「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(468ページ目) - Weblio英語例文検索

A router is provided, which routes a packet from its own station node to an adjacent node by using a routing table including a routing probability to each adjacent node and uses ant agent to build up the routing table through learning based on an ant-net algorithm.例文帳に追加

パケットを自局ノードから隣接ノードに、各隣接ノードに対するルーチング確率を含むルーチングテーブルを用いてルーチングし、かつ蟻エージェントを用いてアントネットアルゴリズムに基づいてルーチングテーブルを学習により構築するルータ装置が提供される。 - 特許庁

To provide an analog optical transmission system where slave stations are connected to a master station by an optical fiber that establishes an optical transmission line for a standby system so as to obtain high reliability and maintainability without making the configuration of the transmission system complicated.例文帳に追加

複数の子局を光ファイバで親局と接続するアナログ光伝送システムにおいて、伝送システムとしての構成を複雑化せずに、予備系の光伝送路を確立し、信頼性及び保守性が高いアナログ光伝送システムを提供する。 - 特許庁

Further, the wireless base station (AP1) sets the radio wave receiving power particularized by each of the belonging wireless terminals (STA1 to STA3) to each of the belonging wireless terminals (STA1 to STA3) as a carrier sense level being a criterion indicating whether or not a wireless terminal during wireless transmission exists.例文帳に追加

そして、各帰属無線端末装置（ＳＴＡ１〜３）毎に特定した電波受信電力を、無線送信中の無線装置が存在するか否かの判断基準となるキャリアセンスレベルとして各帰属無線端末装置（ＳＴＡ１〜３）に設定する。 - 特許庁

The maintenance signals transmitted to the station side transmitting device 100 from the subscribers' transmitting devices 10.1 to 10.n are selected by a system administrator on the basis of preset setting information and then transferred to a centralized monitoring device 300.例文帳に追加

局側伝送装置１００に宅内伝送装置１０．１〜１０．ｎから送信された保守信号は、システム管理者により予め設定された設定情報に基づいて選択された上で、集中監視装置３００に転送される。 - 特許庁

A data storage system 6 is connected to a public line network 2 via a modem, a personal computer 7 operated by a user 5 is provided to the system 6, and the user uses the personal computer 7 to make communication between a base station 3 and a missing mobile phone 1.例文帳に追加

公衆回線網２にはモデムを介してデータ保存システム６が接続され、ユーザー５によって操作されるパソコン７が設けられ、パソコン７によって基地局３と紛失携帯電話機１との間の通信を行うことができる。 - 特許庁

To provide a common line signal relay station and its method where the same line controller has an MTP (levels 1,2,3) at an STP so as to reduce the signal relay and to enhance the signal transfer capability thereby attaining a large capacity.例文帳に追加

ＳＴＰにおいて、ＭＴＰ（レベル１，２，３）を同じ回線制御装置内で持つことにより信号中継を短縮し、信号転送処理能力向上により大容量化する共通線信号中継局および方法を提供する。 - 特許庁

The station computer 5 finds further a destination place based on the reception signals, concludes a route up to the destination place, based on the present position and the direction, and then starts the voice guide up to the destination place by transmitting it to the blind person 10 via the transceiver 3A.例文帳に追加

更に、駅コンピュータ５は受信音声信号から目的場所を知り、現在位置及び向きから目的場所までのルートを割り出した後、目的場所までの音声案内を送受信機３Ａを介して盲人１０へ送信して開始する。 - 特許庁

An access point management server for grouping access points so as to correspond to a service area of a base station of a cellular phone network and managing them is provided, and when a portable terminal device makes a connection to an access point, the portable terminal device requests information, such as an SSID and a password from the access point management server.例文帳に追加

アクセスポイントを携帯電話網の基地局のサービスエリア対応にグルーブ化して管理するアクセスポイント管理サーバを設け、携帯端末装置がアクセスポイントに接続する時にSSID、パスワード等の情報をアクセスポイント管理サーバに要求する。 - 特許庁

To solve a task of provision of a communication line test device that can test a communication line installed between an exchange of a telephone station and a terminal communication unit as to whether or not the communication line is normal without the need for dispatching the test personnel to the terminal.例文帳に追加

端末側に試験者を派遣しなくても、電話局の交換装置と端末通信機との間に敷設された通信線が正常か異常かを試験することが可能な通信線試験装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The television reception system includes: a means for performing operations to specify an optional scene of a program; a means for entering information associated with the scene; a means for acquiring a destination of a broadcast station corresponding to the program; and a means for transmitting the entry information to the destination.例文帳に追加

番組の任意のシーンを特定する操作を行なう手段、当該シーンに対する情報を入力する手段、当該番組に対応する放送局の宛先を取得する手段、前記入力情報を前記宛先に送信する手段。 - 特許庁

To provide quick countermeasures against disasters or the like on the occurrence of it by conducting a simultaneous instruction at the same time independently of the kind of data and the kind of an instruction receiving terminal in a slave station, so as to avoid congestion of the simultaneous instruction and to reduce an information transmission time.例文帳に追加

データ種別や子局受令端末の種類にとらわれることなく、同時に一斉指令を行えるようにし、一斉指令の輻輳をさけ、情報伝達時間の短縮を図り、災害時等の素早い対応を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for determining the CDD (cyclic delay diversity) delay value (group) in precoding system with CDD, and a relating system, a base station, and UE (user equipment), to realize adaptive update of the CDD delay value (group), thereby ensuring the system performance to the most extent.例文帳に追加

ＣＤＤのプリコーディングシステムにおいてＣＤＤ遅延値（グループ）を確定する方法、システム、基地局及びUEを提供することで、ＣＤＤ遅延値（グループ）の適応更新を実現し、それによってシステム性能を最大限に保障する。 - 特許庁

A sensor station 21 attached to a track 1 receives sensor information to be transmitted from wireless temperature sensors 32-1 to 32-6, attached in a container of the track 1 and stores temperature variation in the container, while transporting a package.例文帳に追加

トラック１に取り付けられたセンサステーション２１が、トラック１のコンテナ内に取り付けられたワイヤレス温度センサ３２−１乃至３２−６から送信されるセンサ情報を受信して、荷物を輸送している間の、コンテナ内の温度の変化を記憶する。 - 特許庁

To conduct transmission reception control to a plurality of ODU (outdoor unit) by using a single control channel in a radio base station, where one IDU(in door unit) is connected to the plurality of ODU.例文帳に追加

一つのＩＤＵ（Ｉｎ Ｄｏｏｒ Ｕｎｉｔ：屋内装置）に複数のＯＤＵ（Ｏｕｔ Ｄｏｏｒ Ｕｎｉｔ：屋外装置）が接続された無線基地局において、単一の制御回線を用いて複数のＯＤＵの送受信制御を行う。 - 特許庁

A double speed link mechanism to be driven by the opening/ closing operation of an operation lever 16 and a sliding plate to be slid in a direction orthogonal to the connection face of a docking connector 11 while interlocking with the double speed link mechanism are built in a docking station 10.例文帳に追加

ドッキングステーション１０の内部には、操作レバー１６の開閉操作により動作する倍速リンク機構と、倍速リンク機構に連動してドッキングコネクタ１１の接続面と直交する方向に摺動するスライド板が内蔵されている。 - 特許庁

To provide a radio base apparatus which prevents a deterioration of a receiving performance in a diversity terminal when the diversity terminal and a normal terminal are spatially multiple-connected to a base station, and to provide a method for controlling a transmitting power and a transmitting power control program.例文帳に追加

ダイバーシチ端末および通常端末が基地局に空間多重接続している場合に、ダイバーシチ端末における受信性能の劣化を防止した無線基地装置、送信電力制御方法、および送信電力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The base station 101 assigns resource blocks RB whose maximum transmission power are equal to the respective radio communication terminals 201-1 to 201-4 so that frequency subcarriers whose maximum transmission power are different are not assigned to one radio communication terminal.例文帳に追加

基地局１０１は、１つの無線通信端末に、最大送信電力が異なる周波数サブキャリアが割り当てられないよう、最大送信電力が等しいリソースブロックＲＢを各無線通信端末２０１−１〜２０１−４に割り当てる。 - 特許庁

Each symbol of the user is spread with a coding sequence over a plurality of carriers to produce a plurality of corresponding frequency components of a signal (S_i (t)) to be transmitted over an uplink transmission channel to the base station.例文帳に追加

