「Station West」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Saga Arashiyama Station on the Sagano Line of West Japan Railway Company 例文帳に追加

西日本旅客鉄道嵯峨野線嵯峨嵐山駅 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR West Sagano Line: Hanazono Station (Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

西日本旅客鉄道嵯峨野線花園駅(京都府) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West berlin trains pass through the station on this track例文帳に追加

西ベルリン列車は通り抜けるこの線路上の駅 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Twenty-five minute bus (commuter) ride from Nishi-Maizuru Station on Maizuru Line, West Japan Railway (JR West). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線西舞鶴駅からバス(交通機関)で約25分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The section between Shin-Tanabe Station and Shin-Hosono Station runs parallel with the Katamachi Line of JR West. 例文帳に追加

新田辺～新祝園間は、JR西日本の片町線と並走している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shirakawa-dori Street runs just east of the station, and Kawabata-dori Street runs west of the station. 例文帳に追加

また、駅のすぐ東側に白川通が、西側に川端通がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An free underground path is provided on the north side of the station, enabling access to the west side of the station. 例文帳に追加

駅の北側に地下自由通路があり、駅西側へと通じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new office is in the building above the west exit of Yokohama station. 例文帳に追加

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - Weblio Email例文集

The new office is in a building near the west exit of Yokohama station. 例文帳に追加

新オフィスは横浜駅西口のビルにございます。 - Weblio Email例文集

15 minutes walk from the JR West Uji station. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道宇治駅(JR西日本)より徒歩15分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Omi-Nakasho Station on JR West Kosei Line 例文帳に追加

西日本旅客鉄道湖西線近江中庄駅から - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off at Hosono Station on the Katamachi Line run by West Japan Railway. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道片町線祝園駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15 to 20 minute walk to the east from Nara Station, JR West. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良駅から東へ徒歩15～20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu Station, located at 116-2 Kizu Ikeda, Kizugawa City, Kyoto Prefecture, is a railway station of the West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

木津駅（きづえき）は、京都府木津川市木津池田116-2にある、西日本旅客鉄道（JR西日本）の鉄道駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Karasuma Station is generally used by passengers bound for Kyoto Station of the West Japan Railway Company (JR West) or Kintetsu Railways, via the Kyoto Municipal Subway. 例文帳に追加

地下鉄経由で西日本旅客鉄道および近畿日本鉄道の京都駅へ向かう乗客が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joyo Station (JR West Nara Line): approximately 15 minutes eastward on foot 例文帳に追加

城陽駅（JR西日本奈良線）……東に徒歩15分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kowata Station (Keihan) (Keihan Uji Line) -- A walk of about five minutes to the west 例文帳に追加

木幡駅(京阪)（京阪宇治線）--西に徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fushimi-Inari Station (Keihan Main Line)--some five minutes on foot to the west 例文帳に追加

伏見稲荷駅（京阪本線）--西に徒歩5分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Shinbayashi Center to the Katsura Station west exit via Fukunishi-hondori Street 例文帳に追加

新林センター前から福西本通桂駅西口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagaokakyo Station: A station on the Tokaido Main Line (JR Kyoto Line) of West Japan Railway Company (JR West) in Nagaokakyo City. 例文帳に追加

長岡京駅-長岡京市にある西日本旅客鉄道（JR西日本）東海道本線（JR京都線）の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the station is called "Fushimi Inari," Inari Station on the Nara Line, operated by the West Japan Railway Company (JR West), is located nearer to Fushimi Inari Taisha Shrine than this station is. 例文帳に追加

伏見稲荷という駅名だが、伏見稲荷大社へは、西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線の稲荷駅の方が近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became part of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化によりJR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became part of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became part of the West Japan Railway Company (JR West) due to the division and privatization of JNR. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: Due to the division and privatization of Japan National Railways, it became a station of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

1987年4月1日国鉄分割民営化により、西日本旅客鉄道の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Access to station facilities is possible from both the east and west sides, and a bus boarding station is located on the east side. 例文帳に追加

東西双方に出入口があり、駅東側にはバスロータリーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The station was located on the east side (the current station) of the level crossing, several hundred meters west of the current location. 例文帳に追加

現駅より数百mほど西にある踏切の東（現駅）側にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10 minutes walk from Unebi Station on JR West Sakurai line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道桜井線畝傍駅より徒歩10分 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Get off the train at Higashi Maizuru Station on the JR West Maizuru Line. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is ranked second among the stations of JR West, after Osaka Station. 例文帳に追加

これはJR西日本の駅では大阪駅に次いで第2位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most shops and houses are located in the area on the west side of the station. 例文帳に追加

商店や住宅があるのはほとんど西側である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route south 3: Bound for Takedaeki-nishiguchi (the west exit of Takeda Station)/for Yokooji-shako Depot 例文帳に追加

南3系統：竹田駅西口行/横大路車庫行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Terada Station (Kyoto Prefecture) (Kintetsu Kyoto Line): About a 15-minute walk to the west. 例文帳に追加

寺田駅(京都府)（近鉄京都線）......西へ徒歩15分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new residential area called Kashinokidai is located west of the station. 例文帳に追加

駅の西に新興住宅地である「かしの木台」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The distance between this station and Uji Station of the West Japan Railway Company (JR West), located across the Yodo-gawa River, is approximately 890 meters along the available road. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）の宇治駅(JR西日本)とは、淀川を挟み、道路上の距離で約890m離れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The railway line running in the above towns is the Sanin Main Line (the line between Kyoto Station and Sonobe station is unofficially called Sagano Line) of West Japan Railway Company (JR West). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道（JR西日本）・山陰本線（京都駅～園部駅間は嵯峨野線の愛称がある） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saganishi Station: Sanin Main Line (Saga Station; present-day Saga Arashiyama Station) of Japan National Railways (present-day West Japan Railway Company) 例文帳に追加

嵯峨西駅：鉄道省（現、西日本旅客鉄道）山陰本線（嵯峨駅、現在の嵯峨嵐山駅） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

West Japan Railway Company, Nara-Line: Inari Station (transfer to a local train from Kyoto Station). 例文帳に追加

西日本旅客鉄道奈良線：稲荷駅（京都駅から普通列車に乗り換え。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West Line station due to the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1987: The station became a JR West station by the split privatization of Japan National Railways. 例文帳に追加

1987年（昭和62年）4月1日-国鉄分割民営化により、JR西日本の駅となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line operated by JR West): About five minutes on foot (nearer from Fukakusa Station) 例文帳に追加

稲荷駅（JR西日本奈良線）......東へ徒歩5分ほど（深草駅からの方が近い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kawamori Station, a Hokutan Railway terminal station, was once located approximately 100 meters west of this facility. 例文帳に追加

駅前から100mほど西寄りに、かつて北丹鉄道の終点・河守駅があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On foot from both Tanbabashi Station of Keihan Main Line and Momoyama Station of Nara Line operated by JR West. 例文帳に追加

京阪本線丹波橋駅、西日本旅客鉄道奈良線桃山駅から徒歩。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス