「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(506ページ目) - Weblio英語例文検索

A CQI determining part 111 compares a threshold with a median each time a temporary CQI is inputted, corrects the temporary CQI into a CQI with excellent reception quality or a CQI with poor reception quality in accordance with comparison results to thereby select a report CQI to be reported to the base station device.例文帳に追加

ＣＱＩ決定部１１１は、仮ＣＱＩが入力する毎にしきい値及び中央値と比較し、比較結果に応じて仮ＣＱＩを受信品質が良好なＣＱＩまたは受信品質が悪いＣＱＩに補正することにより基地局装置に報告する報告ＣＱＩを選択する。 - 特許庁

To provide a radio base station capable of automatically correcting the dispersion of gain in an overhead amplifier and the dispersion of transmission loss due to the length, kind and maintenance conditions, etc., of a feeder and reducing the errors of the gain to received signals as much as possible.例文帳に追加

塔頂増幅器における利得のばらつき、及びフィーダーの長さ、種類、及び整備状況等の理由による伝送損失のばらつきを自動的に補正でき、また、受信した信号に対する利得の誤差を出来る限り少なくすることの出来る無線基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a scenario generation apparatus that enables even an operator who does not have much knowledge about a method for scenario generation of a dummy base station apparatus to easily make settings associated with a "notice message" to be transmitted and generate a scenario on which the settings are reflected.例文帳に追加

本発明は、擬似基地局装置のシナリオ作成の方法について深い知識のない操作者でも、簡単に送信する「報知メッセージ」に関する設定ができ、その設定を反映したシナリオを作成することができるシナリオ生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver unit for switching to receive other program provided from the same broadcast station, according to the receiving condition, when a plurality of broadcast stations, high quality broadcast and low quality broadcast can be received, in one channel.例文帳に追加

同一チャンネルで複数の放送局と高品質放送と低品質放送が混在して受信できる状況下において、そのときの受信状況に応じて視聴中の番組と同一放送局の番組を受信するよう切り替えるデジタル放送受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a determining method and a managing method for advertisement rate, a device, a system and a program which can rationally charge an advertiser for advertisement corresponding to advertisement effect while inducing a user to reproduce the advertisement even at a mobile station such as a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話等の移動局において広告の再生に対する誘引を利用者に与える一方で、広告主にも、広告効果に応じた合理的な広告料を課することのできる広告料の決定方法並びに管理方法、装置、システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a novel and enhanced video display and a video display method in which a screen display OSD (on-screen display) is adjusted so as to mask an information (clock, broadcast station logo) indication to be superimposed on a video signal by the screen display OSD.例文帳に追加

画面表示ＯＳＤ（オン スクリーン ディスプレイ）によって、映像信号に重畳してくる情報（時計、放送局ロゴ）表示がマスクされるように、画面表示ＯＳＤを調整することが可能な、新規かつ改良された映像表示装置、及び映像表示方法を提供すること。 - 特許庁

A plurality of stations in a wireless network are grouped, a reception timing of beacon is set to each group, the respective reception timings of beacon in at least two or more of the groups are differentiated, so as to temporally distribute a plurality of data packets transmitted from an access point to each station.例文帳に追加

無線ネットワークにおける複数のステーションをグループ分けし、グループ毎にビーコンの受信タイミングを設定すると共に、すくなくとも２以上のグループにおけるそれぞれのビーコンの受信タイミングを異ならせ、アクセスポイントから各ステーションに送信される複数のデータパケットを時間的に分散させる。 - 特許庁

To provide a bidirectional communication system that is in operation by advantageously and automatically detecting a problem reporting it to a central operator network management station and detecting and correcting a state of occurrence of subscriber service interruption so as to reduce the subscriber service interruption.例文帳に追加

有利かつ自動的に問題点を感知し、これを中央オペレータネットワーク管理ステーションに報告し、加入者サービス中断を生じる前の、そのような状態を検出し、訂正することによって加入者サービス中断を低減させ、動作する双方向通信システムを提供すること。 - 特許庁

