「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(509ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a crime prevention technique using a mirror which is utilized before, has problems in costs and an installing method, installation at various kinds of places is difficult, and installation is applied only to specific places like an ATM at a bank or a financial institution, inside a store, at a station, etc.例文帳に追加

従来から利用されている鏡を用いた防犯技術は、コストや設置方法の問題があり、様々な場所に容易に設置することができず、銀行や金融機関のＡＴＭ装置や、店舗内、駅など特定の場所にしか設置されていない。 - 特許庁

To provide a transmitting station, a mobile communication system, and a method of controlling a transmission power which divides a system whole band into a plurality of frequency blocks and which can distribute the transmission power to the frequency block efficiently in relation with the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムに関し、システム全帯域を複数の周波数ブロックに分割し、周波数ブロックに対する送信電力を効率よく配分できる送信局、移動通信システムおよび送信電力制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Based on the detection data, phase angles of the phase shifters 23-25 are corrected by an azimuth angle/inclination angle computing device 37 and 1st to 3rd phase angle correction computing devices 38, 39 and 40 of the mirror, thereby correcting the directivity of the antenna to the base station.例文帳に追加

この検出データに基づいて、ミラーの方位角・傾斜角演算装置３７、第１〜第３位相角補正演算装置３８，３９，４０によって、前記移相器２３〜２５の位相角を補正することにより、基地局に対するアンテナの指向性を補正する。 - 特許庁

When receiving positional information transmitted from the mobile station devices 2-1 to 2-N respectively, the management center device 5 counts the number of times when the vehicle passes through the specific area on the basis of the received positional information referring to the vehicle management information database 52.例文帳に追加

管理センタ装置５は、移動局装置２−１〜２−Ｎからそれぞれ送信される位置情報を受信すると、車両管理情報データベース５２を参照して、受信された位置情報をもとに前記車両が指定地域を通過した回数を計数する。 - 特許庁

To allow a user to have a foothold of recognizing a new Internet broadcast station without missing of viewing of desired contents by informing a user about it when contents preferred by the user are distributed in a broadcast type streaming although the user views anything.例文帳に追加

ユーザが何を視聴していようとも、放送型ストリーミングでユーザの好みのコンテンツが配信された場合には、その旨をユーザへ通知することにより、所望のコンテンツを視聴し損なうことなく、さらに、新たなインターネット放送局を知るきっかけを提供する。 - 特許庁

Since the collision occurs when ≥2 RUs 14-18 simultaneously perform transmission by the same frequency, a base station 12 transmits a flag to a down link and reports which one of an arbitration state and a data transfer state is effective to the RUs 14-18.例文帳に追加

２個以上のＲＵ１４〜１８が同時に同一周波数で送信すると衝突が生じるので、基地局１２はダウンリンクにフラグを送信して、ＲＵ１４〜１８に対してアービトレーション状態又はデータ転送状態のいずれが有効であるかを通知する。 - 特許庁

The memory circuit 65 stores a handover position at which the wireless device 26 ought to perform the handover and frequency information of a base station device 11 which ought to be a communication destination of the wireless device 26 at the handover position, where the handover position and the frequency information are mapped.例文帳に追加

メモリ回路６５は、無線装置２６が列車１７の走行経路上においてハンドオーバーすべきハンドオーバー地点と、無線装置２６が当該ハンドオーバー地点において通信先とすべき基地局装置１１の周波数情報とを対応させて記憶している。 - 特許庁

The terminal exchange station SUBSW transmits charge information CP to the transmitter side subscriber A according to the tariff identifier received from the service control unit SCP.例文帳に追加

このタリフに割り当てられたタリフ識別子を含む信号メッセージ（ＳＭ）は発呼側加入者（Ａ）の端末交換局（ＳＵＢＳＷ）に送信され、次いでサービス制御ユニット（ＳＣＰ）から受信したタリフ識別子に従って課金情報（ＣＰ）は発呼側加入者（Ａ）に送信される。 - 特許庁

The base station 100a transmits, to the radio terminal 10, transmission rate decrease data that instruct the decrease of a transmission rate assigned to the radio terminal 10, when the transmission power ratio included in the uplink scheduling information is below a first threshold.例文帳に追加

基地局１００ａは、上り方向スケジューリング情報に含まれる送信電力比が第１閾値を下回っている場合に、無線端末１０に割り当てられている伝送速度の減少を指示する伝送速度減少データを無線端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a communication control method and a communication control device based on SDMA(space division multiple access) capable of reducing interference by radio wave beams emitted from respective base stations to a mobile station in a mobile communication system.例文帳に追加

本発明の課題は、移動通信システムにおいて各基地局から移動局に向かって放射される電波ビームによる干渉を低減することができるようなＳＤＭＡ（空間分割多元接続）に基づいた通信制御方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

When test voting is started, ground stations AP1, AP2,..., transmit a test voting start signal to many terminal devices M11, M12,..., and each terminal device measures a time when the user of the self-device takes time in performing test voting operation and transmits the test voting operation time to its ground station.例文帳に追加

テスト投票を開始すると、地上局AP1,AP2,…から多数の端末装置M11,M12,…にテスト投票開始信号を送信し、各端末装置が自装置の使用者がテスト投票動作に要した時間を計測し、このテスト投票動作時間を地上局に送信する。 - 特許庁

To provide a digital mobile radio system which eliminates a short break of a communication path accompanying with the transfer of the right of transmission of a terminal after establishing a group communication link, and uses a group communication line connection dealing with a command station not using a press-to-talk signal.例文帳に追加

グループ通信リンク確立後、端末の送信権の移動に伴う通信パスの瞬断を無くし、また、プレストーク信号を使わない指令局にも対応可能なグループ通信回線接続によるデジタル移動無線システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A multiple signal is amplified at a constant gain by a downroad-signal amplifier 122, converted into a downroad light signal by an electric/optical converter 123, wavelength-multiplexed by an optical multiplexing-branching filter 124 and sent out to an optical fiber 15 and transmitted to the satellite station 13.例文帳に追加

多重信号は、下り信号増幅器１２２により一定利得で増幅した後、電気／光変換器１２３により下り光信号に変換し、光合分波器１２４で波長多重して光ファイバ１５に送出し、前進基地局１３へ伝送する。 - 特許庁

To provide effective use of a noncontinuons vacant area generated during operation as a data area of a newly added station in a time division multiplex transmitting device which sends data including sending data to time division multiplex slots.例文帳に追加

本発明は複数のタイムスロットの各々に送信データを含めて送信する時分割多重伝送装置に関し，運用中に発生する非連続な空き領域を新たに増設する端局のデータ領域として効率的に使用できることを目的とする。 - 特許庁

The femtocell base station determines respective transmission power of terminals at the cell center and cell edge within a range not exceeding the maximum transmission power, and adjusts a parameter for transmission power control and notifies each terminal of the parameter in order for the terminal to control its transmission power to the determined power value.例文帳に追加

フェムトセル基地局は、前記最大送信電力を超えない範囲で、セルセンタおよびセルエッジの送信電力をそれぞれ決定し、決定した電力値に端末が制御できるように、送信電力制御のパラメータを調節して、端末に対して通知する。 - 特許庁

When no carrier slave station responds to the signal in the transmission process, a retransmission process, where the signal is injected to the distribution line at the temporary injection level higher than the preceding injection level for retransmission of the signal, is conducted by a limited number of execution times that is the set number of times or smaller.例文帳に追加

送信過程で電搬子局が応答しなかったときには前回の注入レベルよりも高い暫定注入レベルで配電線に信号を注入して再送信する再送信過程を、その実行回数を設定回数以下に制限して行う。 - 特許庁

To provide a guide method and a guide system capable of efficiently and correctly guiding a specific user to a target place in a facility such as a station or a shopping mall used by a number of people by excluding unnecessary information for the user.例文帳に追加

駅やショッピングモール等の多数の人が利用する施設において、利用者にとって不必要な情報を排除して特定の利用者を目的場所に効率良く正確に案内することを可能とする案内方法及び案内システムを提供すること。 - 特許庁

Placing a torus conductor plate 2c at a prescribed position in front of the master station reception antenna 2b for the RF ID system increases the electric field strength around the reception antenna 2b so as to increase the input to the reception antenna 2b.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグシステムの親局受信アンテナ２ｂの前方の所定の位置に、環状導体板２ｃを配設して、前記受信アンテナ２ｂの付近の電界強度を上昇させ、前記受信アンテナ２ｂの受信入力を増加させることによって達成される - 特許庁

To make output speed in monochrome copying higher without making the processing speed of an image forming station high though the output speed in the monochrome copying is equal to that in color copying in an image forming device equipped with the image forming stations juxtaposed every color.例文帳に追加

