「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(507ページ目) - Weblio英語例文検索

A broadcast station control apparatus 3 is provided with a schedule DB 31 that manages program information related to television programs, assigns a scene ID corresponding to types of decisive scenes predetermined to each television program, and stores each scene ID in association with a flag.例文帳に追加

放送局制御装置３には、テレビ番組に関する番組情報を管理するものであり、テレビ番組毎にあらかじめ決められた決定的なシーンの種別に対応させてシーンＩＤを割り当て、各シーンＩＤにフラグを対応させて記憶するスケジュールＤＢ３１が設けられている。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of enhancing signal transmission efficiency and suppressing equipment cost by enabling mobile communication equipment to autonomously generate a training sequence in accordance with the number of frames of a transmission signal from the mobile communication equipment to a radio base station.例文帳に追加

移動通信装置から無線基地局への送信信号のフレーム数に応じて、当該移動通信装置で自律的にトレーニングシーケンスを生成することができるように構成することにより、信号伝送効率を高め、設備コストも抑えることができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system which enables a radio packet communication device to select a radio base station to be a storage switching destination in consideration of not only intensities of signal reception powers from communicatable radio base stations around it but also communication traffic intensity information in radio base stations.例文帳に追加

無線パケット通信装置が、周辺の通信可能な無線基地局からの信号受信電力の強度に加え、無線基地局における通信トラヒック量情報を考慮して収容切替先となる無線基地局を選択することができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To reliably receive/deliver a roll-like cargo from/to a fixed side station while an unmanned conveying vehicle itself has a usual stopping accuracy by allowing holding arms to be positioned at the position for supporting the cargo without using any positioning member in an unmanned conveying vehicle.例文帳に追加

無人搬送車において、位置決め部材を用いることなく保持アームを荷物を支持すべき位置に位置決めできるようにし、無人搬送車自体は通常の停止精度でありながら、固定側ステーションに対してロール状の荷物を確実に受け渡しできるようにする。 - 特許庁

To provide a relay device relaying communication between a base station in a wide-area radio access system and a radio terminal device, the relay device independently performing an authentication for connection to the wide-area radio access system and an authentication for connection to a local network via the relay device.例文帳に追加

広域無線アクセスシステムの基地局と無線端末装置との間の通信を中継する中継装置において、広域無線アクセスシステムへの接続に伴う認証と、中継装置を介したローカルネットワークへの接続に関する認証とを独立に実行する中継装置を提供する。 - 特許庁

A system has a wide area network configured to transmit control signals, a wireless local area network configured to transmit data signals, and a mobile station configured to receive control signals from the wide area network and data signals from the wireless local area network.例文帳に追加

制御信号を送信するように構成された広域ネットワークと、データ信号を送信するように構成された無線ローカルエリアネットワークと、広域ネットワークから制御信号を、無線ローカルエリアネットワークからデータ信号を受信するように構成された移動局とを有するシステム。 - 特許庁

To provide an arrangement station for a machine tool having a sufficient approaching property to a pallet retained on a pallet support supported rotatably around a rotation axis extending in a horizontal direction and indexing-positioned so as to become horizontal, and safely performing arrangement work.例文帳に追加

水平方向に延びる旋回軸線周りに旋回可能に支持されたパレット支持体上に保持され水平になるように割り出し位置決めされたパレットへの接近性がよく、安全に段取り作業を行うことができる工作機械の段取りステーションを提供する。 - 特許庁

The base station or upstream entity processes the data from the multiple vehicles to estimate the geographic power requirements necessary to recharge the batteries and then redirects power among at least two different power grids in order to meet those geographic power requirements.例文帳に追加

基地局またはその上位では多数の自動車からのデータを処理してバッテリーを再充電するのに必要な地理的電力需要を見積もり、それらの地理的電力需要に合致するように少なくとも２つの電力網の間で電力の供給先を変更する。 - 特許庁

To provide a technology which is related to a hydrogen production system using waste heat from spent nuclear fuel in an atomic power station, which is particularly suitable for the effective utilization of energy and where temperature fitting to reaction conditions in hydrogen production can be suitably controlled.例文帳に追加

