「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To facilitate stabilization of the output power flowing reversely to a commercial power system by selecting an input power of a string having a large power generation and controlling the output.例文帳に追加

発電電力の大きいストリングの入力電力を選択して出力制御することで、商用電力系統へ逆潮流する出力電力を安定させ易くすること。 - 特許庁

To provide a host compound for a clathrate compound showing extremely excellent property in the technical field of selective separation of useful substance, chemical stabilization, non-volatilization, sustained-releasing, pulverization, etc.例文帳に追加

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において極めて優れた性能を示す包接化合物用ホスト化合物の提供。 - 特許庁

Values of a pitch of a concave and a convex and a height difference of the concave and the convex of a concavo-convex part formed at a first transparent electrode to which the sunlight is incident are optimized so that the efficiency of stabilization becomes maximum.例文帳に追加

安定化効率が最大になるように、太陽光が入射する第１透明電極に形成された凹凸部の凹凸のピッチおよび高低差の値を最適化する。 - 特許庁

Relative humidity is reduced in an inside of the FID after the ignition, by this constitution, the dew is thereby prevented from being generated just after the ignition, and the stabilization time for the instrument is also shortened.例文帳に追加

このように構成することで、点火後のＦＩＤ内部の相対湿度が低下するので、点火直後の結露発生が防止され、装置の安定化時間を短縮することができる。 - 特許庁

To attain stabilization of equipment and to enable it to remove deformation of a heating roller promptly at the time of re-drive after the equipment stops by devising the form of a pressurizing roller or a heating roller.例文帳に追加

加圧ローラ、あるいは、加熱ローラの形態に工夫を施すことにより、装置の安定化を図り、また、装置停止後の再駆動時に、加熱ローラの変形を速やかに除去し得るようにする。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generator to homogenize composition of a fuel gas and to attain stabilization of a cell output by preventing pulsation of steam generated by a steam generator.例文帳に追加

水蒸気発生器で発生する水蒸気の脈動を防止することにより燃料ガスの組成を均一化し、電池出力の安定化を図った燃料電池発電装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular stabilization control device which provides the vehicular behavior according to the steering state of a driver in addition to the vehicular behavior state, in other words, the vehicular state desired by the driver.例文帳に追加

車両の挙動状態に加えてドライバの操舵状態に応じた車両挙動、つまりドライバの所望する車両状態を実現できる車両安定化制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stabilization by which the discoloration and deterioration of purity of an isocyanate compound can simultaneously be suppressed and the quality can be kept for a long time and to obtain a stabilized isocyanate composition.例文帳に追加

イソシアネート化合物の着色と純度低下とを同時に抑制し長時間品質を保持できる安定化方法及び安定化されたイソシアネート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling stabilization of the water content of sludge discharged from a vacuum dryer and efficient drying treatment of the sludge, even when the amount and the water content of the sludge thrown in the dryer are not uniform.例文帳に追加

真空乾燥機に投入される汚泥の量や含水率が一様でなくとも、払い出される汚泥の含水率を安定させ、効率的に乾燥処理できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a black iron oxide dispersion dispersed stably with black iron oxide and also excellent as a cosmetic that requires high-level dispersion stabilization and is filled in a pen-type container.例文帳に追加

黒酸化鉄を安定に分散することが可能になり、高度な分散安定化が要求されるペン型容器に充填した化粧料としても優れた黒酸化鉄分散液を得る。 - 特許庁

Through a first oscillating member 52 displacing in association with the lever 40, the lever 40 is urged by a reaction force stabilization spring 54, a first spring 55 and a second spring 56.例文帳に追加

レバー４０は、レバー４０に連動して変位する第１揺動部材５２を介して、反力安定用のばね５４、第１のばね５５及び第２のばね５６によって付勢される。 - 特許庁

To provide a forcing-type pipe inside inspecting camera device made compact as a whole which is easy to handle and is capable of attaining simplification of constitution, stabilization of operation and cost reduction.例文帳に追加

装置全体をコンパクト化して、取り扱いを容易化するとともに、構成の簡素化と動作の安定化並びにローコスト化が図れる押し込み型管内検査カメラ装置を提供する。 - 特許庁

A counter value indicating the amount of the used consumable component is reset and also implementation of an image stabilization process for the new consumable component is accepted when a touch input of the button 157 is made.例文帳に追加

ボタン１５７がタッチ入力されると、消耗品の使用量を示すカウンタ値をリセットすると共に新品の消耗品に対する画像安定化処理の実行が受け付けられる。 - 特許庁

This may cause generation of an initial period slip etc. in the V-belt type power transmitting means, but after stabilization of the initial period slip, the output value of the motor rotating speed sensor 16 is judged.例文帳に追加

これにより、Ｖベルト巻掛伝動手段に初期滑り等が発生するものの、初期滑りの安定後に電動機回転速度検出器１６の出力値を判定する。 - 特許庁

To provide an image stabilizing device which can avert the occurrence of malfunctions due to image stabilization, when high-frequency vibration is applied to an imaging device.例文帳に追加

この発明は、撮像装置に高い周波数の振動が加わった場合に、画揺れ補正によって誤動作が発生するのを回避できる画揺れ補正装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shorten a delay time until process data is acquired when communication abnormality occurs, and to achieve stabilization of a control operation in a distributed control system.例文帳に追加

通信異常発生時、プロセスデータを取得できるまでの遅延時間を短縮できるようにすると共に、分散型制御システムにおける制御動作の安定化を実現できるようにする。 - 特許庁

To achieve the feed stabilization of a substrate by preventing the generation of jamming or meandering even in a low rigidity thin substrate or a substrate having a projected curl (a curl toward a rear surface) in a drain process.例文帳に追加

液切り工程において、薄板の低剛性基板や凸カール（下面側へのカール）を有する基板においても、ジャムや蛇行等の発生を防止し基板搬送の安定を図る。 - 特許庁

To provide a transport device allowing stabilization of transport accuracy, regardless of the strength of a support member supported by transport driven roller holders, even when the dimensions of the transport device are limited.例文帳に追加

搬送装置の寸法に制限がある場合でも、搬送従動ローラホルダの支持する支持部材の強度に関わりなく、搬送精度を安定させることができる搬送装置を提供すること。 - 特許庁

This landholder type SPC system intends newly-built buildings, newly-built stores, used buildings, newly-built condominium, newly-built apartment house and newly-built simple facilities as a harmonious system of SPC stabilization and landholder's profits.例文帳に追加

ＳＰＣ安定と地主の利益の調和システムとして、新築ビル、新築店舗、中古ビル、新築マンション、新築アパート、新築簡易施設を対象の地主型ＳＰＣシステムを開発。 - 特許庁

To provide a ventral plate for stabilization of the spinal column which has openings for screws into the adjacent vertebral bodies, by which a surgeon easily performs a surgical operation.例文帳に追加

隣り合う各椎体にネジ止めを行うための開口を備えた脊椎前方固定プレートにおいて、執刀医が外科手術を容易に行うことができるできるものを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the flattening based on the CMP method can be employed, while realizing stabilization of the step, and a step margin in a subsequent step such as an upper-part wiring step can be secured.例文帳に追加

従って、ＣＭＰ方法のような平坦化を工程の安定化を実現しながら適用でき、上部配線工程のような後続工程の工程マージンを確保することができる。 - 特許庁

To provide a branch part of an optical fiber cable, which is small-sized and has a small number of components and is easy to assemble and realize stabilization of the quality of optical transmission characteristics, and branching components therefor.例文帳に追加

小型で部品点数が少なく組立作業が容易で、且つ光伝送特性の品質の安定化を実現できる光ファイバケーブルの分岐部およびその分岐部品を提供する。 - 特許庁

To provide a current phase control method for a motor, capable of attaining high acceleration/deceleration drive, power saving, speed stabilization and noise reduction, and to provide a current phase control device for carrying out the method.例文帳に追加

高加減速駆動、省電力化、速度安定化及び低騒音化を実現するモータの電流位相制御方法、及び該方法を実施する電流位相制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a recording medium which makes available a print having an appropriate texture and a picture quality as a silver salt photograph and shorten the time required until the stabilization of a post-printing color to a maximum possible extent.例文帳に追加

銀塩系写真としての質感画質を有するプリントが得られる記録媒体を提供すること、および印字後の色の安定するまでの時間を極力短くすること。 - 特許庁

Successively, artificial aging treatment at 130 to 400°C, stabilization treatment, stress relieving annealing, coating/baking or the like are performed, and the product is applied to automobile body parts, suspension fitting parts or the like.例文帳に追加

続いて、１３０〜４００℃での人工時効処理、安定化処理、歪み取り焼鈍、塗装焼き付け等を実施して自動車車体部品やサスペンション取り付け部品などに適用する。 - 特許庁

To provide an acceleration detector for preventing the influence of a power supply or turbulence or external air temperature, and its supply power stabilization method.例文帳に追加

本発明の課題は、供給電源の影響、あるいは外乱又は外気温度の影響を受けにくい加速度検出器及びその供給電源安定化方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery in which deterioration of crystal structure accompanied with charging/discharging is suppressed and the cycle property is improved by aiming at stabilization of the crystal structure of a positive electrode active substance.例文帳に追加

正極活物質の結晶構造の安定化を図ることで、充放電に伴う結晶構造の劣化を抑制し、サイクル特性を改善したリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

Thus, the quantization and encoding are controlled right after the scene change through three stages after the encoding quantity becomes stable until the stabilization of the encoding quantity so as to prevent deterioration in picture quality.例文帳に追加

こうして、シーンチェンジ直後、シーンチェンジから符号量の安定するまで、符号量の安定以降の３つの段階で量子化・符号化を制御し、画質を劣化させないようにする。 - 特許庁

To provide a pre-calculation type system stabilization apparatus that dispenses with the need for off-line simulation work by a human system and can reflect actual system conditions and accident conditions in calculation.例文帳に追加

人間系によるオフラインシミュレーション作業が不要で、実際の系統条件と事故条件を演算に反映できる事前演算形の系統安定化装置を提供すること。 - 特許庁

To secure sufficient strength of a channel unit having liquid channels formed therein to achieve stabilization of liquid supply to each of ejection ports arranged at high density.例文帳に追加

高密度配置された吐出口のそれぞれに対する液体供給の安定化を実現可能な液体流路が形成された流路ユニットについて、十分な強度を確保する。 - 特許庁

To provide a system stabilization device of a small control amount by choosing between control by a prior arithmetic type and control by a posterior arithmetic type according to the accident pattern.例文帳に追加

事故パターンに応じて事前演算型による制御か事後演算型による制御かを選択することで、制御量の少ない系統安定化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve color stabilization of a hot-melt adhesive for preventing any color change even when the hot-melt adhesive is put in a molten state for a long period of time.例文帳に追加

ホットメルト接着剤の色安定剤としてのカルボジイミドおよび２−（１，１−ジメチルエチル）−６−［［３−（１，１−ジメチルエチル）−２−ヒドロキシ−５−メチルフェニル］メチル］−４−メチルフェニルアクリレートを提供する。 - 特許庁

To achieve stabilization in the feed of the molten metal each time, and shortening of a feed cycle or the like while suppressing temporal pressure fluctuation of molten metal when a molten metal tank 1 is tilted.例文帳に追加

溶融金属槽１を傾動した時の溶融金属の過渡的な圧力変動を抑え、毎回の溶融金属の供給量の安定化や供給サイクルの短縮化等を図る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which correct measurements are provided to a process control section and which is free from causing image failure because of image stabilization and reduction of defects by feedback from the process control section.例文帳に追加

適正な測定値をプロセス制御部に提供し、そのフィードバックとして画像の安定性、欠陥の減少により、画像不良が生じない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This compound, with regard to various genes relevant to the chromosome stabilization, induces the cancer cell-specific apoptosis by inhibiting the expression of the genes, and inhibits the cell proliferation.例文帳に追加

この化合物は、染色体の安定化に関連する種々の遺伝子について、該遺伝子の発現を抑制することにより、癌細胞特異的にアポトーシスを誘導し、細胞増殖を抑制する。 - 特許庁

To provide a dressing method in a centerless grinder which enables reduction of dressing time and stabilization of grinding accuracy after dressing and accurate determination of whether a dressing state is good or not.例文帳に追加

ドレス時間を短縮できると共に、ドレス後の研削精度が安定し、しかもドレス状態の良否を正確に判定できるセンタレス研削盤におけるドレス方法を提供する。 - 特許庁

To achieve stabilization of switch operation by making a stroke distance of a push switch longer, decrease the number of parts, decrease an assembling man-hour, and give no damage of pressing to the switch.例文帳に追加

プッシュスイッチのストローク距離を長くしてスイッチ動作の安定化を図るとともに、部品数を少なく、組立て工数を減少し、かつ、前記スイッチに押圧のダメージを与えないようにする。 - 特許庁

To provide a phase synchronous circuit for synchronizing a phase of an output signal from a voltage-controlled oscillator to a phase of an input signal and attaining the speeding-up and stabilization of the drawing-in of phase synchronization.例文帳に追加

入力信号位相に対して電圧制御発振器の出力信号位相を同期化する位相同期回路に関し、位相同期の引込みの高速化と安定化とを図る。 - 特許庁

A digital image stabilization apparatus applies a principle transform including a rotational motion component to a source frame and interpolates and outputs image data of each pixel of an entire row of a target frame in raster order.例文帳に追加

回転動き成分を含む主要変換をソースフレームに適用し、ラスター順序によって目標フレームの全体行のそれぞれのピクセルのイメージデータを補間して出力する。 - 特許庁

Article 147 (1) A Municipality shall establish a Fiscal Stability Fund in order to allocate necessary funding to a project contributing to the stabilization of the finances of Long-Term Care Insurance as listed in the following: 例文帳に追加

第百四十七条　都道府県は、次に掲げる介護保険の財政の安定化に資する事業に必要な費用に充てるため、財政安定化基金を設けるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 149 (1) A prefecture, according to the request of a Municipality which intends to implement a Municipal Mutual Fiscal Stabilization Project, shall conduct the necessary coordination among said Municipalities. 例文帳に追加

第百四十九条　都道府県は、市町村相互財政安定化事業を行おうとする市町村の求めに応じ、市町村相互間における必要な調整を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide stabilization of pharmaceutically active components sensitive to oxidation, especially 40-O-(2-hydroxy)ethyl-rapamycin, and, especially, to provide 40-O-(2-hydroxy)ethyl-rapamycin obtained in crystal form.例文帳に追加

本発明は、酸化に鋭敏な薬学的活性成分、特に４０-Ｏ-(２-ヒドロキシ)エチル-ラパマイシンの安定化に関し、特に結晶形で得られる４０-Ｏ-(２-ヒドロキシ)エチル-ラパマイシンに関する。 - 特許庁

To provide a wavelength stabilization unit that can sufficiently obtain a monitor current by receiving outgoing light from a semiconductor laser without degrading a wavelength monitoring characteristic.例文帳に追加

波長モニタ特性を悪化させることなく半導体レーザからの出射光を無駄なく受光することにより、十分なモニタ電流を得ることができる波長安定化ユニットを提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a toner replenishing container having high reliability in terms of level stabilization of a toner discharge amount and a mixture ratio, and an image forming apparatus equipped with the toner replenishing container.例文帳に追加

本発明は、トナーの排出量や混合比の安定化レベルの信頼性を高めたトナー補給容器、及びこれを備える画像形成装置を安価に提供することを目的としている。 - 特許庁

Immediately after this, Yoritomo defeated the Taira clan army in the Battle of Fujigawa and focused on the stabilization and management of the Kanto region at the wish of the Kanto Samurai Group which supported him. 例文帳に追加

その直後の富士川の戦いで平氏軍に勝利した頼朝は、自分を支持する関東武士団の意向を受け、関東内部の平定・経営に重点を置くこととした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス