「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an apparatus for achieving communication control for enabling a radio terminal to surely restore a flow transmitted from a radio base station even if a flow is added or deleted in a radio communication system.例文帳に追加

本発明は、無線通信システムにおいて、フローの追加又は削除があっても、無線基地局から送信されるフローを無線端末で確実に復元可能とする通信制御を実現する装置を提供することにある。 - 特許庁

To surely prevent excess temperature increase of a high-pressure gas fuel tank in filling gas to a vehicle having a high-pressure gas fuel tank, without requiring communication between the vehicle and a gas filling station.例文帳に追加

車両とガス充填ステーション間の通信を必要とせずに、高圧ガス燃料タンクを備えた車両のガス充填時における高圧ガス燃料タンクの過剰な温度上昇を確実に防ぐことを課題とする。 - 特許庁

The master station 101 confirms a slot operating state of the switching destination channel, transmits a synchronizing signal required for a radio terminal to take synchronization through a channel when the channel is idle so as to ensure the synchronization of the radio terminal.例文帳に追加

親局101は、切り替え先チャネルのスロット使用状態を確認し、空き状態であればそのチャネルにおいて無線端末が同期を取るための同期信号を送信して、無線端末の同期確保を行う。 - 特許庁

To provide an interactive television system that can relieve or eliminate a telephone charge on a viewer even when a telephone line is used for a communication path from the viewer to a broadcast station in the interactive television system.例文帳に追加

双方向テレビにおいて視聴者側から放送局側への通信経路に電話回線を用いても、視聴者側の電話料金の負担を軽減或いは解消することが出来る双方向テレビシステムを提供する。 - 特許庁

A master station 1 and slave stations 2a and 2b are connected through a single optical fiber 3, and uplink and downlink optical signals are subjected to wavelength multiplexing to thereby form a two-way transmission path through the optical fiber 3.例文帳に追加

親局１と子局２ａ，２ｂとを１芯の光ファイバ３を介して接続し、アップリンクおよびダウンリンクの光信号を波長多重することにより光ファイバ３を介した双方向伝送路を形成する。 - 特許庁

To provide a radio base station device and a resource allocating method capable of improving fairness in a radio resource amount allocated to each UE under a relay node, and improving user throughput characteristics at the end of a cell.例文帳に追加

リレーノード配下のＵＥ間に割り当てる無線リソース量の公平性の改善、及びセル端ユーザスループット特性の改善を図ることができる無線基地局装置及びリソース割り当て方法を提供すること。 - 特許庁

A real time data processing portion 24 receives the real time data according to a radio signal from other base station apparatus to receive the radio signal obtained from a first terminal apparatus through an IP network 16 and an IP interface portion 50.例文帳に追加

リアルタイムデータ処理部２４は、第１の端末装置からの無線信号を受信する他の基地局装置から、該無線信号に応じたリアルタイムデータをＩＰネットワーク１６及びＩＰインターフェース部５０を介して受信する。 - 特許庁

A karaoke sing-along machine 3 connected to the router 6 obtains its private address from the router 6 and also sends a message including client identification information for identifying this client (karaoke store) to a station opening server 1.例文帳に追加

このルータ６に接続されたカラオケ装置３は、このルータ６から自己のプライベートアドレスを取得するとともに、このクライアント（カラオケ店舗）を識別するクライアント識別情報を含む電文を開局サーバ１に送信する。 - 特許庁

An information element for constituting multimedia information is made into layers, a frame including the layered element and transmission priority of the element is created, connected to a multimedia information unit, and transmitted to a base station.例文帳に追加

マルチメディア情報を構成する情報要素をレイヤ化し、レイヤ化した情報要素とその情報要素の送信優先度とを含むフレームを作成し、マルチメディア情報単位で結合し前記無線基地局に送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication terminal whose power consumption can be saved by automatically selecting an optimum wireless communication base station according to properties of an application in operation and performing wireless communication with high communication efficiency.例文帳に追加

動作中のアプリケーションの性質に応じて最適な無線通信基地局を自動的に選択して通信効率の高い無線通信を行うことで低消費電力化が実現できる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

This operation makes it possible for the operator of the soft phase to interact with the soft phase by a work station or node which is convenient to the operator by reducing any load and communication traffic on a batch execution node.例文帳に追加

このオペレーションは、バッチ実行ノード上の負荷及び通信トラフィックを軽減して、ソフトフェーズのオペレータにとって都合の良いワークステーション又はノードにてオペレータがソフトフェーズと対話できるようにすることができる。 - 特許庁

