「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The train had already left when we got to station. 例文帳に追加

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 - Tanaka Corpus

The train had already left when I got to the station. 例文帳に追加

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 - Tanaka Corpus

Can you direct me to the nearest subway station? 例文帳に追加

最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 - Tanaka Corpus

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office. 例文帳に追加

駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 - Tanaka Corpus

I could not find my brother who was to meet me at the station. 例文帳に追加

駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 - Tanaka Corpus

Five to fifteen minutes' walk from Kintetsu Nara Station of Kinki Nippon Railway Company 例文帳に追加

近畿日本鉄道近鉄奈良駅より東へ徒歩5～15分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why on earth did you take him to the station?例文帳に追加

いったいなぜ君は彼を駅へ連れていったりなどしたのか。 - Tatoeba例文

The train was about to leave when I arrived at the station.例文帳に追加

私が駅に着くと、列車は今にも発車しかけていた。 - Tatoeba例文

The ambulances were detailed to the fire station 例文帳に追加

救急車は消防署までの道のりの説明を受けた - 日本語WordNet

Excuse me, but will you tell me the way to the station?例文帳に追加

失礼ですが駅へ行く道を教えて下さいませんか。 - Tatoeba例文

I hurried to the station so that I wouldn't miss the train.例文帳に追加

私はその列車に乗り遅れないように駅へ急いだ。 - Tatoeba例文

The train had already left when I got to the station.例文帳に追加

私が駅に着いたときには汽車はもう出てしまっていた。 - Tatoeba例文

The train had already left when we got to station.例文帳に追加

私たちが駅に着いたときには、列車はすでに出ていた。 - Tatoeba例文

Can you direct me to the nearest subway station?例文帳に追加

最寄りの地下鉄の駅へ行く道を教えて下さいませんか。 - Tatoeba例文

On arriving at the station, I went to see my uncle at his office.例文帳に追加

駅へつくとすぐ、私は叔父をその事務所に訪ねた。 - Tatoeba例文

I could not find my brother who was to meet me at the station.例文帳に追加

駅に迎えに来るはずの弟のすがたが見えなかった。 - Tatoeba例文

in pre-modern Japan, the action of transporting cargo from one station in to another 例文帳に追加

荷物を宿駅から次の宿駅へ送り届けること - EDR日英対訳辞書

a facility that sends electricity from a power station to a consumer 例文帳に追加

発電所からの電力を消費者に配電する施設 - EDR日英対訳辞書

I picked Hanako up at Tokyo station on my way back to work today. 例文帳に追加

今日は仕事の帰りに花子を東京駅で拾った。 - Weblio Email例文集

The Shinkansen Gifuhashima station is close to my house. 例文帳に追加

新幹線の岐阜羽島駅は、私の家からすぐ近くです。 - Weblio Email例文集

In a moment, you will be able to see Tokyo station in front of you. 例文帳に追加

しばらくすると、前方に東京駅が見えてきます。 - Weblio Email例文集

There’s a police station up ahead. Do you want to go ask there?例文帳に追加

この先に警察があるから、行って聞いてみますか。 - Weblio英語基本例文集

I won't hear of you [your] coming to meet me at the station. 例文帳に追加

駅に迎えに来ていただくなんてとんでもございません. - 研究社 新英和中辞典

under ancient Japan's 'ritsuryo' legal code, a person whose duty was to perform labor at a relay station post, called 'ekishi' 例文帳に追加

律令制において,駅子という職務の人 - EDR日英対訳辞書

The Horikawa Police Station of Kyoto Police, Horikawa-Matsubara Sagaru (to the south of Horikawa-Matsubara) 例文帳に追加

京都府警察堀川警察署　堀川松原下ル - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, it changed the bus starting point to Nishi-Maizuru Station and reorganized the timetable. 例文帳に追加

併せて、路線バスダイヤを西舞鶴駅基点に一新。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supposing this is not the right way to the station, what shall we do?例文帳に追加

この道が駅に行く道じゃなかったらどうしようか - Eゲイト英和辞典

You have to change trains at Tokyo Station for Niigata.例文帳に追加

新潟に行くには東京駅で乗り換えなくてはいけない - Eゲイト英和辞典

The wake-up ID is then transmitted to the radio base station.例文帳に追加

そして、ウェイクアップＩＤは、無線基地局へ送信される。 - 特許庁

To lighten the processing load of simultaneous communication on a base station.例文帳に追加

一斉通報の際の基地局の処理負担を軽減する。 - 特許庁

Have some one carry my luggage to the station―（人を言わなければ）―Have my luggage carried to the station. 例文帳に追加

誰かにこの荷物をステーションへ持たして下さい - 斎藤和英大辞典

A train stops at a station to drop and pick up passengers. 例文帳に追加

汽車が停車して乗客を下ろしたり乗せたりする - 斎藤和英大辞典

Seisan, once you finish your meal, could you come with us to the station?例文帳に追加

成さん 食事が済んだら 署まで ご同行願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just as he was leaving the station a policeman came up to him, 例文帳に追加

フォッグ氏が駅からでてくると、警官が近寄ってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

the others directed their course to the police-station at Hong Kong. 例文帳に追加

一方ほかの二人は、ホンコンの警察署へ足を向けた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To avoid contention between master stations in the case of issuing an emergency control command directly from the master station to a slave station in an emergency.例文帳に追加

緊急時、親局から子局に直接、緊急制御指令を発行する場合、親局間の競合を回避する。 - 特許庁

Further, the master station and slave station are each equipped with a reference signal generator to make it easy to measure the signal level.例文帳に追加

更には親局および子局に基準信号発生器を備えて、信号レベルが容易に測定できるようにする。 - 特許庁

If it is judged that the base station is not out of order, the unit 5 decides to add resources to the base station.例文帳に追加

指示制御部５は、その基地局が故障していないと判断すると、その基地局へのリソースの追加を決定する。 - 特許庁

To obtain a communication system capable of efficiently allocating communication resources to a relay station device and a base station apparatus.例文帳に追加

中継局装置及び基地局装置に対して効率的に通信リソースを割り当てることができる通信システムを得る。 - 特許庁

To control the start of a compressed mode according to a distance between a base station and a mobile station by determining the distance.例文帳に追加

基地局と移動局との間の距離を判断し、その距離によってコンプレストモードの起動を制御できるようにする。 - 特許庁

A mobile station serviced by a base station without being serviced is subjected to load scheduling according to usable capacity.例文帳に追加

サービスを受けていない基地局によりサービスされる移動局は、利用可能なキャパシティーに従って負荷スケジュールされる。 - 特許庁

To solve the difficulty that may occur in control or the like of a transmission timing from a base station 10 to a mobile station 20.例文帳に追加

基地局１０から移動局２０への送信タイミングの調整等において生じ得る不都合を解決する。 - 特許庁

To provide a positioning system calculating position coordinates of a mobile station in another positional information center to save the need for calculation in the mobile station.例文帳に追加

移動局の位置座標を別の位置情報センターで計算し、移動局において計算の必要をなくす。 - 特許庁

To automatically perform setting in a portable communication terminal according to a base station when establishing communication between the portable communication terminal and the base station.例文帳に追加

基地局との通信を確立する際の携帯通信端末における基地局に応じた設定を自動で行う。 - 特許庁

To enable to guide a departure station access nearest a departure point when a departure station has a plurality of accesses.例文帳に追加

出発駅が複数の出入口が有る場合に、出発地に一番近い出発駅出入口を案内可能とする。 - 特許庁