「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(499ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first coating station ST1 upstream, each of robots 16a to 16c coats a protective layer formation material on a first area group 202 comprising a first roof area 200a, a second roof area 200b and a left bonnet area 200c.例文帳に追加

上流側の第１塗布ステーションＳＴ１では、第１ルーフエリア２００ａ、第２ルーフエリア２００ｂ及び左ボンネットエリア２００ｃからなる第１エリア群２０２に対して、各ロボット１６ａ〜１６ｃが保護層形成材を塗布する。 - 特許庁

The terminal 111 is registered at a base station 103 which executes a standard registering procedure for a radio switching system 102 in response to the registration of the terminal 111.例文帳に追加

無線端末が出口エリアに入り、基地局上で登録時、基地局は登録情報を無線交換システムに対して送信し、無線交換システムは無線端末のユーザに対して直ちに電話を掛け、ユーザが無線端末の未返却を知らせる。 - 特許庁

To provide a long braille tile, which is laid for the safe passage of persons with impaired vision during the construction work of a walkway, a station platform, etc., capable of shortening the time required for laying and removal work and having high sticking strength.例文帳に追加

歩道や駅のプラットホーム等の工事中に視覚障害者の安全通行のために敷設される点字タイルに於いて、敷設、撤去作業の時間を短縮し、コストの安い、貼り付け強度の高い長尺点字タイルを提供する。 - 特許庁

When the broadcast station 10 relays the transport stream to broadcast stations 20, 30 as broadcast branch stations, each of the service areas 10a, 20a, 30a broadcasts the transport stream without revising the contents of the transport stream.例文帳に追加

そして、このトランスポートストリームを放送局１０から、放送支局としての放送局２０，３０に中継したときに、このトランスポートストリームの内容を変更することなく、各々のサービスエリア１０ａ，２０ａ，３０ａで放送する。 - 特許庁

To provide a CO adsorbing/desorbing agent having excellent CO adsorbing/desorbing performance which can efficiently separate and recover high purity CO from a mixed gas containing CO, and can be practically used especially in small equipment such as a hydrogen station.例文帳に追加

ＣＯを含む混合ガスから高純度のＣＯを効率よく分離回収できるＣＯ吸脱着性能の優れたＣＯ吸脱着剤、特に水素ステーションのような小型設備でも実用できるＣＯ吸脱着剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transmission and reception system adjustment method for an adaptive array base station which enables optimum adaptive beam forming and adaptive null steering by detecting characteristic errors between the transmission system and reception system of each antenna.例文帳に追加

各アンテナにおける送信系と受信系の特性差を検出して、最適なアダプティブビームフォーミングとアダプティブヌルスティアリングを行うことを可能とするアダプティブアレイ基地局における送受信系調整方法を提供すること。 - 特許庁

By inserting a debit card or card dedicated to railroad into an automatic ticket examination machine 1XXX in a station, the train fare is automatically dropped from the account of an individual by an online network 21 with each of banks 4XX.例文帳に追加

デビットカードまたは鉄道専用カードを駅の自動改札機１×××に通すことにより、各銀行４××とのオンラインネットワーク２１により、乗車運賃が個人の口座から自動的に引き落とされるように構成されている。 - 特許庁

The CCD camera 100 takes in the photographic image data from CCDs 38 at the depression timing of a release switch SW5 and sends the captured photographic image data and selected character codes via a base station AP to a printing server 200.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１００は、レリーズスイッチＳＷ_5の押下タイミングでＣＣＤ３８から撮影画像データを取り込み、取り込んだ撮影画像データおよび選択されたキャラクタコードを基地局ＡＰを介して印刷サーバ２００に送信する。 - 特許庁

The wireless LAN relaying apparatus 30 for relaying radio waves is installed between the master station LAN apparatus 10 and the terminal 20 so as to easily make the use of the wireless LAN available even in an area which no radio wave has otherwise reached.例文帳に追加

親局無線ＬＡＮ装置１０と端末装置２０との間に無線中継を行う無線ＬＡＮ中継装置３０を設置することにより、電波の届かなかったエリアにも容易に無線ＬＡＮの利用を可能にすることが出来る。 - 特許庁

