「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(446ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for inspecting an onboard radar and a method therefor which can make a driver to easily inspect deviation of the direction of transmission or reception of the onboard radar and operation thereof at a gas station or in a multistory parking space.例文帳に追加

ガソリンスタンドや立体駐車場などにおいて運転者が簡易に車載レーダの送信あるいは受信方向のずれ及び動作を点検できる車載レーダ点検装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone, and the like, capable of reducing the number of urgent calls, as much as possible, and properly acquiring only the important information to grasp the situation on site for a police station or a fire department.例文帳に追加

警察署及び消防署にとって、緊急通報の数をできる限り少なくさせると共に、その現場状況の把握に重要な情報のみを適切に取得する携帯電話機等を提供する。 - 特許庁

To provide a base station device and communication system for reducing computational complexity and circuit scale of a receiving-side correlation circuit, in a system which allocates a plurality of different Zadoff-Chu sequences or GCL sequences to a single cell.例文帳に追加

１つのセルに複数の異なるZadoff-Chu系列又はGCL系列を割り当てるシステムにおける受信側での相関回路の演算量及び回路規模を削減する基地局装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

This extremely-compact wireless base station (100) transmits a service starting message for starting a service to a service provision server (200) when a predetermined message used in connecting a mobile terminal (UE1) to a network side is issued.例文帳に追加

超小型無線基地局（100）は、移動端末（UE1）をコアネットワーク側に接続する際に使用する所定のメッセージを使用した場合に、サービスを起動するためのサービス起動メッセージをサービス提供サーバ（200）に送信する。 - 特許庁

A base station 3 provides the broad area network connection service for realizing connection to a broad area network W and the local service for realizing the connection to a local server 2 that is inaccessible from the broad area network W.例文帳に追加

基地局３は、広域ネットワークＷへの接続を可能とする広域ネットワーク接続サービスと、広域ネットワークＷからはアクセスできないローカルサーバ２への接続を可能とするローカルサービスとを提供する。 - 特許庁

A map picture cutting out means 121 cuts out a map picture to include both of the searched station and the destination and the map picture is provided to the terminal 200 by an information providing means 123.例文帳に追加

地図画像切出手段１２１は、検索された駅と目的地との双方が含まれるように地図画像を切り出し、この地図画像は情報提供手段１２３によって端末装置２００に提供される。 - 特許庁

To achieve an information service device for a vehicle which contributes to driver's safe driving without presenting unnecessary information while maintaining the necessary presentation of information on oncoming cars on the basis of information from an AHS base station.例文帳に追加

ＡＨＳ基地局からの情報に基づく対向車情報の必要な提示は維持しながら、不必要な提示をなくしてドライバの安全運転に寄与する車両用情報提供装置を提供する。 - 特許庁

The transmission reception stations 10a and 10b perform a sequence control according to the inverse process of the bit string in the relay station 20 to decode the received NC packet using the transmitted packets stored in the buffer for transmitted packet.例文帳に追加

送受信局１０ａ、１０ｂは送信済バッファに格納された送信パケットを用いて、受信したＮＣパケットを中継局２０におけるビット列の反転処理に応じた順序制御を行って復号する。 - 特許庁

The tester simultaneously generates a plurality of pieces of test data in accordance with all of a plurality of pieces of telemeter data from the each control station to be supervised to thereby simultaneously display test data at the entire telemeter data display positions of the display part.例文帳に追加

試験器は、各被監視制御所からの複数のテレメータデータの全てに対応して複数の試験データを同時に発生させることにより、表示部の全テレメータデータ表示位置に同時に試験データを表示させる。 - 特許庁

The synchronous reference station intermittently transmits a signal for synchronization to the primary subsidiary stations (one time a day or an hour), and the primary subsidiary stations frequency (almost continuously) transmit the signal for synchronization to the secondary subsidiary stations.例文帳に追加

同期基準局は一次従属局に同期用信号を間欠的に（１日又は１時間に１回）伝送し、一次従属局は二次従属局に対して、同期用信号を頻繁（ほぼ連続して）に伝送する。 - 特許庁

To provide a channel assignment method, a channel assignment apparatus, and a mobile station capable of preventing a call loss while performing proper channel assignment in response to data of a transfer object in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、転送対象のデータに応じた適切なチャネル割り当てを行いつつ、呼損を防止することが可能なチャネル割り当て方法、チャネル割り当て装置及び移動局を提供する。 - 特許庁

Upon receipt of a request for the location information of a mobile station MS from a location client, a location server LS transmits an authentication request to an authorization, authentication and accounting server AAA and receives an authentication response message to the LS.例文帳に追加

位置クライアントから移動端末機ＭＳの位置情報要求を受信すると、位置サーバＬＳは、権限、認証、及びアカウンティングサーバＡＡＡに認証要求を送信し、認証応答メッセージをＬＳへ受信する。 - 特許庁

The station management server 2 distributes the reservation information to a ticket examination machine 3, which records the seat information corresponding to the user ID recorded in a magnetic ticket or an IC card owned by the user in the magnetic ticket or the IC card.例文帳に追加

駅管理サーバ２は予約情報を改札機３に配信し、改札機３は利用者が所持する磁気券又はＩＣカードに対して、そこに記録されている利用者ＩＤに対応する座席情報を記録する。 - 特許庁

To provide a history managing file system for surely executing file creation and file update such as content change and deletion in the history management of a file to frequently update contents in a personal computer or work station.例文帳に追加

パーソナルコンピュータやワークステーションにおいて、頻繁に内容更新が行われるファイルの履歴管理をファイル作成、内容変更および削除等のファイル更新を確実に実行する履歴管理ファイルシステムを提供する。 - 特許庁

A robot station 100 includes: a pedestal 103 to which robot arms 101 and 102 are fixed; a camera 106 which images an area including a working area 209 of the pedestal 103; and a booth 104 to which the camera 106 is fixed.例文帳に追加

ロボットステーション１００が、ロボットアーム１０１，１０２が固定される架台１０３と、架台１０３の作業領域２０９を含む領域を撮像するカメラ１０６と、カメラ１０６が固定されるブース１０４とを備える。 - 特許庁

A work station has a conveying device equipped with a gripper adapted to grip a sample tube with a gripper clamp and move it to a sample tube bucket from a sample tube rack for the purpose of, for example, the centrifugal separation thereof.例文帳に追加

ワークステーションは、グリッパクランプにより試料管をつかみかつそれらをたとえば遠心分離にかける等の目的で、試料管ラックから試料管バケツへ移動させるのに適したグリッパを備える搬送装置を有する。 - 特許庁

To improve communication efficiency while reducing overhead, when each radio base station adjusts a transmission data size according to a modulation system in a system configuration for transferring packets between radio base stations in handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時に無線基地局間でパケット転送を行うシステム構成において各無線基地局が変調方式に応じて送信データサイズを調整する場合に、オーバヘッドを低減しつつ、通信効率を向上させる。 - 特許庁

The content provider CP finds MBMS which is usable from a radio control station RNC, and informs the color ring activator CA of a list wherein the MBMS ID and characteristic information of the mobile terminal UE are made to correspond to each other.例文帳に追加

コンテントプロバイダＣＰは、無線制御局ＲＮＣから利用可能のＭＢＭＳを求めて、ＭＢＭＳ ＩＤと移動端末ＵＥの特性情報と対応させたリストをカラーリングアクティベータＣＡに通知する。 - 特許庁

The base station distributes any one band candidate data, selected from the multiple band candidate data received from the distribution server according to the band used for communication with the wireless terminal, to the wireless terminal.例文帳に追加

そして、基地局が、配信サーバから受信した複数の帯域候補データの中から、当該無線端末との間の通信利用帯域に応じて選択したいずれか１つの帯域候補データを、無線端末へ配信する。 - 特許庁

The base station radio transmission and reception system 2A is connected to the location information management server 6 via the communication network 5 and transmits moving locus basic information created by itself to the location information management server 6.例文帳に追加

基地局無線送受信システム２Ａは、通信ネットワーク５を介して位置情報管理サーバ６に接続されており且つ自身の作成した移動軌跡基礎情報を位置情報管理サーバ６に送信する。 - 特許庁

To provide a multi-standard mobile communication terminal that is configured to be in operation between a base station of a public cellular network and at least one fixed part of at least one priority cordless phone local network.例文帳に追加

公衆セルラネットワークの基地局と、少なくとも１つの優先コードレス電話ローカルネットワークの少なくとも１つの固定部分とで動作するように構成されたマルチスタンダード移動通信端末を提供すること。 - 特許庁

A mobile station 100 according to this invention includes packet discarding units 102 and 103 that are structured to discard a packet in an uplink transmission buffer after assigning a sequence number, when predetermined conditions are satisfied.例文帳に追加

本発明に係る移動局１００は、所定条件が満たされた場合に、上りリンクの送信バッファ内のパケットを、シーケンス番号を付与した後に破棄するように構成されているパケット破棄部１０２、１０３を具備する。 - 特許庁

The dispenser for the fluid cleanup medium 4 to clarify the suction system and drainage system of the dental treatment station possesses a supply container 2 and a distribution container 3 which are connected to each other through a pump 6.例文帳に追加

歯科治療ステーションの吸引システム及び排液システムを清浄化するための流体清浄化媒体４用のディスペンサーはポンプ６を介して互いに連結された供給容器２及び分配容器３を備えている。 - 特許庁

To provide a squelch and a relay station apparatus for broadcasting, for improving the reliability of the broadcasting, by making it possible to continue the output of signals for broadcasting, even when errors occur in the setting work.例文帳に追加

設定作業でミスが生じた場合であっても放送用信号の出力を継続可能とすることで、放送の信頼性を高めることができるスケルチ及び放送用中継局装置を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone 1 performs reception operations, according to reception characteristics parameters which are set by a user in response to the circumstances of radio waves of the region, where the portable telephone 1 is used and receives the radio waves from a station 2.例文帳に追加

携帯電話機１は、ユーザにより、携帯電話機１が使用される地域の電波環境に応じて設定された受信特性パラメータに基づいて、受信処理を実行し、基地局２からの電波を受信する。 - 特許庁

To provide data broadcasting display technologies with which a page to be displayed in the case of viewing a data broadcast can also be controlled from a broadcasting station while considering viewing information such as viewing attributes of a viewer.例文帳に追加

データ放送の視聴の際に表示するページを、視聴者の視聴属性等の視聴情報を考慮しつつも、放送局からも制御することができるデータ放送の表示の技術を提供すること。 - 特許庁

The same representative number is applied to a number of cellular phones so that all the cellular phones called with the representative number are turned into receiving status and a master station transmits a slave number in the form of data to select a target cellular phone.例文帳に追加

多数の携帯電話に同じ代表番号を付け、代表番号で呼ばれた携帯電話は全て受信状態となり、親局は子番号をデータの形で送信し目的の携帯電話を選択する。 - 特許庁

Each radio terminal equipment 12 and 14 generates the up radio frame of constitution adding redundant bits such as error correction, synchronous bits and guard bits to the inputted (up) ATM cell and transmit it to a radio base station 15.例文帳に追加

無線端末機１２及び１４は、入力されたＡＴＭセル（上り）に誤り訂正、同期ビット、ガードビット等の冗長ビットを付加した構成の上り無線フレームを生成して無線基地局１５へ送信する。 - 特許庁

The DSM serves as a central management station for allocating and assigning virtual IP addresses to network devices to proxy communications for networked devices on a local area network (LAN) where each of the DSCs resides.例文帳に追加

ＤＳＭは、仮想ＩＰアドレスを確保しネットワーク機器に割り当てるための中央管理局の役割を果たして、各ＤＳＣが存在するローカルエリアネットワーク（ＬＡＮ）上のネットワーク化された機器のための通信のプロキシとなる。 - 特許庁

The base station 1 also detects the delay time of the above coming wave signals to detect the distance to the above portable telephone, thereby obtaining the position of the above portable telephone from the azimuth and distance.例文帳に追加

また、基地局装置１は、到来する上記電波信号の遅延時間を検出して上記携帯電話機に対する距離を検出し、上記携帯電話機の方位及び距離から上記携帯電話機の位置を求める。 - 特許庁

A wireless AV station 101 can control the supply of power V3 to a communication part 313 functioning as a router and supply of power V1 and V3 to AV paths 211 and 215, independently.例文帳に追加

ワイヤレスＡＶステーション１０１においては、ルータとして機能する通信部３１３に対する電源Ｖ３の供給と、ＡＶパス２１１，２１５に対する電源Ｖ１，Ｖ３の供給とを独立に制御することができる。 - 特許庁

To provide a station-side device capable of establishing synchronization quickly with respect to an up signal of each transmission rate, in a multirate PON system wherein terminal devices have a plurality of kinds of upstream transmission rates.例文帳に追加

端末装置の上り方向の伝送レートが複数種類であるマルチレートＰＯＮシステムにおいて、各伝送レートの上り信号に対して迅速に同期を確立することができる局側装置を提供する。 - 特許庁

If the acquired content is of an unset content type or of a size larger than the defined size, information to the effect is transmitted to the mobile station 10 in place of the content.例文帳に追加

そして、取得した当該コンテンツのコンテンツタイプが設定されていないか、または、サイズが定義されているサイズ以上とされている場合は、その旨を示す情報を当該コンテンツに替えて移動局１０へ送る。 - 特許庁

To provide a communication terminal provided with a broadcast reception section that can allow a user using the communication terminal and a communication opposite party of the user to simultaneously view the same program broadcast from a broadcast station.例文帳に追加

放送受信部を備えた通信端末を使用している使用者およびその通信相手に放送局から放送された同一の番組を同時に視聴させることができる通信端末を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: receiving a request from a requesting entity (20); retrieving the location service information related to the mobile station (22); and providing a response to the request (28).例文帳に追加

この方法は、要求を発しているエンティティから要求を受信し(20)、上記移動ステーションに関連した上記位置サービス情報を検索し(22)、そして上記要求に対する応答を与える(28)という段階を含む。 - 特許庁

The control device 15, when the cellular phone 20 enters into a prescribed region covered by the host station 10, distributes the header of regional information with a high access frequency to the cellular phone 20 while referring to an access frequency database 13.例文帳に追加

制御装置１５は、携帯電話２０がホスト局１０のカバーする所定の地域に入って来た場合に、アクセス頻度データベース１３を参照してアクセス頻度の高い地域情報の見出しを配信する。 - 特許庁

The radio terminal 10 transmits, to the base station 100a, uplink scheduling information including at least a transmission power ratio (UPH) indicating the ratio of the maximum transmission power to the transmission power of a DPCCH.例文帳に追加

無線端末１０は、ＤＰＣＣＨの送信電力に対する最大送信電力の比である送信電力比（ＵＰＨ）を少なくとも含む上り方向スケジューリング情報を基地局１００ａに送信する。 - 特許庁

The base station forms each of multiple basis vectors with multiple versions of the sequence assigned to the terminal and processes the received pilot symbols with the multiple basis vectors to obtain a channel estimate for the terminal.例文帳に追加

基地局は、端末に割り当てられたシーケンスの複数のバージョンで複数の基底ベクトルの各々を形成し、また、端末に関するチャネル推定を得るために、複数の基底ベクトルで受信パイロットシンボルを処理する。 - 特許庁

To provide an information reader, which can be efficiently used without being restricted by a place or the like for a posting medium such as a poster stuck to a frame set in a station, a shopping mall, a store, a facility or the like.例文帳に追加

駅、ショッピングモール、店舗、施設等に設置された額に貼ってあるポスター等の掲示媒体に対しても、場所等の制約を受けることなく有効に活用することが可能な情報読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide system for a station yard capable of reliably performing the path guidance to the train get-on position intended by a passenger or the path guidance after the passenger gets off the train by a simple operation of the train user side.例文帳に追加

列車利用者が目的とする列車乗車位置までの経路案内、或いは列車から下車した後における改札出口までの経路案内を、列車利用者側の簡単な操作により確実に行うこと。 - 特許庁

A plurality of work stations 1st to 4st are disposed in the circumference of the rotating support 3, and by intermittent driving of the rotating support 3, the door inner panel 5 supported in each jig 4 is fed in order to each working station.例文帳に追加

回転支持体３の周囲に、複数の作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔを配置し、回転支持体３の間欠駆動により、各治具４に支持されたドアインナパネル５を各作業ステーションに順送りする。 - 特許庁

In the inspection station provided at the supporting column of the cableway, the inspection stand is constituted so as to turn to an uprising state where the floor surface of the inspection stand is erected in an approximately vertical direction, and a sideways state where the floor surface is horizontal.例文帳に追加

索道線路中の支柱に設けられる点検台において、点検台の床面がほぼ鉛直方向に直立した起立状態と、床面が水平となる横倒状態とに回動するように構成する。 - 特許庁

To provide a method enabling an information provider to specify a location for providing information, and a terminal device and a date and time for distributing a content, without installing a special device such as an information distribution station.例文帳に追加

情報配信局などの特別な装置を設置しなくとも、情報提供者が情報を提供したい場所、コンテンツを配信する端末装置および日時を指定することのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hybrid base station apparatus which has each protocol and is interlocked with each mobile radio communication network under a communication environment, where different kinds of mobile radio communication networks to use different protocols each other are operated independently.例文帳に追加

相異なるプロトコルを使う異種の移動通信網が独立的に運用される通信環境で、各々のプロトコルを搭載して、各々の移動通信網に対して連動するハイブリッド基地局装置を提供する。 - 特許庁

The contents management server (201) retrieves a corresponding service from the appliance profile (409), and decides a service to be provided based on the retrieval result (411), and issues the formal ID, and transmits it to the mobile station (203), (412).例文帳に追加

コンテンツ管理サーバ（２０１）は、機器プロファイルより対応するサービスを検索し（４０９）、検索結果に基づき提供するサービスを決定し（４１１）、正式ＩＤを発行し移動局（２０３）へ送信する（４１２）。 - 特許庁