「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(510ページ目) - Weblio英語例文検索

The substrate transfer container 100 may further comprise an alignment structure which is provided on the container to align the container 100 and a transfer station and an alignment structure which is provided on the door to align a door holder and the door 140.例文帳に追加

基板移送コンテナ１００は、前記コンテナ１００と移送ステーションとを整列させるために前記コンテナ上に提供される整列構造物と、ドアホルダと前記ドア１４０とを整列させるために前記ドア上に提供される整列構造物とをさらに備えてもよい。 - 特許庁

To provide an elevator maintenance device improving workability because a cover of a landing station position indicator may be held while the cover protrudes from a box by only drawing the cover from a box, and allowing a user of the elevator to continuously use the elevator even during maintenance work.例文帳に追加

乗場位置表示器のカバーをボックスから引き出すだけでカバーをボックスから突出させた状態で保持することができるため、作業性が向上し、また、作業中であってもエレベータの利用者が引き続きエレベータを利用できるためのエレベータ保全装置を得る。 - 特許庁

To continue provision of a mobile communication service to a mobile station UE located in a sector where the communication process is currently performed by a BB (Baseband) card #A, even if any trouble occurs in the BB card #A in an LTE (Long Term Evolution) type of mobile communication system.例文帳に追加

ＬＴＥ方式の移動通信システムにおいて、ＢＢカード＃Ａにおける故障が発生した場合であっても、ＢＢカード＃Ａによって通信処理が行われているセクタ内に位置する移動局ＵＥに対して移動通信サービスの提供を継続する。 - 特許庁

To provide a reverse closed loop power controller which enables a mobile station of a mobile communication system using a CDMA system to actively control reverse closed loop power by taking account of radio wave environments of a forward-link and a reverse-link.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を適用した移動通信システムの移動局で順方向リンク及び逆方向リンクの電波環境を考慮して逆方向閉鎖ループ電力制御を能動的に遂行できるようにした逆方向閉鎖ループ電力制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rescue support system which, when the aged or the sick meets an accident while going out or when his/her physical condition becomes worse, supports prompt rescue, and to provide a radio base station, a radio terminal and a rescue service center which are utilized in such a system.例文帳に追加

老人や病人が外出時に事故にあった場合、または症状が悪化した場合に、迅速な救護ができるように支援する救護支援システム、およびそのようなシステムで利用される無線基地局、無線端末、および救護サービスセンタを提供する。 - 特許庁

To provide a method for narrowing down a base station in the service area of which a mobile may exist within a tracking-area-based paging area, by resolving a problem in which paging for all of base stations belonging to the tracking-area-based paging area requires large wireless resource consumption.例文帳に追加

トラッキングエリアベースページングエリアに属する全基地局にページングを行なうと無線リソース消費量が大きいという問題を解決し、トラッキングエリアベースページングエリア内で移動機の在圏しうる基地局を絞り込む方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mobile communication device incudes: a first communication device that transmits a packet to a mobile station device; a second communication device that is present around the first communication device; and a notice means that conveys information indicating the load of transmission of the first communication device to the second communication device.例文帳に追加

移動局装置へ送信を行う第１の通信装置および第１の通信装置の周辺にある第２の通信装置と、第１の通信装置における送信の負荷を示す情報を、第２の通信装置へ通知する通知手段とを備える。 - 特許庁

An access point base station 1 acquires transmission rates in a backhaul link 102 from an Internet gateway 2, and controls the transmission rates in a wireless link 101 so as to minimize the difference (and more preferably, the difference to become zero) between the transmission rate in the wireless link and the transmission rate in the backhaul link.例文帳に追加

アクセスポイント基地局１がバックホールリンク１０２の通信速度をインターネットゲートウェイ２から取得し、その通信速度との速度差を極力小さくなる（より好ましくは、速度差がゼロとなる）ように、無線リンク１０１の通信速度を制御する。 - 特許庁

To provide information meeting a user's preference without discomfort to the user with information overly depending on the purchase history of the user himself or herself in providing information, such as recommendations aimed at purchase behaviors in or around a station.例文帳に追加

駅構内や駅周辺における購買行動を対象としたリコメンデーション等の情報提供において、利用者個人の購買履歴に過度に依存した情報により利用者に不快感を与える事無く、利用者の嗜好に合った情報を提供する。 - 特許庁

To provide a technology whereby a mobile terminal can receive authentication later without the need for immediately transmitting the positional information of the mobile terminal and time information at that time to a control station when the mobile terminal obtains its own positional information and the time information at that time on the basis of positioning information from a satellite.例文帳に追加

移動体端末が衛星からの測位情報に基づいて自己の位置情報とそのときの時刻情報を得た場合に、それらをすぐに制御局に送信しなくても、後でその認証を受けることができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable radio terminal, by which a radio signal from a base station is received in the best condition through the use of an external antenna connected to an external connection terminal, and an internal antenna, without changing the specification of the external connection terminal arranged in the terminal.例文帳に追加

端末が備える外部接続端子の仕様を変更することなく、外部接続端子に接続された外部アンテナと、内部アンテナにより基地局からの無線信号を最良の状態で受信することのできる携帯無線端末を提供する。 - 特許庁

Procedures relating to a fare adjustment of the ticket and a check-in of the hotel are executed by giving/receiving the ticket information corresponding to the respective facilities between read/write devices 45, 46C provided at a ticket barrier of a station or the front desk of the hotel and the watch 50.例文帳に追加

そして、駅の改札口やホテルのフロントに設けられるリード／ライト装置４５、４６Ｃと腕時計５０との間で各施設に対応するチケット情報の授受を行うことにより、乗車券の清算やホテルのチェックインに係る手続きを実行する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus, a mobile terminal device, and a communication control method which are capable of adequately allocating resources of a response signal for retransmission to a signal in which a plurality of layers are spacially multiplexed in an uplink, and compatible with a next generation mobile communication system.例文帳に追加

上りリンクで複数のレイヤが空間多重された信号に対する再送用の応答信号のリソースを適切に割り当てることができ、次世代移動通信システムに対応する基地局装置、移動端末装置および通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a base station device, a radio terminal, and a cell selecting method, wherein, when a radio quality enabling connection via microcells in an overlay environment having the macrocells overlapping each other, is acquired, the optimum microcell is selected to continue communication services of the microcell.例文帳に追加

基地局装置、無線端末及びセル選択方法に関し、マクロセルとマイクロセルとが重なり合うオーバーレイ環境において、マイクロセルを介した接続が可能な無線品質が得られる場合、最適なマイクロセルを選択してマイクロセルの通信サービスを継続させる。 - 特許庁

Phase of each element in a channel response matrix representing channel environment is changed intentionally by the phase controller or the relay station, and the eigenvalue of a correlation matrix of a channel response matrix is operated to maximize communication capacity and to minimize BER.例文帳に追加

この位相制御装置または中継局により、通信路環境を表すチャネル応答行列の各要素の位相を意図的に変化させ、通信容量が最大となり、ＢＥＲが最小となるように、チャネル応答行列の相関行列の固有値の値を操作する。 - 特許庁

To suppress transmission delay caused by repeating operation and to suppress load and circuit scale necessary for a radio terminal that performs the repeating operation, by properly selecting the radio terminal performing repeating operation, when another radio terminal performs the repeating operation between a base station and the radio terminal.例文帳に追加

基地局と無線端末との間の中継を他無線端末が行うときに、中継を行う無線端末を適切に選択し、中継による伝送遅延を抑制し、中継を行う無線端末に要求される負荷および回路規模を抑制する。 - 特許庁

It is possible to remotely monitor from an unmanned site by automatically alarming to the base station when larger vibration than a set-up value is detected.例文帳に追加

空中線回転機構部から発生する機械振動を加速度センサーで検出し、数値化した振動データとしてパソコンに取り込むことにより、設定された値より大きい振動を検出した場合、基地局に自動的に警報を発し、無人サイトの遠隔監視が可能となる。 - 特許庁

To provide discount services of gasoline to customers, or the buyers of the commodities without spending a large economical cost and time when a gas station manager performs sales or auxiliary sales action of the 'commodities' and 'services' for dealers selling commodities except for gasoline.例文帳に追加

ガソリンスタンド運営者が油外販売業者の為にこれらの“商品”や“サービス”を販売又は補助的販売行為を実行した場合、これら商品の買手たる顧客に対し、ガソリンなどの値引きサービスを、大きな経済的コストと時間を掛けずに実施できること。 - 特許庁

When a path to a public service answering point (PSAP) is selected for an emergency telephone by a switch in the radio network, the switch sends an emergency switching number as the called party number and an identifier of a mobile station to the PSAP.例文帳に追加

無線ネットワークのスイッチにより緊急電話に対してＰｕｂｌｉｃ Ｓｅｒｖｉｃｅ Ａｎｓｗｅｒｉｎｇ Ｐｏｉｎｔ（ＰＳＡＰ）への経路が選択されると、スイッチは緊急交換番号を起呼側番号として送信し、ＰＳＡＰに移動局の識別子を送る。 - 特許庁

To provide a network controller that executes transmission reception processing of a succeeding data packet without the need for a network controller at a reception station side to continue reception processing even when a data packet has disappeared by devising read processing of the data packet transmitted on a network.例文帳に追加

ネットワーク上を流れるデータパケットの読込処理を工夫することで、データパケットが消失した場合でも、受信局側のネットワーク制御装置が受信処理を永続することなく、次のデータパケットの送受信処理を実行できるネットワーク制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcasting receiver and a method for receiving data broadcasting, by which data of the data broadcasting sent from a broadcasting station can be acquired at high speed at any time, and which can easily respond to an increase request of the number of data broadcasting channels.例文帳に追加

この発明は、放送局から送出されるデータ放送のデータを随時高速に取得できるようにし、かつデータ放送のチャネル数の増加要求にも容易に対応できるようにした放送受信装置及びデータ放送の受信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a mobile station from erroneously switching a channel or shifting a zone by interference radio waves or a transmission carrier from another zone that can be considered as the interference radio waves, relating to a peripheral zone carrier monitoring system in a mobile communications system.例文帳に追加

移動体通信システムにおける周辺ゾーンキャリア監視方式に関し、移動局が妨害電波あるいは妨害電波とみなし得る他ゾーンからの送信キャリアによって、誤ったチャネル切替えあるいはゾーン移行を行うことを防止することを目的とする。 - 特許庁

In this radio frame controller, a placement information generation section 102 creates first placement information including a radio resource amount to be assigned to each terminal station on the basis of a received radio resource request.例文帳に追加

直交周波数分割多元接続方式の無線フレームを制御する無線フレーム制御装置において、配置情報生成部１０２は、受信した無線リソース要求に基づいて、各端末局に割当てる無線リソース量を含んだ第１の配置情報を生成する。 - 特許庁

The base station 12 sets the transmission rate of the mobile phone 101 sending data of a large transfer quantity to a higher level within a marginal range although the total sum of power sent simultaneously to each mobile phone has an upper limit.例文帳に追加

基地局１０２が各携帯電話機に同時に送信する電力の総和には上限があるが、その余裕のある範囲内で、転送量の多いデータを送信する携帯電話機１０１に対する伝送速度をより高いレベルに設定するようにしている。 - 特許庁

To provide a mobile information sharing system that enables a plurality of mobile stations to share position information on the plurality of mobile stations, video captured during operation, and operation information such as commands through audio communication, but also radio communication without providing a communication control station.例文帳に追加

無線通信により、音声通信だけでなく、複数移動局の位置情報や業務中に撮影した映像、指令などの業務情報を、通信統制局を設けずに、複数移動局間で共有できるようにした移動体情報共有システムを得る。 - 特許庁

A control device 21 of the train 2 calculates the number of passengers for each vehicle every time when starting each station, and stores it in a storage device 22, and transmits the number of passengers to a vehicle guide control system 3 as vehicle information according to a request from the vehicle guide control system 3.例文帳に追加

電車２の制御装置２１は、各駅を出発する度に、車両毎の乗客数を算出して記憶装置２２に記憶させ、車両案内管理システム３からの要求に応じて、車両情報として車両案内管理システム３に送信する。 - 特許庁

To provide an automatic frequency control system capable of quickly synchronizing the frequency of an internal clock of a mobile terminal with that of a clock of a base station to be a new connection destination when power for the mobile object is turned on or the terminal is restored from the outside of a range.例文帳に追加

移動端末が電源投入時、圏外からの復帰時、ハンドオーバ時などに、移動端末の内部クロックの周波数を新しい接続先の基地局のクロックの周波数に即座に同期させることを可能とする自動周波数制御方式を提供する。 - 特許庁

Particularly the information includes the distance between the geographical position of the base station for the mobile communication means and that of the individual information, the transportation means needed to reach there, the time and the cost to be needed, and so on.例文帳に追加

特に地理上の位置情報と関連した限定項目として、移動通信手段の基地局の地理上の位置と個々の情報の地理上の位置との距離、移動する為の交通機関移動する為の時間、移動する為の費用、等の情報である。 - 特許庁

To precisely provide the best possible service in a short period of time even without grasping a current state of a customer's vehicle by a service staff carrying out vehicle inspection such as direct checking, touching, etc. of the vehicle in providing the service to the customer's vehicle at the service station (SS shop).例文帳に追加

サービスステーション（ＳＳ店舗）で顧客車両へのサービスを提供する際、サービススタッフがその車両を直接見て触れるなどの車両点検をして顧客車両の現状を把握しなくとも可能な最良のサービスを短時間で的確に提供できる。 - 特許庁

To provide a communication support system and an information station for patrol monitor, with which the burden of a monitoring member to patrol-monitor an area such as place in the mountains having a difficulty in communication through a public line network is reduced and long-term patrol monitoring work is possible as well.例文帳に追加

公衆回線網を介する通信が困難な山間部等の地域を巡回監視する監視員の負担を軽減し、かつ長期間の巡回監視作業も可能にする巡回監視の通信支援システムおよび情報ステーションを提供する。 - 特許庁

The radio base station transmits telephone numbers S5 for emergencies or the like of nearby medical institution, etc., and a fixed form sentence S6 by local official language used when connecting to the institution, etc., in the emergency with information in a voice or a character to the portable telephone terminal device.例文帳に追加

無線基地局は最寄の医療機関等の非常用等電話番号Ｓ５とその機関等に非常時に連絡を行う際に使用する現地公用語による定形文Ｓ６を音声または文字の情報で携帯電話端末装置に送信する。 - 特許庁

After judging relative positions of the groups by a communication-enabled common station, each one candidate of wireless terminals to which the communication is relayed is selected for original and duplicate and when transmission and relay become necessary, transmission is performed to the preselected wireless terminals.例文帳に追加

通信可能な共通局によってグループの相対的位置を判定した後、各グループの中から通信を中継する無線端末の候補を正副１局づつ選択し、送信及び中継が必要になった場合予め選定した無線端末へ送信する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal television monitor display device with a heat insulating and cooling function which can keep a liquid crystal panel and a back light at optimum temperature where normal operation is always performed irrelevantly to any change in outside air temperature when installed outdoors, e.g. at a platform of a station.例文帳に追加

駅のホームのような屋外に設置した場合に、外気温度のいかなる変化にも拘わらず、液晶パネルとバックライトを常に正常な動作のできる最適温度に保つことができる保温冷却機能を備えた液晶テレビモニタ表示装置を提供する。 - 特許庁

The stay-at-home information determination means 5051 checks the principal information of the delivery object consignee in delivery-to-home information against a principal information in a registered terminal 102 which has been registered to the miniaturized base station 101, and performs presence-in-area determination by a parity of the principal information.例文帳に追加

在宅情報判定手段５０５１では、宅配情報の配送物荷受人の本人情報より、小型基地局１０１に登録済端末１０２の本人情報との照合を行い、本人情報の一致による在圏判定を行う。 - 特許庁

To provide a cleaning method capable of performing the cleaning work efficiently in a short period of time even though a small robot is adopted in the cleaning method using an intake channel cleaning robot performing the work of removing living things adhered to an intake channel for taking in sea water at an electric power station or the like.例文帳に追加

発電所などにおける、海水を取り込むための取水路に付着した付着生物の除去作業をおこなう、取水路清掃ロボットを用いた清掃方法において、小型のロボットであっても短期間に効率よく清掃作業をおこなうこと。 - 特許庁

Meter reading information D is transmitted to the host server 31 of the power company 2 at every meter reading, and when an unexpected situation occurs in a meter reading person K, emergency situation information E is transmitted to the host server 31 of the power company 3 or a server of the police station 4.例文帳に追加

検針の都度、検針情報Ｄが電力会社３のホストサーバ３１に送信され、検針員Ｋに不測の事態が発生した場合には、緊急事態情報Ｅが電力会社３のホストサーバ３１や警察署４のサーバに送信される。 - 特許庁

