「Station to Station」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

One control channel 4 interconnecting in common a base station controller 1 and a plurality of base station devices and a traffic channel 5 to transmit mutually traffic between the base station controller 1 and a plurality of the base station devices are provided in channels interconnecting the base station controller 1 and a plurality of the base station devices.例文帳に追加

基地局制御装置１と複数の基地局装置２とを接続する伝送路には、基地局制御装置１と複数の基地局装置とを共通に接続する１つの制御チャネル４と、基地局制御装置と複数の基地局装置間において相互にトラヒックを伝送するトラヒックチャネル５が設けられている。 - 特許庁

To provide an auto-connect method for establishing a connection between a radio base station and a radio terminal station by automatically determining a radio base station with a best communication quality and issuing network setting information such as an IP address of the radio terminal station from a side of the radio base station in a case where the radio terminal station is installed, or the like.例文帳に追加

無線端末局を設置する際等に、自動的に通信品質の最も良い無線基地局を決定し、且つ無線端末局のＩＰアドレス等のネットワーク設定情報を無線基地局側から発行することで、無線基地局と無線端末局間のコネクションを確立するためのオートコネクト方法を提供する。 - 特許庁

A station information/STB information management section 2 of the central management apparatus 1 registers station IDs and STB-IDs, and revises the registration of the station ID having been registered before according to the STBs into a new station ID when a cable television station is changed.例文帳に追加

中央管理装置１の局情報／ＳＴＢ情報管理部２が、局ＩＤ及びＳＴＢ−ＩＤを登録すると共に、ケーブルテレビ局が変更になった場合、ＳＴＢに対応して以前に登録してある局ＩＤを新たな局ＩＤに変更登録する。 - 特許庁

When the reception level of signals from the radio base station connected to the present station becomes lower than a preset forced changeover level, this radio terminal station searches the other radio base station of the excellent radio communication state and switches the connecting destination of its own station.例文帳に追加

無線端末局は、自局が接続している無線基地局からの信号の受信レベルが予め設定されている強制切替レベルより低下すると、無線通信状態が良好な他の無線基地局を探して自局の接続先を切り替える。 - 特許庁

The base station management device 102 determines information on a used channel and a used spread code as station data on the base station 101 for home use based upon the report contents, sets the station data to the base station 101 for home use, and completes the network incorporation.例文帳に追加

基地局管理装置１０２はこの報告内容に基いて家庭用基地局１０１の局データである使用チャンネル及び使用拡散符号の情報を決定し、家庭用基地局１０１へこの局データを設定して、網編入が完了する。 - 特許庁

A radio section comprises base station units 11-13 and mobile station units 1-5, the network side comprises the base station units 11-13, a control station unit 10 and command station units 14 and 15 which broadcast only to unidentified mobile stations.例文帳に追加

無線区間は基地局装置１１〜１３と移動局装置１〜５とから成り、網側は基地局装置１１〜１３と制御局装置１０と指令局装置１４，１５から成り、指令局装置１４，１５が未確認の移動局にのみ一斉同報通信を行う。 - 特許庁

A side fringe cutting station 4, a vertical direction cutting station 5, the laterally bending station 10, the binding station 12, and the second collection station 13 are not operated depending on a case in accordance with format and/or configuration of newspaper to be produced in each case.例文帳に追加

側縁裁断ステーション４、縦方向裁断ステーション５、横折曲げステーション１０、綴じステーション１２及び第２の収集ステーション１３は、各々の場合に作製すべき新聞のフォーマット及び／又は構成に応じて、場合に応じて非作動にすることができる。 - 特許庁

To schedule not only a communication schedule between a radio base station and a relay station but a communication schedule between relay stations and a communication schedule between the relay station and a radio terminal by the radio base station in radio data communication of P-MP system via the relay station.例文帳に追加

中継局を経由したP-MP方式の無線データ通信において、無線基地局が無線基地局／中継局間の通信スケジュールのみならず、中継局／中継局間の通信スケジュールや中継局／無線端末間の通信スケジュールもスケジューリングする。 - 特許庁

