「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a station guidance terminal by which labor saving for guiding users is achieved without deteriorating a service level at a station.例文帳に追加

駅でのサービスを低下させず、利用者への案内の省力化が図れる駅案内端末を提供する。 - 特許庁

To optimize calling of a mobile station regarding a mobile communication system including a mobile station, base stations and an exchange.例文帳に追加

移動局と、基地局と、交換局とを含む移動通信システムに関し、移動局の呼出しを最適化する。 - 特許庁

A base station simultaneously loads FFT to signals which arrive after the lapse of transmission times different for each mobile station.例文帳に追加

移動局毎に異なる伝送時間をかけて到達した信号を基地局で一括してＦＦＴをかける。 - 特許庁

To easily set a processing program for driving and controlling station job equipment which is arranged in each station.例文帳に追加

各駅に設けられている駅務機器を駆動制御するための処理プログラムを簡単に設定できるようにする。 - 特許庁

Then, the destination radio station transmits an acknowledgment response to the relay radio station taking it that the data packet has been received.例文帳に追加

次に、宛先無線局が、データパケットを受信したものとして、確認応答を中継無線局へ送信する。 - 特許庁

To obtain a radio relay base station capable of dynamically and appropriately selecting a radio base station of a transfer destination.例文帳に追加

転送先の無線基地局を動的に適切に選択することができる無線中継基地局を得ること。 - 特許庁

The mobile station apparatus UE transmits the data channel signal in accordance with the pseudo number of antennas to the base station apparatus eNodeB (ST20).例文帳に追加

移動局装置ＵＥは、疑似アンテナ数に応じて基地局装置eNodeBにデータチャネル信号を送信する（ＳＴ２０）。 - 特許庁

The base station apparatus eNodeB instructs the mobile station apparatus to transmit a data channel signal in accordance with the pseudo number of antennas (ST15).例文帳に追加

基地局装置eNodeBは、疑似アンテナ数に応じたデータチャネル信号の送信を移動局装置に指示する（ＳＴ１５）。 - 特許庁

To provide a speed determination apparatus (for example, a base station device 4) for determining the speeds of mobile station devices A1-A15.例文帳に追加

移動局装置Ａ１〜Ａ１５の速度を判定する速度判定装置（例えば、基地局装置４）を提供する。 - 特許庁

CONNECTION SYSTEM AND METHOD OF SUBMINIATURE WIRELESS BASE STATION TO MOBILE PHONE NETWORK, PROGRAM, AND SUBMINIATURE WIRELESS BASE STATION例文帳に追加

携帯電話ネットワークへの超小型無線基地局の接続システム、方法、プログラム及び超小型無線基地局 - 特許庁

Transitions from the Control-Hold Mode to the Active Mode are initiated by the remote station or by a base station.例文帳に追加

制御−保持モードからアクティブモードへの移行は、遠隔局又は基地局によって開始することができる。 - 特許庁

The user of the mobile station 14 inputs a telephone number A2 of a party (such as mobile station 16, for example), desired to call.例文帳に追加

移動局１４のユーザは、通話したい相手側（例えば移動局１６）の電話番号Ａ２を入力する。 - 特許庁

In addition, a user may select a specific base station independently and connect the mobile communication terminal to the base station.例文帳に追加

また、ユーザが自主的に特定の基地局を選択してその基地局に移動通信端末を接続してもよい。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFERRING IMAGE INFORMATION FROM CAMERA MODULE TO ELECTRONIC DEVICE SUCH AS MOBILE STATION, CAMERA MODULE AND MOBILE STATION例文帳に追加

カメラモジュ—ルから移動局のような電子装置へ画像情報を転送する方法、カメラモジュ—ル及び移動局 - 特許庁

To timely collect the number of passing persons through a certain station in holding of an event near the station.例文帳に追加

ある駅の近くでイベントがあるときなどにその駅の通過人員数をタイムリーに収集できるようにする。 - 特許庁

To easily monitor and control a station service machine installed at an unmanned corner or a unmanned station from a remote place.例文帳に追加

無人コーナや無人駅に設置されている駅務機器を遠隔で容易に監視制御できるようにする。 - 特許庁

The transfer server 6 transmits information accepted from the mobile station 2 to the mobile station 1 which received the keyword.例文帳に追加

転送サーバ６はキーワードを受信した移動局１に対して移動局２から受け取った情報を転送する。 - 特許庁

The handover source radio base station comprises means for transmitting the radio quality information to the handover destination radio base station.例文帳に追加

ハンドオーバ元無線基地局は、無線品質情報をハンドオーバ先無線基地局に送信する手段を備える。 - 特許庁

To provide station service equipment and a center device for preventing a staff who uses the station service equipment from committing any fraud.例文帳に追加

駅務機器を使用する係員による不正を防止する駅務機器及びセンター装置を提供すること。 - 特許庁

A rail 22 for bolster's travelling in the lateral direction is laid extending from intermediate waiting station Sm to terminal waiting station Se.例文帳に追加

横方向ボルスタ走行レール22を、中間待機ステーションSmから末端待機ステーションSeまでのびるように設ける。 - 特許庁

When a call processing is generated from the monitoring station 2, the own band is changed and it is notified to the monitored station 3.例文帳に追加

すなわち、監視局２から呼処理が発生すると、自身の帯域を変更し、被監視局３に通知する。 - 特許庁

Information of a packet discarded in a base station and not arrived at a terminal is notified from the base station to a gateway.例文帳に追加

基地局で破棄されて端末へ到達しなかったパケットの情報を基地局からゲートウェイに通知させる。 - 特許庁

The MIDI data are sent to a base station and reproduced by using the sound source of an electronic musical instrument 22 at the base station.例文帳に追加