With this arrangement as above, when the vehicle 2 arrives at a gas station 100 or the like, the RFID tag 5 fixed to the vehicle 2 is read by the reader-writer 6 to control the fuel replenishing service on the basis of the discrimination information got through the RFID tag 5.例文帳に追加

これにより、ガソリンスタンド１００などに車両２が来場したときに、車両２に取り付けられているＲＦＩＤタグ５をリーダライタ６により読み取り、ＲＦＩＤタグ５から取得される識別情報に基づいて燃料補給サービスを制御する。 - 特許庁

To enable a target to be detected directly by disposing a floatable buoy type radar apparatus in a sea region for a region existing, in a direction in which a broadcast station, private houses or an obstruction such as a mountain exists, where electric wave radiations are limited.例文帳に追加

山などの障害物や民家や放送局のある方向など、電波輻射が制限される領域においては、他の艦船搭載のレーダ装置や陸上に設置されたレーダ装置が存在せず、艦船搭載のレーダ装置だけでは目標を直接探知できない。 - 特許庁

To provide a method for enabling a first base station to be included within a wireless cellular network, the wireless cellular network comprising a server, a plurality of second base stations and a telecommunication network linking the base stations and the server, the base stations managing cells.例文帳に追加

第１の基地局を無線セルラーネットワーク内に含めることを可能にするための方法であって、無線セルラーネットワークは、サーバと、複数の第２の基地局と、基地局およびサーバをリンクする電気通信ネットワークとを備え、基地局はセルを管理する、方法に関する。 - 特許庁

Thus, even when a broadcast service area is shifted, the same broadcast contents are output without being bound by the key station, so it is possible to prevent the broadcast contents being output from being changed suddenly and to prevent passengers of a vehicle from feeling uncomfortable.例文帳に追加

そのため、放送サービスエリアを移っても、キー局に縛られることなく同じ放送内容が出力されるので、出力されている放送内容が突然変更されることを防止して、車両の搭乗者に不快感を与えることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an event processing time control method for a communication master station, in which much event processing can be executed during the ON of a power supply without extending communication cycle time in one cycle and event processing time suited to a communication phase can be set.例文帳に追加

１サイクルにおける通信サイクルタイムを長くしないで、電源投入時はイベント処理を多く実行可能とし、通信フェーズに適したイベント処理用時間を設定することができる通信マスタ局のイベント処理用時間制御方法を提供することにある。 - 特許庁

Then, if radio broadcast including notification information is present (S54:Y), the X-th house-to-house receiver Cx acquires a municipal code of other system from the notification information (S55) and rewrites a municipal code of the house-to-house receivers of a present station into the municipal code of the other system (S56).例文帳に追加

そして、報知情報が有る無線放送が存在するとき（Ｓ５４のＹ）、第Ｘの戸別受信機Ｃｘは、その報知情報から、他系の市町村コードを取得し（Ｓ５５）、自局の戸別受信機の市町村コードを他系市町村コードへ書き換える（Ｓ５６）。 - 特許庁

To provide a congestion controller of an exchange capable of avoiding a processor congested state of the exchange to which a plurality of radio base stations are connected without giving an adverse effect on a communication service of a radio base station that appropriately performs call transmission and reception.例文帳に追加

複数の無線基地局が接続された交換機のプロセッサ輻輳状態を、適正に呼の送受信を行っている無線基地局の通信サービスに悪影響を及ぼすことなく回避することができる交換機の輻輳制御装置を提供する。 - 特許庁

In a mobile communication system, by individually using a plurality of subset carriers or by using a set carrier assembling the plurality of subset carriers, a mobile terminal corresponding to the subset carrier or a mobile terminal corresponding to the set carrier and a base station perform wireless intercommunication.例文帳に追加

本発明の移動体通信システムでは、複数の部分キャリアを個別に使用するか又は複数の部分キャリアを集めた集合キャリアを使用して、部分キャリアに対応した移動端末又は集合キャリアに対応した移動端末と基地局とが無線通信する。 - 特許庁

The base station device has a means of transmitting the control information in units of the areas obtained by dividing the area to be covered into the plurality of areas, a means of storing the control information corresponding to the divided areas, and a means of determining distribution order of the divided areas.例文帳に追加

基地局装置は、カバーするエリアを複数に分割したエリアを単位として制御情報を送信する手段と、分割したエリアに対応する制御情報を格納する手段と、分割したエリア毎の配信順序を決定する手段とを有する。 - 特許庁