「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tapered roller bearing capable of enhancing the stabilization of assembling torque and improving pressure holdability.例文帳に追加

組付けトルクの安定化を図れ、かつ、予圧保持性能を向上できる円錐ころ軸受を提供することにある。 - 特許庁

To provide a catalytic combustion type gas detecting element having a short initial stabilization time, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

初期安定時間がより短い接触燃焼式ガス検知素子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

STABILIZATION METHOD FOR HEAVY METAL-CONTAINING SOIL AND SULFUR OXIDATION BACTERIA GROWTH INHIBITOR FOR HEAVY METAL-CONTAINING SOIL例文帳に追加

重金属含有土壌の安定化方法及び重金属含有土壌用のイオウ酸化細菌生育阻害剤 - 特許庁

In other words, to a certain degree accumulation of foreign exchange reserves is believed to be necessary for currency stabilization in that country.例文帳に追加

つまり、外貨準備の一定程度の蓄積は、その国の通貨安定のために必要であると考えられる。 - 経済産業省

In addition, others have argued that the global trend toward service economies has contributed to the stabilization of the global economy.例文帳に追加

これらに加えて、世界経済の安定化には、世界経済のサービス化が寄与しているとする見方がある。 - 経済産業省

Once the Muromachi period began, customs like Kokin denju (the secret transmission of a certain interpretation of the Kokin wakashu) arose, and more progress was made towards the stabilization and formalization of kagaku as a discipline. 例文帳に追加

室町時代に入り、古今伝授などの風が生じ歌学の固定化・形式化が進んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the actual integration of Asian economies advancing, stabilization of financial systems has become an important issue.例文帳に追加

実態面での経済統合が進むアジアにおいて域内金融システムの安定は重要な課題となっている。 - 経済産業省

To enable the stabilization of liquid properties of a smoking liquid over a long time by an extremely simple treatment.例文帳に追加

極めて簡潔な処理により燻液の液性安定化を長期にわたって図ることを可能とすること。 - 特許庁

In an automatic developing device 1 for a sensitive material for carrying an exposed sensitive material to a processing part 2 and processing the sensitive material with a processing liquid of the processing part, three or more stabilization vessels are successively arranged and provided in the processing part 2 and only the stabilization vessel on a center side among the three or more stabilization vessels is temperature-controlled by using a heating processing part.例文帳に追加

露光済の感光材料を処理部２に搬送し、この処理部の処理液で感光材料を処理する感光材料用自動現像機１において、処理部２に、安定処理槽を３槽以上連続して配置して備え、この３槽以上の安定処理槽のうち中央側の安定処理槽のみを加熱処理部を用いて温調する。 - 特許庁

In the non-contact type power feeding device which comprises a plurality of power receiving coils, each having a resonance circuit, a rectifying circuit and a voltage stabilization circuit, and also connects the outputs of the voltage stabilization circuits, each voltage stabilization circuit has a drooping characteristic which lowers a voltage in proportion to an output current when the output current is larger than a constant output current.例文帳に追加

複数の受電コイルを有するとともに、受電コイル毎に共振回路、整流回路及び電圧安定化回路を有し、各電圧安定化回路の出力を結合するようにした非接触給電装置において、電圧安定化回路に、一定の出力電流以上で電圧が出力電流に比例して下がる垂下特性を持たせる。 - 特許庁

To provide an afforestation/soil stabilization material which is used for thick-layer base material hydroseeding method or a soil stabilization processing method, is capable of forming an excellent surface within a short time and is capable of inhibiting elusion of pollutants from soil.例文帳に追加

厚層基材種子吹付工法や土壌安定加工法に用いられ、短時間で優れた施工面を形成できるとともに、土壌中の汚染物質が溶出することを抑制する緑化・土壌安定化材料を提供する。 - 特許庁

To provide an early stabilization method of an improper disposal site that conducts the stabilization treatment by controlling a ground water level and prohibiting the infiltration of rainwater into the site while preventing the immersion water from discharging to public water area.例文帳に追加

地下水レベルのコントロールおよび場内への雨水の浸入を防止し、浸出水が公共用水域へ流出することを防ぎながら安定化処理を行う不適正処分場の早期安定化方法を提供する。 - 特許庁

When space stabilization is performed for the target of the camera 1, the time variation rate of the target direction is followed up, at first, through control by the speed system to realize space stabilization of low follow-up accuracy and high space stability.例文帳に追加

カメラ１の目標に対する空間安定化処理を実施するに際して、まず速度系による制御により目標方向の時間変化率に追従させ、追従精度は粗いが空間安定度の高い空間安定を実現する。 - 特許庁

Thus, reliability on the stabilization of carrier characteristic and the stabilization of developing characteristic by preventing toner spending and the shaving of the surface layer film of the carrier is improved and the cost of the developer (carrier) is restrained synthetically.例文帳に追加

これにより、トナースペント防止、キャリアの表層膜削れ防止によるキャリア特性安定化、現像特性安定化等の信頼性、及び現像剤（キャリア）コスト抑制等の課題を総合的に改良することができるようになる。 - 特許庁

The stabilization solution of protein in the microenvironment containing sugars, a protein stabilizing support body to which the protein contained in the stabilization solution is stabilized, and a microarray containing the support body are provided.例文帳に追加

本発明は、糖類を含む、微小環境におけるタンパク質の安定化溶液、前記安定化溶液に含有させたタンパク質が支持体に固定されたタンパク質固定化支持体、および、前記支持体を含むマイクロアレイを提供する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel lighting stabilization processing device and a lighting circuit using the same, capable of simply finding aging conditions (stabilization of lighting), without changing the wave form of an input signal.例文帳に追加

入力信号の波形を変えずにエージング（点灯の安定化）条件を簡単に求めることができるプラズマディスプレイパネルの点灯安定化処理装置およびそれに用いられる点灯用回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Due to the Partial Amendment to Law on Stabilization of Employment of Elderly Persons (hereinafterreferred to as the "Elderly Persons Employment Stabilization Law"), the employment of persons aged 60 to 64tends to increase by 2010, compared to 2005 .例文帳に追加

高年齢者等の雇用の安定等に関する法律の一部を改正する法律（以下、「高年齢者雇用安定法」という。）により、2005年と比較して2010年まで60～64歳層の雇用は男性を中心として増加していると考えられる。 - 厚生労働省

One stabilization arm part 6 is connected to a vehicle front position of a right side lower link 10 through a con'rod 14 and the other stabilization arm part 8 is connected to a vehicle front position of a left side lower link 12 through an actuator 16.例文帳に追加

一方のスタビアーム部６は、コンロッド１４を介して右側ロアリンク１０の車両前方位置に連結し、もう一方のスタビアーム部８は、アクチュエータ１６を介して左側ロアリンク１２の車両前方位置に連結している。 - 特許庁

The holding member comprises a first stabilization member hooked to the existing wall and extending into the first area of the filler and a second stabilization member joined to the surface member and extending into the second area of the filler.例文帳に追加

保持部材は、既存壁に留められ、充填物の第一の領域の中に延在する第一の安定化部材と、表面部材に結合され、充填物の第二の領域の中に延在する第二の安定化部材とを有する。 - 特許庁

As for the background of the stabilization of the world economy, it is considered that, in addition to the multipolarization of the growth engine, operational improvements in monetary policy and, in particular, the stabilization of terms of trade as well as trade liberalization in emerging countries played a significant roll15.例文帳に追加

こうした世界経済安定化の背景には、成長エンジンの多極化のほか、金融政策運営の改善、特に新興国における交易条件の安定化及び貿易自由化等が大きく貢献したとされる15。 - 経済産業省

To prevent the band gap profile of a generation layer from being inclined even if temperature rise/stabilization time is reduced.例文帳に追加

昇温・安定化時間を短くしても、発電層のバンドギャッププロファイルに勾配の発生をなくすことを課題とする。 - 特許庁

GROUTING CHEMICAL LIQUID COMPOSITION FOR STABILIZATION OF GROUND AND ARTIFICIAL BUILDING, OR THE LIKE, AND METHOD FOR STABILIZING AND REINFORCING WATER SEALING USING THE SAME例文帳に追加

地盤や人工構造物等の安定化用注入薬液組成物及びそれを用いた安定強化止水工法 - 特許庁

CHARGE CONTROL METHOD FOR ELECTRIC VEHICLE, CHARGE MONITORING CONTROL CENTER, ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE, AND POWER SYSTEM STABILIZATION SYSTEM例文帳に追加

電気自動車の充電制御方法、充電監視制御センタ、車載カーナビ装置、および電力系統安定化システム - 特許庁

To provide a head protective air bag device allowing the stabilization of the projecting direction of an air bag in the beginning of its swelling.例文帳に追加

膨張初期のエアバッグの突出方向を安定させることが可能な頭部保護エアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

GROUTING CHEMICAL LIQUID COMPOSITION FOR STABILIZATION OF GROUND AND ARTIFICIAL BUILDING, AND THE LIKE, AND METHOD FOR STABILIZING AND REINFORCING WATER SEALING USING THE SAME例文帳に追加

地盤や人工構造物等の安定化用注入薬液組成物及びそれを用いた安定強化止水工法 - 特許庁

To provide a slope stabilization method, capable of creating a structure which causes fewer crackings and presents superior scenery in a simple shape.例文帳に追加

ひび割れの発生しにくい構造、かつ、シンプルな形状で景観に優れた斜面安定化工法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating a chemical-mechanical polishing apparatus capable of contributing to stabilization of processing conditions in chemical-mechanical polishing.例文帳に追加

化学機械研磨における処理条件の安定化に寄与する化学機械研磨装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording apparatus which aims at stabilization of a feeding accuracy of a medium sent through a feed route.例文帳に追加

送り経路によって送られる媒体の送り精度を安定させることを考慮した記録装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a double-sided printing apparatus achieving stabilization in refeeding paper sheets by suction-carrying, regardless of a variation in thickness of paper sheet.例文帳に追加

両面印刷装置において、用紙の厚みの変化に関係なく、吸引搬送による再給紙の安定化を図る。 - 特許庁

To prevent the deterioration of data reliability caused by a variation of characteristics of a phase transition element and obtain stabilization in data-writing.例文帳に追加

相変化素子の特性の変化によるデータ信頼性の低下を防止し、データ書き込みの安定化を実現する。 - 特許庁

To provide a gas detector capable of facilitating grasping of the remaining time of waiting time for waiting for the initial stabilization of the gas detector.例文帳に追加

ガス検知装置の初期安定化を待つ待ち時間の残存時間を把握しやすいガス検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a folding type mobile communication terminal that permits easy opening and closing, and stabilization of antenna characteristics.例文帳に追加

開閉容易な構造を有し、アンテナ特性を安定化することが可能な折畳型の携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an opening/closing valve contributing to stabilization of the working responsiveness and capable of suppressing the manufacturing costs.例文帳に追加

作動応答性の安定化に貢献できるとともに、製造コストの低廉化を実現可能な開閉弁を提供する。 - 特許庁

The magnetic field is applied to the water to increase it penetrating power, dissolving power, etc., thereby improving stabilization processing capability.例文帳に追加

水に磁場を加えることにより、浸透力や溶解力などが増加するため、安定処理能力が向上する。 - 特許庁

To estimate a vehicle mass necessary for computing a mass stabilization controller without carrying out measurements by hardware.例文帳に追加

車両安定化制御装置の演算に必要な車両質量をハードウエアによる計測を行うことなく推定する。 - 特許庁

To determine and stabilize a laser wavelength in a wavelength stabilization system of a composite or step-shaped etalon laser.例文帳に追加

複合エタロン・レーザまたは階段状エタロン・レーザの波長安定システムにおいて、レーザ波長を決定して安定させること - 特許庁

This method can correspond to the stabilization after the alteration of a treatment condition such as the starting-up of operation or an addition amt. of a chemical agent.例文帳に追加

操業立上げや薬剤添加量等の処理条件変更後の安定化の際、短時間に対応できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reactor for reducing the variations in the shape of a coil, and that facilitates stabilization of the inductance characteristics.例文帳に追加

コイルの形状のばらつきが小さく、インダクタンス特性が安定しやすいリアクトルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve drive efficiency of an ultrasonic motor in which a structure is simple and downsizing is easy, and to attain stabilization of performance.例文帳に追加

構造が簡単で小型化が容易な超音波モータの駆動効率を改善するとともに、性能の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a resistance welding method, by which quality stabilization or efficiency in resistance welding such as spot welding is improved.例文帳に追加

スポット溶接などの抵抗溶接の品質安定化または効率化を図れる抵抗溶接方法を提供する。 - 特許庁

The stabilization arms have a spring damping device and an elbow joint that become straight, if the shipping package is put into an upright attitude.例文帳に追加

安定化アームは、ばね減衰装置と、輸送パッケージが直立姿勢になるとまっすぐになるエルボージョイントとを有する。 - 特許庁

Consequently, the intermediate frequency can securely be drawn in to the operation stable point of the intermediate-frequency stabilization control.例文帳に追加

これにより、確実に、中間周波数安定化制御の動作安定点に中間周波数を引き込むことができる。 - 特許庁

To provide a method for preventing the generation of hydrogen sulfide and removing the same generated from an industrial waste stabilization treatment site.例文帳に追加

産業廃棄物安定型処理場から発生する硫化水素の発生を防止および除去する方法の提供。 - 特許庁

To contrive stabilization of light amount of an LED print head by cooling according to the temperature condition of the LED print head.例文帳に追加

ＬＥＤプリントヘッドの温度状態に応じた冷却を行うことで、ＬＥＤプリントヘッドの光量の安定化を図る。 - 特許庁

To optimize transformer coil composition for improvement in transmission efficiency and reduction in loss, and furthermore stabilization of magnetic property.例文帳に追加

伝送効率の向上及び損失の低減、更には磁気特性の安定化のために、トランス巻線構成を最適化する。 - 特許庁