ユーザーの各シンボルは、符号化シーケンスにより複数の搬送波にわたって拡散され、アップリンク送信チャネルを介して上記基地局に送信される信号（Ｓ_ｉ（ｔ））のそれらの搬送波に対応する複数の周波数成分が生成される。 - 特許庁

The transmitter 103 spreads a plurality of user signals by using a plurality of different spread codes to generate a plurality of spread user signals, multiplexes the spread user signals to generate multiplexed user signals, and transmits the multiplexed user signals to a radio base station device 101.例文帳に追加

送信装置１０３は、異なる複数の拡散符号を用いて複数のユーザ信号を拡散して複数の拡散ユーザ信号を生成し多重化して多重化ユーザ信号を生成して無線基地局装置１０１に対して送信する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system capable of improving vehicle allocation efficiency and customer services by quickly and surely receiving or transmitting to a vehicle allocation terminal comprehension signals originated by a mobile station according to a vehicle allocation instruction.例文帳に追加

配車指示に対して移動局が行う了解信号を早く確実に、受付または配車端末に伝達することで配車効率および顧客サービスを向上させることができる無線通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Uplink wireless electric signals received from the antennas 140a to 140c are converted into uplink optical signals with a wavelength interval of 20 nm or over, and subjected to wavelength multiplexing, a center station apparatus 110 demultiplexes the signal and the resulting signals are transmitted to a communication network 4.例文帳に追加

アンテナ１４０ａ〜１４０ｃで受信された上り無線電気信号は、２０ｎｍ以上の波長間隔を有する上り光信号に変換されて波長多重され、センタ局装置１１０で分波されて通信ネットワーク４に送出される。 - 特許庁

To improve convenience by making existent software applicable as it is in a mobile terminal which performs handover processing to switch a base station, a server which distributes a content to the mobile terminal, and a communication system including the mobile terminal and the server.例文帳に追加

ハードハンドオーバ処理を行って基地局を切り替える移動端末と、この移動端末にコンテンツを配信するサーバと、この移動端末とこのサーバとを備える通信システムと、において、既存のソフトウエアをそのまま運用可能にして利便性を高める。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of suppressing the removal of reception signals of broadcast waves close to the frequency of transmission waves when removing the transmission waves transmitted to a mobile object base station by a band-reject filter.例文帳に追加

移動体基地局に対して送信された送信波を帯域除去フィルタによって除去する際に、送信波の周波数に近い放送波の受信信号が除去されるのを抑制することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The header also includes a 2nd selection phone identification flag and an identification ID and a time slot, polls the phones identified by the flag and allows the mobile phones to return to the base station through a common channel thereby attaining to poll at least two phones.例文帳に追加

ヘッダーはまた第２の選択電話機識別フラグを含みその電話機をポーリングしてデータ・パケットを前記チャネルに沿って基地局へ返送させそれにより少なくとも２個の電話機のポーリングを可能にする識別ＩＤ及びタイム・スロットを伴っている。 - 特許庁

To provide a content transmitting device for retransmitting after automatically performing a proper response to each of normal portions and abnormal potions when a fault is detected in a part of a digital broadcasting content to be distributed from the other broadcasting station.例文帳に追加

他の放送局から配信されるデジタル放送コンテンツの一部に異常が検出された場合に、正常な部分と異常な部分とのそれぞれに対して適切な対応を自動的に行って再送信するコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system and its radio communication method in which radio communications with priorities corresponding to users can be easily realized for each radio communication to be performed between a radio base station and a plurality of radio mobile terminals.例文帳に追加

無線基地局と複数の無線移動端末との間で行われるそれぞれの無線通信について、個々のユーザに応じて優先度付けされた無線通信を簡易に実現する無線通信システムおよびその無線通信方法を提供する。 - 特許庁

The transmission station distributes an encoded signal to the respective subcarriers according to bits for each symbol and each subcarrier performs modulation by a modulation system whose number of bits per symbol is less than the maximum according to propagation path quality and performs transmission.例文帳に追加

送信局は符号化した信号を各サブキャリアに上記シンボルあたりのビットに応じて各サブキャリアに分配し、各サブキャリアでは伝搬路品質に応じてシンボルあたりのビット数が上記最大値以下の変調方式で変調して送信する。 - 特許庁

