「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(467ページ目) - Weblio英語例文検索

A mobile communication method includes: a process for updating a first key KeNB, when a mobile station UE receives transmittal confirmation information to the hand-over completion signal, before detecting a radio link trouble; and a process for preventing the first key KeNB from being updated, when the mobile station UE receives the transmittal confirmation information to the handover completion signal, after detecting the radio link trouble.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信した後に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵ＫｅＮＢを更新する工程と、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信する前に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵ＫｅＮＢを更新しない工程とを有する。 - 特許庁

This invention provides the method, that includes transmission of a request message to set up a link to the base station by the access controller and reception of a reply message returned from the base station, and is characterized in that the request message is generated by linking the message of a control protocol (NBAP) of the radio link with the messages of a transport control protocol (ALCAP) on the link.例文帳に追加

基地局への前記リンクを確立する要求メッセージを前記アクセスコントローラによって送信することと、前記基地局によって返送される応答メッセージを受信することとを含む方法であって、前記要求メッセージは、前記無線リンクの制御プロトコル（ＮＢＡＰ）のメッセージと、前記リンク上のトランスポート制御プロトコル（ＡＬＣＡＰ）の複数のメッセージとを連結することにより形成されることを特徴とする方法。 - 特許庁

A one-stop service system for electronic authentication wherein a plurality of authentication stations and a mutual authentication service server are connected is equipped with a means which inquires validity of an authentication station being the issue source of a certificate at a request to inquire the certificate from one of the authentication stations and a means which answers the result of the inquiry to the authentication station having made the request.例文帳に追加

複数の認証局と相互認証サービスサーバが接続された電子認証のワンストップサービスシステムであって、前記相互認証サービスサーバはいずれか１つの認証局から認証書の照会要求を受けたことに応じて、当該認証書の発行元である認証局に有効性を問い合わせる手段と、問い合わせの結果を、前記要求を出した認証局に回答する手段とを備える。 - 特許庁

The line is operated for a special schedule when there are many passengers; it is basically the only transportation, particularly during Kurama Fire Festival held every October 22, when nearly all the cars are employed for operation; but still the passengers have to wait several hours before boarding at peak hour because the Kurama Line, with a limited track capacity, is a single track between Nikenchaya Station (Kyoto Prefecture) and stations to the north of Nikenchaya Station. 例文帳に追加

多客時は臨時ダイヤで運転されることがあり、特に毎年10月22日に行われる鞍馬の火祭においては事実上唯一の交通機関となり、ほぼ全ての車両をフル稼働させるぐらいの運転となるが、それでもピーク時には鞍馬線二軒茶屋駅(京都府)以北が単線で線路容量に制約がある関係もあって長蛇の列（乗車までに数時間の待ち時間）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Higher-category trains were operated: a rapid train operated before the war until 1965 between Himeji Station and Toba Station (called Sangu-Kaisoku (Rapid train), which was connected to a dining car before the war), its superior train, the express 'Shima,' as well as the express 'Kasuga' connecting Kyoto and Nagoya via the Kusatsu Line and the express 'Nanki' operated from Kyoto to Nanki were all diesel cars that were ultimately abolished in the late Japan National Railways (JNR) era. 例文帳に追加

戦前から1965年まで続いた姫路～鳥羽間の快速列車（俗に参宮快速などと呼ばれ、戦前は食堂車も連結されていた）と、その格上げ列車の「志摩(列車)」のほか、京都と名古屋を草津線経由で結ぶ「かすが(列車)」、京都から南紀へ向かう「南紀(列車)」などの気動車急行があったが、日本国有鉄道末期にいずれも廃止になり、優等列車は姿を消した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For passengers changing trains from Keihan Main Line to Keishin Line (the subway Tozai Line), an announcement in the car gave the destination as 'the direction of Otsu, Ishiyama and Sakamoto' until about 1980s, as 'the direction of Yamashina, Otsu and Lake Biwa,' from around 1990 until the time Keishin Sanjo Station was closed,' and as 'the direction of Otsu and Lake Biwa, or the subway Tozai Line' from 1997 (when Keishin Sanjo Station was closed) until 2003 (Yamashina seems to have been removed because passengers can reach it directly on the Tozai Line). 例文帳に追加

本線から京津線（地下鉄東西線）への乗り換え案内は、1980年代頃までは「大津、石山、坂本方面」、1990年頃から京津三条駅廃止までは「山科、大津、びわ湖方面」と呼称していたが、同駅が廃止された1997年から2003年の間は「大津、びわ湖方面と、地下鉄東西線」と呼称（山科は東西線で直接行けるため抹消されたと見られる。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MHLW shall properly check the circumstances of inspections based on monitoring plans and provide necessary instructions to the quarantine stations and when quarantine stations find it difficult to implement station-by-station or food group-by-food group inspections, review the monitoring plan during FY 2011 as necessary so that inspections will be implemented in a way meeting the actual import conditions.例文帳に追加

本省は、モニタリング計画に基づく検査の実施状況について適宜点検を行い、検疫所に対して必要な指示を行うとともに、輸入状況等の変化により、検疫所ごと又は食品群ごとの検査計画の実施が困難と判断する場合等にあっては、輸入実態に即した効果的な検査が実施できるよう、必要に応じ当該年度中にモニタリング計画の見直しを行う。 - 厚生労働省

Optical signals Aλ0 from an intra-input-station optical transmission line #64 are inputted via an indoor signal input part and a first optical path λ0 to routing parts λ9-λ16, converted to the optical signals of the wavelength λ16 and outputted by an inter-output-station transmission line through a wavelength merging part.例文帳に追加

局間光伝送路は多重波長を許容し、局内光伝送路は非多重波長を用いる光パスクロスコネクト装置において、前記局間光伝送路毎に波長分離手段を設けて局間光伝送路から入力された波長多重光信号を分波して第１の光パス群に振り分けるようにし、波長非多重光信号を前記第１の光パス群に中継する局内信号入力手段を設けた。 - 特許庁

To prevent any radio resource and as a frequency (radio channel) or battery from being wasted without decreasing the through-put in a radio communication system constituted of a radio base station and a radio terminal connected through a communication line, and provided with plural support protocols for periodically transmitting an incoming call message at the time of operating simultaneous incoming to the radio base station and the radio terminal.例文帳に追加

通信回線に接続された無線基地局と無線端末で構成され、サポートするプロトコルを複数有し、上記無線基地局と上記無線端末とに一斉着信を行う場合に、周期的に着呼メッセージを送信する無線通信システムにおいて、スループットが低下せず、周波数（無線回線）やバッテリー等の無線資源を浪費しない無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the reception device 20 receives original contents broadcasted by a broadcasting station, the receiver 20 acquires error detection information corresponding to the original contents received from the broadcasting station 10 from the correction server 30, detects errors in the original contents on the basis of the acquired error detection information, and acquires divided contents corresponding to a part having an original contents error from the contents server 40 when the error is detected.例文帳に追加

受信機器２０は、放送局によって放送されたオリジナルコンテンツを受信すると、放送局１０より受信したオリジナルコンテンツに対応するエラー検出情報を補正サーバ３０から取得し、取得されたエラー検出情報に基づいてオリジナルコンテンツのエラー検出を行い、エラーが検出されたときに、オリジナルコンテンツのエラーを有する部分に対応する分割コンテンツをコンテンツサーバ４０から取得する。 - 特許庁

To improve workability of working such as maintenance in a clean space etc., while favourably maintaining a clean environment of the clean space in the case of carrying out assembly work by an assembly robot while carrying a workpiece by a conveyor in an assembly station or a clean tunnel by connecting the assembly station on which the assembly robot is set to the clean space in a casing by the clean tunnel.例文帳に追加

ケーシング１内のクリーン空間２に組立ロボット１７が設置された組立ステーションＡをクリーントンネルＢで接続し、組立ステーションＡないしクリーントンネルＢ内の搬送コンベア１３，１３，…によりワークを搬送しながら組立ロボット１７により組立作業を行う場合に、クリーン空間２のクリーン環境を良好に維持しながら、クリーン空間２でのメンテナンス等の作業の作業性を高める。 - 特許庁

The mobile communication terminal is equipped with a television tuner 140 for selecting a broadcasting station according to a user's indication, a demodulation part 116 for demodulating a broadcast signal from the selected broadcasting station, a video and audio processing part 111 for outputting a video and audio signal corresponding to the demodulated broadcast signal, and a reception state detecting part 118 for detecting the reception state of the radio waves from the broadcast signal.例文帳に追加

ユーザの指示により放送局を選局するためのテレビチューナ１４０と、選局された放送局からの放送信号を復調するための復調部１１６と、復調された放送信号に対応する映像音声信号を出力するための映像音声処理部１１１と、放送信号より電波の受信状況を検出するための受信状況検出部１１８とを備える。 - 特許庁

In a voice communication method between terminal stations mutually connected through the public telephone communication network, a transmitting station side converts voice coded data subjected to encoding processing with a prescribed encoding method into an asynchronous data signal and subsequently transmits the data signal to the opposite party, and the receiving station side receives the asynchronous data signal, subsequently converts the data signal into the original voice coded data and reproduces an analog voice signal.例文帳に追加

公衆電話網を介して相互に接続された端末局間の音声通信方法において、送信局側は所定の符号化方式により符号化処理された音声符号化データを非同期方式のデータ信号に変換してから通信相手に送信し、受信局側は上記非同期形式のデータ信号を受信した後に元の音声符号化データに変換しアナログ音声信号を再生するものである。 - 特許庁

This information processor mounted on an automobile has an approach detecting means (CPU 10, DVD regenerator 13, GPS device18, sensor group 19) for detecting the automobile approaching to a refueling station, and a processing means (CPU 10, LCD 17, actuator 21) for executing prescribed processing, when the approach to the refueling station is detected by the approach detecting means.例文帳に追加

自動車に搭載される情報処理装置において、自動車が燃料補給所に接近したことを検出する接近検出手段（ＣＰＵ１０、ＤＶＤ再生装置１３、ＧＰＳ装置１８、センサ群１９）と、接近検出手段によって燃料補給所に接近したことが検出された場合には、所定の処理を実行する処理手段（ＣＰＵ１０、ＬＣＤモニタ１７、アクチュエータ２１）と、を有する。 - 特許庁

A mobile communication method includes: a process for updating a first key K_eNB when a mobile station UE receives transmittal confirmation information to the handover completion signal before detecting a radio link trouble; and a process for preventing a first key K_eNB from being updated when the mobile station UE receives the transmittal confirmation information to the handover completion signal after detecting the radio link trouble.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信した後に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵Ｋ_ｅＮＢを更新する工程と、移動局ＵＥが、ハンドオーバ完了信号に対する送達確認情報を受信する前に、無線リンク障害を検出した場合には、第１鍵Ｋ_ｅＮＢを更新しない工程とを有する。 - 特許庁

This advertisement system consists of advertisement information forming means for forming a prescribed advertisement information, a memory means for storing the prescribed formed advertisement information into a prescribed server through an communication channel, a delivery means for delivering the prescribed stored advertisement information through the communication channel to the station business apparatus and a display control means for displaying the prescribed delivered advertisement information to the display screen of the station business apparatus.例文帳に追加

所定の広告情報を作成する広告情報作成手段と、作成された所定の広告情報を通信回線を介して所定のサーバに記憶させる記憶手段と、記憶された所定の広告情報を通信回線を介して駅務機器に配信する配信手段と、配信された所定の広告情報を前記駅務機器の表示画面に表示させる表示制御手段とからなる。 - 特許庁

In order to secure the safety of imported food, Japan is enhancing monitoring and checking systems for imported food at the quarantine station, as well as providing technical cooperation for food exporting countries in Asia and other regions under the framework of the Japan International Cooperation Association (JICA), by sending engineers from Japanese quarantine station and conducting training for exporting countries' officers, with a view to improving their food hygiene technology.例文帳に追加

我が国においては、輸入食品の安全を確保するため、検疫所における輸入食品の監視・検査体制を強化することに加え、アジア地域を始めとした食品輸出国の食品衛生技術の向上を図るために、国際協力機構（JICA）の枠組みの下で、我が国検疫所の技術者の派遣や、輸出国職員の研修の受入れ等の技術協力を実施している。 - 経済産業省

The following points were changed: the denomination of limited express was changed to Commuter Limited Express, rapid express to rapid limited express, express to rapid express and rapid to express, respectively; express was made to stop at Minami-ibaraki Station; limited express would have more stops than rapid limited express but fewer stops than rapid express; each type of higher-category train would have nearly twice as many stops as before; limited express became practically the same grade as the former express (this characteristic became more clear when Awaji Station was designated as an additional stop in 2007). 例文帳に追加

特急を通勤特急に、快速急行を快速特急に、急行を快速急行に、快速を急行に改称の上で南茨木にも停車させ、特急は停車駅を快速特急よりも多く快速急行よりも少なくして、各優等列車の停車駅を従来のほぼ2倍にし、特急を事実上それまでの急行と同等の列車にした（この点については2007年の淡路駅の追加停車でその様相がさらに色濃くなった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A controller 11 manages connections of wireless terminals 15, 16 to wireless base stations 12-14 so as to give information for anchor-connecting the wireless terminal 16 to a movement-origin base station 13 when the wireless terminal 16 is moved between the wireless base stations.例文帳に追加

制御装置１１は、無線端末１５、１６の無線基地局１２〜１４への接続を管理しており、無線端末１６が無線基地局間を移動したとき、無線端末１６をアンカー接続するための情報を移動元基地局１３に与える。 - 特許庁

A control section 100 controls a wireless communication section 10 to acquire cell information of peripheral cells in the neighborhood from a base station device BS and selects a cell not overlayed with other cells, as a serving cell to perform position registration and switches a mode to the idle mode.例文帳に追加

制御部１００は、無線通信部１０を制御して、基地局装置ＢＳから近隣の周辺セルのセル情報を取得し、サービングセルとして他のセルにオーバーレイしないセルを選択して位置登録を行い、アイドルモードに移行するようにした。 - 特許庁

If the predetermined time does not lapse as a result of the determination, the determination section 110 determines to exclude fingers corresponding to the base station devices between which communication is newly started, from an object of in-phase addition and outputs a result to an in-phase addition section 111.例文帳に追加

判定の結果、所定のが経過していない場合には、判定部１１０は、新たに通信を開始した基地局装置に対応するフィンガを同相加算の対象から排除すると決定し、結果を同相加算部１１１へ出力する。 - 特許庁

To provide a CDMA base station receiver that replaces a wrong base band signal output with a signal generated by a relay section, when the wrong base band signal is generated due to the fault of a reception section so as to prevent processing by wrong data.例文帳に追加

受信部の故障などにより誤ったベースバンド信号が生成された場合、ベースバンド信号出力を中継部が生成した信号に切り替え、誤ったデータによる処理を防ぐことができるＣＤＭＡ基地局受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system that allows a user desiring to receive broadcast information to select and receive the desired broadcast information among a plurality of broadcast information items provided from a plurality of base stations with a simple operation by a mobile station.例文帳に追加

同報情報を受信しようとするユーザが、移動局の簡易な操作により、複数の基地局から提供される複数の同報情報の中から所望の同報情報を選択して受信できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide information necessary for a user without registering information such as an address of a user and a usage area of a season ticket in an information providing service at a station and the like and to report available new information to a user's call site.例文帳に追加

駅等の情報提供サービスにおいて、利用者の住所、定期乗車券の利用区間等面倒な情報を登録せずに、利用者の必要とする情報を提供し、新情報がある場合は利用者の通知先に通知する。 - 特許庁

The DSRC station 200(#2) acquires image data by imaging a peripheral state to the present communicable external image acquisition unit 100(#2) to the request, and transmits the image data to the external image acquisition unit 100(#1) via a network 400.例文帳に追加

ＤＳＲＣ局２００（＃２）は、当該要求に対し、現在通信可能な外部映像入手装置１００（＃２）に対して、周辺の状況を撮像させて撮像データを取得し、外部映像入手装置１００（＃１）宛にネットワーク４００を介して送信する。 - 特許庁

A network navigation center retrieves a traffic information TI as to a registered point thereof or an optional point on a route, based on the road information, to be transmitted to the mobile communication equipment, via the general phone line network and the cellular phone base station.例文帳に追加

ネットワークナビセンタは、道路情報に基づいて、その登録地点あるいは経路上の任意の地点に関する交通情報（ＴＩ）を検索し、一般電話回線網及び携帯電話基地局を介して移動体通信機器に送信する。 - 特許庁

Also, the communication terminal 2 is provided with a rule base processing part 31 calculating the characteristics of the data distributed from the base station 1, selecting the rule base to be applied to the characteristics and determining the form to perform display at a WWW browser 30 on the basis of the rule base.例文帳に追加

また通信端末２は、基地局１から配信されたデータの特性を算出し該特性に適用すべきルールベースを選択し、該ルールベースに基づいてＷＷＷブラウザ３０に表示する形式を定めるルールベース処理部３１を有する。 - 特許庁

To prevent data missing or deterioration in transmission efficiency when data is simultaneously transmitted to a communication station from a plurality of communication stations, in an optical network transmission system in which a plurality of communication stations are connected so as to form a ring.例文帳に追加

複数の通信局がリング状に接続されたネットワーク形態の光伝送システムにおいて、複数の通信局から１つの通信局へ同時にデータが伝送された場合におけるデータの欠落や伝送効率の低下を防止する。 - 特許庁

The receiving system 104 receives broadcasting of a release signal from a broadcasting station 103 so as to set an operation work period, allows an engine to start within the operation working period, and prohibits the engine 113 to start after completing the operation work period.例文帳に追加

受信システム１０４は、放送局１０３からの解除信号の放送を受信することで、動作稼動期限を設定し、動作稼動期限内のエンジン１１３の起動を許可し、動作稼動期限満了後のエンジン１１３の起動を禁止する。 - 特許庁

The transmitter 36 of this base station apparatus 31 modulates a carrier of 2.4 GHz band according to base band signals It, Qt to be input from a modem 35, generates a modulation signal, and outputs the modulation signal to an amplifier 37 and a mixer 41.例文帳に追加

この基地局装置３１の送信部３６は、モデム３５から入力されるベースバンド信号Ｉｔ，Ｑｔにより２．４ＧＨｚ帯の搬送波を変調して変調信号を生成し、増幅部３７およびミキサ４１に出力される。 - 特許庁

To provide a Ni-Cr alloy containing a small amount of Zr, which has adequate strength for an application to pipes, structural materials or components of a nuclear power station or a chemical plant, and besides has better stress corrosion cracking resistance to alkali than conventional alloys have.例文帳に追加

原子力発電所や化学プラントの配管や構造材および構成部品に使用するのに十分な強度を有し、しかも耐アルカリ応力腐食割れ性が従来合金以上に良好な低Ｚｒ含有のＮｉ−Ｃｒ合金の提供。 - 特許庁

From the channel number detected by a detection unit 16, in the table of a broadcast area adjacent to the broadcast area being set at present, a reception frequency of broadcast waves to be broadcasted from a broadcast station related to the same channel number is specified.例文帳に追加

検出部１６により検出されたチャンネル番号から、現在設定されている放送エリアの隣接放送エリアのテーブルにおいて、同じチャンネル番号に関連付けられている放送局が放送する放送波の受信周波数が特定される。 - 特許庁

To provide a passenger conveyer capable of securely presenting guide broadcast of doorways to passengers without giving them discomfort while adapting to the environmental noises of a railway station platform without being affected by the surrounding circumstances and capable of being realized with a comparatively simple and inexpensive structure.例文帳に追加

鉄道駅ホームの環境騒音に適応して、周囲状況によらず、利用者に乗降口の案内放送を確実かつ不快感を与えずに提示すると共に、比較的簡単かつ安価な構造で実現できる乗客コンベアを提供する。 - 特許庁

The calculated transmission weight is outputted to an AAA transmission section 17, and an output of a coding section 16 is multiplied by the transmission weight and a spreading code for each user's mobile station to form a transmission signal corresponding to each of antenna elements 4a-4d.例文帳に追加

計算された送信ウエイトは、ＡＡＡ送信部１６に出力され、符号化部１６の出力に送信ウエイトおよび各ユーザ移動局に対する拡散符号を乗算して各アンテナ素子４ａ〜４ｄに対応した送信信号とする。 - 特許庁

To provide a contents providing system or the like capable of providing a viewer an incentive to view a broadcast program by a broadcasting station apparatus 50 providing contents information to a mobile communication terminal 10 via a television receiver 30.例文帳に追加

放送局装置５０からＴＶ受信機３０を介して携帯通信端末１０にコンテンツ情報を提供することによって、視聴者に放送番組を視聴するインセンティブを与えることを可能とするコンテンツ提供システム等を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that the wireless station which has sent the sireless signal does not belong to the group being selected after the judgement in the step S52, the wireless communication device moves to a step S55 and displays "busy" to notify the user that communication is performed outside the group being selected.例文帳に追加

一方、ステップＳ５２の判定において、発信元の無線局が選択中のグループに属さないと判定された場合は、ステップＳ５５に移行して、「ビジー」と表示させ、選択中のグループ外で通信が行われていることをユーザに報知する。 - 特許庁

Transmission equipment 1 of a broadcasting station side is provided with an inclusion time recording part 122 for adding inclusion time information to the streaming data, a distribution server 13 for distributing the streaming data to a televiewer, and a transmitter 15 for transmitting a sound signal to the televiewer.例文帳に追加

放送局側の送信装置１は、ストリーミングデータに収録時刻情報を付加する収録時刻記録部１２２と、ストリーミングデータを視聴者に配信する配信サーバ１３と、音声信号を視聴者に送信する送信機１５とを有する。 - 特許庁

The mobile phone 1 transmits key data denoting an operated key to an AP server 3 via a base station 7, a network 8, and a distribution server 2, and the AP server 3 transmits display data corresponding to the key data received from the mobile phone 1 to the mobile phone 1.例文帳に追加

携帯電話機１は、操作されたキーを示すキーデータを基地局７、ネットワーク８、振分サーバ２を介してＡＰサーバ３へ送信し、ＡＰサーバ３は、携帯電話機１から受けたキーデータに対応する表示データを携帯電話機１へ送信する。 - 特許庁

A wireless base station apparatus is provided with a channel signal forming unit 110 for control information in addition to individual channel signal forming units 101-1 to 101-N in order to transmit control information used when each communication terminal forms an uplink transmission packet signal.例文帳に追加

各通信端末が上り送信パケット信号を形成する際の制御情報を伝送するために、個別チャネル信号形成ユニット１０１−１〜１０１−Ｎとは別に制御情報用チャネル信号形成ユニット１１０を設ける。 - 特許庁

To provide a system for pulling in customers which eliminates the need to station a full-time worker who issues print coupon tickets for smooth accounting operation and secures repeaters by enabling a customer who actually visits the customer to obtain privilege in steps.例文帳に追加

スムーズな会計作業で済ますべく印刷クーポン券を発行するための専従者の配置を不要とし、且つ、実際に来店した客に対し段階的に特典を獲得可能としてリピータを確保することが可能な集客システムを提供する。 - 特許庁

To enable running control for assembly line to be manually executed when there occurs any delay in operation and so on, and also enable the assembly line to be automatically suspended when no scheduled work is accomplished within the moving time of each work at each work station.例文帳に追加

作業遅れ等が生じたとき、作業者の操作で組立ラインの走行制御を行うことができ、また各作業ステーションでのワークの移動時間内に予定の作業が行われなかったとき、組立ラインを自動的に停止させる。 - 特許庁

To solve a problem wherein there is a need to maximize an available work space with the ongoing trend of a smaller and more compact work station, and there is an increasing need to reduce space occupied by equipment such as a desktop printer.例文帳に追加

より小さくより小型のワークステーションという現在進行中の傾向とともに、利用できる作業空間を最大にする必要があり、卓上プリンタなどの設備によって占められる空間を少なくすることが、ますます必要になってきている。 - 特許庁

To normally appropriately set the received frequency area of a receiving part in response to a set carrier frequency and measurement condition without requiring complicated adjustment work concerning a device for evaluating a base station device corresponding to multi-carrier and multi-standard.例文帳に追加

マルチキャリア、マルチスタンダードに対応した基地局装置の評価を行う装置において、煩雑な調整作業をすることなく、設定されたキャリア周波数や測定条件に応じて受信部の受信周波数領域を常に適正に設定する。 - 特許庁

Further, when the non-interference-time PF evaluation value is equal to or larger than the predetermined value, the macrocell base station 100 transmits band use limit information indicating the use limit of a frequency band corresponding to the resource block to the microcell base stations 300a and 300b.例文帳に追加

更に、大セル基地局１００は、無干渉時ＰＦ評価値が所定値以上である場合には、リソースブロックに対応する周波数帯域の使用制限を示す帯域使用制限情報を、小セル基地局３００ａ，３００ｂへ送信する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and mobile base station for providing a value-added service which is inherent to a moving specific space such as inside a vehicle, to a commercially available mobile in the space such as inside the vehicle, in particular, regarding mobile communication.例文帳に追加

本発明は移動通信に関し、特に車両内等の移動する特定空間において、市販の移動機に対してその空間に固有の付加価値サービスを提供する移動体通信システム、移動基地局を提供することを目的とする。 - 特許庁