a catalyst solution includes a step of contacting the monomer solution and the catalyst solution on an interface of those solutions to obtain the mixed solution, and the interface distance of the monomer solution (Lm) on the interface contacting those solutions is larger than the interface distance of the catalyst solution (Lc).例文帳に追加

モノマー溶液と触媒溶液を混合してポリアセチレンを製造する方法であって、触媒溶液とモノマー溶液を、前記触媒溶液と前記モノマー溶液の界面で接触させて混合溶液を得る工程を有し、かつ前記触媒溶液と前記モノマー溶液が接触した界面におけるモノマー溶液の界面距離（Ｌｍ）が、触媒溶液の界面距離（Ｌｃ）よりも大きいポリアセチレンの製造方法。 - 特許庁

To certainly wash and disinfect an endoscope for a short time by always supplying a new disinfection solution to a washing tank without reusing the disinfection solution by using active water of inexpensive sodium hypochlorite for the disinfection solution, to safely handle the disinfection solution and to discard the disinfection solution after use without polluting the water quality of a public water area.例文帳に追加

安価な次亜塩素酸ナトリウムの活性水を消毒液に用いることで、消毒液を再使用することなく、常に新たな消毒液を洗浄槽に供給することにより、内視鏡を確実かつ短時間に洗浄、消毒することができると共に、消毒液を安全に取り扱うと共に、使用後に公共用水域の水質を汚濁することなく廃棄する。 - 特許庁

The production method of the catalyst includes a process of adding a reducing agent for iridium ion to a reversed micelle solution (A) containing iridium ions in its own micelle, mixing a reversed micelle solution (B) containing platinum ion to the resultant solution, and adding a reducing agent for platinum ion to the solution, and dispersing a conductive carrier in the solution to make the conductive carrier carry composite metal particles.例文帳に追加

本発明は、ミセル内部にイリジウムイオンを含む逆ミセル溶液（Ａ）に、イリジウムイオンの還元剤を添加し、次いで前記溶液に白金イオンを含む逆ミセル溶液（Ｂ）を混合し、白金イオンの還元剤を添加し、前記溶液に導電性担体を分散して複合金属粒子を前記導電性担体に担持させる工程を含む、触媒の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

To reduce the cycle time of heat treatment including solution treatment and aging hardening treatment.例文帳に追加

溶体化処理、時効硬化処理を含む熱処理のサイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

A used oil-containing alkaline degreasing solution W1 is supplied to an emulsification tank 20.例文帳に追加

油を含む使用済のアルカリ脱脂液W1は、エマルジョン化槽20に供給される。 - 特許庁