If a position detecting signal is outputted to a loop antenna 2 from a transmitter 1, a next position detecting signal is outputted to a loop antenna 4 through a repeater station 3, and a position detecting signal is outputted to a subsequent loop antenna one by one in this way.例文帳に追加

送信器１から位置検知用信号がループアンテナ２に出力されると、中継器３を介してループアンテナ４に次の位置検知用信号が出力され、このようにして位置検知用信号が以降のループアンテナに順次出力される。 - 特許庁

Then the center system 1 allocates a prescribed seat in the corresponding group to each user, stores seat information including user ID and the seat number as reservation information, transmits the reservation information to the ticket issue terminal 4 or the PC 5, and distributes the reservation information to a station management server 2.例文帳に追加

次に、各利用者に対して対応するグループの所定の座席を割り当て、利用者ＩＤと座席番号を含む座席情報を予約情報として記憶し、発券端末４又はＰＣ５に送信し、駅管理サーバ２に配信する。 - 特許庁

To provide a base station, a mobile terminal, a radio data communication system, a radio data communication network constructing method, and a computer readable recording medium, capable of making it difficult to generate delays in radio data communication and to generate congested state, even if traffic becomes concentrated.例文帳に追加

トラフィックが集中しても、無線データ通信に遅延が生じにくく、輻輳状態になりにくい基地局、移動端末、無線データ通信システム、無線データ通信網構築方法およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To share the resource using circumstances of a frequency or band between services, and to attain the resource assignment of the frequency or band so that any interference can not be generated in simple configurations where it is not necessary to provide any control station across different service sets.例文帳に追加

異なるサービスセットにまたがる制御局を設ける必要のない簡易な構成で、周波数や帯域のリソース使用状況をサービス間で共有し、干渉が発生しないように周波数や帯域のリソース割り当てを可能にする。 - 特許庁

The controllers 6 each transmit data about the generated power and the operation status of each of the hydraulic power generators 5 to a server 10 of an operating company A via a radio base station 8 and a network 9 to enable the server 10 to manage the hydraulic power generators 5 for each group.例文帳に追加

また、制御機６は各水力発電機５の発電電力と稼働状態のデータとを無線基地局８およびネットワーク９を通じて運営会社Ａのサーバ１０へ送信し、サーバ１０で複数台の水力発電機５を群管理する。 - 特許庁

To provide platforms for allowing passengers to get on/get off a passenger car and reducing the installation area of a station in a cable car system in which two passenger cars are alternately operated between stations on two sets of tracks installed parallel to each other.例文帳に追加

本発明の課題は２列平行に敷設した軌道を２台の客車が停留場間を交互に運行される形式のケーブルカーで、停留場の敷設面積を縮小できる客車へ乗降するためのプラットホームを提供することにある。 - 特許庁

A plurality of work stations 1st to 4st are installed so as to have different positions in the circumferential direction in the peripheral of the rotating support 3, and by intermittent driving of the rotating support 3, the door inner panel 5 supported in each jig 4 is fed in order to each work station.例文帳に追加

回転支持体３の周囲に、複数の作業ステーション１ｓｔ〜４ｓｔを円周方向の位置を異ならせて配置し、回転支持体３の間欠駆動により、各治具４に支持されたドアインナパネル５を各作業ステーションに順送りする。 - 特許庁

To provide a transmission power control apparatus for suppressing transmission power to an objective initial value at a minimum limit, on the basis of a relative positional relation between a base station and a mobile unit, independently of the reception level of radio waves in an adjacent cell, when the mobile unit advances to the inside of the adjacent cell.例文帳に追加

隣接したセル内に移動機が進入した場合に、そのセルでの無線電波の受信レベルに拘わらず基地局と移動機との相対的な位置関係に基づいて、客観的な最低限度の初期値に送信電力を抑える。 - 特許庁

To obtain a CDMA mobile station unit with a reduced logical scale by providing an inner product unit in the device in place of a searcher MF and a data demodulation SC so as to allow the single inner product unit to apply time division processing for establishment of perch channel synchronization and data demodulation.例文帳に追加

サーチャ用ＭＦとデータ復調用ＳＣの代わりに内積器を備え、止まり木チャネル同期確立とデータの復調を１つの内積器で時分割処理するようにして、論理規模を削減したＣＤＭＡ移動局装置を提供する。 - 特許庁