To perform a delay control so that no collision is caused by controlling signal transmitting time from each slave station and to extend data transmission capacity as a whole in a two-way multiplex transmission system, to perform two-way communication by using a TDM-TDMA control system.例文帳に追加

ＴＤＭ−ＴＤＭＡ制御方式を用いて双方向通信を行う双方向多重伝送方式において、各子局からの信号送出時間をコントロールし、衝突しないように遅延制御するとともに、全体としてのデータ伝送容量を拡大すること。 - 特許庁

The font system selecting part 102 of a printer driver 10 calculates the size of one page of the manuscript to be printed under the set printing conditions to judge whether this size is enlarged or contracted with respect to the page size designated in the manuscript data of the application station 20.例文帳に追加

プリンタドライバ１０のフォント形式選択部１０２は、原稿の１ページが、設定された印刷条件のもとでどのようなサイズで印刷されるかを求め、このサイズがアプリケーション２０の原稿データに指定されているページサイズからみて拡大又は縮小されているかどうかを判定する。 - 特許庁

In a packaging machine to feed packaging bags 10 and 10 loaded on a station in two rows to four clamps 15 all together, the four clamps 15 are arranged on the flush line 51, and the four clamps 15 form one unit, and the clamps of each unit are constituted to be in a polygonal array.例文帳に追加

ステーションに２列載積した包袋１０、１０を一斉に４個のクランプ１５に供給するこの種形式の包装機では、前記４個のクランプ１５を面一線５１上に配置しており、従って前記各クランプ１５は４個を１単位として、各単位のクランプは多角形配列である。 - 特許庁

The base station selects an antenna to be connected by radio to the communication terminal according to the decision result of the reception quality sent from the communication terminal and carries out control for sending a data channel signal from the selected antenna and no data channel signal from an antenna in inferior propagation path environment.例文帳に追加

基地局は、通信端末から送信された受信品質の判定結果に基づいて通信端末と無線接続を行うアンテナを選択し、選択したアンテナからデータチャネル信号を送信するとともに、劣悪な伝搬路環境のアンテナからはデータチャネル信号を送信しない制御を行う。 - 特許庁

To receive individual information from a plurality of broadcasting stations without omission even in the case of overlap of individual information reception periods while saving power and to receive individual information of the broadcasting stations equally without a bias to the reception of individual information from a specific broadcasting station.例文帳に追加

省電力で、且つ、個別情報を受信する時期が重なった場合にも複数の放送局からの個別情報を漏れなく受信でき、更に、特定の放送局からの個別情報の受信に偏ることなく、複数の放送局からの個別情報を満遍なく受信すること。 - 特許庁

A station separately assigns a transmission band required for information transmission between two stations connected to a main wireless channel and a transmission band required for information transmission via the bypass circuits to the main wireless channel to which the entered information about the bypass circuits is set respectively (S13).例文帳に追加

局は、この入力された迂回路が設定される主無線回線に対して、当該主無線回線に接続される２局間での情報伝送に必要な伝送帯域と迂回路を経由する情報伝送に必要な伝送帯域とをそれぞれ別個に割り当てる(S13)。 - 特許庁

As to data received from a mobile terminal 30, a base station 20 of a positioning system performs preliminary demodulation for detecting the presence or absence of a pulse at the timing corresponding to each data, and transmits the information on the detected presence or absence of the pulse to a computer 10 as the result of the preliminary demodulation.例文帳に追加

測位システムの基地局２０が、移動端末３０から受信したデータについて、各データに対応するタイミングにおいてパルスの有無を検出する予備復調を行い、検出されたパルスの有無に関する情報を予備復調結果として、計算機１０に送信する。 - 特許庁

A gateway 7, suitable for conversion and transfer of a file to be received from a streaming video server via the line-switching network, is connected between the line-switching network and the Internet, in order to transmit streaming video contents from the streaming video server 9 in the Internet 5 to the mobile terminal station.例文帳に追加

インターネット５内のストリーミングビデオサーバ９から前記移動端局へのストリーミングビデオコンテンツの送信のため、回線交換網を介して前記ストリーミングビデオサーバから受信されるファイルの変換及び転送に適しているゲートウェイ７が回線交換網とインターネットの間に接続されいる。 - 特許庁

To superimpose a monitor signal on a power source superposition common data signal line, and to reduce the connection of a power source and a signal line, and to time-divide the operating period of each sensor slave station for reducing electric energy in the operation of a mapping sensor system, and for simplifying the mounting adjustment.例文帳に追加

電源重畳共通データ信号線に監視信号を重畳し、電源、信号線の接続を減ずるとともに、各々のセンサ子局の動作時期を時分割することによって、当該マッピングセンサシステムの動作時の電力量を減らし、かつ取付け調整を容易にする。 - 特許庁

In this advertising method, a CM distribution apparatus 22 in addition to a home memory 16 is connected to a transport unit 14 which connects a mobile phone 10 and a partner's telephone, and CM information fed from the CM distribution apparatus 22 is distributed to a calling party mobile phone 10 through the transport unit 14 and a radio base station 18.例文帳に追加

携帯電話機10と相手の電話機とを接続する伝達装置14には、ホームメモリ16の他にＣＭ配信装置22が接続され、ＣＭ配信装置22から供給されるＣＭ情報が伝達装置14、無線基地局18を通じて発呼側携帯電話機10に配信される。 - 特許庁

To improve convenience by enabling even facsimile equipment to effectively utilize an origination ID service by achieving subscribing to a service of transmitting calling side information from a repeater station before starting ordinary reception in facsimile equipment capable of automatic reception.例文帳に追加

本発明は、自動受信可能なファクシミリ装置において、通常の受信を開始する前に中継局から発呼側情報を送信してもらうサービスへの加入を実現することにより、ファクシミリ装置であっても発ＩＤサービスを有効利用を可能にして、便宜性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To detect a time slot error in a mobile phone brought into a call waiting state in a timing different from that of the data reception time slot of a simultaneous call channel of its own station to be originally received due to any reason in intermittent reception made during the call waiting of the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機の呼び出し待ち中に行われる間欠受信において、何らかの理由により本来受信すべき自局の一斉呼び出しチャネルのデータ受信タイムスロットとは異なるタイミングで呼び出し待ち状態となってしまった携帯電話機におけるタイムスロット誤りを検出する。 - 特許庁

A traffic monitor 4 detects traffic quantities being processed by base stations 2-1 to 2-n via a communication line and a radio network control station 3 to judge whether or not the traffic quantity of any of the base stations 2-1 to 2-n exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

トラフィック監視部４が、基地局２−１〜２−ｎが処理しているトラフィック量を通信回線と無線ネットワーク制御局３を介して検出して、基地局２−１〜２−ｎのうちのいずれかの基地局のトラフィック量が予め決められた閾値を超えたか否か判断する。 - 特許庁

When a navigation server 12 renews a program operated by map information stored to an information server 13, position information, traffic information and a navigation terminal 11, renewal information indicating renewal working in the navigation terminal 11 is produced to be sent to a broadcasting station 14.例文帳に追加

ナビゲーションサーバ１２は、情報サーバ１３に格納された地図情報や位置情報や交通情報やナビゲーション端末１１にて動作するプログラムが更新されると、ナビゲーション端末１１における更新作業を指示する更新情報を生成して放送局１４へ送信する。 - 特許庁

An information gathering system is provided with; observation stations 11-1 to 11-n which detect water level data of rivers and rainfall data and transmit the data responding to polling; and a central station 1 which obtains data from the observation stations 11-1 to 11-n by polling at predetermined time of day at predetermined intervals.例文帳に追加

河川の水位データ及び雨量データを検出してポーリングに応答して上記データを送信する観測局１１−１〜１１−ｎと、通常時には所定時刻から所定時間間隔においてポーリングにより観測局１１−１〜１１−ｎからデータを得るセンタ局１を具備する。 - 特許庁

To prevent a fraudulent use of a ballot card such as taking out the ballot card outside a polling station once and transferring it to a another person or insisting that having broken or lost the ballot card he/she was unable to vote, fraudulently requesting the reissue of the ballot card and performing the double voting.例文帳に追加

投票カードを一旦投票所の外に持ち出して他人に譲渡する、又は、投票カードを意図的に破壊又は紛失し投票できなかったと主張して投票カードを不正に再発行し二重投票する、といった投票カードの不正使用を防止する。 - 特許庁

When mutual communication is performed between a terminal STA1 corresponding to both long and short frame formats as a master station with a terminal STA2 corresponding to only the long frame format the STA1 transmits data of the short frame format using any one of two channels, and urges the STA2 to respond for start of communication.例文帳に追加

長短両方のフレームフォーマットに対応している端末STA1が親となって、長いフレームフォーマットのみに対応する端末STA2との間で相互に通信を行う場合、STA1は、２つのチャンネルの一方を使用して、短いフレームフォーマットのデータを送信して、STA2との通信を開始すべく応答を促す。 - 特許庁

A CPU 1 allows a transmission reception module 3 to measure a time from just after the transmission until reception of a measurement pulse train sent from an opposite unit at negotiation with the opposite unit and allows the transmission reception module 3 to transmit the measured time to the opposite unit as a turnaround time of its own station.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、相手機器とのネゴシエーション時において、送受信モジュール３により、送信直後から、相手機器から送信される測定用パルス列を受信するまでの時間を計測し、自局のターンアラウンド・タイムとして送受信モジュール３により相手機器へ送信する。 - 特許庁

An ATM multiplexer 1 conducts adding a station number of a PBX2 containing a terminal with an incoming call number decided depending on an extension number to the head of the extension number received from the PBX2, as to the PBX2 that can transmit only the incoming call number consisting of only the extension number as the incoming call number at dialing to the ATM multiplexer 1.例文帳に追加

ATM多重化装置1は、発呼時に着番号として、内線番号のみの着番号しかATM多重化装置1に送れないPBX2については、そのPBX2から受け取った内線番号に、その内線番号より定まる着番号の端末を収容したPBX2の局番を先頭に付加する処理を行う。 - 特許庁

A wireless master station 30 and a plurality of wireless relay stations (e.g. wireless relay warning stations 50-1 to 503 and wireless relay-only stations 70-1 to 70-3) communicate with each other by using specific small power wireless communication to notify the occurrence of earthquake or the like by display lamps and alarm tones.例文帳に追加

特定小電力無線を用いて、無線親局３０と複数の無線中継局（例えば、無線中継警報局５０−１〜５０−３、及び無線中継専用局７０−１〜７０−３）が通信を行い、地震発生時等に表示灯・警報音による表示を行う。 - 特許庁

The terminal node receives a first signal, which is transmitted when another terminal node device detects a target, corresponding to the detection and transmits to a base station a second signal corresponding to a reception time, at which the first signal is received, and a detection time in the detection of the target.例文帳に追加

末端ノードは、他の末端ノード装置がターゲットを検出した際に送信される該検出に対応する第１信号を受信し、前記第１信号を受信した受信時刻とターゲットを検出した際の検出時刻とに対応する第２信号を、前記基地局に送信する。 - 特許庁

When a piece of the music is requested from the terminal device, the broadcasting station server 1 specifies the broadcast time of the requested music in reference to the queue sheet, extracts the broadcast data corresponding to the specified broadcast time from the recorded broadcast data, and transmits the extracted broadcast data to the terminal device.例文帳に追加

端末装置から曲を要求された場合、キューシートを参照し、要求された曲の放送時刻を特定し、記録されている放送データの中から、特定された放送時刻に対応する放送データを抽出し、抽出された放送データを端末装置に送信する。 - 特許庁

A source code is cut out in the range from the start line number to the finish line number, in the order of the station, the train and the equipment (step S1506), and a range from a head line up to the log function appearance line number is cut out thereafter in the cut-out source code (step S1507), to serve as a software asset (code component).例文帳に追加

そして、駅、列車、機器の順に、開始行番号から終了行番号までの範囲のソースコードを切り出した（ステップＳ１５０６）後、その切り出したソースコードに対して、先頭行からログ関数出現行番号までを切り出して（ステップＳ１５０７）、ソフトウェア資産（コード部品）とする。 - 特許庁

A relay station 20 stores the received packets in a transfer buffer corresponding to a combination of a transmission destination and a transmission source, encodes using network-coding the packets output from each transfer buffer in a reception order to generate NC packets, and stores the NC packets in an ACK standby buffer to be transmitted.例文帳に追加

中継局２０は受信パケットを送信先及び送信元に対応した転送バッファに格納し、各転送バッファが受信順に出力したパケットにネットワークコーディングの符号化を行なってＮＣパケットを生成し、ＡＣＫ待機バッファに格納して送信する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for preventing infection with viruses or germs which remove the viruses and the germs attached to clothes or the like before a patient of new influenza virus or the like enters a building such as a hospital or the like or a facility such as a station or the like so as to prevent a third person from being infected within the building or the facility.例文帳に追加

新型インフルエンザ等の感染者が、病院等の建物あるいは駅等の施設に進入する前に、衣服等に付着したウイルスや菌を除去し、建物や施設内での第三者への感染を防止するウイルスや菌への感染防止方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the radio base station eNB 1-1 can allocate the SRS transmission frequency band corresponding to the large frequency band and the SRS transmission frequency band corresponding to the small frequency band to positions which are different in the available frequency band in a predetermined timing.例文帳に追加

従って、無線基地局ｅＮＢ１−１は、所定のタイミングにおいて、大周波数帯に対応するＳＲＳの送信周波数帯と、小周波数帯に対応するＳＲＳの送信周波数帯とを、使用可能周波数帯の異なる位置に配置することができる。 - 特許庁

The media director has a controller adapted for directing retrieval of media content by a selected media engine, tracking content stored on the media engines, and redirecting a content request from a media console connected to the media station through the network to a selected one of the media engines storing content corresponding to the request for streaming.例文帳に追加

メディアディレクタのコントローラは、メディアエンジンによるメディアコンテンツの検索の指示、メディアエンジンに記憶したコンテンツの追跡、メディアステーションに接続したメディアコンソールからネットワークを介してストリーミング要求に対応するコンテンツを記憶するメディアエンジンへの、コンテンツ要求のリダイレクトをさせる。 - 特許庁

The base station includes measuring means 152 for determining core network communication conditions with respect to the one or more mobile terminals, and priority determining means 155 for determining a communication priority level to be assigned to each of the one or more mobile terminals on the basis of the communication conditions.例文帳に追加

基地局は、コアネットワークにおける１つ以上の移動端末に対する通信状態を測定する測定手段１５２と、通信状態に基づいて、１つ以上の移動端末の夫々に対する通信の優先度を判定する優先度判定手段１５５とを備える。 - 特許庁

To provide a mobile station, a mobile communication system, a location information notification method and a location information notification program in which crime prevention and security functions are packaged to sufficiently deal with a crime, in particular, a serious crime for which it is important to specify a location of a criminal or sufferer.例文帳に追加

犯罪、特に犯人や被害者の位置を特定することが重要な重大犯罪にも十分に対応することができる防犯、セキュリティ機能を搭載した移動局、移動通信システム、位置情報通知方法および位置情報通知プログラムを提供する。 - 特許庁

The constituents of the system such as a station for doing cleaning work and work related to cleaning are converted into modules 10-22 by fitting the functional parts of the respective constituents to the frame units 110-122 respectively, and the modules 10-22 are connected together to finish the system.例文帳に追加

また、洗浄作業および洗浄関連作業を行うステーションを始めとするシステムの構成部分を、それぞれの躯体ユニット１１０〜１２２にそれぞれの構成部分の機能部品を配設してモジュール化し、各モジュール１０〜２２を連結してシステムを完成させる。 - 特許庁