As the station opened, the Kyoto City Bus added two bus routes (Route No. 70 between Uzumasa-tenjingawa Station and Katsura Station; Rapid Route No. 8 between Uzumasa-tenjingawa Station and Yamagoe-nakacho) and changed or extended the existing six routes to go through the station (route nos. 8, 11, 27, 75, 80 and 84). 例文帳に追加

当駅開業に伴い、京都市営バスは2路線を新設（70号系統・太秦天神川駅～桂駅、特8号系統・太秦天神川駅～山越中町）、既存6路線（8号、11号、27号、75号、80号、84号系統）を当駅を経由するよう経路変更または延長した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The RNC 301 that has received the base station information from the RNC 302 directly controls the radio base station 203 by using the received base station information and performs handover from a cell of the radio base station 202 of the mobile 101 to a cell of the radio base station 203.例文帳に追加

ＲＮＣ３０２からの基地局情報を受信したＲＮＣ３０１は、受信した基地局情報を用いて無線基地局２０３を直接制御して、移動機１０１の無線基地局２０２のセルから無線基地局２０３のセルへのハンドオーバを実行する。 - 特許庁

The base station controller calculates the difference of transmission timing between the reference base station and an object base station on the basis of data from the object base station, and informs base stations other than the reference base station about the difference, so as to make the other base stations change the transmission timing of the outgoing signal.例文帳に追加

基地局制御装置は対象基地局からのデータを基に基準である基地局と対象の基地局とにおける送信タイミングの差を算出し、その差を基準である基地局以外の基地局に伝えて下り信号の送信タイミングを変更させる。 - 特許庁

To provide a sync unit to be introduced into a system in order to align the timing of an overlay base station to that of an existing base station.例文帳に追加

既存の基地局のタイミングにオーバレイ基地局のタイミングを合わせるために、システム内に導入される同期装置を提供する。 - 特許庁

To cause a specific mobile station UE to measure desired radio quality and to report the desired radio quality when the specific mobile station UE moves to a cell in a specific area.例文帳に追加

特定の移動局ＵＥが特定エリア内のセルに移動した場合に所望無線品質を測定させて報告させる。 - 特許庁

To allow a neighboring radio base station to perform appropriate null-steering.例文帳に追加

周辺の無線基地局による適切なヌルステアリングを可能とする。 - 特許庁

What's the name of the station that I should get off at in order to get to Nagoya? 例文帳に追加

名古屋に行くには何という駅で降りれば良いのですか？ - Weblio Email例文集

If you want to go to the station from here please turn at the first corner. 例文帳に追加

ここから駅に行きたければ最初の角を曲がってください。 - Weblio Email例文集

How long does it take to go from here to that station by bus? 例文帳に追加

ここからその駅までバスでどれくらい時間がかかりますか。 - Weblio Email例文集

To improve the operability of laying a cable mainly to a base station.例文帳に追加

主として基地局へのケーブル布設の作業性の向上を図る。 - 特許庁

To enable transporting motion to be separately set for each press station.例文帳に追加

各プレスステーションの搬送モーションを個々に設定できるようにする。 - 特許庁

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station? 例文帳に追加

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 - Tanaka Corpus

Since the Joyo Station on JR West's Nara Line, which is close to this station, made extensive improvements to its facilities, passengers seem to have drifted to JR West. 例文帳に追加

近接の西日本旅客鉄道（JR西日本）奈良線城陽駅が大幅に改良されて以降、利用客はJRに流れ気味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was intended to deal with transportation to the bicycle racetrack near the station. 例文帳に追加

近くにあった競輪場への輸送に対応するためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you please accompany us to the police station to talk in detail about this ?例文帳に追加

詳しくお話 伺いたいので 署まで ご同行 願えますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He just called the station, asked to speak to the person in charge of the task force.例文帳に追加