Then a terminal device tries calling and then a base station control processor judges whether or not the terminal device is a specific terminal device to be traced and transmits the kind of the message to be traced to an assigned channel element when so.例文帳に追加

その後、端末機から呼びが試されると、基地局制御プロセッサーは該端末機が追跡しようとする特定端末機であるかを判断し、特定端末機であれば、割り当てられたチャンネルエレメントに追跡しようとするメッセージの種類を伝送する。 - 特許庁

The terminal includes an interrupt communication module that is started by the received power, and that collects sensor information based on the received control signal to generate a control signal to be transmitted to the base station for activating the communication module.例文帳に追加

前記端末は、受信した前記電力で起動され、受信した前記制御信号に基づいて、センサ情報を収集して前記基地局に送信する通信モジュールをアクティブ化させるための制御信号を生成する割込み通信モジュールを備えた。 - 特許庁

To operate a parallel computer system even without having a dedicated console device, to utilize an existent personal computer(PC) or a work station(WS) as a console and to connect any number of computers usable as consoles at the same time.例文帳に追加

専用のコンソール装置がなくても並列計算機システムを動作可能とし、既存のＰＣ、ＷＳ等をコンソールとして利用可能とし、また、同時に利用可能なコンソールとしての計算機を何台でも接続可能とした並列計算機システム。 - 特許庁

To solve such a problem of a mobile station device that, in the prior art, in order to change the frequency position dynamically for the A-SRS of one time transmission, the frequency position must be added to a DCI format and thereby the overhead of the DCI format is increased.例文帳に追加

従来技術において、移動局装置は、１回送信のＡ−ＳＲＳについては動的に周波数ポジションを変えるためには、ＤＣＩフォーマットに周波数ポジションを追加しなければならず、ＤＣＩフォーマットのオーバーヘッドを増大させる。 - 特許庁

To provide a communication system which suppresses increase of device scale due to providing an interference suppress function in a radio base station device, prevents decrease in channel use efficiency and uses low-cost code division multiple access making it possible to perform high quality communication.例文帳に追加

無線基地局装置における干渉抑圧機能を備えることによる装置規模の増大を抑え、チャネルの使用効率の低下を防ぎ、高品質の通信を行うことを可能にした低コストの符号分割多元接続を用いる通信システム。 - 特許庁

(4) Persons who are isolated pursuant to the provisions in Article 14-1(1) or his/her guardian (a person who exercises parental authority or a carer. The same shall apply hereinafter) may make a request to the quarantine station chief to lift the isolation. 例文帳に追加

４　前条第一項第一号の規定により隔離されている者又はその保護者（親権を行う者又は後見人をいう。以下同じ。）は、検疫所長に対し、当該隔離されている者の隔離を解くことを求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The master terminal 2 is connected to a network for communicating with a radio base station outside this system so as to be communicatable with both the other portable terminal and the slave terminal 3 inside this system, and the salve terminal 3 is allowed to communicate with the master terminal 2.例文帳に追加

前記親端末２は、システム外の無線基地局と通信してネットワークに接続し、他の携帯端末との通信が可能であるとともに、システム内の子端末３との通信が可能であり、子端末３は親端末２と通信可能である。 - 特許庁

To easily and surely establish a control link and to further and efficiently utilize resources of VPI and VCI by setting the VPI and VCI to a radio base station such as at new installation without preliminarily imparting intrinsic VPI and VCI values by operation at a switchboard.例文帳に追加

交換局での操作で、新設時などの無線基地局に予め固有のＶＰＩ及びＶＣＩ値を付与せずに設定して、制御リンク確立を容易かつ確実に行い、更に、ＶＰＩ及びＶＣＩの資源の有効活用を図る。 - 特許庁

An optical terminal (10) on a station side is connected to user side optical terminals (22-1 to 22-N) installed in houses of respective users via an optical transmission path comprised of an optical fiber (16), an optical coupler (18) and optical fibers (22-1 to 22-N).例文帳に追加

局側の光終端装置（１０）は、光ファイバ（１６）、光カップラ（１８）及び光ファイバ（２２−１〜２２−Ｎ）からなる光伝送路を介して、各ユーザ宅に設置されるユーザ側光終端装置（２２−１〜２２−Ｎ）と光学的に接続する。 - 特許庁