「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(557ページ目) - Weblio英語例文検索

The station side apparatus counts each data transmission amount of a plurality of the subscriber side units at each predetermined time, compares the counted value with a threshold value in response to the upper limit transmission amount and predetermined time in the contract, inhibits the transmission if the counted value exceeds the threshold value, changes the threshold value for next predetermined time to a low value, and compares the threshold value with the counted value.例文帳に追加

また、局側装置は所定時間毎に複数の加入者側装置の各データ送信量をカウントしてカウント値と、契約上の上限伝送容量及び所定時間に応じた閾値とを比較し、カウント値が閾値を超えた場合には送信を禁止するとともに、次の所定時間における閾値を低く変更してカウント値と比較する。 - 特許庁

In a mobile communication system in which a plurality of base stations and a plurality of core network nodes are divided and arranged in a plurality of areas, a mobile destination base station at the time of handover of a radio terminal is configured to select the core network node to be connected, based on the information for selecting the core network node from a mobile origin base or the radio terminal.例文帳に追加

複数の基地局と複数のコアネットワークノードとが複数のエリアに分割配置された移動通信システムにおいて、無線端末のハンドオーバ時の移動先基地局が、移動元基地局または無線端末からのコアネットワークノード選択のための情報に基づいて、接続すべきコアネットワークノードを選択するよう構成する。 - 特許庁

A base station device has: a distributed transmission decision section 12 for deciding the number N_DRB of resource blocks used for data transmission in a distribution system to a user device at a fixed time interval; and a divided number decision section 13 for deciding the number of divisions of one resource block variably according to the determined number of resource blocks in a distribution system.例文帳に追加

基地局装置は、ユーザ装置に対するディストリビュート方式のデータ伝送に用いられるリソースブロックの数（Ｎ_DRB）を一定時間間隔で決定するディストリビュート送信決定部（１２）と、前記決定されたディストリビュート方式のリソースブロック数に応じて、１リソースブロックの分割数を可変的に決定する分割数決定部（１３）とを有する。 - 特許庁

The camera module 40 set in a focusing station 80 is connected via a module interface 100 to a microcontroller 82 and a gear 106 connected via a shaft 104 to a driving section assembly 84 is intermeshed with a gear formed on the outer periphery of the lens barrel 46 and thereby, the gear 106 is driven and the adjustment of the focal position of the camera module 40 is performed.例文帳に追加

焦点調節ステーション８０内にセットされたカメラモジュール４０はモジュールインタフェース１００を介してマイクロコントローラ８２と接続され、駆動部組立体８４にシャフト１０４を介して接続されたギヤ１０６が鏡胴４６の外周に形成されたギヤと噛み合い、ギヤ１０６が駆動されてカメラモジュール４０の焦点位置の調節が行われる。 - 特許庁

Also, the respective transmitting speeds of the communication agent network corresponding radio communication part 1 and the short range radio communication part 2 are monitored during the viewing or listening of the broadcast contents, and the radio communication part to be used for communication with the network broadcasting station is switched to the radio communication part whose transmission speed is satisfactory so that the stable viewing(listening) of the broadcast contents can be attained.例文帳に追加

また、放送コンテンツの視聴中（聴取中）は、通信事業者網対応無線通信部１及び近距離無線通信部２の各伝送速度を監視し、伝送速度が良好な無線通信部に、ネットワーク放送局との間の通信に用いる無線通信部を切り替えることで、放送コンテンツの安定した視聴（聴取）を図る。 - 特許庁

A propagation delay-propagation loss table in which an area 45 which is predicted to include the relation between propagation delay and propagation loss when the mobile device is present not in the service area of the repeater and an area 46 which takes into consideration control delay due to the repeater and a power gain for the area 45 are preliminarily set is preliminarily stored at the wireless base station.例文帳に追加

移動機がリピータのサービスエリア内に在圏していない場合の伝搬遅延と伝搬ロスとの関係が含まれると予測される領域４５と、領域４５に対してリピータによる制御遅延と電力利得を考慮した領域４６とが予め設定された伝搬遅延−伝搬ロステーブルを無線基地局に予め記憶させる。 - 特許庁