原子力の使用済み核燃料の廃熱を利用して水素を製造するシステムに係り、特にエネルギーの有効利用を図るのに好適であるとともに、水素を製造するときの反応条件に適した温度に適宜調整することが可能な技術を提供することを課題にする。 - 特許庁

In the frame transmitting method in the first embodiment, a network topology is obtained by transmitting and receiving various control frames between base stations to perform frame transfer for performing multihop relay of data of radio terminals connected to the radio station to other radio terminals by a unicast/broadcast communication system.例文帳に追加

第１の実施形態のフレーム送信方法は、様々な制御フレームを基地局間で送受信することによりネットワークトポロジーを把握し、無線局に接続されている無線端末のデータをユニキャスト/ブロードキャスト通信方式で他無線端末へのマルチホップ中継を行うフレーム転送する。 - 特許庁

The information transmission system includes: a transmission station 5 for transmitting the encrypted contents to the particular area; a decoding key information transmission apparatus 7 for transmitting decoding key information of the encrypted contents to a mobile terminal 6 through contactless communication in response to a request of the mobile terminal 6; and the mobile terminal 6.例文帳に追加

情報送信システムは、暗号化コンテンツを特定エリアに向けて送信する送信局５と、携帯端末装置６からの要求に応じて、非接触通信により、暗号化コンテンツの復号鍵情報を送信する復号鍵情報送信装置７と、携帯端末装置６とを有する。 - 特許庁

A base station 1 is provided with a separation part 12, which is configured to separate signals transmitted from a mobile device 2 for each path, and an antenna directionality control part 11 that is configured so as to determine the vertical directionality of an antenna, according to the number of separated paths.例文帳に追加

本発明に係る基地局１は、移動機２からの信号をパス毎に分離するように構成されている分離部１２と、分離されたパスの数に応じて、アンテナの垂直指向方向を決定するように構成されているアンテナ指向方向制御部１１とを具備する。 - 特許庁

Then a user brings the key information attached memory card 51 to a data processing station 53 or a terminal 54 connected to a network to execute decryption for the encrypted image data, on the basis of the tag information in exchange for a charge and can reproduce photographed image data.例文帳に追加

そして、キー情報付きメモリカード５１を、データ処理ステーション５３または、ネットワークに接続された端末５４に持ち込むことによって、料金と引き替えに暗号画像データに対してタグ情報に基づいた復号化を実施し、撮影画像データを再生することができる。 - 特許庁

To allows a group communication device, equipped with a line controller which controls plural radio zones composed of base stations and mobile stations and manages a group communication, to enable other mobile stations to have an emergency communication while a mobile station given the transmission right is communicating.例文帳に追加

基地局と移動局で構成される複数の無線ゾーンを制御するとともにグループ通信を管理する回線制御装置を備えたグループ通信装置に関し、送信権が付与されている移動局が通信中であるとき、他の移動局が緊急通信を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication system, a mobile presence management apparatus, and a communication method, which can connect an emergency call from a mobile terminal to a suitable emergency call destination according to the position of the mobile terminal, even when the installation location of a small radio base station cannot be obtained.例文帳に追加

小型無線基地局の設置場所を把握できない場合でも、移動端末の位置に応じた適切な緊急通報先に対して当該移動端末からの緊急呼を接続できる移動体通信システム、在圏管理装置、通信制御装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

When a call request information is transmitted from a mobile phone 2 to a telephone equipment 1, an intermediary device in the base station 3 of the mobile phone 2 adds, to the call request information, information on the telecommunication corporation of the mobile phone 2, namely telecommunication corporation information (hereunder referred to as a carrier).例文帳に追加

携帯電話機２から電話機１に対して、発呼情報を送信するとき、携帯電話機２の基地局３の中継装置は、携帯電話機２の電気通信事業者に関する情報、つまり電気通信事業者情報（以下、キャリア情報という）を、発呼情報に付加する。 - 特許庁