各色毎に並設された画像形成ステーションを備えた画像形成装置においては、単色コピーについてもカラーコピーの出力速度と同等になるが、画像形成ステーションのプロセス速度を速くすることなく、単色コピーの出力速度を速める。 - 特許庁

A first portable telephone 2 of a mobile station receives and detects radio waves from a plurality of base stations 4, and transmits IDs for identifying the base stations 4 and the reception field intensities of the radio waves to a second portable telephone 13 connected to a car navigator.例文帳に追加

移動局である第１の携帯用電話機２は、複数の基地局４からの電波を受信して検出し基地局４を識別するＩＤと電波の受信電界強度とをカーナビゲーション装置に接続された第２の携帯用電話機１３に送信する。 - 特許庁

The wrapping material 2 utilized by a packaging machine 1 is advanced along a set supplying track 3, the additive (typically an adhesive) 12 is allowed to pass through a station which applies the additive to a selected area on a surface 9 in a form of a spot 13.例文帳に追加

パッケージング機１によって利用されるラッピング材２が設定された供給軌道３に沿って前進せしめられ、付加剤（典型的には、接着剤）１２をスポット１３の形で表面９の選択された領域に適用するためのステーションを通される。 - 特許庁

The static variable power voltage variable-frequency supply apparatus 19 converts the inertial energy of an electromotor 7, connected to the static variable power voltage variable-frequency supply apparatus 19 at the regeneration mode into electrical energy, and supplies it to the station high-voltage bus bar 11 as power.例文帳に追加

静止形可変電圧可変周波数電源装置１９は、回生モードで静止形可変電圧可変周波数電源装置１９に接続される電動機７の慣性エネルギーを電気エネルギーに変換して所内高圧母線１１に電力として供給する。 - 特許庁

Then a data division/composite converter 8 of the 2nd station 2 applies parallel serial conversion to the data received by the 1st-3rd wireless communication units 7a-7c and rearranges the received data in the same sequence as that of the transmission data to demodulate the data into the original serial data.例文帳に追加

そして、第２の局２では、第１〜第３の無線通信装置７ａ〜７ｃが受信したデータをデータ分割・複合変換器８でパラレルーシリアル変換し、受信したデータを送信データと同じ順番に並べ替えることにより元のシリアルデータに復調する。 - 特許庁

An operation center 1, which receives the provision of information from an autonomous community 7 and receives the provision of merchandise information or service information from enterprises A-D as well, performing television programming according to various kinds of information and sends information through a television station 11 to terminal equipment.例文帳に追加

自治体７から情報提供を受けると共に、企業Ａ〜Ｄからの商品情報やサービス情報の提供も受けるオペレーションセンター１は各種情報に従ってテレビ番組編成を行い、テレビ局１１を介して情報を端末装置に送る。 - 特許庁

A map position specifying part 65 specified the resource block, to which the local station-directed physical downlink common channel is allocated, from a value of the second region, a predetermined bit value when the map is shifted corresponding to a system bandwidth and values of respective bits in the third region.例文帳に追加

マップ位置特定部６５は、第２の領域の値と、システム帯域幅に応じてマップをシフトさせたときの所定のビットの値と、第３の領域のそれぞれのビットの値とから、自局向けの物理的下り共有チャネルが割り当てられているリソースブロックを特定する。 - 特許庁

Accordingly, the battery energy residue, when the vehicle starts at the outside station at t3 and arrives at the charging point at t4, is unfailingly lowered to Etgt, and the charging amount ΔEp to full charge at the charging point at t4 or the subsequent can be made larger than conventional ΔEpo.例文帳に追加

よって、t3に外部スタンドを出発し、t4に充電拠点に帰着した時におけるバッテリエネルギー残量が、確実にEtgtまで低下され、t4以降における充電拠点での満充電までの充電量ΔEpを、従来のΔEpoよりも多くすることができる。 - 特許庁

To form construction materials from construction sludge which is relatively large in the amount of production among industrial wastes, is disposed by landfilling, and is stringently required to assure the site for landfill disposal and coal ash by a pressurized and fluidized bed combustion system from a coal-fired thermal power station, or the like.例文帳に追加