The second shifting station means positioned adjacently to the second end part of the cleaning cycle path and the first end part of the reading path selectively shifts the vessel from the cleaning cycle path to the incubation path or the reading path.例文帳に追加

第２移送ステーション手段は、洗浄サイクル経路の第２端部と読み出し経路の第１端部とに隣接して位置し、洗浄サイクル経路から温置経路または読み出し経路へ容器を選択的に移送する。 - 特許庁

In such a case, if the transfer material P is an OHT sheet (transparent resin film) and the toner image is transferred to both sides thereof, high transfer bias is required in the image forming station on a downstream side when transferring to the second side.例文帳に追加

この際、転写材ＰがＯＨＴシート（透明樹脂フィルム）で、しかもその両面にトナー像を転写する場合には、２面目の下流側の画像形成ステーションにおいて、高い転写バイアスが必要となる。 - 特許庁

The recipient station knows how many data frames to expect based on the information on the TXOP bursting receive capability and can go to sleep state after receiving the expected number of data frames.例文帳に追加

受信局は、前記TXOPバースト受信機能についての情報に基づいて、どれだけのデータフレームを予期するべきかを知っており、データフレームの予期された数を受け取った後にスリープ状態に移行することができる。 - 特許庁

To provide a radio communication system in which a communication transmission rate of a radio channel formed between a radio terminal device and a radio base station is controlled to be an optimum communication transmission rate without a troublesome operation.例文帳に追加

煩雑な操作を行うことなく、無線端末装置と無線基地局との間で形成される無線回線の通信速度を最適な通信速度に制御することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A video distribution service center server 10 adds the advertisement information sent from a cyber-media advertisement company server 40 to the video information sent from a broadcasting station terminal 30 and distributes them to the user terminal 20.例文帳に追加

映像配信サービスセンタサーバ１０は、放送局端末３０から送信された映像情報に、サイバーメディア広告会社サーバ４０から送信された広告情報を付加して、利用者端末２０に配信する。 - 特許庁

There are also his graves built by his former comrade Shinpachi NAGAKURA at the Ryugen-ji Temple in Mitaka City, Tokyo (quite close to the present Nomizu, Chofu City, where he was from as described above) and in front of the JR Itabashi Station which is close to an execution ground. 例文帳に追加

また東京都三鷹市の龍源寺（先述の出身地、現・調布市野水のすぐ近く）や処刑場の近隣であるJR板橋駅前にも旧同士だった永倉新八により建立された墓所がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and/or an apparatus capable of electrically and individually adjusting electric tilt angles of respective antennas and allowing a plurality of operators in a base station site to share a common antenna.例文帳に追加

アンテナの電気的傾斜角度を電気的にかつ個別に調整することが可能であると同時に基地局サイトの複数のオペレータに共通のアンテナを共有させる方法及び/または装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device treating harmful gas containing CO for an indoor environment control system applied especially to a space station for oxidizing the gaseous CO by using a CO oxidizing catalyst.例文帳に追加

本発明は、ＣＯ酸化触媒を用いてＣＯガスを酸化する処理装置に関し、特に、宇宙ステーションなどに適用される室内環境制御システムにおける、ＣＯガスを含む有害ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To notify a user of a broadcast station that is performing area limited broadcast, by creating and setting, when a broadcast area is changed, information on a receivable channel corresponding to the broadcast area after the change.例文帳に追加

放送エリアが変更した場合に変更後の放送エリアに対応する受信可能なチャンネル情報を作成して設定を行い、エリア限定放送を行っている放送局をユーザに通知できるようにする。 - 特許庁

The portable terminal 100 connects to the information distribution server 120 by using the address of the information distribution server 120, and transmits the information such as the drop-off station and the current position to the information distribution server 120.例文帳に追加

携帯端末１００は情報配信サーバ１２０のアドレスを使用して、情報配信サーバ１２０と接続し、情報配信サーバ１２０に降車駅名等の情報と現在位置の情報とを送信する。 - 特許庁

To provide a load control device and a load control system enabling securing of impedance from branch wires to circuit power source part and load regarding a slave station, and miniaturization of an impedance element as compared with a conventional impedance element.例文帳に追加

スレーブ局に関して、分岐線から回路電源部及び負荷までのインピーダンスが確保され、且つ、インピーダンス素子が従来よりも小型化されうる負荷制御装置及び負荷制御システムを提供すること。 - 特許庁

In the telecommunication system to transmit streaming video contents from a mobile terminal station 1 to a streaming video server 9 in the Internet 5, a gateway 7 is connected with the line switching network at one side and connected with the Internet at the other side.例文帳に追加