署に電話してきて 捜査本部の責任者と 話したいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So I was thinking we might be able to guide it to the supply station.例文帳に追加

だから アイツを上手く補給所まで誘導できないかと思って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master. 例文帳に追加

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 - Tanaka Corpus

She hurried to the station only to miss the train. 例文帳に追加

彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 - Tanaka Corpus

Will you draw me a map to show me the way to the station? 例文帳に追加

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 - Tanaka Corpus

We hurried to the station only to miss the train. 例文帳に追加

私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 - Tanaka Corpus

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station. 例文帳に追加

駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 - Tanaka Corpus

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.例文帳に追加

駅までずっと走って、なんとか八時の電車に間に合った。 - Tatoeba例文

"I have to go to the bathroom." "Me too." "We should've gone at the station."例文帳に追加

「トイレ行きたいな」「僕も行きたい」「駅で行っとけばよかったね」 - Tatoeba例文

Day in, day out the dog went to the station to wait for its master.例文帳に追加

来る日も来る日もその犬は主人を迎えに駅へ行った。 - Tatoeba例文

She hurried to the station only to miss the train.例文帳に追加

彼女は駅へ急いでいきましたが、電車に遅れてしまいました。 - Tatoeba例文

We hurried to the station only to miss the train.例文帳に追加

私たちは駅まで急いでいったが、結局は汽車に乗り遅れた。 - Tatoeba例文

Will you draw me a map to show me the way to the station?例文帳に追加

私に地図を書いて駅までの道順を教えてくれませんか。 - Tatoeba例文

I managed to catch the 8 o'clock train by running all the way to the station.例文帳に追加

駅までずっと走ってかろうじて８時の列車に間に合った。 - Tatoeba例文

I'm sorry to trouble you, but could you tell me the way to the station?例文帳に追加

ご迷惑でしょうが、駅までの道を教えていただけませんか。 - Tatoeba例文

I want to know how much of a distance it is from here to that station. 例文帳に追加

ここからその駅までどのくらいの距離があるのか知りたい。 - Weblio Email例文集

Once we returned to the station, he had a grin ear to ear on his face.例文帳に追加

私たちが駅に戻ると、彼は笑顔いっぱいとなりました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To reduce interference power with respect to a mobile station of other cell and a mobile station not receiving a multi-cast signal and to effectively utilize base station transmission power.例文帳に追加

他セルの移動局及びマルチキャスト信号を受信しない移動局に対する干渉電力の低減及び基地局送信電力の有効利用を図ることを目的とする。 - 特許庁

A transmitting part 161 to a communication station transmits untransmitted divided data to the base station using a short distance transmitter which can transmit the large capacity data to other communication station devices.例文帳に追加

対通信局送信部１６１は他の通信局装置に対し、大容量データの送信が可能な近距離送信装置を用いて、基地局に対して未送信の分割データを送信する。 - 特許庁

The base station device 10 transmits at least positional information relating to the base station device 10, or information relating to the size of a cell of the base station device 10, to the movement control node 20.例文帳に追加

基地局装置１０は、基地局装置１０の位置情報および基地局装置１０のセルの大きさに関する情報の少なくとも一方を移動制御ノード２０に送信する。 - 特許庁

To allow a mobile station to select a type of data message and content that are addressed to the mobile station in a method and system for providing a mobile station with configurable data service.例文帳に追加

構成可能なデータサービスを移動局に提供する方法およびシステムにおいて、移動局が、移動局にアドレス指定されたデータメッセージのタイプおよびコンテンツを選択できうるようにする。 - 特許庁

To provide a method for transmitting/receiving data in blast furnace facilities PLC that minimizes data monitoring transmission of a master station even when the number of texts to be transmitted from a slave station to the master station is increased.例文帳に追加

スレーブ局からマスタ局へ送信するテキスト数が増えてもマスタ局のデータ監視伝送を極小にする高炉設備ＰＬＣにおけるデータ送受信方法の提供。 - 特許庁