ＭＩＤＩデータは、基地局に送信され、基地局の電子楽器２２の音源を利用して再生される。 - 特許庁

To provide a base station capable of forming an optimum service area in accordance with the change of a communication environment within the service area of the own station.例文帳に追加

自局のサービスエリア内における通信環境の変化に対応し、最適なサービスエリアを形成する。 - 特許庁

The calculated line quality information is multiplexed on the transmission data of the mobile station 2 and transmitted to the base station 1.例文帳に追加

算出した回線品質情報は移動局２の送信データに多重化されて基地局１に送信される。 - 特許庁

To enable reception control for every receiver from the side of a local station without increasing the load on the side of the local station.例文帳に追加

ロカール局の負荷を増やすことなくローカル局側から各受信装置ごとの受信制御を可能にする。 - 特許庁

The mobile communication terminal makes a hand-over to the optimum base station based upon hand-over indication information from the base station 11.例文帳に追加

該移動通信端末は基地局１１からのハンドオーバ指示情報に基づき最適の基地局にハンドオーバする。 - 特許庁

Especially, the first and second instructions are transmitted to a mobile station by a radio network controller which controls the access station.例文帳に追加

特に、第１および第２の指示は、アクセス局を制御する無線ネットワークコントローラによって移動局に送られる。 - 特許庁

To provide a mobile station positioning system capable of satisfying both of keeping positioning accuracy and making a base station power-saving.例文帳に追加

基地局における省電力化と測位精度の保持の両立が可能な移動局測位システムを提供する。 - 特許庁

The slave station 2 generates power information from the customer load power P_LL and the like and transmits the information to the relay station 3.例文帳に追加

子局２は、顧客負荷電力Ｐ_ＬＬ等から電力情報を生成し、中継局３に送信する。 - 特許庁

A base station controller transmits a band requirement required for the Sch being a variable band channel to a base station.例文帳に追加

基地局制御装置は，可変帯域のチャネルであるＳｃｈに必要な要求帯域を基地局に送信する。 - 特許庁

If an error is detected in data transmitted from, a terminal station requests the master station to retransmit the data.例文帳に追加

端末局は送られてきたデータに誤りが検出されると、親局に対してデータの再送を要求する。 - 特許庁

A nonvolatile memory holding an identification code being unique to each slave station device is arranged in each slave station device.例文帳に追加

各子局装置に独自である識別符号を保持する不揮発性メモリ６５５を各子局装置に配置する。 - 特許庁

Shikachi was asked to guard Arachi no-seki checking station (a checking station between Omi Province and Echizen Province) in preparation for coups. 例文帳に追加

辛加知には変事に備え愛発関（近江国と越前の国境の関所）を固めることが求められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take Nankai Bus bound for 'Inunakiyama' from Nankai Dentetsu Izumisano Station or Hanwa Line Hineno Station to 'Tojo'; for eight minutes. 例文帳に追加

-南海電鉄泉佐野駅または阪和線日根野駅から南海バス「犬鳴山」行きで8分、「東上」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Station names are stored as a station information database 232 corresponding to their addresses or latitude/longitude information.例文帳に追加

駅名を、その住所或いは緯度経度情報と対応づけて駅情報データベース２３２として格納する。 - 特許庁

To safely and automatically reflect the newest firmware and station data in a radio base station for femtocells.例文帳に追加

安全かつ自動的に、フェムトセル用無線基地局に対して、最新のファームウェア及び局データを反映させる。 - 特許庁

Plural mobile station devices 3, 3a, 3b, 3c, 3d, 3e, 3f, 3g are connected to the base station devices through a wired or a radio channel.例文帳に追加

複数の移動局装置３，３ａ，３ｂ，３ｃ，３ｄ，３ｅ，３ｆ，３ｇはこれら基地局装置と有線または無線を介して接続する。 - 特許庁

From JR Kyoto Station or Kintetsu Kyoto Station, take the City Bus and get off at the 'Kyoto Kaikan Bijutsukan-mae' bus stop, which is very close to the museum. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道、近畿日本鉄道京都駅から市バスで「京都会館美術館前」下車すぐ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nippon Railway constructed the line that ran through the Tohoku region from Ueno Station to Aomori Station (later Tohoku Main Line). 例文帳に追加

日本鉄道は上野駅から東北地方を縦貫し青森駅に至る路線（後の東北本線）を建設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This line was further extended to Otsu Station (later Hamaotsu Station), and afterwards it was incorporated into the Tokaido Main Line. 例文帳に追加

この路線はその後大津駅（後の浜大津駅）まで延伸され、さらに後には東海道本線の一部となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 1, 2000: The through-trains to Sanjo Station were discontinued except for two trains for Sanjo Station that ran on the weekday mornings. 例文帳に追加

2000年（平成12年）7月1日三条駅直通列車を平日朝の三条行きの2本を残して廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains for Kintetsu-Miyazu make a stop at Kodo Station and Miyamaki Station in addition to the stations where other Express trains make a stop. 例文帳に追加

近鉄宮津行きの列車は他の急行の停車駅に加えて興戸駅、三山木駅にも停車する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most trains that arrive at and depart from Sanjo Station are operated directly to Demachiyanagi Station on the Keihan Oto Line. 例文帳に追加

三条駅に発着する大半の列車が京阪鴨東線の出町柳駅まで直通運転している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 1947: The Keihan Line also started the through operation to Kyoto Station of Nara Electric Railway from Tanbabashi Station. 例文帳に追加

1947年（昭和22年）4月1日京阪線の電車も丹波橋駅から奈良電気鉄道京都駅まで乗り入れ開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス