「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(465ページ目) - Weblio英語例文検索

A power source supply from the battery is maintained for a continuing time set longer than an interval of the request even after a main power source switch is disconnected and a response to the request from the base station 58 can be carried out.例文帳に追加

主電源スイッチが断たれた後も、前記リクエストの間隔より長く設定された持続時間はバッテリからの電源供給が維持され、基地局５８からのリクエストに応答することができる。 - 特許庁

To provide an electronic device capable of carrying out management based on an accurate time even in a condition that a signal having standard time information transmitted from a base station or the like is not ready for reception.例文帳に追加

基地局等から発信された標準時刻情報を有する信号を受信できない状態においても正確な時刻に基づいて管理することのできる電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a safety monitor device for a platform in a station capable of accurately detecting a stay of a passenger and a stay behind of an obstacle between a safety fence and a vehicle.例文帳に追加

本発明の目的は、安全柵と車両の間に利用客の居残りや鞄などの支障物の残留を正確に検出できる駅プラットホームの安全監視装置を提供することにある。 - 特許庁

It selects a neighboring section code having some significant figures common to those of the position code of the destination received from the fixed station and inputs remaining figures of the position code t its tail until a specified number of figures is reached.例文帳に追加

そして固定局から受けた目的地の位置コードと上位何桁かが共通する周辺区域コードを選択し、その続きに所定桁になるまで位置コードの残りを入力する。 - 特許庁

To provide a radio network system capable of generation of a so-called exposed terminal problem in which when it is determined that a radio channel is used, transmission of its station is restricted.例文帳に追加

無線チャネルが使用されていると判断すると、その局の送信が抑制される、いわゆる、さらし端末（さらされ端末）問題の発生を防ぐことのできる無線ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

Then, a load between the respective clients 204 and the first base station 2031 is calculated and the HTML data are supplied to the pertinent client 204 by the prescribed number of pages each based on it.例文帳に追加

そして、各クライアント２０４と第１の基地局２０３_1の間の負荷を算出して、これを基にして所定のページ数分ずつ、これらのＨＴＭＬデータを該当するクライアント２０４に供給する。 - 特許庁

To appropriately suspend an Rn-Uu interface when a relay node RN which is in an "RRC_Connected state" in the domain of a radio base station DeNB detects an RLF in a Un interface.例文帳に追加

無線基地局ＤｅＮＢ配下で「ＲＲＣ_Ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ状態」にあるリレーノードＲＮが、Ｕｎインターフェイスにおいて、ＲＬＦを検出した場合、Ｒｎ-Ｕｕインターフェイスを適切に停止する。 - 特許庁

A maintenance unit OMC (307) transmits (S400) a confirmation signal to a wireless terminal AT (305) through a base station BTS (301), and receives (S410) the identifier of the wireless terminal from the wireless terminal (305).例文帳に追加

保守装置ＯＭＣ（３０７）は、基地局ＢＴＳ（３０１）を介して無線端末ＡＴ（３０５）に確認信号を送信し（Ｓ４００）、無線端末（３０５）から無線端末の識別子を受信する（Ｓ４１０）。 - 特許庁

To restrain the fluctuation of the color of a printed image by restraining influence exerted on a density patch at the time of passing through a processing station and making correlation between the density patch on an ETB and the actual printed image exact.例文帳に追加

プロセスステーション通過時に濃度パッチが受ける影響を抑え、且つ、ＥＴＢ上の濃度パッチと実際のプリント画像との相関を正確にすることで、プリント画像の色味変動を抑えることにある。 - 特許庁

Since it is determined that there is a possibility that a suspicious object or a suspicious person or the like is approaching the transport object when there is the difference, by transmitting the image data to the base station 6, the conditions are surely monitored.例文帳に追加

差分がある場合は輸送物に不審物や不審者等が接近している可能性があると判断されるので、基地局６に画像データを送信することで、確実に状況を監視できる。 - 特許庁

To provide a reception terminal, a reliability determination device and a reliability determination system for achieving flexible picture transition control or picture display control in accordance with the intention of a broadcasting station.例文帳に追加

放送局の意図に応じて柔軟な画面遷移制御あるいは画面表示制御が可能な受信端末、信頼度判定装置および信頼度判定システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize a management station device which most effectively uses the limited number of vehicles and persons and realizes a mobile object management system convenient for customers.例文帳に追加

本発明は管理局装置に関し、限られた車両や人員を最大限に有効活用することができ、かつ利用者にとって便利な移動体管理システムを実現し得る管理局装置を実現する。 - 特許庁

The transfer station 40 is equipped with a transfer plate 41 for the resin material product 14, and moves from a first operational position in the first plane 43 to a second operational position in the second plane 28.例文帳に追加

移送ステーション４０は、樹脂材料製品１４のための移送プレート４１を備えており、第一平面４３内の第一操作位置から第二平面２８内の第二操作位置へ移動する。 - 特許庁

The ASP 9 calls the positional information of the vehicle from the map positional information management server 7, and transmits a display command so as to display a map around a nearest DSRC base station 11.例文帳に追加

ＡＳＰ９は、車両の位置情報を、地理位置情報管理サーバ７から呼び出し、最寄りの位置にあるＤＳＲＣ基地局１１周辺の地図を表示するように指示する表示指示を送信する。 - 特許庁

Furthermore, a service station or a secondary fuel storage supplies the fuel oil added with the additive, enabling a supply of the oil to a customer without causing complication of works.例文帳に追加

また、給油所または二次貯蔵所では添加剤が既に添加された燃料油が供給されるので、給油所または二次貯蔵所での作業が繁雑になることなく顧客に給油できる。 - 特許庁

When the frequencies of the receivable broadcasting station are less than the number of the channels CH1-CH4, the respective frequencies are stored corresponding to the channels CH1-CH4 in the storage area of the first page of the reception bands of FM and AM.例文帳に追加

受信可能な放送局の周波数がチャンネルCH1〜CH4の数より少ないときには、FMとAMの受信バンドの第１ページ目の記憶領域に、各周波数をチャンネルCH1〜CH4に対応付けて記憶する。 - 特許庁

A power source interruption report processing part 413 transmits a power source interruption operation report signal to a base station 10 when the two conditions are satisfied, i.e., 'the power source interruption operation is conducted' and 'the power source is interrupted'.例文帳に追加

電源断通知処理部４１３は、“電源断操作がなされたこと”、“電源断となったこと”の２条件を満足した場合、電源断操作通知信号を基地局１０に送出する。 - 特許庁

To provide a treatment method for waste water from a coalyard of a coal-fired thermal power station which can increase the settling rate of suspended solids and can reduce the turbidity of treated water in treating the coalyard waste water.例文帳に追加

石炭火力発電所の貯炭場排水を処理するに際して、懸濁物質の沈降速度を高め、処理水の濁度を低減することができる貯炭場排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A ground channel transmission means 13 transmits the reception history information stored in the reception history information management means 12 to a center station 2 immediately after the reception of the reception history information or at a prescribed time interval through a ground channel.例文帳に追加

地上回線送信手段13は、受信履歴情報手段12に格納された受信履歴情報を受信後即時に、あるいは一定時間間隔で地上回線によってセンタ局2に送信する。 - 特許庁

This carrying carriage 500 carries a carrying object 600, and transfers the carrying object to inlet-outlet parts 310 and 320 arranged in a station 300, or transfer the carrying object from the inlet-outlet parts.例文帳に追加

搬送台車（５００）は、被搬送物（６００）を搬送すると共に、ステーション（３００）に設けられた入出庫部（３１０，３２０）に被搬送物を移載する、又は入出庫部から被搬送物を移載する。 - 特許庁

A cipher processing unit 23 ciphers content received from a broadcasting station, and transmits the ciphered content to at least one of a plurality of pieces of home equipment before the reproduction request of the content.例文帳に追加

暗号処理部２３は、放送局から受信したコンテンツを暗号化し、暗号化したコンテンツを複数のホーム機器の少なくとも１つに、コンテンツの再生要求時よりも前もって送信する。 - 特許庁

When the control circuit 1 receives obstruction information containing the presence or absence of obstructions for each traffic lane from the road station 20, it decides the presence or absence of obstructions on the guide route (steps S6 to S8).例文帳に追加

そして、制御回路１は、路上局２０から車線毎の障害物の有無を含む障害物情報を受信すると、案内経路に障害物が有るか否かを判定する（ステップＳ６〜ステップＳ８）。 - 特許庁

A resource adjusting pat 304 specifies the mobile device and the base station which are made to perform hand-over among the plurality of mobile terminals and the plurality of base stations by using the terminal information D1 and the resource information D2.例文帳に追加

リソース調整部３０４は、複数の移動機及び上記複数の基地局のうちハンドオーバさせる移動機及び基地局を、端末情報Ｄ１とリソース情報Ｄ２とを用いて特定する。 - 特許庁

To improve the receiving characteristic in a fading mode, etc., in a mobile communication system which includes a mobile terminal and a base station device, that performs the radio communication with the mobile terminal by means of a code division multiple access system.例文帳に追加

移動端末とこの移動端末と符号分割多元接続方式により無線通信を行う基地局装置とを備える移動体通信システムで、フェージング時等の受信特性をより改善する。 - 特許庁

When an automatic conveying vehicle 22 loading a load B arrives along a rail 20 at a delivery position of the load to a conveying station 10, a discrimination means discriminates a kind of the conveyed load.例文帳に追加

荷物Ｂを載せた自動搬送車２２がレール２０に沿って、搬送ステーション１０への荷物の受け渡し位置に到達すると、識別手段（図示せず）が搬送されてきた荷物の種類を識別する（図１）。 - 特許庁

A base station 1 includes multiple kinds of antenna groups 11-14 mutually having different communication performance, a QoS acquisition unit 43, an antenna-group selection unit 45, and communication units 35-1 to 35-4.例文帳に追加

基地局１は、互いに異なる通信性能を有する複数種類のアンテナ群１１〜１４と、ＱｏＳ取得部４３と、アンテナ群選択部４５と、通信部３５−１〜３５−４とを備える。 - 特許庁

A user 1 and a user 2 install an access key 102 and an access key 202 to the portable terminal 101 and the portable terminal 201, and access an information management device 3 via a communication station 7 (step S31).例文帳に追加

ユーザ１及びユーザ２は、携帯端末１０１、携帯端末２０１にアクセスキー１０２、アクセスキー２０２を取り付け、情報管理装置３へ通信局７を介しアクセスを行う（ステップＳ３１）。 - 特許庁

The labor our of removing a number of cables connected to the port replicator 100 can be saved by removing, from the port replicator 100, only the body 10 or the body 10 and the file base station 80.例文帳に追加

ポートリプリケータ１００から、本体１０のみ、又は、本体１０とファイルベースステーション８０とを外せば、ポートリプリケータ１００に接続されている多数のケーブルを外す手間を省くことができる。 - 特許庁

When the wireless signal is received, the mobile phone 10A located within a cell, the wireless communication of which the base station 32A covers, analyzes the wireless signal received and displays the information relating to the disaster.例文帳に追加

基地局３２Ａが無線通信をカバーするセル内にいる携帯電話機１０Ａは、この無線信号を受信すると、受信した無線信号を解析して災害に関する情報を表示する。 - 特許庁

The company had always taken every precaution to prevent people crossing the lines except by the bridges, both by placing notices in every station and by the use of patent spring gates at level crossings. 例文帳に追加

会社はすべての駅に掲示を配置することおよび踏切に新案のばね式ゲートを用いることにより、人々が陸橋を渡らずに線路を横切るのを防ぐために常にあらゆる警戒をしてきた。 - James Joyce『痛ましい事件』

Between radio base station equipment 1 and radio terminal station equipment 2, high-speed data signals to be transmitted at high speed for large capacitance are transmitted by outgoing and incoming non-SS signals 6 and 7, the low speed signals of small capacitance such as radio channel control signals are transmitted by outgoing and incoming SS signals 5 and 8 and these signals are separated.例文帳に追加

無線基地局装置１と無線端末局装置２の間において、大容量で高速伝送する必要のある高速データ信号を下り非ＳＳ信号６及び上り非ＳＳ信号７で伝送するとともに、無線回線制御信号に代表される小容量の低速信号を下りＳＳ信号５及び上りＳＳ信号８で伝送してこれらを分離する。 - 特許庁

This road-to-vehicle communication system has roadside antennas installed along a the path where the mobile station can travel and communication directly with the mobile station by radio and one radio device which outputs radio signals radiated and outputted by the roadside antennas and receives a radio signal acquired by one of the roadside antennas.例文帳に追加

本発明の路車間通信システムは、移動局が走行可能な走行路に沿って設置され、移動局との直接の無線通信を行う複数の路側アンテナと、複数の路側アンテナが放射出力する無線信号を出力したり、及び又は、複数の路側アンテナのいずれか１以上が捕捉して得た無線信号を受信処理したりする１個の無線装置とを有する。 - 特許庁

In a communication system, each of a plurality of receiving stations includes: a receiving means for receiving data transmitted by broadcast from a transmitting station; and a transmitting means that transmits a reply signal, indicating a receiving state of the data by the receiving means, by using a carrier wave of a frequency different from that of another receiving station and corresponding to any one subcarrier wave of a plurality of subcarrier waves.例文帳に追加

通信システムにおいて、複数の受信局の各々は、送信局から同報送信されたデータを受信する受信手段と、前記受信手段による前記データの受信状況を示す応答信号を、他の受信局と互いに異なり複数の副搬送波の何れかの副搬送波に対応する周波数の搬送波を用いて送信する送信手段と、を備える。 - 特許庁

Respective mobile terminals in the base station or the base station group, analyze the received electronic mail or the attainment notification of the electronic mail, obtain the geographical information showing the desired area, compare the obtained geographical information and the measured and obtained present position, and offer the electronic mail to the users as the range designation mail if the present position is in the geographical information.例文帳に追加

基地局又は基地局群に在圏する移動端末の各々は、受信した電子メール又は電子メールの到達通知を解析して所望エリアを示す地理的情報を取得し、取得した地理的情報と測位して取得した現在位置とを比較して、現在位置が地理的情報内であれば、電子メールを使用者に対して範囲指定メールとして提供する。 - 特許庁

To provide a radio base station system, a radio base station control apparatus, an accommodated cell number deciding program, and an accommodated cell number deciding method which are used in a mobile communications system capable of setting a plurality of cell with different bandwidths, and can quickly select a combination of an appropriate bandwidth and the number of cells when a plurality of processing cards with different processing capabilities are used together.例文帳に追加

帯域幅が異なる複数のセルを設定可能な移動体通信システムにおいて用いられ、処理能力の異なる複数の処理カードが混在する場合において、適切な帯域幅とセル数との組合せを速やかに選択できる無線基地局システム、無線基地局制御装置、収容セル数決定プログラム及び収容セル数決定方法を提供する。 - 特許庁

A cell selection method includes steps of: A for determining whether or not a first CSG cell satisfies a prescribed condition at a mobile station UE when using a first macro cell as a standby cell; and B for changing the standby cell from the first macro cell to the first CSC cell when the mobil station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed condition.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

A virtual electronic circuit is formed by regarding an inter-station fraction line of dividing respective train lines for constituting the train diagram between stations and an inter-arrival/departure fraction line of connecting an arrival phenomenon and a departure phenomenon of the mutual inter-station fraction lines in the respective stations as a virtual cable way, and a variable resistance r corresponding to an ineffective value U of the corresponding fraction line is set in the respective virtual cable ways.例文帳に追加

列車ダイヤを構成する各列車スジを駅間で分割した駅間断片スジと、各駅において駅間断片スジ同士の着事象と発事象とをつなぐ着発間断片スジとを仮想電路と見立てた仮想電気回路が生成され、各仮想電路には対応する断片スジの不効用値Ｕに応じた可変抵抗ｒが設定される。 - 特許庁

A mail server 500 includes: an azimuth operation part 510 which operates an azimuth between a base station 300 which receives the electronic mail from a personal digital assistant 100 and a base station 400 which transmits the electronic mail to a personal digital assistant 200 of the electronic mail destination; and an azimuth information attaching part 520 which attaches the azimuth information showing the azimuth operated by the azimuth operation part 510 with the electronic mail.例文帳に追加

メールサーバ５００は、携帯情報端末１００から電子メールを受信した基地局３００と、電子メールのあて先の携帯情報端末２００に電子メールを送信する基地局４００との間の方位を演算する方位演算部５１０と、方位演算部５１０で演算された方位を示す方位情報を、電子メールに添付する方位情報添付部５２０とを備える。 - 特許庁

In a mobile station device 200, an RF receiving section 210 receives the frame from the base station device 100, and an SCH correlation value calculating section 240 multiplies the frame by all the candidates of the sequence one by one to take correlation, and a frame timing/code group detecting section 250 detects the frame timing and the code group based on the correlation value obtained from the SCH correlation value calculating section 240.例文帳に追加

移動局装置２００において、ＲＦ受信部２１０は基地局装置１００からフレームを受信し、ＳＣＨ相関値算出部２４０は前記系列の全候補をフレームに順次掛け合わせて相関をとり、フレームタイミング／コードグループ検出部２５０はＳＣＨ相関値算出部２４０から得た相関値に基づいてフレームタイミング及びコードグループを検出する。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 100 has: a tuner 2 for searching broadcast stations receivable at a present point in response to an instruction of channel search, and receiving the broadcast waves of the searched broadcast stations; and a control means 10 for determining whether each searched broadcast station is a broadcast station of area-limited one-segment broadcast or not based on information included in the broadcast waves received by the tuner 2.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１００は、チャンネルサーチの指示に応じて、現在地点において受信可能な放送局を検索し、検索された放送局の放送波を受信するチューナ２と、チューナ２により受信された放送波に含まれる情報に基づいて、検索された放送局がエリア限定ワンセグ放送の放送局であるか否かを判定する制御手段１０と、を有する。 - 特許庁

A cell selection method includes a step A of judging whether a first CSG cell satisfies prescribed conditions when a mobile station UE uses a first macrocell as a standby cell and a step B of changing the standby cell from the first macrocell to the first CSG cell when the mobile station UE determines that the first CSG cell satisfies the prescribed conditions.例文帳に追加

本発明に係るセル選択方法は、移動局ＵＥが、第１マクロセルを待ち受けセルとしている場合に、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすか否かについて判断する工程Ａと、移動局ＵＥが、第１ＣＳＧセルが所定条件を満たすと判断した場合、待ち受けセルを第１マクロセルから第１ＣＳＧセルに変更する工程Ｂとを有する。 - 特許庁

To easily and speedily perform specification of a communication fault spot and explication of a fault factor by immediately and surely collecting error information in a station side device if connection of call originated from a mobile terminal is disabled or communication is cut off in a method for collecting and storing error information from a mobile terminal and an apparatus for collecting and storing error information at mobile terminal and station sides.例文帳に追加

移動端末からのエラー情報収集蓄積方法、移動端末及び局側のエラー情報収集蓄積装置に関し、移動端末からの発呼が接続不可又は通信切断となった場合、局側の装置でエラー情報を即時にかつ確実に収集し、通信障害箇所の特定と障害原因の解明を容易にかつ迅速に行うことができるようにする。 - 特許庁

TCM switching timing information is mapped with a downlink frame between an exchange station side 110 and an LT side 120 and a distance measurement frame transmission is detected to measure a propagation delay time between the exchange station side 110 and the LT side 120, and a clock (400Hz) phase control section 129 corrects a phase shift of a TCM switching timing by the propagation delay time.例文帳に追加

交換機局側１１０とＬＴ側１２０間の下りフレーム中にＴＣＭ切替タイミング情報をマッピングし、距離測定フレーム発出検出を行うことで交換機局側１１０とＬＴがわ１２０間の伝搬遅延時間を測定し、この伝搬遅延時間分のＴＣＭ切替タイミング位相ズレをクロック（４００Ｈｚ）位相制御部１２９で補正する。 - 特許庁

In a mobile communication method, a mobile station UE performs connection processing for "Default APN" when a determination is made that there is no connection with the "Default APN" even if a determination is made that no location registration processing is required for E-UTRAN when the mobile station UE moves from an area in the UTRAN to an area in the E-UTRAN.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法において、移動局ＵＥは、ＵＴＲＡＮ内のエリアからＥ-ＵＴＲＡＮ内のエリアに移動した場合に、Ｅ-ＵＴＲＡＮに対して位置登録処理を行う必要が無いと判断した場合であっても、「Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続がないと判断した場合には、Ｄｅｆａｕｌｔ ＡＰＮ」に対する接続処理を行う。 - 特許庁

A mobile station measures present reception power by channel, decides reference reception power by channel through outer loop execution S40, compares reception power by channel with reference reception power by channel and transmits information for controlling the power of the base station transmitting signal to the backward power control sub-channel S60.例文帳に追加

移動局がチャネル別に現在の受信電力を測定してアウターループ遂行Ｓ４０を通してチャネル別基準受信電力を決定し、続いてインナループ遂行Ｓ５０を通して前記チャネル別受信電力とチャネル別基準受信電力とを比較して、逆方向電力制御副チャネルＳ６０に基地局送信信号の電力制御のための情報を送信する。 - 特許庁