「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(451ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce a specific data to a specific receiving station in a receiving reproducing apparatus of digital broadcasting separating two or more data which are multiplexed after receiving a digital broadcasting, and reproducing the separated data in viewable and listenable.例文帳に追加

デジタル放送を受信して多重化された複数のデータを分離し、分離した前記データを視聴可能に再生するデジタル放送受信再生装置において、特定の受信端末に特定のデータを再生させる。 - 特許庁

If the food is proven to comply with the Act through documents, etc. as a result of the improvements, the relevant quarantine station shall instruct the importer, as necessary, to confirm that the food actually meets the required standards.例文帳に追加

また、改善の結果、法に適合することが書類等で確認できたものについても、必要に応じて、当該食品等が規格基準等を満たしているか否かを検査により確認するよう指導する。 - 厚生労働省

The quarantine station shall temporarily instruct the importer to discard, return or otherwise deal with all the violating foods as necessary and to follow the instructions from the prefecture that has jurisdiction over its location.例文帳に追加

なお、検疫所は、輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導する。 - 厚生労働省

If the food is proven to comply with the Act through documents, etc. as a result of the improvements, the relevant quarantine station shall instruct the importer, as necessary, to confirm that the food actually meets the required standards.例文帳に追加

また、改善の結果、法に適合することが書類等で確認できたものについても、必要に応じて、当該食品等が規格基準等を満たしているか否かを検査等により確認するよう指導する。 - 厚生労働省

A charging data processing unit 41 installed in the charging data processing station 40 distributes the charge to public expenditures and to private expenditures on the basis of the destination number data, the user data, the communication time data and the communication charge data.例文帳に追加

相手先番号データ、利用者データ、通信時間データ及び通信料金データを基に、課金データ処理局４０に設置された課金データ処理装置４１により通信料金を公費と私費とに振り分ける。 - 特許庁

To provide a tuning apparatus and method of receiver enabling to tune simply and easily when performing a station-selection for a multi-channel such as CS digital broadcasts, BS digital broadcasts or CATV broadcasts.例文帳に追加

ＣＳディジタル放送やＢＳディジタル放送あるいはＣＡＴＶ放送のような多チャンネルの選局を行う場合に、簡便で、使いやすい選局が行えるテレビジョン受信機の選局装置および方法を提供する。 - 特許庁

While the mobile phone 1 and the police/fire station board 5 make a call, the exchange 4 uses a PB signal transmission circuit 43a to transmit the caller number and the location information to a line for making the call as a PB signal.例文帳に追加

携帯電話機１と警察消防台５が通話中に、交換機４は発信者番号と位置情報をＰＢ信号送出回路４３ａを使用して通話中の回線にＰＢ信号として送出する。 - 特許庁

Consequently the portable terminal 7 can be wirelessly connected to the information network 4 through the base station 6 and can be wirelessly connected also to the plant apparatus 2 through the transceiver 8.例文帳に追加

また、携帯端末７は無線により基地局６を介して情報ネットワーク４に接続することができ、また、携帯端末７は無線により発信／受信器８を介してプラント機器２と接続することができる。 - 特許庁

Then the controller 2 sets such a region that the base station 1 is difficult to normally communicate with the terminal 3 as a region to be formed by managing the occurring state of the event.例文帳に追加

そして網制御装置２は、イベントの発生状況を管理しておき、ある基地局１が移動通信端末３と正常に通信することが困難であるような領域をフォーミング対象領域に設定する。 - 特許庁

To provide a technology whereby when communication between a slave apparatus and a radio base station interconnected by a wired cable is disabled, the cause to the disabled communication can be discriminated, and when the slave apparatus is operative, the service by the slave apparatus can be continued.例文帳に追加

有線ケーブルで接続された子装置と無線基地局との間の通信不能時に、その原因を判定可能とするとともに、子装置が運用可能の時には子装置によるサービスを継続可能にする。 - 特許庁

To provide a radio apparatus in a radio base station for canceling complexity in laying a connection cable due to an installation form and positional relation of installation and avoiding an erroneous connection caused by an artificial error in implementing connection.例文帳に追加

設置形態、設置位置関係による接続ケーブルの取り回しの煩雑さを解消し、また、接続を実施する人為的ミスによる誤接続を回避する無線基地局における無線装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for setting transmission power of a tree-type multi-hop wireless network for minimizing transmission power of each station so as to enhance the communication capacity of the entire network.例文帳に追加

本発明は各局の送信電力を最小化しネットワーク全体の通信容量を改善することが可能なツリー型マルチホップ無線ネットワークの送信電力設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a base station device capable of creating an environment usable even at a power failure and a wireless infrastructure having resistance to disaster while suppressing an increase in power consumption when a number of base stations of a wireless access system are installed.例文帳に追加

無線アクセスシステムの基地局を多数設置する際の消費電力量の増大を抑え、かつ、停電時でも利用可能な環境と災害に強い無線インフラを構築するための基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a relay station transmitter capable of achieving stable broadcast relay by controlling a squelch operation of transmission conversion and an AGC operation and preventing oscillation when started or when an operating system is switched to a standby system.例文帳に追加

送信変換のスケルチ動作およびＡＧＣ動作を制御し、起動時または運用系から予備系の切替時に、発振を防止して安定した放送中継を実現可能な中継局送信機を提供する。 - 特許庁

Therefore, the photo truck 12 of the system 10 is equipped with a controller 16 and a measurement tool 14 linked to the station of an operator, in addition to a cover tool, an exposure too, and a development tool.例文帳に追加

仕掛品の少なくとも１つのパラメータを測定し、それを表す測定済みデータを生じさせるために、加工ツールによる仕掛品の処理の前に前記仕掛品に適用される測定ツール１４を提供する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker which can adjust a volume automatically according to the condition of a place where guidance broadcasting is provided, such as a station platform, and reduce leak of sound around neighbors.例文帳に追加

駅ホームなど案内放送を提供する場所の状況に応じて、自動で音量を調整できるようにし、音量を大きくしても近隣への音漏れを軽減することができる拡声装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To prevent vehicle allocation delay by easily monitoring a vehicle to which a transport order is supplied and easily identifying vehicles not allocated before vehicle allocation estimated time in the case that the vehicle allocation request of a customer comes into a management station.例文帳に追加

顧客の配車要求が管理局に入った場合、運送オーダを与えた車両を容易に監視でき、配車予想時間までに配車されていない車両を容易に識別が可能として、配車遅れを防止する。 - 特許庁

To provide a communication station setting device prepared for programmable logic controllers(PLCs) and capable of easily and efficiently accessing or monitoring a required PLC in an environment that plural PLCs are connected to a network.例文帳に追加

複数のＰＬＣがネットワーク接続される環境下にあって、容易にかつ効率的に所望のＰＬＣにアクセスしたり、モニタすることが可能になるプログラマブルロジックコントローラの通信局設定装置を提供する。 - 特許庁

The transmission control unit 186 controls the base station antenna 130 etc., to transmit the message when a combination of pieces of received element information corresponds to a combination of pieces of element information stored in the memory 142.例文帳に追加

送信制御部１８６は、受信された要素情報の組合わせが、メモリ１４２が記憶した要素情報の組合わせに対応している場合、メッセージを送信するように、基地局アンテナ１３０などを制御する。 - 特許庁

To provide a disaster information system for transmitting/receiving disaster information by switching each portable terminal to a disaster mode in accordance with instruction information distributed from a base station including a disaster occurrence area in a communicable area.例文帳に追加

災害発生地域を通信可能エリアに含む基地局から配信される指示情報に応じて携帯端末を災害用モードに切換え、災害情報の送受信を行う災害情報システムを提供する。 - 特許庁

When a user operates a PDA terminal 8 to request distribution of desired moving picture contents, a nearby base station apparatus 32 receives its request signal, and transmits the signal to a communication facility 2 via a wireless LAN 200.例文帳に追加

ＰＤＡ端末８を操作し、希望する動画コンテンツの配信を要求すると、その要求信号が最寄の基地局装置３２によって受信され、ワイヤレスＬＡＮ２００経由で通信設備２に伝えられる。 - 特許庁

When the hanger 6 is lowered on the unloading station, the compressed air from the compressed air feed pipe 16 installed on a floor surface side is fed to the suction pad to remove the workpiece from the suction pad.例文帳に追加

脱荷ステーションにおいてハンガー６が降下したとき、床面側に設置された圧縮空気供給管１６からの圧縮空気を吸着パッドに供給することにより、ワークを吸着パッドから外す。 - 特許庁

To transmit information collected by a portable information transmission terminal device at an arbitrary time and in an arbitrary state without requiring operations of an operator, in transmitting the information to an information processing apparatus of a managent station side.例文帳に追加

携帯型情報伝送端末装置で収集した情報を管理局側の情報処理装置に伝送するのに、操作員の手を介することなく、任意の時刻・状態等で伝送できるようにする。 - 特許庁

To provide a CATV repeater that detects that a noise is intruded to a CATV transmission line and can quickly and automatically inform a CATV monitor controller in a CATV station office about noise information.例文帳に追加

ＣＡＴＶ伝送路にノイズが混入した場合に、これを検知してＣＡＴＶ局舎内のＣＡＴＶ監視制御装置に迅速且つ自動的にノイズ情報を通知可能にするＣＡＴＶ中継器を提供する。 - 特許庁

Sensing data to be transmitted from a sensor 101 through a relay station 100 are received by a context interrupting device 102, and the context prepared based on the sensing data are transmitted to a context filtering device 121.例文帳に追加

センサ１０１から中継局１００を介して送信されてくるセンシングデータをコンテキスト解釈装置１０２で受信し、ここでセンシングデータに基づき作成したコンテキストをコンテキストフィルタリング装置１２１へ送信する。 - 特許庁

A transmission data control section controls timing of transmission data in a data assembly section so as to send an individual communication channel signal to the detected base station device and controls the spread code in a spread section.例文帳に追加

送信データ制御部は、検出された基地局装置に対して個別通信チャネル信号を送信するように、データ組立部における送信データのタイミングを制御するとともに、拡散部における拡散符号を制御する。 - 特許庁

To provide a power amplifier module for communication equipment for moving object, a terminal for communication equipment for moving object and a base station for communication equipment for moving object, with which the mounting area of parts to be packaged on a mother board can be reduced.例文帳に追加

マザー基板上の搭載部品の実装面積が削減できる構成の移動体通信機器用パワーアンプモジュールと移動体通信機器用端末と移動体通信機器用基地局とを提供する。 - 特許庁

Moreover, a large display screen, which is easy to overlook power station status at a glance and to share information among operators, offers increased opportunity for preventing errors and taking corrective actions.例文帳に追加

新型の制御盤では、発電所の状況を一目で見渡すことができ、また運転員の間での情報共有が容易な大型表示装置を採用することにより、過誤の防止や是正する機会の増加を図った。 - 経済産業省

Here, the subject information, the moving body information, and the time information are obtained by communication between the portable terminal 7 belonging to the user 10 and a base station 5 belonging to the moving body 8 for mediating communication of the portable terminal 7.例文帳に追加

ここで、本人情報、移動体情報及び時刻情報は、ユーザー１０に属する携帯端末７と携帯端末７の通信を媒介する移動体８に属する基地局５との交信により取得される。 - 特許庁

To provide a driver for multiaxial drive capable of using the driver for multiaxial drive as one slave station, capable of simultaneously imparting an action command to all control units and capable of confirming the state.例文帳に追加

多軸駆動用ドライバを一つのスレーブ局とすることができ、また全てのコントロールユニットに対して同時に動作指令を与えることができ、しかも状態確認をすることができる多軸駆動用ドライバを提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional automatic ticket vending machine installed in a station house of railway rolling stocks, etc., for recording destination information on issued railway tickets to provide service information based on the destination information.例文帳に追加

発券される乗車券には目的地情報を記録し、その目的地情報に基づいたサービス情報を提供することができる鉄道車両等の駅舎に配置される多機能自動券売機を提供する。 - 特許庁

The wireless base station 3 transmits the location information of a criminal investigation candidate to a portable telephone terminal 2 in the service area, and transfers the face information transmitted from the portable telephone terminal 2 to the criminal investigation control server 7.例文帳に追加

無線基地局３は、捜査対象者所在情報を在圏の携帯電話端末２に送信するとともに、携帯電話端末２から送信されてくる顔情報を捜査管理サーバ７へ転送する。 - 特許庁

To provide a data transmission system which sends image data recorded in a drive recorder installed on a vehicle, to a base station without interfering with use of other data transmission systems.例文帳に追加

本発明は、他のデータ送受信システムの利用を妨げることなく、車両に搭載されたドライブレコーダに記録されている画像データを、基地側に送信することを可能としたデータ送信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable outputting a sound source to be repeatedly used in a broadcast radio system from a speaker of a slave station as a high-quality sound source by shortening a time of occupying a radio line to eliminate deterioration in quality due to the influence of the radio line.例文帳に追加

同報無線システムにおいて繰り返し使用する音源を、無線回線の占有時間を短くし無線回線の影響による品質劣化を排除し、子局のスピーカから高品質な音源として出力することを目的とする。 - 特許庁

Then when the mobile terminal device is put out of the zone to become unable to communicate with the base station 60, the mobile terminal device 10 judges that the user gets on the plane, and sends a power-OFF request signal to the radio communication unit 32 to power off the unit.例文帳に追加

その後、基地局６０とのやりとりができない圏外になると、携帯端末装置１０は、ユーザが航空機に搭乗したものと判断し、電源オフ要求信号を無線通信ユニット３２に送り、当該ユニットの電源をオフにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus to automatically start and/or stop the generation of position location data for position location functions in external devices, which are adapted to be electrically coupled to and electrically decoupled from a mobile station.例文帳に追加

移動局へ電気的に接続され移動局から電気的に切断されるように適応される外部デバイスにおける位置決め機能のための位置決めデータの生成を自動的に開始および／または停止する方法および装置を提供する。 - 特許庁

This communication system includes at least one mobile wireless phone H, having a means M1 to confirm a 1st channel list L1 with respect to the vicinity and a base station B having a means M21 to confirm a 2nd channel list L21 with respect to the vicinity.例文帳に追加

本発明の通信システムは、近傍に関係した第１のチャネルリスト(L1)を確定する手段（M1）を有する少なくとも１台の携帯無線電話機（H）と、近傍に関係した第２のチャネルリスト（L21）を確定する手段（M21）を有する基地局（B）とを含む。 - 特許庁

To provide a correction system for delay time deviation, which does not use an expensive measuring instrument for adjusting the delay time deviation and is adaptive to a case where a delay time is different, owing to secular changes of elements from a radio base station to an antenna.例文帳に追加

遅延時間偏差の調整時に高価な測定器を用いることなく、さらに、無線基地局からアンテナまでの素子の経時経年変化によって遅延時間が異なった場合にも対処できる遅延時間偏差の補正方式を提供する。 - 特許庁

The "undecided data" wherein an amount to an area temporary adjustment station exit is transmitted to the upper equipment 13 when entering are transmitted to its own area via a network with the detail data corresponding to the own area as "decided data" when exiting in the other area, and are verified.例文帳に追加

また、入場時にエリア仮精算駅出口までの分を上位機器１３に送信した「未確定データ」は、他エリアでの出場時は自エリア分の明細データが「確定データ」としてネットワークを介して自エリアに送信され、照合される。 - 特許庁

The method to communicate in the communication system is to communicate from the base station using the upper and lower down-link carrier frequencies and to operate the upper and lower down-link carrier frequencies as the single combined resource to allocate the down-link.例文帳に追加

通信システムにおいて通信する方法は、上位及び下位ダウンリンク搬送周波数を使用して基地局から通信し、前記上位及び下位ダウンリンク搬送周波数をダウンリンク割り当て用の単一の結合したリソースとして扱うことを有する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which has short delays and small delay fluctuations, by controlling connection relation between radio base stations and radio terminals, and to prevent each radio base station from handling data to a plurality of radio terminals belonging to a different class.例文帳に追加

無線基地局と無線端末間の接続関係を制御し、各無線基地局が異なるクラスに属する複数の無線端末に対するデータを扱うことを防止し、低遅延かつ遅延ゆらぎの少ない無線通信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Each symbol of the user is spread with a coding sequence over a plurality of carriers to produce a plurality of frequency components corresponding to the carriers of a signal (S_i(t)) to be transmitted over an uplink transmission channel to the base station.例文帳に追加

ユーザーの各シンボルは、符号化シーケンスにより複数の搬送波にわたって拡散され、アップリンク送信チャネルを通して上記基地局に送信される信号（Ｓ_ｉ（ｔ））のそれらの搬送波に対応する複数の周波数成分が作成される。 - 特許庁

To make it possible for a plurality of radio terminals to spatially multiplex packets, and transmit to a radio base station in a radio system in which transmission of packets is prohibited for a radio communication device which receives a packet addressed to another radio communication device during a predetermined period.例文帳に追加

他無線通信装置宛てのパケットを受信した無線通信装置が一定期間パケットの送信を禁止する無線システムにおいて、複数の無線端末が無線基地局へパケットを空間的に多重化して送信することを可能とする。 - 特許庁

To correct synchronization in a short time and to drastically reduce power consumption with respect to a problem requiring remeasurements of delay profile in a CDMA radio terminal that applies an operation, including bus synchronization holding to a signal from a base station.例文帳に追加

基地局からの信号に関しパス同期保持を含む動作をおこなうＣＤＭＡ無線端末において、遅延プロファイルの再測定が必要となる問題に対し、短時間で同期修正をおこない、さらに、消費電力を大幅に削減する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus providing a load performance to base band signal processing sections onto which a load in call processing control is particularly liable to concentrate so as to ensure stable apparatus performance even when a high load state instantaneously takes place.例文帳に追加

無線基地局装置において、特に呼処理制御における負荷が集中しやすいベースバンド信号処理部への負荷性能として、瞬間的に高負荷状態が発生した場合においても、装置としての安定性能を確保する。 - 特許庁