This base station is equipped with a 2-axis acceleration sensor 3 capable of detecting accelerations in the directions of a first axis and a second axis orthogonal to the first axis, and a fixing member 9 for fixing the 2-axis acceleration sensor 3, in such a way that at least either of the first or the second axes has an angle of inclination with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

第１軸方向及び第１軸方向に直交する第２軸方向のそれぞれの方向に作用する加速度を検出する二軸加速度センサ３と、第１及び第２軸方向の少なくとも一方が水平方向に対して所定の傾斜角度をなすようにして二軸加速度センサ３を固定する固定部材９とを備える。 - 特許庁

In a facsimile communication system, an Internet FAX transmitter/receiver 10 acquires the telephone number of each of a network terminal device 11a and the like for relaying and transmitting facsimile via the Internet to a PSTN2 from them, and transmits the facsimile using a network terminal device nearest to an existing FAX transmitter/receiver 4 being a destination and having the same area code as a FAX relay station.例文帳に追加

インターネットＦＡＸ送受信機１０は、インターネットを経由するファクシミリをＰＳＴＮ２へ中継送信するネットワーク端末機１１ａ等からそれぞれの電話番号を取得し、宛先とする在来ＦＡＸ送受信機４に最も近い市外局番同一等のネットワーク端末機をＦＡＸ中継局としてファクシミリを送信する。 - 特許庁

This garbage collection system for collecting garbage in the prescribed district, is provided with (a) the collecting device which is provided at the collection station in the region and collects garbage and (b) a transmitting means which is connected to a public line and transmits information as to whether or not garbage can be thrown in the collecting device.例文帳に追加

所定の地域内のごみを回収するための地域内ごみ回収システムであって、（ａ）地域内の回収ステーションに設けられた、ごみを回収するための回収装置と、（ｂ）公衆回線に接続され、前記回収装置にごみが投入可能か否かの情報を送信するための送信手段とを備えた地域内ごみ回収システム。 - 特許庁

A mobile station device detects downlink control information for controlling transmission of a plurality of pieces of uplink data using a physical uplink shared channel, disables the uplink data transmission when the downlink control information instructs to disable the transmission of the uplink data, and sets an ACK in an HARQ process corresponding to the uplink data transmission.例文帳に追加

物理上りリンク共用チャネルを用いた複数の上りリンクデータ送信を制御する下りリンク制御情報を検出し、前記下りリンク制御情報が前記上りリンクデータ送信の無効を指示している場合には、前記上りリンクデータ送信を無効とし、前記上りリンクデータ送信に対応するＨＡＲＱプロセスにＡＣＫをセットする。 - 特許庁

After an ammeter 103, a judging part 104 and communication equipment 105 are built in a table tap 100 and connected to the electric product under use at present, when the judging part 104 judges power consumption detected by the ammeter 103 is different from usual, the occurrence of the abnormal state is reported from the communication equipment 105 to a base station 109.例文帳に追加

テーブルタップ１００内部に電流計１０３と判断部１０４と通信機１０５を内蔵し、現在使用中の電気製品に接続した上で、電流計１０３により検出される電力使用量が普段と異なると判断部１０４が判断した場合には、通信機１０５から基地局１０９に対して異常事態の発生を知らせる。 - 特許庁

The master node having detected the recovery from the failure multicast-transmits the second control frame using a transmission line 9 around an A-system, there is mediated between one or more master nodes having the second control frame to determine only one master node, and a network is re-constructed between the determined master node and those nodes transiting to the terminal station node as the mediation result.例文帳に追加

障害の回復を検知したマスタノードは、Ａ系廻りの伝送路９を用いて第２の制御フレームをマルチキャスト送信し、当該第２の制御フレームを受信した１以上のマスタノードによる調停が行われ決定される唯一のマスタノードと、調停の結果、終端局ノードに遷移するノードとの間の網を再構築する。 - 特許庁

There are provided an apparatus control method and radio communication device which enable a user to grasp a state of a radio communication apparatus 202 with a mobile phone and perform control of returning the state to a state before occurrence of a disaster by operation from the mobile phone of the user, within a range communicable with a small-sized radio base station 201.例文帳に追加

本発明は、小型無線基地局２０１と通信可能な範囲内において、利用者が携帯端末で無線通信機器２０２の状態を把握でき、利用者の携帯端末からの操作により、災害発生前の状態に戻す制御を実施できる機器制御方法および無線通信装置を提供するものである。 - 特許庁

The base station used in a mobile communication system includes: a measurement means which measures statistic data on at least one of the number of users in a cell, a user distribution state, and a traffic amount; and a derivation means which derives a radio parameter value corresponding to the currently measured statistic data according to a predetermined relationship between the statistic data and the radio parameter.例文帳に追加

移動通信システムで使用される基地局は、セル内のユーザ数、ユーザの分布状況又はトラフィック量の内の１つ以上の統計データを測定する測定手段と、統計データと無線パラメータの所定の対応関係から、測定された現在の統計データに対応する無線パラメータの値を導出する導出手段とを有する。 - 特許庁

A spread code to be used in the DS communication as an interference target is generated to match code timing with the spread code of a communication signal in the interference target receiving station in the same sequence and by applying the interference with an interference signal spread and modulated by such a code, a high interference effect can be acquired.例文帳に追加

この発明は、妨害対象とするＤＳ通信で使用されている拡散符号に対して、同じ系列でかつ妨害対象受信局において通信信号の拡散符号と符号タイミングが一致するような拡散符号を生成し、この符号にて拡散変調した妨害信号で妨害を加えることにより、高い妨害効果を得ることができる。 - 特許庁

Furthermore, an access multiplexer 8 installed in a station is provided internally with alarm information extracting means 24a and 24b, which extract alarm information inserted into the maintenance cell for operation received from the access network and alarm information transmitting means 19 and 21 which transmit the extracted alarm information to a service providing network connected to itself.例文帳に追加

さらに、局内に設置されたアクセス多重化装置８内に、アクセス網から受信した運用保守セルに組込まれている警報情報を抽出する警報情報抽出手段２４ａ、２４ｂと、抽出された警報情報を自己に接続されたサービス提供網へ送出する警報情報送出手段１９、２１とを備えている。 - 特許庁

This advertisement information management system 1 comprises: a place identifier 9 attached to the vicinity of the advertisement 3; an advertisement identifier 10 attached to each the advertisement 3; a cellphone 2 having an input means inputting the identifiers; and an advertisement information management server 6 connected by a network 8 through the cellphone 2 and a base station 7.例文帳に追加

広告情報管理システム１は、広告３近傍に付された場所識別子９と、個々の広告３に付された広告識別子１０と、これらの識別子を入力する入力手段を備えた携帯電話機２と、携帯電話機２と基地局７を介してネットワーク８で接続された広告情報管理サーバ６とから構成されている。 - 特許庁

A control means 102 starts a relocation process for changing an access service network connected to a connectivity service network, to an access service network at a relocation destination when target identification information which is specified by a handover request accompanying the movement of the mobile station and indicates the access service network at the relocation destination, is not included in the list 103.例文帳に追加

制御手段１０２は、移動局の移動に伴うハンドオーバ要求により指定された、リロケーション先のアクセスサービスネットワークを示すターゲット識別情報が、リスト１０３に含まれていないとき、コネクティビティサービスネットワークに接続されているアクセスサービスネットワークを、リロケーション先のアクセスサービスネットワークに変更するリロケーション処理を開始する。 - 特許庁

The CDMA radio base station device 101 extracts the resource performing the transmission to mobile units with the largest power within the cell by the amounts of the mobile units from above, when the power gets over the threshold of a total of maximum transmission power for a certain period; and selects the amount for mobile units to be handed over actually between two types of frequency from among the extracted amount for mobile units.例文帳に追加

ＣＤＭＡ無線基地局装置１０１はトータル最大送信電力閾値をある一定期間超えると、そのセル内において一番大きな電力で移動機に対して送信を行っているリソースを上から移動機分抽出し、抽出した移動機分の中から実際に周波数間のハンドオーバさせる移動機分を選択する。 - 特許庁

The control part 120 is input reception power of a radio station B from a signal processing part 110; sets an output level setting value of transmission power for adjusting the transmission power of a transmission signal by attenuation amount of a propagation route detected based on the reception power as a reference, to a gain control signal 151; and outputs the gain control signal 151 to a VATT 148.例文帳に追加

制御部１２０は、信号処理部１１０から無線局Ｂの受信電力を入力し、この受信電力を基準として検出した伝搬路の減衰量により送信信号の送信電力を調整するための送信電力の出力レベル設定値を利得制御信号１５１に設定し、ＶＡＴＴ１４８に出力する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus which can reduce the occurrence probability of a problem such as the occurrence of interference to a neighboring cell caused by increase in the processing load of a scheduler or in the amount of use of a control channel, disconnection of communication and delay in frequency switching even while a terminal present in a cell center and utilizing frequencies for neighboring cells together is moving at high speed.例文帳に追加

隣接セル用の周波数も合わせて利用するセル中心部に存在する端末が高速移動している場合でも、スケジューラの処理負荷や制御チャネルの使用量の増大、通信の切断、周波数の切替えの遅れによる隣接セルへの干渉の発生という問題の発生確率を低減可能な基地局装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the deterioration in the quality of a radio line even when an extremely large noise due to the bit error of a digital base band signal generated in a transmission path between devices is instantaneously generated in a device for separating a radio base station into a radio modulation/demodulation part and a radio transmission/reception part, and for multiplexing and transmitting a plurality of digital base band signals between them.例文帳に追加

無線基地局を無線変復調部と無線送受信部に分離し、その間において複数のディジタルベースバンド信号を多重して伝送する装置において、装置間の伝送路で発生するディジタルベースバンド信号のビット誤りに起因した非常に大きな雑音が瞬時的に発生した場合にも、無線回線の品質低下を抑制する。 - 特許庁

Although the Kyoto Station area enjoys a preferential measure that permits construction to a height of 120 m, the designs were evaluated from the standpoint of how to achieve harmony with the surrounding environment, avoiding the oppressive feeling caused by the huge size and height of the building, because there were persistent objections arguing that an easement of the height restriction might destroy the landscape of the ancient capital. 例文帳に追加

京都駅周辺は高さ120mまでの建築物が建築可能となる特例措置が設けられているが、高さ制限の緩和は古都の景観を損なうものとして反対意見も根強かったため、建物の巨大さ、高さに起因する圧迫感を回避し、いかに周辺環境との調和を図るかが作品の評価のポイントとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There used to be many stations used by small numbers of passengers, but the numbers of passengers increased enormously, not only because the development along the line below Sasayamaguchi Station moved ahead at a fast pace as the line above Takarazuka was electrified and the line between Takarazuka and Shin-Sanda was double-tracked on November 1, 1986, but also because many passengers switched from the Hankyu Takarazuka Line of the Hankyu Railway and the Hankyu Itami Line (which lie in parallel with the Fukuchiyama Line) to the Fukuchiyama Line. 例文帳に追加

乗車人員が少ない駅が多かったが、1986年11月1日の宝塚以北電化、宝塚～新三田間複線化を機に、篠山口駅以南では沿線の開発が急ピッチで進められ、その上並行する阪急電鉄阪急宝塚本線・阪急伊丹線から大幅に乗客がシフトしたこともあって乗客数は急増。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even worse, passengers traveling between Yodoyabashi - Hamaotsu had to pay fares for three lines--Keihan (the Keihan Main line), Kyoto Municipal Subway and Keihan (the Otsu Line)--and buy tickets again at Sanjo Station, because no ordinary through-tickets were available (such inconvenience has been solved to a certain extent with the spread of KANSAI THRU PASS and PiTaPa). 例文帳に追加

また、淀屋橋～浜大津では京阪（京阪線）と京都市営地下鉄と京阪（大津線）の3区間の運賃の加算になったばかりか、普通乗車券の連絡運輸が行われなかったため、三条を境にして切符の買い直しを強いられることになり、不便さが増した（ただし、これはスルッとKANSAIやPiTaPaの普及である程度解消された）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The eastern area of Maizuru City (Higashi-Maizuru), which used to be called Shin-Maizuru-cho and later Higashi-Maizuru City, grew rapidly as a military town following the establishment, in 1901, of Maizuru Naval Base, the only military site on the Sea of Japan side and because the imperial family often visited the city up until World War II, the station building used to be very large and have a VIP room. 例文帳に追加

かつて新舞鶴町、のちに東舞鶴市と呼ばれた舞鶴市東部（東舞鶴）は、1901年に日本海側唯一の軍事拠点として開府した舞鶴鎮守府を中心にして軍都として急速に発展した街であり、第二次大戦までは度々皇族が訪れたことから、貴賓室が設置される程の大きな駅舎を有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the financial conditions of the Imperial Court and the bakufu greatly worsened, to present the reisen was required for those who asked for various kinds of privileged rights such as: tax exemption including the tansen (a kind of provisional tax in medieval Japan) and the hanzei (tax system in which the Muromachi bakufu allowed Shugo, or military governors, to collect half of the taxes from manors and demesnes as military fund); issuance of the kinsei seisatsu (notice of banning orders on a street bulletin board); ban on the construction or abolition of a sekisho (checking station); granting of commercial privileges such as the za (privileged guild); or support for a lawsuit. 例文帳に追加

朝廷や幕府財政の悪化が深刻になると、段銭・半済などの課役免除や禁制制札の発給、関所の新設廃止、座などの商業上の特権付与、訴訟に対する支持など様々な権利を求める人々に対して礼銭を求めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a violation or the like has been identified (1) When a violation has been identified in an inspection at the time of importation or other inspection The quarantine station that has accepted the import notification for the relevant food(s), the MHLW and prefecture(s) shall mutually cooperate in instructing the importer to dispose of, return or convert the relevant food(s) to uses other than for food or otherwise promptly recall the relevant food(s).例文帳に追加

法違反等が判明した場合の対応。(1) 輸入時の検査等で法違反が発見された場合。輸入届出のあった検疫所、本省及び都道府県等は、相互に連携を図り、輸入者に対する廃棄、積戻し又は食用外用途への転用（以下「廃棄等」という。）や迅速な回収を指示する。 - 厚生労働省

When the importer plans to import the same food again, the importer must investigate the causes as mentioned in 1), and confirm that the corrective action has already been taken. The importer shall also carry out field investigations in the exporting country as necessary, as well as inspections and/or sample checks for each check item that did not previously comply with the Act, and report the corrective action to the quarantine station.例文帳に追加

同一製品を再度輸入する場合にあっては、①の原因の調査を行い、改善が図られたことを確認し、必要に応じ、輸入者自らによる現地での調査、法違反となった項目の輸出国における検査、サンプル品の検査等により検証するとともに、改善結果について検疫所に報告する。 - 厚生労働省

In the construction of the Shinkansen, although the initial plan was to build a straight tunnel under the Suzuka Sanmyaku mountain range, the current route of the Tokaido Main Line was finally accepted in consideration of the costly and time-consuming task of making such a tunnel and the role of Maibara Station as a junction to the Hokuriku Main line (formerly Hokuriku-do). 例文帳に追加

また新幹線に関しては、当初は名古屋から京都まで鈴鹿山脈を一直線にトンネルで抜けるルートでの敷設も計画されていたが、トンネルが長大になり建設に時間・費用を要すること、それに米原が北陸本線（旧：北陸道）との接続点になっていたこともあって、最終的には東海道本線に沿う現行ルートで敷設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas charging device capable of miniaturizing the entire equipment as the equipment for supplying a hydrogen gas to an automobile at low cost by simplifying a hydrogen generating device and a compressor as a part of a hydrogen gas supply source, quickly coping with run-out of fuel, and improving the safety by being recovered in closing a gas charging station.例文帳に追加

自動車に水素ガスを供給する設備として、水素ガス供給元の部分である水素発生装置および圧縮機を簡素化することで設備全体を安価でコンパクトなものにでき、燃料切れの場合に迅速に対応でき、また、ガス充填ステーションの閉店時には回収できて安全性も向上できるガス充填装置を得る。 - 特許庁

If a collision of two radio signals from the radio terminals 2A and 2B is detected in such a state, the radio base station 1 assigns a first uplink time slot U1 within an odd-numbered frame to the radio terminal 2A and assigns a second uplink time slot U2 within an even-numbered frame to the radio terminal 2B.例文帳に追加

この状態において、無線基地局１は、無線端末２Ａ及び２Ｂからの２つの無線信号の衝突を検出した場合、無線端末２Ａに対して奇数番目のフレーム内の第１の上りタイムスロットＵ１を割り当てるとともに、無線端末２Ｂに対して偶数番目のフレーム内の第２の上りタイムスロットＵ２を割り当てる。 - 特許庁

To provide an iterative procedure for converting a structurized software object into a raw data stream and vice versa, providing for their direct transfer, using simple communication reresources such as those of an embedded computer station, and reset of the software objects or reutilisation a memory space allocated to them.例文帳に追加

本発明は、埋め込み式コンピュータステーションのリソースなどの単純な通信リソースを用いた直接的な転送を提供するような構造化ソフトウェアオブジェクトの生データストリームへの変換およびこの逆の変換のため、ならびに前記ソフトウェアオブジェクトのリセットまたはこれらに割り当てられたメモリ空間の再利用のための反復式プロシージャに関する。 - 特許庁

A mobile device includes a signal processing unit which processes cell signals received from each base station corresponding to a current serving cell and neighboring cells, and a main processor which enables the signal processing unit to measure each power level of the received signals, determines a cell reselection frequency and variably adjusts the power measurement period based on the cell reselection frequency.例文帳に追加

モバイル装置は、現在のサービングセルと隣接セルに相応するそれぞれの基地局から伝送を受けるセル信号を処理する信号処理部、及び前記信号処理部に前記伝送を受ける信号の各パワーレベルを測定させ、セル再選択頻度を決定し、前記セル再選択頻度に基づいて電力測定周期を可変的に調整するメインプロセッサを含む。 - 特許庁

The signal transmission system includes: a discrimination means 964 for discriminating whether or not the uplink signal includes the signal at a level at least from the second wireless communication system more than a permissible level; and a level adjustment means 952 for adjusting a power level of the uplink signal in response to a result of the discrimination and transmitting the uplink signal to the wireless base station.例文帳に追加

本システムは、前記上り信号が、少なくとも前記第２の無線通信システムからの信号を許容レベルより多く含んでいるか否かを判別する判別手段９６４と、判別結果に応じて前記上り信号の電力レベルを調整し、前記無線基地局に向けて送信するレベル調整手段９５２とを備える。 - 特許庁

To prevent the difference of the density of an image formed finally from occurring of the color of toner stored in a developing device arranged in the most upstream image forming station by adjusting optimum toner adhesive amount to a photoreceptor drum in a developing stage at the time of forming a color image and at the time of forming a monochrome image respectively.例文帳に追加

カラー画像形成時と単色画像形成時とのそれぞれで現像工程において、感光体ドラムに対する最適なトナー付着量の調整を行い、最上流の画像形成ステーションに配置されている現像装置に収容されるトナー色に関して、最終的に形成される画像の画像濃度差が発生しないようにする。 - 特許庁

In this case, the ID of the user inside the radio communication area at preset is transmitted from a portable terminal to the base station, ID for a prescribed time are stored in a memory 108, the ID programs distributed within fixed time in the past are acquired (S61) and while referring to registered contents attribute information, a broadcasting result distribution is calculated (S62).例文帳に追加

ここで，現在無線通信エリア内に入っているユーザのＩＤは，携帯端末から基地局に対して送信され（Ｓ５１），所定時間分のＩＤがメモリ１０８に格納され，過去一定時間内に配信された番組のＩＤを取得し（Ｓ６１），登録コンテンツ属性情報を参照して放送実績分布を計算する（Ｓ６２）。 - 特許庁

In a mobile communication system where a home network and a core network are connected via an external network, a mobile station device establishes a first bearer for communicating with the home network and a second bearer for communicating with the core network, and sends the first bearer a multicast participation request destined to the home network and a multicast participation request destined to the core network.例文帳に追加

ホームネットワークと、コアネットワークとが外部ネットワークを介して接続されている移動通信システムにおいて、移動局装置は、ホームネットワークと通信を行う第１ベアラと、コアネットワークと通信を行う第２ベアラとを確立し、ホームネットワーク宛のマルチキャスト参加要求とコアネットワーク宛のマルチキャスト参加要求とを第１ベアラに送信することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal, a system and a method for detecting mutual positions, and a program therefor with which each other's position can be specified even if electric waves of cellular phones cannot be used due to reasons such as line congestion caused by simultaneous use of the electric waves, and when the electric waves are available, the load on a base station can be reduced.例文帳に追加

電波の同時使用による回線混雑等のなんらかの理由により携帯電話の電波が使用できない状況下においてもお互いの場所を特定することができ、また、電波が使用できる状況下でも基地局の負荷も低減することができる携帯端末、相互位置検出システム、相互位置検出方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The CCTV system wherein a plurality of slave station apparatuses 20 each connected to each of a plurality of camera apparatuses and a central apparatus 30 are connected with a network line 40 in a loop is characterized in that a display apparatus 50 connected to the central apparatus is provided with a means for displaying map information including a plurality of icons denoting installed positions of the plurality of camera apparatuses.例文帳に追加

複数のカメラ装置１０の各々に接続の複数の子局装置２０と、中央装置３０とがネットワーク回線４０でループ状に接続されたＣＣＴＶシステムであって、中央装置に接続の表示装置５０に、複数のカメラ装置の設置位置を示す複数のアイコンをつけた地図情報を表示する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

When the vehicle 2 receives parking information sent from the management station 20 via guiding apparatus 24 and 27, the vehicle 2 displays the moving direction of the vehicle on winker displays 3a and 3b provided at the vehicle or on the display screen of a navigation system 4 to guide the vehicle to an unoccupied position 38 in the parking lot.例文帳に追加

一方、車両２は管理局２０から送られる駐車情報を誘導装置２４，２７を介して受信すると、車両に設けられたウィンカー表示器３ａ，３ｂあるいはナビゲーショ装置４のディスプレィ画面により、車両の進行方向を表示させることによって、駐車場内の未駐車状態３８の位置へ誘導を行う構成とした。 - 特許庁

A base station device 10 includes a reception weight vector derivation unit 18 for deriving a weight coefficient using a predetermined adaptive algorithm for each signal to a terminal device subjected to space division multiplexing, and a directivity control unit for controlling a directivity pattern of a signal using the weight coefficient derived by the reception weight derivation unit 18.例文帳に追加

基地局装置１０は、空間分割多重すべき端末装置に対する信号ごとに、所定の適応アルゴリズムを用いて、ウエイト係数を導出する受信ウエイトベクトル導出部１８と、受信ウエイトベクトル導出部１８によって導出されたウエイト係数を用いて、信号の指向性パターンを制御する指向性制御部とを備える。 - 特許庁

A name information reception section 12a of the IP processor 12 receives a notice of the name information from the exchange processor 11 and a name information mapping section 12b performs mapping of the name information received by the name information reception section 12a into an IP call control message to transmit the resulting message to an IP processor of an exchange system of an opposite station through an IP network 100.例文帳に追加

ＩＰ処理装置１２の名前情報受取り部１２ａは交換処理装置１１から名前情報の通知を受取り、名前情報マッピング部１２ｂは名前情報受取り部１２ａが受取った名前情報をＩＰ呼制御メッセージ中にマッピングしてＩＰネットワーク１００を介して対局の交換システムのＩＰ処理装置に送信する。 - 特許庁

To improve the image quality of an image forming apparatus which forms an image by using an image formation station in which a component comprising a latent image carrier and a latent image carrier gear in one body is fitted to a primary cartridge body by efficiently and accurately finding eccentricity characteristics of the latent image carrier gear and suppressing an effect of eccentricity of the latent image carrier gear.例文帳に追加

潜像担持体と潜像担持体ギアとを一体に構成した構成物をカートリッジ本体に取り付けた画像形成ステーションを用いて画像を形成する画像形成装置において、潜像担持体ギアの偏心特性を効率良く、しかも正確に求め、潜像担持体ギアの偏心による影響を抑えて画像品質の向上を図る。 - 特許庁

In the case that an information processing unit acquires an IP address, installed position information of the information processing unit is set, an IP address management server 3 generates the IP address to prescribed bits of which the information denoting locality such as a postal number and a telephone station number is included on the basis of the installed position information and allows the information processing unit 11 to store the IP address.例文帳に追加

情報処理装置でＩＰアドレスを取得する際に、情報処理装置の設置位置情報を設定して、この設置位置情報に基づいてＩＰアドレス管理サーバ３で、郵便番号、電話局番等の地域を表す情報を所定ビットに含ませたＩＰアドレスを生成し、このＩＰアドレスを情報処理装置１１に記憶させる。 - 特許庁