When the upward optical signal which cannot be correctly received caused by insufficiency in sensitivity is detected as present, next optical transmission from the slave station is to be waited after changing the photosensitivity of the light receiving element to a lower level since it will be known by an error check, detection of an optical level, etc (T9 to T11).例文帳に追加

感度不足で正常に受信できなかった上り光信号があったときには、誤りチェックや光レベル検出等でそれが分かるので、前記受光素子の受光感度を低いレベルに変更して、その子局からの次の光送信を待つ（Ｔ９〜Ｔ１１）。 - 特許庁

When a radio terminal PS 3 moves to a call area 3 after a VoIP connection utilizing an IP network DN (communication path A) is formed between a PS 1 and the PS 3, the PS 3 originates a call for handover to a base station CS 3, and the CD 3 transmits this call to a gateway device 30.例文帳に追加

無線端末ＰＳ１と無線端末ＰＳ３との間でＩＰ網ＤＮを利用するＶｏＩＰ接続が形成されたのち（通信経路Ａ）、ＰＳ３が呼出エリア３に移動すると、ＰＳ３は基地局ＣＳ３にハンドオーバ発呼を行い、ＣＳ３はこの発呼をゲートウェイ装置３０に送信する。 - 特許庁

The element 3 for duplex is closely attached to the mouth piece 1 of the equipment in parallel to the mouth piece 1 and the element 2 for simplex is obliquely attached to the mouth piece 2 so that the speech receiving S/N at the other station may be fixed by performing level correction in transmitting by utilizing the sensitivity difference between the two elements 2 and 3.例文帳に追加

複信用のマイクエレメントは送話口に対して密着して平行に取付け、一方、単信用のマイクエレメントは送話口に対して傾斜をつけた形で取付け、２つのマイクエレメントの感度差を利用して送話時のレベル補正を行ない、相手局の受話Ｓ／Ｎの一定化を図る。 - 特許庁

To provide a base radio station, etc., in which a transmission quality characteristic does not deteriorate even when there is a time difference between a point time for performing channel estimation for time slots UL#1 to UL#N for an up-link and a point time for transmitting transmission data through time slots DL#1 to DL#N for a down-link.例文帳に追加

上りリンク用タイムスロットＵＬ＃１乃至ＵＬ＃Ｎに対するチャネル推定を行う時点と、下りリンク用タイムスロットＤＬ＃１乃至ＤＬ＃Ｎを介して送信データを送信する時点との間で時間差がある場合であっても、伝送品質特性の劣化しない無線基地局等を提供する。 - 特許庁

Upon the receipt of a call setup request message sent from a master ISDN terminal 1, a Dch message TS and Bch TS are assigned and the base station 4 informs the slave stations 5, 6 about the assignment though a control channel in common to the slave stations to make call setup processing to the master ISDN terminal 1.例文帳に追加

親ＩＳＤＮ端末１から発呼された呼設定要求メッセージを受信すると、Ｄｃｈメッセージ用ＴＳおよびＢｃｈ用ＴＳを割り当てて子局５，６に子局共通の制御チャネルで通知して親ＩＳＤＮ端末１と呼設定処理を行う。 - 特許庁

Information transmission zones Z are set to have an overlapped part between the adjacent zones under the condition within a radio wave arrival distance up to a mobile station 3 and information communication base stations 1, 21, 22,... are installed in each information transmission zone Z to configure an information transmission service area SA.例文帳に追加

移動局３に対する電波到達距離内であることを条件に、隣接する相互間で重なりを持つように情報伝達ゾーンＺを設定するとともに、各情報伝達ゾーンＺ内に情報通信基地局１，２_１、２_２…を設置し、情報伝達サービスエリアＳＡを構成する。 - 特許庁

In the case that the mobile communication terminal device is moved in a recorded order of routes (or in the opposite order), the mode management part 103 performs determination on the basis of recorded information and, in response to movement to an area of a base station, starts the position information acquisition part 105 to determine a position and automatically switches the mode.例文帳に追加

記録した経路順（あるいはその逆）に携帯通信端末装置が移動する場合、モード管理部１０３は、記録されている情報から判断し、その基地局のエリアに移動した場合には、位置情報取得部１０５を起動して位置を判定し、自動的にモードを切り替える。 - 特許庁

