「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(501ページ目) - Weblio英語例文検索

An access control means 1g permits the corresponding radio LAN terminal station to change changeable items at the authority level in the unit 1d on the basis of the comparison result and the authority level possessed by its MAC address.例文帳に追加

アクセス制御手段１ｇはその比較結果と、そのＭＡＣアドレスが持つ権限レベルとを基に該当する無線ＬＡＮ端末局がＡＰ設定項目記憶部１ｄ内の権限レベルで変更可能な項目を変更することを許可する。 - 特許庁

An information storage means 107 stores information about switching, addition or deletion of a base station for communication with the mobile device, information about attenuations of the transmission powers of the cells 1011 to 1013 and information about the received powers thereof.例文帳に追加

情報記憶手段１０７は、移動機と交信する基地局の切替、追加又は削除の情報とセル１０１１〜１０１３における各々の送信電力の減衰量の情報と受信電力の情報とを記憶する。 - 特許庁

A base station 1 specifies an area A in the circumference of a relay antenna position or an area in the circumference of the designated search position and confirms to an information provider existing in the specified area whether information is provided or not.例文帳に追加

ベースステーション１は、中継アンテナの位置の周辺の領域Ａ又は指定されたサーチ位置の周辺の領域を特定し、その特定領域内に存在する情報提供者に対して、情報提供可能かどうかを確認する。 - 特許庁

When the radio terminal equipment 1 starts reception (stops distribution) of multicast data from a server 5, a distribution setting device 3 sends a distribution start (distribution stop) request message of the multicast data to a radio base station device 2.例文帳に追加

無線端末装置１がサーバ５からのマルチキャストデータの受信を開始（配信を停止）する際、配信設定装置３から無線基地局装置２に対して当該マルチキャストデータの配信開始（配信停止）要求メッセージを送信する。 - 特許庁

In the tunnel, a plurality of antennas for communication connected to a base station and a plurality of auxiliary antennas for position specification which transmit unique scramble code information at intervals with the adjacent antenna for communication are installed.例文帳に追加

トンネル内に、基地局に接続された複数の通信用アンテナと、隣り合う通信用アンテナの間にそれぞれ間隔をおいて固有のスクランブルコード情報を送信する位置特定用の複数の補助アンテナとが設置される。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing apparatus having a function capable of stopping recording operation or the like by analyzing a sound signal obtained by receiving a broadcast signal of a television program from a broadcasting station by fast Fourier transform.例文帳に追加

放送局からのテレビ番組の放送信号を受信して得られた音声信号を高速フーリエ変換して解析することにより記録動作などを停止させることができる機能を有する情報記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Using the deformed channel information matrix, the plurality of the antennas are measured for reception power, and based on the reception power, antenna selection information as feedback information for adjusting transmission antenna diversity is transmitted to the base station.例文帳に追加

変形されたチャンネル情報マトリックスを用いて複数のアンテナに対する受信パワーを測定し、その受信パワーに基づいて伝送アンテナダイバーシティを調節するためのフィードバック情報としてのアンテナ選択情報を基地局に伝達する。 - 特許庁

When the means 1f detects the change of the personal position registering area, a position registering means 1g informs an exchanging station 2 of a new personal position registering area to execute position register.例文帳に追加

位置登録手段１ｇは、位置登録エリア変化検出手段１ｆによってパーソナル位置登録エリアが変化したことが検知された場合には、新たなパーソナル位置登録エリアを交換局２に対して通知することにより位置登録を行う。 - 特許庁

The controller 3 has a crosspoint part, controls the crosspoint part in accordance with the serial data from an operating device and forms a speech communication path between a selected radio station among radio stations 1-1 to 1-m and a corresponding operating device.例文帳に追加

制御装置３は、クロスポイント部を有しており、操作器からのシリアルデータに応じて、クロスポイント部を制御し、無線局１−１〜１−ｍのうち選択された無線局と、該当する操作器との間の通話路を形成する。 - 特許庁

The information processor receives the ticket issue information, determines a transmission destination of the issued-ticket identification information based on the entrance station information, and transmits the issued-ticket identification information to the transmission destination.例文帳に追加

情報処理装置は、前記券発行情報を受信し、前記入場駅情報に基づき、前記発行済み券識別情報の送信先を判定し、前記送信先に対して前記発行済み券識別情報を送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when moving or deleting the radio base station 1-i, the DHCP server 6-1 redistributes an identical IP address having a limited lease period, and when the lease period elapses, the above IP address is deleted from an entry to be monitored.例文帳に追加

一方、無線基地局１−ｉを移設／撤去する場合には、ＤＨＣＰサーバ６−１は、リース期間が有限の同一のＩＰアドレスを再配布し、リース期間が経過すると、当該ＩＰアドレスを監視対象エントリから削除する。 - 特許庁