産業廃棄物のうち比較的発生量が多くかつ埋め立て処分されており、埋め立て処分地の確保が逼迫してきている建設汚泥と、石炭火力発電所等からの加圧流動床燃焼方式による石炭灰を建設資材化すること。 - 特許庁

When executing kanji (Chines character) conversion or term retrieval of a term in the portable telephone 10, a retrieval request of the term is transmitted to a host device 60 of a host station 50, and the dictionary data stored in the host device 60 is referred to acquire a retrieved result.例文帳に追加

携帯電話機１０で語句を漢字変換又は用語検索するに際して、ホスト局５０に備えられるホスト装置６０に当該語句の検索要求を送信し、ホスト装置６０に記憶された辞書データを参照して検索した結果を取得する。 - 特許庁

To provide a portable mobile terminal, base station and communication management system where a mobile communication system will not be congested, even when many people gather at one place in a same time zone so as to keep a satisfactory communication state at all times.例文帳に追加

同じ時間帯に数多くの人々が一ヶ所に集中する場合でも、移動通信システムが輻輳状態とならず、常に良好な通信状態を維持することが可能な携帯移動端末、基地局及び通信管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a mobile communication system for providing terminal users with the mobile communication service by installing a radio base station device by a person except a mobile communication carrier in the inside or outside of a service area of the mobile communication carrier and for returning its countervalue to a facility provider.例文帳に追加

移動通信事業者のサービスエリア内又は外で、移動通信事業者以外の者によって無線基地局装置を設置して端末ユーザに移動通信サービスを提供し、その対価を施設提供者に還元する移動通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology in which one to N speech can be stably realized by avoiding problems such as the overhead caused by switching of transmission terminals, fluctuations of combinations of communicable terminals, and the collision of the transmissions in a dispersed system having no base station.例文帳に追加

基地局を持たない分散型システムにおいて、送信端末の切り替えに起因するオーバヘッド、通信可能な端末の組み合わせの変動、送信の衝突当の問題を回避し、安定して１対Ｎ通話を実現することができる技術を提供する。 - 特許庁

When a mobile phone terminal (UE) 1 calls an emergency telephone number to make an urgent speech with a police station 4, and disconnects it, a timer is started in the mobile phone terminal 1, and normal incoming processing is given priority to an incoming rejecting function during the start of the timer.例文帳に追加

携帯電話端末（ＵＥ）１が緊急電話番号に発信して警察署４と緊急通話を行い切断した際に、携帯電話端末１においてタイマーが起動されてタイマー起動中は着信拒否機能よりも通常着信処理を優先する。 - 特許庁

The control part of the master station 30 is configured to control processing by the telemeter function or the warning output function, and when receiving the emergency communication information through the radio transmission/reception part as a communication part, the control part outputs the emergency communication information reception to an output part.例文帳に追加

親局３０の制御部は、テレメータ機能または警報出力機能による処理の制御を行うものであり、通信部である無線送受信部を介して緊急通信情報を受け取ると、出力部に対して緊急通信情報受信を出力する。 - 特許庁

A base station device has a means of transmitting control information in units of areas obtained by dividing an area to be covered into a plurality of areas, a means of storing the control information corresponding to the divided areas, and a means of determining distributing method by the divided areas.例文帳に追加

基地局装置は、カバーするエリアを複数に分割した分割エリアを単位として制御情報を配信する手段と、分割エリアに対応する制御情報を格納する手段と、分割エリア毎の配信方法を決定する手段とを有する。 - 特許庁

In a base station transmitter, a cell common sequence number and a phase rotation amount, corresponding to system information, are given to a SYMBGEN block 1, so that the SYMBGEN block 1 generates a training symbol, on the basis of the cell common sequence number and the system information.例文帳に追加

基地局送信機では、セル共通系列番号とシステム情報に応じた位相回転量とがＳＹＭＢＧＥＮブロック１に与えられたことによって、ＳＹＭＢＧＥＮブロック１がセル共通系列番号およびシステム情報を元にトレーニングシンボルを生成する。 - 特許庁

The automatic parts assembly station comprises a means for positioning and cross-locking of parts to be assembled, an assembling means connecting parts, and a measuring system localizing the position of parts to verify whether the shape of the assembled parts meets the desired ideal figure or not.例文帳に追加

自動部品組立てステーションは組立てるべき部品の位置決めと相互ロッキングの手段、部品を接続する組立て手段、組立てた部品の形状が希望の理想形状に適合しているかどうか検証するために部品の位置の測定システムから成る。 - 特許庁

To quickly and correctly raise a newly installed monitor terminal and to conduct a report test, without troubling a watchman of an integrated monitor station in the case of the raising work of the terminal and at the report test thereafter.例文帳に追加

新設の監視端末装置の立上げ作業時やその後の発報試験時に統括監視所の監視員の手を煩わせずに正しく速やかに立上げまたは発報試験を行うことができる監視端末装置の初期設定または発報試験方法を提供する。 - 特許庁

Every time an antenna 1 receives a link connection request signal (ACTC) from a mobile station apparatus, a modulation-demodulation means 2 demodulates the link connection request signal (ACTC), and a communication control means 5 processes the demodulated signal to supply the resulting signal to a communication connection discrimination means 3.例文帳に追加

アンテナ１で移動局装置からの接続要求信号（ＡＣＴＣ）が受信される毎に、この接続要求信号（ＡＣＴＣ）が変復調手段２で復調され、通信制御手段５で処理されて通信接続判定手段３に供給される。 - 特許庁

The emergency vehicle 1 transmits encoded emergency vehicle information including guidance route information (information indicating the scheduled traveling route) from the current position to a destination, the current position information and the current time information from a cellular telephone base station 5 to an information service center 3.例文帳に追加

緊急車両１は、現在位置から目的地までの案内経路情報（走行予定経路を示す情報）、現在位置情報、現在時刻情報を含む符号化緊急車両情報を携帯電話基地局５から情報サービスセンタ３へ送信する。 - 特許庁

To provide a configuration information management system for automatically updating device configuration information even in a network structure in which an optional peripheral control device can control an optional OPS, and to provide an operator station device, a peripheral control device, and a configuration information management method.例文帳に追加

任意の周辺制御装置が任意のＯＰＳを制御しうるネットワーク構成においても、装置構成情報の自動更新が可能な構成情報管理システム、オペレータステーション装置、及び周辺制御装置並びに構成情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The communication method includes a scramble-encoding step of scramble-encoding data to be transmitted from a station side communication apparatus which is connected with a plurality of subscriber side communication apparatuses via a photo-coupler by an optical fiber, to the plurality of subscriber side communication apparatuses.例文帳に追加

通信方法において、複数の加入者側通信装置と光カプラを介して光ファイバで接続された局側通信装置から前記複数の加入者側通信装置に送信されるデータをスクランブル符号化するスクランブル符号化工程を備える。 - 特許庁

A controller 1 actuates the alarm pilot lamp 11 and a voice generating device 12 with signals from those switch 2, transmitter 3, and sensor 4 to send a specific message to a portable telephone 13a and a specific-destination radio receiver 13b through a repeating station 13.例文帳に追加

制御装置１は、これらのスイッチ２、発信器３、センサ４からの信号によって、警報表示灯１１、音声発生装置１２を作動させ、携帯電話１３ａ、特定先無線受信器１３ｂに中継局１３を介して特定のメッセージを発信する。 - 特許庁

A base station holds assignment information (e.g., downlink "transmission assignment") of radio resources on a communication link in an opposite direction to a communication link to determine at least an assignment priority as information for determining the assignment priorities of radio resources of mobile stations.例文帳に追加

基地局は、各移動局の無線リソースの割り当て優先度を求めるための情報として、少なくとも割り当て優先度を求める通信リンクとは反対方向の通信リンクでの無線リソースの割り当て情報（例：下りリンク「送信割り当て」）を保持しておく。 - 特許庁

To effectively execute power control by open loop control and to attain stable and sure channel connection by keeping channel quality constant in the case that an interference wave is in existence in an incoming channel for start of connection between a base station device and a mobile terminal.例文帳に追加

基地局装置と移動端末での接続開始時などで上りチャネルに干渉波が存在する際の回線品質を一定に保持して開ループ制御による電力制御を効果的に実行し、その安定かつ確実な回線接続を可能にする。 - 特許庁

To reliably transmit and receive a rescue signal and a response signal to and from the base station of an emergency support system in such emergency as vehicle failure in a navigatior for vehicle with a function as the terminal device of an emergency support system.例文帳に追加

緊急支援システムの端末装置としての機能を有する車両用ナビゲーション装置において、車両故障等の緊急時には、緊急支援システムの基地局との間で救難信号や応答信号の送受信を確実に実行できるようにする。 - 特許庁