The center 30 sets an identification number to the received emergency information, which is then transmitted to the fire station 50 as occasion demands, sets a storage area according to the identification number in a storage device 34, and stores data constituting the emergency information in this storage area.例文帳に追加

緊急通報センター３０は受信した緊急情報に対して識別番号を設定し、必要に応じて消防機関５０に送信すると共に、識別番号に応じた記憶領域を記憶装置３４に設定し、緊急情報を構成するデータを記憶領域に格納する。 - 特許庁

A TDD ratio control method for controlling a ratio of a transmission time to a reception time in a wireless station apparatus making wireless communication, includes: a means for detecting a communication state; and a means for fixing the ratio of the transmission time to the reception time in response to the communication state.例文帳に追加

無線通信を行う無線局装置における送信時間と受信時間の比率を制御するＴＤＤ比制御方法において、通信状態を検出する手段と、前記通信状態に応じて前記時間と受信時間と比率を固定とする手段を有するようにした。 - 特許庁

Then, the mail server 3 instructs a base station 2 to transmit mail to the individual recognition number of the portable terminal 1 refined by the attribute information (for example, the type of occupation is a home delivery undertaker) corresponding to this for preparing desired probe information (for example, the traffic information of life road).例文帳に追加

次に、メールサーバ３は、所望のプローブ情報（例えば、生活道路の交通情報）を生成するために、それに応じた属性情報（例えば、職種が宅配業者）によって絞り込んだ携帯端末１の固体認識番号にメールを送信するように基地局２に指示する。 - 特許庁

In the case that there is no radio channel allocatable to the mobile equipment 10, the base station equipment compares the priority degree of the mobile equipment 10 with the priority degrees of the other mobile equipment 11-1n during the communication, releases the radio channel allocated to the mobile equipment of the low priority degree and allocates it to the mobile equipment 10.例文帳に追加

移動機１０に対し割り当て可能な無線チャネルがない場合、基地局装置２は、この移動機１０の優先度を通信中の他の移動機１１〜１ｎの優先度と比較し、優先度の低い移動機に割り当てられた無線チャネルを開放し、上記移動機１０に割り当てる。 - 特許庁

To provide an electric wire moving device for the terminal work of a shielded cable which positions a ground terminal to be fixed at the inserting terminal point by clamping on the end of the outer coat, sends the cable to a press-fitting station preventing dislocation of the terminal and stops the movement of the terminal at clamping.例文帳に追加

シールドケーブルの端末加工において、外皮端上にカシメ固定するアース端子を挿入終点に位置決めし、その端子の位置ずれを防止してケーブルを圧着ステーションに送り込み、カシメ時に端子の動き止めを行う機能をもった電線移送装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that an operation is complicated, that is, it is necessary to use a plurality of builders for constructing a control loop including a control station and a field bus system, and it is necessary to consider the correspondence of the connecting terminal of a field bus communication module and the terminal of a field bus block.例文帳に追加

制御ステーションとフィールドバスシステムを含む制御ループを構築するためには複数のビルダを用いなければならず、またフィールドバス通信モジュールの結合端子とフィールドバスブロックの端子の対応について意識する必要があるなど、操作が煩雑であったという課題を解決する。 - 特許庁

In a water discharge alert relay system 1, a master station 2 is installed at a dam 6 or in a neighborhood thereof and transmits a warning sound to draw attention to a rise of a river 7 due to water discharge in accordance with an instruction operation of an operator before water of a dam lake 5 is discharged.例文帳に追加

放流警報中継システム１において、親局２は、ダム６又はその近辺に設置され、ダム湖５の水の放流が行われる前にオペレータの指示操作に応じて、放流による河川７の増水等に対する注意を促すための警報音を発信する。 - 特許庁

To provide a storage management method for viewer preference programs by which viewers can view programs in matching with their preference together with main programs at any time when they desire to view, a broadcast station side needs not to produce a digest broadcast program, and enterprises such as program sponsors can easily obtain the analysis result or the like of the viewer preference programs.例文帳に追加

嗜好性に合った番組を主番組を含めて見たいときにいつでも直ちに見ることができ、放送局側ではダイジェスト放送を制作しないで済み、番組スポンサー等の企業側では、視聴者の嗜好性番組の分析結果等を容易に得る。 - 特許庁

This broadcasting system, that is connected to the radio base station of a radio communication system for receiving country identification information when registering a position from a portable terminal, is provided with a language addition means for automatically adding a language which is searched, based on the country identification information to a language to be broadcasted.例文帳に追加

携帯端末から位置登録時に国識別情報を受信する無線通信システムの無線基地局に接続された放送システムであって、前記国識別情報に基づいて検索された言語を放送すべき言語に自動的に加える言語付加手段を有する - 特許庁

The reception device 1 subtracts the value information from electronic value information 16 stored in an information storage medium 2 to acquire the content 13, writes acquisition information 15 to the information storage medium 2, and decodes the content 13 with the same key as that of the distribution station device 5 to acquire the decoded content.例文帳に追加

受信装置１は、情報記憶媒体２に保持させた電子バリュー情報１６から価値情報を減算してコンテンツ１３を取得し、取得情報１５を情報記憶媒体２に書込み、配信局装置５と同鍵でコンテンツ１３を復号化して取得する。 - 特許庁

(iv) Any person who has refused, prevented or avoided a medical checkup (including cases where it is conducted pursuant to the provisions in Paragraph 3 of Article 34-2) or an examination pursuant to the provisions in Article 13 (including cases where it is conducted pursuant to the provision in the same paragraph) conducted by the quarantine station chief or the quarantine officer. 例文帳に追加

四　第十三条の規定により検疫所長又は検疫官が行う診察（第三十四条の二第三項の規定により実施される場合を含む。）又は検査（同項の規定により実施される場合を含む。）を拒み、妨げ、又は忌避した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transportation system which allow a movement to an urban area in a short time and will not affect the surrounding environment, even if suburban area is located in a mountain area or far from the nearest station, when people can move from the suburban area to the urban area by using a park and ride system.例文帳に追加

パークアンドライドを利用した郊外地から市街地への移動において、郊外地が山間部、又は最寄駅までの距離が離れている場合にも、短時間で市街地への移動が可能であり、しかも周辺の環境にも影響を及ぼさない交通システムを提供する。 - 特許庁

The process control computer 1 controls driving of carrying devices TA1 to TAn via the carrying device/manufacturing device communication control computer 2 so that an in-process lot may be stored in a shelf of a shelf number corresponding to the process number imparted to the lot, in the buffer station.例文帳に追加

工程管理コンピュータ１は、バッファステーションにおいて、仕掛かりロットを、該ロットに付与された工程番号に対応付けられた棚番号の棚に収納させるように、搬送装置・製造装置通信管理コンピュータ２を介して搬送装置ＴＡ１〜ＴＡｎの駆動を制御する。 - 特許庁

After the power supply is turned ON, the radio communication terminal is automatically brought into contact with the radio base station (communication network), the terminal identifier unique to a terminal and the current state of the terminal are continuously transmitted to the terminal state control server connected to the communication network at regular time intervals.例文帳に追加

また、前記電源が投入された後、自動的に無線基地局（通信ネットワーク）と接続し、端末に固有の端末識別子と現在の端末の状態を前記通信ネットワークに接続された端末状態管理サーバに一定の時間間隔で送信し続ける。 - 特許庁

Then, the C station obtains a packet transmission prohibition period based on communication schedule period information added to the header of the RTS, sets the packet transmission prohibition period to be a power reduction period, and stops or reduces power supply to RF and BBP sections and the like for the power reduction period.例文帳に追加

そして、Ｃ局は同じくＲＴＳのヘッダに付加されている通信予定期間情報に基づいて、パケット送信禁止期間を求め、そのパケット送信禁止期間を電力低減期間とし、その電力低減期間、ＲＦ部やＢＢＰ部などへの電力供給を停止または低減する。 - 特許庁

The monitor center 1 displays the monitor image transmitted from each monitor apparatus 3 to a plurality of monitors to monitor each apparatus and transmits the emergency notice and the monitor image or the like to a police station being a public agency 5 through a transmission line 4 when receiving the emergency notice from the monitor apparatus 3.例文帳に追加

監視センタ１は、各監視装置３から送られてくる監視画像を複数のモニタに表示して監視すると共に、監視装置３から緊急通報が送られてくると、公共機関５である警察に緊急通報、監視画像等を伝送回線４により伝送する。 - 特許庁

To provide a technique that it is possible for an operator to visually recognize the distribution of times when a connection state transits to any cell at any time-passage and the distribution of whether the transition is a success or a failure whereby the operator can grasp the distributions in connection tests carried out by a virtual base station for many numbers of times.例文帳に追加

擬似基地局による多数回行う接続試験において、どの時間経過において接続状態がいずれかのセルへ遷移する時間の分布、かつその遷移が成功か不成功かの分布を把握できるように、視覚視認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The three-dimensional position data to a front reference point b1 or a rear reference point b2 is acquired by the total station 6, and the three-dimensional position data to the CCD cameras 3a and 3b at points c1, etc., being the central points of the part to be photographed of the wall surface (a) of the tunnel hole are acquired.例文帳に追加

トータルステーション６によって、前方基準点ｂ１や後方基準点ｂ２に対する３次元的な位置情報を取得するとともに、トンネル孔面ａの被撮影部分の中央点である被撮影点ｃ１、・・の、ＣＣＤカメラ３ａ、３ｂに対する３次元的な位置情報を取得する。 - 特許庁

To provide a base station controller and a cell processing method that prevent flowing of unnecessary cells to an ATM SW by aborting cells at a pre-stage of the ATM SW when the SSSAR/SSTED(Service Specific Segmentation and Reassembly Sublayer/Service Specific Transmission Error Detection) cannot be assembled due to missing cell or wrongly processed data among nodes, etc.例文帳に追加

ノード間でのセル抜け、データ化け等でＳＳＳＡＲ／ＳＳＴＥＤの組立てができない場合、ＡＴＭＳＷの前段でセル廃棄を行うことにより、ＡＴＭＳＷへの不要なセルの流入を防止した基地局制御装置及びセル処理方法を提供する。 - 特許庁

As the owner of the mobile terminal goes through a path to the passage gate of an automatic ticket gate device 6, the automatic ticket gate device 6 detects and specifies through the position measurement channel the mobile terminal 4 that has entered a guide path, then refers to the radio base station 2, and controls the passage gate to open or close.例文帳に追加

携帯端末の所有者が自動改札装置６の通行ゲートへの通路を進むと、自動改札装置６が、位置測定用チャネルにて、誘導路に進入した携帯端末４を検知・特定し、無線基地局２に照会し、通行ゲートを開閉制御する。 - 特許庁

The casting conveying system includes: a casting device; a carriage 30 for conveying, to the next process, the casting 20 molded in the casting device under a suspended state thereof; and a suspension support station 40 for receiving the carriage, and for transferring the casting to a prescribed position on the carriage in a reception position, to be suspension-supported.例文帳に追加

鋳造装置と、鋳造装置で成形した鋳造品２０を吊下げ支持した状態で次工程に搬送可能な台車３０と、台車を受け入れ、当該受け入れ位置で鋳造品を台車上の所定位置に移載し、吊下げ支持する吊下げ支持ステーション４０とを具備する。 - 特許庁

An advertisement information sender uses an information processing terminal 6 or 7 connected to communication channel networks 4, 5 to store an advertisement information record consisting of prescribed items on the basis of an advertisement information input program to an advertisement information relational database 8 of a server 2 in a CATV station 1.例文帳に追加

広告情報発信者が通信回線網４，５に接続した情報処理端末６又は７上で広告情報入力プログラムに基づいて所定の項目よりなる広告情報レコードをＣＡＴＶ局１内のサーバ２の広告情報関連データベース８に保存する。 - 特許庁