To provide a helicopter-satellite communication system, helicopter-carried communication apparatus used therefor and ground station communication apparatus in which helicopter-satellite communication can be provided with much higher quality by making variable an error-correcting capability.例文帳に追加

誤り訂正能力を可変化して、より高品質なヘリコプター衛星通信を提供することができるヘリコプター衛星通信システム、これに用いるヘリコプター搭載通信装置及び地上局通信装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

If there are a plurality of electronic components under control in a certain control shaft, the station controls this shaft according to the optimum control speed and optimum acceleration of one electronic component having a min. value among the components.例文帳に追加

なお、ある制御軸の制御対象である電子部品が複数存在する場合には、それらの電子部品のうち、最小の値を有する電子部品の最適制御速度および最適制御加速度によってその制御軸を制御する。 - 特許庁

By detecting a frequency signal superimposed on the serial pulse-like voltage signals for each cycle of the clock, a master station input part 139 extracts serial supervisory signals and converts them to parallel supervisory signals.例文帳に追加

親局入力部１３９は、クロックの１周期毎に直列のパルス状電圧信号に重畳された周波数信号を検出することにより、直列の監視信号を抽出して、これを並列の監視信号に変換する。 - 特許庁

The running display device 4 performs a timetable check based on the identification signal of the train and transmits a signal inhibiting signal to the electronic blocking station device 3 when sequential nonconformance of the timetable takes place while it transmits a timetable coincidence signal thereto in a normal state.例文帳に追加

運行表示装置４は、列車の識別符号にもとづきダイヤチェックを行い、ダイヤの順序不一致が発生したときは、電子閉そく駅装置３へ信号抑止信号を送信し、正常時にはダイヤ一致信号を送信する。 - 特許庁

A transmission control section 106 of the base station apparatus compares the total transmission power with a first or second threshold decided on the basis of a maximum transmission power and produces control data to specify the reception performance of the communication terminal.例文帳に追加

基地局装置の送信制御部１０６は、総送信電力値と、最大送信電力値に基づいて決定した第１の閾値又は第２の閾値とを比較し、通信端末装置の受信性能を規定する制御データを生成する。 - 特許庁

A frame part 3 is formed substantially in the same height, length and width as the containers C so as to be loaded beside the containers C on the freight train T and be stacked together with the containers C and other loads 1 at a freight station.例文帳に追加

フレーム部３は、貨物列車ＴにコンテナＣと並べて搭載可能であり、かつ、コンテナＣや他の搭載物１とともに貨物駅で積み重ね可能なように、コンテナＣと高さ、長さ及び幅が略同一に形成されている。 - 特許庁

Audience rating information indicative of a broadcast station currently under channel selection is generated every minute from an NIT included in the broadcasting signal received by a portable telephone 30, and the audience rating information is transmitted to a server 60.例文帳に追加

そして、携帯電話機３０により、受信された放送信号に含まれるＮＩＴから現在選局中の放送局を示す視聴情報が１分ごとに生成され、その視聴情報がサーバ６０に送信される。 - 特許庁

To relax a limitation that the image data of wallpaper becoming the background of a waiting screen can be changed only by operation in a present station, in a wireless portable terminal capable of receiving an electronic mail and having a display part capable of displaying an image.例文帳に追加

電子メールを受信することができ、画像表示可能な表示部を有する無線携帯端末において、待受け画面の背景となる壁紙の画像データの変更が自局の操作でしかできないという制約を緩和する。 - 特許庁

An adaptive array base station 202 receiving a synch burst at the third slot of 1 frame from a terminal (S701) transmits a synch burst beam to the terminal in the direction receiving the sync burst at the sixth slot of 1 frame (S703).例文帳に追加

端末から１フレームの３スロット目（Ｓ７０１）で同期バーストを受信したアダプティブアレイ基地局２０２は、端末に対して、１フレームの６スロット目（Ｓ７０３）で同期バーストを受信した方向に同期バーストビーム送信を行う。 - 特許庁

To provide a mobile communication technique capable of reducing the measurement load of a mobile station and of efficiently making the measurement of peripheral cells and performing handover processing in a mobile communication system in which each cell supports one or more carrier frequencies.例文帳に追加

各セルが１以上のキャリア周波数をサポートする移動通信システムにおいて、移動局の測定負荷を軽減し、効率的に周辺セルの測定およびハンドオーバ処理を行なうことのできる移動通信技術を提供する。 - 特許庁

In this vacuum station 10, sewage, which is stored in a sewage tank 14, is collected via a vacuum sewage pipe 15 by a pressure difference between atmospheric pressure and negative pressure lower than the atmospheric pressure, and the collected sewage is discharged to sewage treatment equipment 17.例文帳に追加

汚水槽１４に貯留された汚水を大気と大気圧よりも低い負圧との差圧によって真空下水管１５を経て集水し、集水した汚水を下水処理施設１７に向けて排出する真空ステーション１０。 - 特許庁