前記移動端局からインターネット５内のストリーミングビデオサーバ９へのストリーミングビデオコンテンツの送信のために、ゲートウェイ７は、一方の側で回線交換網に接続され、他方の側でインターネットに接続される。 - 特許庁

To enable a broadcasting station to grasp a video body that a viewer temporally and spatially indicates among video bodies displayed as images of a program on the screen of a broadcast terminal device.例文帳に追加

本発明の課題は、放送端末装置の画面に番組の映像として映し出されている映像物の中から、視聴者が時間的・空間的に指し示した映像物を放送局が把握できるようにすることである。 - 特許庁

For example, the MEMS substrate in such an etching chamber can be etched by connecting the chamber to the etching station and exposing the MEMS substrate to an etching agent for etching the MEMS substrate.例文帳に追加

例えば、このようなエッチングチャンバ内のＭＥＭＳ基板は、チャンバをエッチングステーションに接続すること、そして、ＭＥＭＳ基板をエッチングするためにＭＥＭＳ基板をエッチング剤に曝露すること、によりエッチングされ得る。 - 特許庁

When executing an account, the number data of the fifty-fifty card 2 exhibited by the customer is read by a card information reader 9, and the order menu data corresponding to the read number data is taken in an accounting unit 8 from the station 5 to execute the account.例文帳に追加

会計時は、客の提示した割勘カード２のナンバーデータをカード情報読み取り装置９で読み取り、読み取ったナンバーデータと対応するオーダーメニューデータをステーション５から会計ユニット８に取り込んで会計する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system by which a user on a train can easily acquire viewable contents in the train and the reproduction of the contents is ended at the arrival at an objective station, and also to provide a reproducing terminal therefor.例文帳に追加

電車の利用者が車内で視聴するコンテンツを容易に取得可能であり、そのコンテンツは下車駅到着時に再生を終了するコンテンツ配信システム及びその再生端末を実現することにある。 - 特許庁

It is then decided based on the electronic program information whether or not the programs of both the broadcasts are the same and if they are the same program, an output switching section 16 is controlled to switch the channel to the affiliated station.例文帳に追加

そして、その電子番組情報に基づいて両放送の番組が同一番組であるか否かを判定し、同一番組である場合に出力切り換え部１６を制御して、チャンネルを系列局に切り換える。 - 特許庁

To separately extract a signal with less computational complexity to improve frequency use efficiency under the condition that many signals are overlapped on the same frequency in a radio station in the receiving side.例文帳に追加

受信側無線局に多数の信号が同一周波数上に重なって存在する条件において、少ない計算量で信号を分離して抽出することを可能とし、周波数利用効率を向上させる。 - 特許庁

In a character input support system 1, when an area having a terminal device 30 changes, the terminal device 30 receives area dictionary data corresponding to the area via a base station 20 and refers to it in inputting a character.例文帳に追加

文字入力支援システム１では、端末装置３０の属する地域が変化した場合、端末装置３０が基地局２０を介して、その地域に対応する地域辞書データを受信し、文字入力において参照する。 - 特許庁

When the input information matches information included in the identification information, the control unit accesses a base station to communicate with the specified communication network, but when not, the control unit performs control to access other communication network.例文帳に追加

制御部は、入力情報と識別情報に含まれる情報とが一致した場合には、特定の通信網と通信を行う基地局とアクセスし、一致しない場合には、他の通信網とアクセスを行うよう制御する。 - 特許庁

An analog signal resulting from converting the digital signal at the AFC digital/analog converter 26 passes through an LPF 25 and is given to an AFC port of the portable station oscillator 24 as a frequency deviation signal to regulate an oscillated frequency.例文帳に追加

このディジタル信号がＡＦＣＤ／Ａ２６で変換されたアナログ信号はＬＰＦ２５を通って移動局発振器２４のＡＦＣポートに周波数ズレ信号として入力され、発信周波数が調節される。 - 特許庁

If the terminal issued the location updating request corresponds to the terminal allowed to use the personal-use base station, the terminal is placed in a state that is capable of performing communication in the cell, and if not, the terminal is placed in a state that it is incapable of performing communication in the cell.例文帳に追加

使用が許可された端末に該当する場合には、その端末がそのセルで通信可能な状態にされ、そうでない場合には、その端末がそのセルで通信できない状態にされる。 - 特許庁

To video monitor a control state of a switch and to display a control result showing whether or not the switch is normally controlled and site video images of the controlled switch on a display part of an interlocking terminal, etc. in a station office.例文帳に追加

転てつ機の制御状態を映像監視し、正常に制御されたか否かを示す制御結果及び制御された転てつ機の現場映像を、駅事務所内の連動端末などの表示部に表示する。 - 特許庁

To supply power enough for self-running of an electric vehicle to a charging station, without affecting regular runs of the electric vehicle, when the electric vehicle causes battery shortage during running and becomes running disabled.例文帳に追加

電気自動車が走行中にバッテリー切れを起こし走行不能に陥った場合に、電気自動車の通常の走行に影響を与えることなく、充電ステーションまで自走する程度の電源を供給する。 - 特許庁

The adjacent degrees of all combinations of mobile stations are mutually compared and then a base station and base band parts in respective mobile stations are instructed to change the access type of the grouped mobile stations to a time division access type.例文帳に追加

全ての移動局の組み合わせについて隣接度を比較した後、グループ化された移動局に対し、アクセス方式を時間分割アクセス方式に変更するよう、基地局および移動局のベースバンド部に指示する。 - 特許庁

Thus, it is easy to perform speech at a place where the cellular phone is hardly connected to the radio base station by radio, such as indoor and local places and a place where the use of the cellular phone is prohibited, such as a hospital.例文帳に追加

このため、屋内や地方のように、携帯電話機が無線基地局に無線接続されにくい場所や、病院などのように、携帯電話機の使用が禁止されている場所で手軽に通話が行われる。 - 特許庁

To provide a decoder which can be mounted while improving area efficiency and reducing complex and cost for various applications including the application of a wireless base station receiver or the like to utilize the code of a long restrict length.例文帳に追加

ワイヤレス基地局受信器などの、大きい拘束長の符号を利用するアプリケーションを含むさまざまなアプリケーションで、面積効率が良く、少ない複雑さおよびコストで実装可能な復号器を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the user produces a local video/audio program by using a local program production section 14 in the local station system 1 and uses the user distribution section 13 to distribute the streaming of the program to the user terminal 4 in a multicast form.例文帳に追加

一方、ローカル局システム１において、ローカル番組制作部１４を用いてローカルな映像音声番組が製作され、ユーザ配信部１３からユーザ端末４にマルチキャストの形態でストリーミング配信される。 - 特許庁

To provide a wireless base station that improves the throughput of a wireless terminal without having an adverse effect on uplink communication of other wireless terminals, even when the wireless terminal is made to transmit a narrow-band reference signal.例文帳に追加

狭帯域の参照信号を無線端末に送信させる場合でも、他の無線端末の上り通信に悪影響を与えることなく、当該無線端末のスループットを改善できる無線基地局を提供する。 - 特許庁

The user depresses the one operation station selection button, and power is turned on when power of the television receiver is turned off, but when the power is already applied to the television receiver, the television receiver stores a channel set at present, to a memory.例文帳に追加

ワンタッチ選局ボタンが押下されると、テレビ受像機の電源がオフしている場合には、電源をオンさせるが、既に電源がオンされている場合には、現在設定されているチャンネルをメモリに保存させる。 - 特許庁

A control decision part 23 compares the arithmetic result of the arithmetic processing part 14A with a command and sends a gate opening/closing command or gate opening extent command as a gate control signal to the slave station to control the gate.例文帳に追加

制御判定部２３は演算処理部１４Ａでの演算結果と目標値とを比較判定し、ゲートの開閉指令またはゲート開度指令をゲート制御信号として子局へ伝送しゲートを制御する。 - 特許庁

Reception electric field strength is obtained by referring to the adjustment table in accordance with the amplification degree of the automatically-variable-gain amplifier in receiving an actual RF signal, and the obtained reception electric field strength is reported to the base station.例文帳に追加

実際のＲＦ信号の受信時に自動可変利得増幅器の増幅度に応じて調整値テーブルを参照して受信電界強度を求め、求められた受信電界強度を基地局へ報告する。 - 特許庁

When a broadcast calling is started, a master station transmits a forced interrupt signal to terminal stations busy with communication and transmits a restoration and broadcast calling selective signal to them.例文帳に追加

端末局が通信中のときに一斉通報が起動された場合、親局は通信中の端末局に対して、強制切断信号を送信した後に続けて復旧兼一斉通報選択呼出信号を送信する。 - 特許庁

To provide a support method and a device for generating a digest program, which enables a viewer to easily generate a desired digest program suiting his taste without much loading on a broadcasting station.例文帳に追加

放送局に多大な負担をかけることなく、視聴者が自分の嗜好にあった所望のダイジェスト番組を容易に作成可能にするダイジェスト番組作成支援方法およびダイジェスト番組作成装置を提供する。 - 特許庁