An interpolation rainfall value corresponding to the abnormal rainfall value is calculated for the missing rainfall observing station, by using the rainfall variation tendency, and the summed total rainfall value is obtained by performing accumulation operations (S207-S212).例文帳に追加

その降雨量変動傾向を用いて、欠測雨量観測局について、異常な雨量値に対応する補間雨量値が算出されると共に、その補間雨量値に基づいて累計雨量値が積算して算出される（Ｓ２０７〜Ｓ２１２）。 - 特許庁

A method for seamless channel change in the wireless local area network (WLAN) having a terminal station STA (204) and an access point AP (202) begins with sending a channel change intention message (210) from the AP to the STA.例文帳に追加

端末（ＳＴＡ：station）（２０４）およびアクセスポイント（ＡＰ：Access Point）（２０２）を有する無線ローカル・エリア・ネットワーク（ＷＬＡＮ：Wireless Local Area Network）におけるシームレスなチャンネル変更のための方法は、ＡＰからＳＴＡにチャンネル変更企図メッセージ（２１０）を送信することから開始する。 - 特許庁

To provide a composite coaxial cable used for an antenna power supply wire connecting an antenna of an antenna base station for a cellularphone, capable of enhancing the workability of laying, reducing a cost of laying, and preventing wiring error.例文帳に追加

携帯電話用アンテナ基地局のアンテナと基地局装置とを結ぶアンテナ給電線として使用され、布設の作業性の向上及び布設費用の削減を図り、また、配線間違い等も起こりにくい複合同軸ケーブルを提供する。 - 特許庁

Each of the video cameras 2-1 to 2-4 includes a means 4 for receiving the time code from the base station apparatus 1, and a video recording system in each video camera records the video signal photographed in an imaging system in the video camera and the received time code.例文帳に追加

各ビデオカメラ２-１〜２-４は、基地局装置１からのタイムコードを受信する手段４を備え、ビデオカメラ内の撮像系で撮影し映像信号と、受信したタイムコードとを、ビデオカメラ内の映像記録系で記録する。 - 特許庁

A thermocouple or a sensor net module is installed on the electrolytic capacitor used for the digital protective relay 10, and measured environmental temperature data are transmitted to a service life diagnostic device 40 through a base station module 20 and a communication network 30.例文帳に追加

ディジタル保護リレー１０に使用される電解コンデンサに、熱電対やセンサネットモジュールを取り付け、計測された環境温度データを、基地局モジュール２０及び通信ネットワーク３０を介して寿命診断装置４０へ送信する。 - 特許庁

The wireless base station apparatus 10 receives data transferred from a wireless network control apparatus 30 via a wired transmission line having a prescribed frequency band and wirelessly transmits the data to a mobile terminal via a wireless transmission path.例文帳に追加

無線基地局装置１０は、所定の帯域を有する有線伝送路を介して無線ネットワーク制御装置３０から転送されるデータを受信し無線伝送路を介して移動端末装置に当該データを無線送信する。 - 特許庁

This method for collecting viewing data of broadcast contents is to collect the viewing data of the viewer capable of viewing a plurality of contents broadcasted from a broadcasting station 2, by using a digital broadcasting receiver 3 including a controller 36.例文帳に追加

放送局２から放送される複数の放送用コンテンツを、コントローラ３６を含むデジタル放送受信装置３を用いて視聴可能な視聴者の視聴データを収集する放送用コンテンツ視聴データ収集方法。 - 特許庁

The base station 30 recognizes a transmission opposite party from the contents of the ID code (IDi) included in the video signal (VD+IDi) and sends the video signal (VD) to the spots 41/42/43 of the recognized transmission opposite sides.例文帳に追加

基地局３０は、映像信号（ＶＤ＋ＩＤｉ）に含まれるＩＤコード（ＩＤｉ）の内容から送信相手先を認識し、当該映像信号（ＶＤ）を認識した送信相手先の地点４１／４２／４３に送出する。 - 特許庁

The control unit 60 defines the base station 30 to become a new object of repetition as an object of repetition in the wireless communication unit 50 if both the frequency bands are coincident as a result of the collation by the collation unit 58.例文帳に追加

制御部６０は、照合部５８によって照合された結果、双方の周波数帯が一致する場合、新たな中継の対象となるべき基地局装置３０を無線通信部５０における中継の対象とする。 - 特許庁

The first Bluetooth (R) fixed station 30a has a function of transmitting a power-on signal to switch the portable telephone set into an ordinary reception waiting state by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the outdoor side of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

第１のブルートゥース固定局３０ａは、出入口通路の屋外側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機を通常の受信待ち受け状態に切り替えるパワーオン信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

The number of stations is calculated by dividing the lead time of the process block by the calibrated required tact time (S11), and a process block map is created by arranging works in the process block according to a work procedure where a station is a module unit (S13).例文帳に追加

補正後の要求タクトタイムで工程ブロックリードタイムを除してステーション数を算出し（Ｓ１１）、ステーションを単位ユニットとして、工程ブロック内の作業を作業手順に従って配列し工程ブロックマップを作成する（Ｓ１３）。 - 特許庁

The mobile information terminalis configured to comprise a transmitting/receiving unit 1 for receiving a communication parameter set by a base station and a notification unit 13 for notifying the communication parameter received by the transmitting/receiving unit 1.例文帳に追加

本発明の携帯情報端末は、基地局により設定された通信パラメータを受信する送受信部１と、送受信部１で受信した通信パラメータを通知する通知部１３とを備えるように構成したものである。 - 特許庁

To provide a radio access system in which correct installation position of a base station and correct environment thereof in a system can be known, the radio communication environment can be rationalized and a communication service can be provided continuously.例文帳に追加

基地局装置の設置位置の適正及びシステムにおける基地局装置の適正な環境を知ることができ、無線通信環境を適正化でき、かつ継続して通信サービスを運用できる無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

In a reception guard-band period in the reception of a broadcast from an arbitrary broadcasting station after power-on or resetting, other receivable broadcasting stations are automatically searched for to generated and store a frequency table of the receivable broadcasting stations.例文帳に追加

電源投入後、またはリセット後の任意の放送局の放送受信中における受信ガードバンド期間において他の受信放送局を自動的に探索して受信放送局の周波数テーブルを作成し、記憶させる。 - 特許庁

A program appropriate for the content of machining and assembling of the working station 2 is selected among the three kinds of control programs, or a plurality of control programs are combined, and finely corrected when necessary to complete a desirable production instruction control program.例文帳に追加

これら３種の制御プログラムから、作業ステーション２の加工・組立内容に適合したものを選択するか、あるいは制御プログラムを複数組合せ、必要な微修正を施して所望の生産指示制御プログラムを完成させる。 - 特許庁

Based on the decision results, the decision conditions control section 5 determines a time when the detected cells are decided to be effective continuously and identifies the moving state of the mobile station depending on the continuously effective decision time.例文帳に追加

判定条件制御部５は、判定結果を基に有効セルが連続して有効判定された時間である連続有効判定時間を求め、この連続有効判定時間に応じて移動局の移動状態を識別する。 - 特許庁

According to this invention, a part (S') of a radio frequency signal S transmitted by the transmission station is extracted, and next, by mixing that part with the signal itself, a voltage signal (S") having at least one DC component is generated.例文帳に追加

この発明に従うと、送信局によって送信された無線周波信号Ｓの一部（Ｓ′）が抽出され、次いでそれ自身と混合されることによって、少なくとも１つのＤＣ成分を有する電圧信号（Ｓ"）が生成される。 - 特許庁

To provide a portable telephone in which a state of radio waves being utilized in communication with a base station can be sustained even if the portable telephone operates while interlocking with an RFID reader utilizing a radio wave in a UHF band.例文帳に追加