When recovering from substitute operation to regular operation, the central device 3 receives all the pieces of advance information from the station control device 5, and performs recovery after segmented zones where the trains are present are confirmed for all the trains 9.例文帳に追加

中央装置３は、代用運行から常用運行に復帰する際、駅制御装置５から全ての進出情報を受信し、全ての列車９に対して、現在在線する区分化区間が確定した後に復帰する。 - 特許庁

To provide a radio communication method, a radio communication system, a radio base station and a mobile terminal capable of informing the mobile terminal of a place where a communication status becomes better than the current communication status in a communication network.例文帳に追加

通信網において、移動端末に対して現在の通信状況よりもよい通信状況となる場所を知らせることができる無線通信方法、無線通信システム、無線基地局及び移動端末を提供する。 - 特許庁

The server 10 applies processing of mixing the video and audio of trainee with the lecture video and audio obtained from the lecture distribution station 2 depending on a lecture state and transmits the result to each trainee side terminal 4.例文帳に追加

サーバ１０は講義状況に応じて講義配信局２から得られる講義映像及び講義音声に対して受講者側の映像及び音声を混合する処理を行って各受講者側端末装置４に送信する。 - 特許庁

To provide the method and system by which whether or not a reception system has a problem is easily detected with a simple device on the occurrence of abnormality in each earth station in the simultaneous instruction system adopting satellite communication.例文帳に追加

衛星通信による一斉指令システムの各地球局における異常状態の発生時に、その受信系に問題があるかどうかを簡単な装置を用いて容易に検出可能とする方法と装置とを提供する。 - 特許庁

The adaptive array base station 202 receives a synchronous burst in a 3rd slot (S701) of one frame from a terminal, performs synchronous burst beam transmission to the terminal in the direction of receiving the synchronous burst in a sixth slot (S703) of the one frame.例文帳に追加

端末から１フレームの３スロット目（Ｓ７０１）で同期バーストを受信したアダプティブアレイ基地局２０２は、端末に対して、１フレームの６スロット目（Ｓ７０３）で同期バーストを受信した方向に同期バーストビーム送信を行う。 - 特許庁

The supervisory module 44b transmits a supervisory information signal using the address A-2 which is the 1st information of the received supervisory information signal for 2nd information to a terminal station unit 41a via the optical transmission line 10.例文帳に追加

監視モジュール４４ｂは、受信した監視情報信号Ｓ４８の第１の情報であるアドレスＡ＿２を第２の情報とする監視情報信号Ｓ４８を光伝送路１０を介して端局装置４１ａに送信する。 - 特許庁

A station terminal device acquires the train traffic information that a traffic control device holds via a communication line, and discriminates between passenger-related and service-related train traffic information before outputting them to output devices.例文帳に追加

駅端末装置は、運行管理装置が保有する列車運行情報を通信回線を介して入手し、乗客向け列車運行情報と業務向け列車運行情報とを区別して、出力装置に出力する。 - 特許庁

To provide an MRI apparatus capable of obtaining an optimal examination result by making an examination area be matched with a magnetic field center even when the examination area covers a wide range just like a case when a multi-station method or a multislice method is executed.例文帳に追加

マルチステーション法やマルチスライス法を実行する際のように、検査領域が広範囲にわたる場合においても、検査領域を磁場中心に一致させ、最適な検査結果を得ることができるＭＲＩ装置を提供すること。 - 特許庁

A portable telephone 1 detects own position at certain intervals by using a radio wave transmitted from a plurality of base station, for example, and transmits its positional information and a time of detecting the position to a monitoring device 2.例文帳に追加

携帯電話１は、例えば、複数の基地局された送信されている電波を利用して、所定の間隔で、自分自身の位置を検出するとともに、その位置情報や位置を検出した時刻などを、監視装置２に送信する。 - 特許庁

Then, a plurality of circumference traveling vehicles 5, 6 transmit the current positions of the own vehicles and information about rainfall at the current positions of the own vehicles to the rainfall state notification device 4 via the base station 2 and the wide area network 3.例文帳に追加

そして複数の周辺走行車両５、６は、自車両の現在位置、および現在の自車両の位置における降雨の有無の情報を、基地局２、広域ネットワーク３を介して降雨状況報知装置４に送信する。 - 特許庁

In addition, a system for implementing this method may be provided with a management station constituted so as to control bands among a plurality of applications executed by one or more data storage devices and one or more client devices.例文帳に追加

また、本発明を実施するシステムは、１つまたは複数のデータ記憶装置と１つまたは複数のクライアント装置で実行されている複数のアプリケーションとの間の帯域を制御するように構成された管理ステーションを備えうる。 - 特許庁

To provide a radio terminal position measuring system capable of remarkably reducing a calculated position error in a multiple hierarchy building by removing positioning information of a radio base station located at a hierarchy different from the hierarchy where the radio terminal is existent.例文帳に追加

無線端末の存在する階層とは異なる階層にある無線基地局の測位情報を除去し、多階層建築物における算出位置誤差を著しく低減させることができる無線端末位置計測システムを提供する。 - 特許庁

The portable telephone set 60 changes the transmission timing of a radio signal for requesting cyclic position registration in a preliminarily set extension of time, according to the traffic information included in the control signal received from the base station.例文帳に追加

携帯電話機６０は、基地局から受信した制御信号に含まれるトラフィック情報に応じて、周期的位置登録を要求する無線信号の送信タイミングを予め設定された猶予期間内において変更する。 - 特許庁

To provide a mobile phone in which, even without receiving information on a call tariff from a base station during a call, an exact call time or call charge is calculated and a user is notified of these pieces of information.例文帳に追加

本発明は、通話の際に、基地局から通話料金の情報を受信せずとも、正確な通話時間や通話料金を算出し、これらの情報をユーザに対して通知することができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To reduce power consumption by shortening the energizing time of a GPS receiving part in a position calculation apparatus equipped with the GPS receiving part and a communication part for performing the communication with a center station capable of acquiring the ephemeris of GPS.例文帳に追加

ＧＰＳ受信部と、ＧＰＳのエフェメリスを取得できるセンター局との通信を行う通信部とを備える位置算出装置において、ＧＰＳ受信部の通電時間を短くすることによって、消費電力を少なくする。 - 特許庁

This method manages information transmission including what is called 'blind' radio between a remote communication terminal and a base station of a remote communication network, and this method is used to switch bearers in the transmission.例文帳に追加

本発明は、いわゆる“ブラインド”無線を含む遠隔通信ターミナルと遠隔通信網の基地局との間の情報伝送を管理する方法に関しており、前述の方法は、伝送中にベアラを切り替えるために用いられる。 - 特許庁

According to this constitution, as the information necessary for the user can be managed by one car wash card 37, and the necessary information is printed on the printing face 36, the convenience for the user and the service station stuff can be remarkably improved.例文帳に追加

この構成によれば、洗車カード３７これ１枚でユーザーが必要とする情報が管理され、また印字面３６に必要な情報が印字されることにより、ユーザー及びＳＳスタッフにおける利便性を大幅に改善できる。 - 特許庁

Next, a server device 130 of the ground station system 100 acquires necessary transmission power for a plurality of modulation methods corresponding to the positional information from a storage part 132, based on the positional information received by an antenna device 110.例文帳に追加

次に、地上局システム１００のサーバ装置１３０は、アンテナ装置１１０が受信した位置情報に基づいて、記憶部１３２から位置情報に対応する複数の変調方式に対する必要送信電力を取得する。 - 特許庁

The mobile station 18, on the other hand, stores its internal memory with the latest notification number which is already received and limits the reception of the SC when the newly received notification number is equal to the stored notification number.例文帳に追加

一方、移動局１８では既に受信した最新の通報番号を内蔵メモリに記憶しており、新たに受信した通報番号と既に記憶している通報番号とが等しい場合に、一斉通報の受信を制限する。 - 特許庁

Each master station exchanges information of a communication band used in the guaranteed-band region, and based on the respective information, a communication band available to the master station's own communications system in the guaranteed-band period is calculated.例文帳に追加

各親局は、帯域保証領域で使用している通信帯域の情報を互いに交換し合い、それぞれの情報に基づいて、自己の通信システムが帯域保証領域で使用可能な通信帯域を算出する。 - 特許庁

A wireless base station 6 detects connection by the particular number, informs mobile terminals whose positions are registered about the rescue request, mobile terminals 5 of rescue activators receive the notice, and transmit rescue activity execution information to the emergency rescue notice apparatus 3.例文帳に追加

無線基地局６が特番の接続を検知し、位置登録されている携帯端末に報知し、救助活動者の携帯端末５が受信し、救助活動実行情報を緊急救助通知装置３に送出する。 - 特許庁

To provide a device and a system for transmitting program guide information, with which the facility scale of a low-order broadcasting station can be reduced and a program guide information service can be suitably executed.例文帳に追加

下位の放送局の設備規模を縮小することができ、番組案内情報サービスを適切に実施することが可能な番組案内情報送出装置及び番組案内情報伝送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

As a result, information from the fixed station 1 is received by a first transmitting/receiving means 2b, converted to a frequency for inter-car communication by a relay means 2c and received later by the third transmitting/receiving means 3d.例文帳に追加

その結果、固定局１からの情報は、第１の送受信手段２ｂによって受信され、中継手段２ｃによって車々間通信用の周波数に変換された後、第３の送受信手段３ｄによって受信される。 - 特許庁