A base station 1 uses an abbreviated mobile set identifier which is assigned to a group used in a communication link setup phase for group communication also for a group identifier, even in a communication phase and a communication link release phase for group communication to manage and use succeedingly, corresponding to the operating radio channel.例文帳に追加

基地局はグループ通信を行うための通信リンク確立フェーズにおいて使用したグループに対して割り当てられた短縮移動機識別子をグループ通信の通信フェーズ及び通信リンク解放フェーズにおいてもグループ識別子として使用無線チャネルに対応して引き続き管理・使用する。 - 特許庁

To make diffusivity to be used by radio base station equipment and a radio terminal device common and to construct "Category O" information compatible with an FDMA system when using a CDMA system as a user multiplication system of an L1/L2 control channel in a reverse link of the OFDM system.例文帳に追加

OFDM方式の下りリンクにおけるL1/L2制御チャネルのユーザ多重方式としてCDMA方式を利用する場合に、無線基地局装置と無線端末装置で用いられる拡散率を共通化すると共に、FDMA方式との互換性を有する“Category 0”情報を構成することを図る。 - 特許庁

To acess an access object apparatus accommodated in even another exchange different from an exchange accommodating the access source telephone set similarly to the case as if the access object apparatus to be accommodated in the same exchange in an inter-station connection network system wherein a plurality of exchanges are interconnected via a network.例文帳に追加

複数の交換機をネットワークを介して接続してなる局間接続ネットワークシステムにおいて、アクセス元の電話機を収容する交換機とは異なる交換機に収容されているアクセス対象装置であっても、同じ交換機に収容されているのと同様にアクセス可能とすること。 - 特許庁

To execute the reduction and distribution of a load of CATV station equipment and those of a traffic amount by sending the information of a wireless tag to a tag reader located in a place at the shortest distance from the home of a subscriber having the wireless tag, and by making an inquiry of whereabouts of a tag from the subscriber's home to the tag reader at the shortest distance.例文帳に追加

無線タグの情報はその無線タグを所有する加入者宅の最短の場所にあるタグリーダに集め、加入宅からのタグの居場所の問い合わせは最短のタグリーダに行うことによって、ＣＡＴＶ局機器およびトラフィック量の軽減および分散を行う。 - 特許庁

A base station 2 sets the order of downloading to a plurality of on-vehicle terminals 3, receives download requests from the on-vehicle terminals 3, and assigns a download channel for the inter-road-vehicle communication to one vehicle at a time in a way of monopolization on the basis of the order to carry out downloading.例文帳に追加

基地局２が複数の車載端末３へのダウンロード順序を設定し、また車載端末３からのダウンロード要求を受信し、この順序に基づいて路車間通信のダウンロード用回線を一時期に一台の車両に占有的に割り当ててダウンロードを行う。 - 特許庁

Further, the SET(secure electronic transaction) system is applied between the terminal 20 and a bank/credit company terminal 40 to liquidate the charge for credit based on information read out from the IC card 10, and information in the IC card 10 is updated, and this information is transmitted to the authenticating station 50 to perform update.例文帳に追加

更に、ＩＣカード１０から読み出した情報に基づいて、銀行／クレジット会社端末４０との間でＳＥＴ方式を適用してクレジット代金決裁を行うと共に、ＩＣカード１０における情報を更新し、この情報を認証局５０に送信して更新する。 - 特許庁

According to the invention, for each data frame, a frame descriptor is generated, the descriptors of the data frames to be transmitted during the contention-free time slot or the ATIM window are stored in at least one memory M1 of the station, and the descriptors of the data frames to be transmitted during the contention slot are stored in a memory M2.例文帳に追加

本発明によると、データフレーム毎にフレームの記述子が生成され、競合のない時間スロット又はATIMウィンドウの間に送信されるデータフレームの記述子が、ステーションの少なくとも１つのメモリM1に保存され、競合スロットの間に送信されるデータフレームの記述子が、メモリM2に保存される。 - 特許庁