本発明は、ＵＨＦ帯の電波を利用したＲＦＩＤリーダと連動して動作しても、基地局との通信に利用される電波の状態を維持することができる携帯電話装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Also, if the number of individual channels during communication is equal to or more than the predetermined threshold, the calculator 206 sets the upper limit at a value obtained by subtracting the sum of transmission power of the common channel and individual channels from the maximum transmission power which the base station can transmit.例文帳に追加

また、通信中の個別チャネル数が所定の閾値以下の場合、前記上限値を、基地局装置が送信可能な最大送信電力から共通チャネルと個別チャネルの送信電力和を減算した値とする。 - 特許庁

The control part of the route providing device 1 obtains a route catching getting-on date and time of the getting-on train information from a route search server 4 in the route from the obtained current position to a getting-on station of the getting-on train information.例文帳に追加

経路提供装置１の制御部は、取得した現在位置から乗車列車情報の乗車駅までの経路であって、乗車列車情報の乗車日時に間に合う経路を経路探索サーバ４から取得する。 - 特許庁

When the presence of the illegal access to the firewall for plant between an information system LAN and the control station is reported, after all interfaces inside the firewall for plant are shut down, the operation of the device itself is stopped as well.例文帳に追加

情報系ＬＡＮと制御ステーションの間にあるプラント用ファイアウオールに不正なアクセスがあったことが通知されると、プラント用ファイアウオール内にある全てのインターフェイスをシャットダウンした後に、自身の動作も停止させるようにした。 - 特許庁

A repeater superimposes a repeater identification signal with which the repeater itself can be identified, on a downlink signal, and a mobile station detects the repeater identification signal and adds information relating to the repeater when transmitting an uplink signal.例文帳に追加

中継装置が下り信号に自己を識別できる中継装置識別信号を重畳し、移動局が中継装置識別信号を検知すると共に上り信号の送信時に中継装置に関する情報を付加する。 - 特許庁

The optical reception terminal station, is however, provided with 1st and 2nd pre-optical amplifiers that apply optical amplification to the signal lights outputted from both the optical transmission lines, whose optical switching circuit selects either of both the signal lights.例文帳に追加

一方、光受信端局は両光伝送路から出力される信号光を光増幅する第１及び第２のプリ光増幅器を備えており、光切替回路により両信号光のうちいずれかを選択的に切替える。 - 特許庁

The inter-road-vehicle communication system employing the authentication by a public key encryption system in the case of distributing information from a base station (road side apparatus) to an on-vehicle terminal, comprises: local certificate stations; the base stations; and the on-vehicle terminals.例文帳に追加

基地局（路側機）から車載端末に対して情報を配信する際に、公開鍵暗号方式による認証を用いる路車間通信システムであって、地域認証局、基地局、及び車載端末から構成される。 - 特許庁

In a receiver cooperation system (1) for the cooperation of multiple receivers (3), each one of the receivers (3) receives program identification information from a broadcast station (2) together with a program content, and then, transmits the program identification information to a cooperative server (4).例文帳に追加

複数の受信機（３）を連携する受信機連携システム（１）では、受信機（３）の各々は、放送局（２）から番組コンテンツと共に番組識別情報を受信すると、当該番組識別情報を連携サーバ（４）に送信する。 - 特許庁

To provide a method for estimating by a mobile station (MS) the location thereof, which is executable by communicating with less than three base stations (BTS), which method is normally attained by communicating with at least three base stations (BTS).例文帳に追加

移動装置（ＭＳ）がその位置を検知するためには、通常すくなくとも３つの基地局（ＢＴＳ）と通信することが必要であるが、３つよりも少ないＢＴＳであってもその位置を推定する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when there are a plurality of keys as mobile devices for wireless communication in an area where a signal from a vehicle body etc., as a base station can be received, response signals of the keys interfere with each other and can not be received normally.例文帳に追加

基地局である車体等からの信号が受信可能な領域内に、無線通信用携帯機であるキーが複数存在した場合に、キーの応答信号が相互干渉し、応答信号を正常に受信できなくなる。 - 特許庁

Using a calculation formula determined as a weight W, a CPU calculates the area characteristic value of a target area according to the calculation formula, and the calculation is repeated with updating/setting a through-station k.例文帳に追加

重みＷとして定義された算出式を用い、ＣＰＵ２４が算出式に基づいて対象区間の区間特性値を算出すると共に、この算出を経由駅ｋを更新設定しながら繰返し実行する構成とした。 - 特許庁

When the delay of the present time from the scheduled time is outside the range or when the detected speed is not within the range, the information such as the current position, the present time and a speed is transmitted to the base station by radio (108).例文帳に追加

予定時刻に対する現在時刻の遅れが許容誤差範囲内にとどまっていない場合及び検出した速度が範囲内にない場合に、現在位置、現在時刻、速度等の情報を基地局に無線送信する（１０８）。 - 特許庁

In a data sharing system having a storage server 2 storing a second distributed key essential for decoding and group member terminals (1-1 to 1-N), an authentication station 3 generates a public key and a secret key, and generates a first distributed key.例文帳に追加

復号に必須な第２の分散鍵を保管するストレージサーバ２と、グループメンバ端末（１−１〜１−Ｎ）とを備えたデータ共有システムにおいて、認証局３は、公開鍵と秘密鍵を生成し、第１の分散鍵を生成する。 - 特許庁

To provide a communication control system that eliminates the need for being conscious of turning into redundancy of a user application program, even if redundant configurations are employed, when a communication station that performs transmission with the TCP/IP protocol (Transmission Control Protocol over Internet Protocol) is connected over an E bus.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰプロトコルで通信を行う通信局をＥバス上に接続したときに冗長化構成をとってもユーザアプリケーションプログラムが冗長化を意識する必要がない通信制御システムを実現する。 - 特許庁

The second Bluetooth fixed station 30b, on the other hand, has a function of transmitting a signal to limit the ringer tone of the portable telephone set receiving the incoming call by means of a very weak radio wave covering only the vicinity of the indoor side (in the building) of the exit/entrance pathway.例文帳に追加

一方、第２のブルートゥース固定局３０ｂは、出入口通路の屋内（建物内）側付近のみをカバーする微弱な電波により携帯電話機の着信呼び出し音を制限する信号を送信する機能を有している。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver for a radio base station device that occurs no HALT state of a CPU (Central Processing Unit) when a personal computer being a high-speed high-end machine on the market is used as tools for an operation confirmation test and maintenance of the transmitter-receiver.例文帳に追加

送受信機の動作確認試験や保守点検用のツールとして、市販の高速ハイエンドマシンのパソコンを使用した場合に、ＣＰＵのＨＡＬＴ状態を生じさせない無線基地局装置の送受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular system, which can achieve the reception error rate of a down circuit, while reducing the influence on the circuit capacity of an up circuit or the down circuit, the increment of the control cycle in the renewal of a transmitting base station, and others as much as possible.例文帳に追加

上り回線または下り回線の回線容量への影響や送信基地局更新の制御周期の増長等をできるだけ小さくしつつ、下り回線の受信誤り率を達成可能なセルラシステムを提供する。 - 特許庁

the mobile device is equipped with a transmitter for transmitting a TR-UWB (transmitted-reference ultra-wideband) signal to a base station, which then determines a location of the mobile device based on time difference of arrival information between the beacon transmitters and mobile devices measured at all the base stations.例文帳に追加

可動デバイスは、ＴＲ−ＵＷＢ信号を基地局に送信する送信器を備え、基地局は全基地局で測定した、ビーコン送信器と可動デバイス間の到達時間差情報に基づいて、可動デバイスの位置を決定する。 - 特許庁

When the command person i2 depresses a power supply/shut-off switch Vs, a circuit breaker B in a transformer station T is changed to shut off the voltage, the cable supply voltage becomes zero, and a general train or the like is braked.例文帳に追加

このとき、指令員ｉ２が電力供給／遮断スイッチＶｓを押すと、変電所Ｔ内の遮断器Ｂが電圧を遮断するように切り換わり、架線供給電圧がゼロとなって、一般的な電車等は制動される。 - 特許庁