「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The base station device transmits a downlink signal in the same transmission timing to each group belonging to the mobile station devices.例文帳に追加

この群分けされた各群に属する移動局装置について群毎に同じ送信タイミングで下り信号を送信する。 - 特許庁

The main station having the received compressed image data determines macroblock size information from a data loss to send the information to the slave station 13.例文帳に追加

圧縮画像データを受信した主局は、データ損失からマクロブロックサイズ情報を決定し従局１３へ送信する。 - 特許庁

To distribute power corresponding to a propagation environment between a transmission station and a reception station when a transfer function is estimated.例文帳に追加

伝達関数推定の際、送信局と受信局との間の伝搬環境に応じた電力分配を行う。 - 特許庁

In a positional information source 13 for base station, the latitude and longitude of a base station that it to become the object to be tracked are registered in advance.例文帳に追加

基地局位置情報源１３には、追尾対象となる基地局の緯度・経度を予め登録しておく。 - 特許庁

To impart a transmitting/receiving block to each communication station without useless latency under the ad-hoc communication environment wherein a control station is not disposed.例文帳に追加

制御局を配置しないアドホック通信環境下で、無駄なレイテンシなく各通信局に送受信区間を与える。 - 特許庁

To provide technology which allows a terminal station to be included under control of a desired base station in a mesh network.例文帳に追加

メッシュネットワークにおいて、端末局が、所望の基地局の配下に組み入れられることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a selling system for performing the reservation or purchase of merchandise to be received at a getting-off station, at a getting-on station or in a train.例文帳に追加

降車駅で受け取る商品の予約、購入を乗車駅や乗車内で行なう販売システムを提供する。 - 特許庁

Then a radio transmission reception section of the base station transmits the data to the mobile station according to the decision of the transmission data management section.例文帳に追加

そして、基地局の無線送受信部が、送信データ管理部の決定に従ってデータを移動局に送信する。 - 特許庁

To generate information regarding peripheral base station apparatuses, even when base station apparatuses are not installed according to plan.例文帳に追加

計画的に基地局装置が設置されない場合であっても、周辺の基地局装置に関する情報を生成したい。 - 特許庁

The number of trains was gradually increased to run twice an hour during the day between Kusatsu Station and Kibugawa Station, after the line was transferred to the JR. 例文帳に追加

徐々に列車本数は増加しており、JR化後に草津～貴生川間は昼間毎時2本の運転まで拡大された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some trains stop at eight consecutive stations, namely from Kameoka Station to Hiyoshi Station, in order to pass each other in single-track sections. 例文帳に追加

中には、単線区間における列車行き違いを亀岡駅から日吉駅まで8駅連続で行う列車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the rapid trains and regional rapid trains return to this station (it is set so that the operation of the inbound rapid trains provide service up to this station). 例文帳に追加

快速列車と区間快速のそれぞれ一部が当駅で折り返す（上り区間快速はこの駅までの設定）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was because the name 'Kinosaki' was given to a limited express train that was to operate between Kyoto Station and Kinosaki Station in 1996. 例文帳に追加

これは、翌1996年（平成8年）の京都駅～城崎駅間の特急列車の名称が「きのさき」と決定したため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 21, 1913: Umekoji Junction was upgraded to Umekoji Station because the business of freight handling was transferred to the facility from Kyoto Station. 例文帳に追加

1913年（大正2年）6月21日-京都駅の貨物取扱を移す形で、梅小路聯絡所が梅小路駅に昇格。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The relocation of the station in order to install facilities and enable trains to pass each other or pass others was implemented at the base of the post-privatization Yoshitomi Station. 例文帳に追加

民営化の後、行き違い設備を整備するために移転したのが現在の吉富駅の基になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow connection re-establishment (reconnection) to a radio base station without storing context information of a mobile station.例文帳に追加

移動局のコンテキスト情報を記憶していない無線基地局に対するコネクション再設定（再接続）を可能とする。 - 特許庁

From Hieidaira/Hiei-sancho (top of Mt. Hiei) to Kyoto Station, lines toward to Hamaotsu Station (Mt. Hiei Drive Bus, Mt. Hiei Shuttle Bus). 例文帳に追加

比叡平/比叡山頂より京都駅、浜大津駅に乗り入れる系統（比叡山ドライブバス・比叡山内シャトルバス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A downstream frame from a base station 22 to a mobile station 21 and an upstream frame from the mobile station 21 to the base station 22 are composed of four time-divided slots 1 to 4, wherein two consecutive slots 1, 2 are set as communication channels.例文帳に追加

基地局２２から移動局２１への下りフレームおよび移動局２１から基地局２２への上りフレームが、時分割された４つのスロット１〜４から構成され、２つの連続するスロット１、２を通信チャネルとする。 - 特許庁

When a C station receives RTS transmitted from an A station, the C station refers to the transmission destination address of a data packet added to the header of the RTS and confirms that a data packet addressed to the other station is transmitted from the transmission destination address.例文帳に追加

Ｃ局はＡ局から送信されたＲＴＳを受信すると、ＲＴＳのヘッダに付加されているデータパケットの送信先アドレスを参照し、送信先アドレスから他局宛のデータパケットが送信されることを確認する。 - 特許庁

The small base station includes: a control part for switching the small base station to a standby mode; and a communication part which sends a signal to a base station recognizing channel when the small base station is switched to the standby mode.例文帳に追加

小型基地局を待機モードに切り替える制御部と、前記小型基地局が前記待機モードに切り替えられると、基地局認識チャネルに対する信号を送出する通信部と、を含むことを特徴とする小型基地局。 - 特許庁

To provide a base station capable of functioning as the base station even when the other base station connected to a public line has a difficulty in an operation in the base station system for sharing control signals and being operated by being connected to each other.例文帳に追加

互いに接続することにより制御信号を共有して動作する基地局において、公衆回線に接続された他の基地局が動作に支障を来しても基地局として機能することができる基地局を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a base station device, a mobile station device and a communication method in which information to be transmitted from the base station device to the mobile station device when starting communication is reduced and the communication is promptly started.例文帳に追加

通信開始時に基地局装置から移動局装置に送信する情報を少なくすること、速やかに通信を開始することができる通信システム、基地局装置、移動局装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

In spring 2001, the operation of local trains from Arashiyama Station to Katsura Station was extended to Nagaoka-tenjin Station so that the passengers could transfer to the limited express train for Umeda Station on the same platform; however, since then this operation has not been performed in any sightseeing season. 例文帳に追加

また2001年春には嵐山発桂行きの普通列車が長岡天神まで延長運転し、長岡天神で梅田行きの特急に同じホームで乗り換えできる列車があったが、その後のシーズンには運転されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To dispense with the installation of a holding fixture for a side panel in a welding station, to reduce a facility cost, and to shorten a cycle time, in a side panel assembling line having a set station, a welding station, and a next work station in series.例文帳に追加

セットステーションと溶接ステーションと次作業ステーションとを直列に配置したサイドパネル組立ラインにおいて、溶接ステーションにサイドパネル用の保持具を設置せずに済むようにし、設備費の低廉化とサイクルタイムの短縮とを図る。 - 特許庁

To provide a radio mobile station device 5 which registers its position in a radio base station apparatus to communicate with the radio base station apparatus by radio wave, and preferentially carries out hand-off from one radio base station apparatus to a desired radio base station apparatus in a radio communication system including a plurality of radio base station apparatuses 2 to 4.例文帳に追加

複数の無線基地局装置２〜４が備えられた無線通信システムで、無線基地局装置に位置登録して当該無線基地局装置と無線により通信し、一の無線基地局装置から他の無線基地局装置へハンドオフを行う無線移動局装置５で、希望する無線基地局装置へのハンドオフを優先的に行う。 - 特許庁

A next relay station receiving the RTS packet transmits a CTS packet to the relay station when the next relay station is ready to receive the data packet after an SIFS and the relay station receiving the CTS packet recognizes that the next relay station is ready to receive the data packet and transmits the data packet to the next relay station after the SIFS.例文帳に追加

前記RTSパケットを受信した次の中継局は、自身がデータパケット受信可能な状態であれば、SIFS間後、前記中継局宛てにCTSパケットを送信し、このCTSパケットを受信した前記中継局は、前記次の中継局がデータパケット受信可能な状態であることを認識し、SIFS間後、前記次の中継局宛に前記データパケットを送信する。 - 特許庁

A radio terminal 2 transmits a switching request (DAP_Move_Request message) for switching a radio base station DAP for setting a data transmission path 6 to an access gateway 3 from a radio base station 1A to a radio base station 1B to the radio base station 1B after the execution of handover to the radio base station 1B from the radio base station 1A.例文帳に追加

本発明に係る無線端末２は、無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへのハンドオーバの実行後において、アクセスゲートウェイ３との間にデータ伝送路６を設定する無線基地局（ＤＡＰ）を無線基地局１Ａから無線基地局１Ｂへ切り替える切り替え要求（DAP_Move_Requestメッセージ）を無線基地局１Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a repeater with which a mobile station can stably be connected to a base station, and the communication of the other mobile station which is to directly connect to the base station when non-repeating is not restricted and to provide a repeating method.例文帳に追加

移動局を基地局に安定して中継することができるとともに、非中継時において基地局に直接接続しようとする他の移動局の通信に制限を加えることのないレピータ装置および中継方法を提供する。 - 特許庁

To allow a master station to improve the efficiency to collect information of slave stations by transmitting downlink information to a specified slave station from the master station without increasing the slave station radio equipment to two and without stopping data collection by polling.例文帳に追加

子局無線機を２台に増やさず、かつポーリングによるデータ収集を止めることなく、親局から特定の子局へ下り情報を伝送するようにすることで、親局が子局の情報を収集する効率を上げることを目的とする。 - 特許庁

The mobile terminal determines whether or not the connected base station is the destination base station having high probability to be connected to the destination terminal of the data to be transmitted or is close to the destination base station, and then, transmits the data to the connected base station when it is determined right.例文帳に追加

移動端末は、接続した基地局が、送信すべきデータの宛先端末と接続可能性の高い宛先基地局か又はその宛先基地局に近いか否かを判定し、真と判定した場合、接続した基地局へデータを送信する。 - 特許庁

Route No. 21B of Keihan City Bus: From Keihan Yodo Station to Fujiwada, to Tai, and to Shimotsuya-guchi 例文帳に追加

京阪シティバス21B号経路京阪淀駅-藤和田-田井-下津屋口 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A woman who happened to be standing there asked him how to get to the station.例文帳に追加

一人佇んでいた女の人に 駅までの道を聞かれたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to talk to you in more detail. please come with us to the station.例文帳に追加

詳しくお話をお聞きしたいんです 署までご同行願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING FOLDABLE MATERIAL CUT PIECE FROM TRANSFER STATION TO PROCESSING STATION例文帳に追加

折畳み可能な材料裁断片を引渡しステーションから処理ステーションに移行させるための方法および装置 - 特許庁

To execute a radio communication between a base station and an exchange station without receiving an influence of an obstacle.例文帳に追加

障害物に影響を受けることなく、基地局及び交換局間の無線通信を行えるようにする。 - 特許庁

At the side of the drum station B, a makeshift seating drum station S, to and from which a printing drum can be attached and detached.例文帳に追加

ドラムステーションＢの横には、印刷ドラムの着脱のみ可能な仮置き用ドラムステーションＳが設けられている。 - 特許庁

A slave station device 8 adds a slave station transmitting time TK1 of an internal clock to a data response signal transmission time.例文帳に追加

子局装置８は、データ応答信号送信時に内部時計の子局送信時刻ＴＫ１を付加する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus and a mobile station apparatus of OFDM system which adopted a small-scale synchronizing circuit.例文帳に追加

小規模な同期回路を採用したＯＦＤＭ方式の基地局装置と移動局装置を提供する。 - 特許庁

To realize efficient communication in a communication system by which communicating base station equipment communicates with a plurality of communication station equipment.例文帳に追加

基地局装置と複数の通信局装置とが通信する通信システムで、効率的な通信を実現する。 - 特許庁

The portable telephone terminal device transmits information on the station in use to the radio base station, and performs position registration S2.例文帳に追加

携帯電話端末装置は無線基地局に対して自局の情報を送信し、位置登録Ｓ２を行う。 - 特許庁

Thus, the mobile station 2b of a relay destination can call back to the control station 1 that has originated the call.例文帳に追加

これにより、中継先の移動局２ｂは、発呼を行った統制局１へのコールバックすることが可能になる。 - 特許庁

Upon determination of a data packet received in error, the mobile station transmits a NACK message back to the base station.例文帳に追加

誤って受信されたデータパケットの決定で、モバイル局は基地局に戻すＮＡＣＫメッセージを伝送する。 - 特許庁

The control apparatus determines a criterion position from the location information received from the mobile station, and transmits it to the mobile station.例文帳に追加

統制装置は、移動局から受信した位置情報から基準位置を導出して、移動局に送信する。 - 特許庁

To provide a base station managing device capable of monitoring operation of a base station device for an appropriate countermeasure.例文帳に追加

基地局装置の動作を監視して、適切な対処を行うことができる基地局管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide a method for searching handover candidates between a CDMA base station and a TDMA base station.例文帳に追加

ＣＤＭＡの基地局とＴＤＭＡの基地局の間のハンドオーバの候補をサーチする方法を提供する。 - 特許庁