「Stabilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To promote stabilization and high precision of electron beam scanning by stabilizing balance of positive and negative voltages impressed to a half bridge circuit that supplies a driving current to a scanning coil.例文帳に追加

走査コイルに駆動電流を供給するハーフブリッジ回路に印加される正負電圧のバランスを安定化させることにより、電子線走査の安定化、高精度化を図る。 - 特許庁

To control a ridge shape and ridge height by controlling the stabilization of wet etching which follows dry etching in the manufacture of a semiconductor device having a ridge shaped part.例文帳に追加

リッジ形状部を有する半導体装置の製造において、ドライエッチングに引き続くウェットエッチングを安定して制御して、リッジ形状とリッジ高さを制御する。 - 特許庁

This fuel based thermal management system (TMS) 10 includes a fuel stabilization system (FSU) 18 which permits fuel to exceed a traditional coking temperature.例文帳に追加

本発明の燃料を基にした熱管理システム（ＴＭＳ）１０は、燃料が従来のコークス化温度を超えることを許容する燃料安定化システム（ＦＳＵ）１８を含む。 - 特許庁

This structure causes Joule heating from each wiring 1, 3 to become complementary, thereby enabling stabilization of the temperature inside the electromigration evaluating device.例文帳に追加

このように構成することにより、各配線１，３からのジュール発熱が相補的になり、ひいては、エレクトロマイグレーション評価装置内の温度を一定化させることができる。 - 特許庁

To provide a throwing fishing rod, capable of practicing stabilization of throwing directionality when a device is thrown and improved in bending balance in throwing the rod or in catching fishes.例文帳に追加

仕掛けの投擲時にその方向性の安定を図ると共に、投擲時や魚が掛かった際のしなりバランスが向上した投竿を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an oscillation circuit which can shorten the oscillation stabilization time without increasing the circuit size and also can lesssen the power consumption after oscillation has be stabilized.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、発振安定時間を短くすることができ、しかも、発振安定後の消費電力を少なくすることができる発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a system comprising each instrument for effective spine stabilization by means of a bone screw inserted in a cannula, and a method for the use of the instrument.例文帳に追加

カニューレの中に挿入される骨ねじによる効果的な脊椎安定化のための各器具を含むシステムおよびこれらの器具を使用するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a designing method and system capable of designing a circuit based on AC specs (timing conditions) in a semiautomatic way and achieving stabilization of circuit action.例文帳に追加

ＡＣスペック（タイミング条件）による回路設計・レイアウト設計条件を半自動で行うことを可能とし、回路動作の安定化を実現する設計方法とシステムの提供。 - 特許庁

To obtain a γ type-like metal phthalocyanine composition having excellent solvent resistance without performing a specific stabilization, utilizable as a pigment, etc., and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

特別の安定化を施すことなく耐溶剤性に優れ、顔料等に利用可能なγ型類似の金属フタロシアニン組成物及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The invention relates to the method for stabilization of a polyolefin powder which comprises the following processes A-C in stabilizing the polyolefin powder by adding a solid additive at a normal temperature.例文帳に追加

常温において固体の添加剤をポリオレフィン粉体に添加して安定化するに際し、下記Ａ〜Ｃの工程を含むことを特徴とするポリオレフィン粉体の安定化方法。 - 特許庁

It is necessary to timely refinish the automatic brake intervention used for stabilization for not unnecessarily overbraking the vehicle.例文帳に追加

さらに車両を不必要に強力に制動しないようにするため、安定化のために使われる自動的なブレーキ介入を再び適時に終了することが必要である。 - 特許庁

To realize the low noise level and stabilization of the cathode array action when a photoelectric transfer target and an electric field emission type cathode array are provided.例文帳に追加

光電変換ターゲットと電界放出型陰極アレイを有する平面型撮像装置において、低雑音ならびに陰極アレイ動作の安定化を実現する。 - 特許庁

4-AMINOPYRIMIDINONE AND OXAZOLIDINO-4AMINORYRIMIDINONE, METHOD FOR PRODUCING THESE COMPOUNDS, COMBINATION FOR STABILIZATION, METHOD FOR STABILIZING CHLORINE-CONTAINING POLYMER AND COMPOSITION CONTAINING THESE COMPOUNDS例文帳に追加

４−アミノピリミジノンおよびオキサゾリジノ−４−アミノピリミジノン、その製造方法、安定化組合わせ、塩素含有ポリマーの安定化のための方法、およびこれらの化合物を含む組成物 - 特許庁

Since the temperatures of the sample solutions are stabilized during this, the absorbance of each cell is measured while sequentially moving the multi-cells 32 by a slide drive part 37 after its stabilization.例文帳に追加

その間に試料溶液の温度は安定するから、安定後にスライド駆動部３７によりマルチセル３２を順次移動させつつ各セルの吸光度を測定する。 - 特許庁

REDOX REACTION APPARATUS, HYDROGEN AND OXYGEN PRODUCTION METHOD, CARBON DIOXIDE FIXATION METHOD, COMPOUND PRODUCTION METHOD, Cu2O STABILIZATION METHOD, AND Cu2O STABILIZED SOLUTION例文帳に追加

酸化還元反応装置、水素および酸素の製造方法、二酸化炭素の固定方法、化合物の製造方法、Ｃｕ２Ｏの安定化方法およびＣｕ２Ｏの安定化液 - 特許庁

To provide an economical etching solution with which the stabilization of hydrogen peroxide is attained and which is excellent in operational stability at the time of etching titanium, tungsten or a titanium-tungsten alloy.例文帳に追加

チタン、タングステンまたはチタン・タングステン合金をエッチングする際、過酸化水素の安定化を達成し、経済的かつ操作安定性に優れたエッチング液を提供する。 - 特許庁

Further, a method for preparing the aqueous suspension comprises mechanically crushing an organic lanthanoid complex having been dispersed in an aqueous medium in the presence of a surfactant to effect suspension stabilization.例文帳に追加

さらに界面活性剤の存在下、水性溶媒中に分散した有機ランタノイド錯体を力学的破砕により懸濁安定化せしめる水性懸濁液の製造方法。 - 特許庁

To adopt waste water treatment sludge for the stabilization treatment of heavy metals in fly ash, and thus to dispense with a dehydrator of the waste water treatment sludge and the other incidental facilities.例文帳に追加

飛灰中重金属の安定化処理に排水処理汚泥を採用し、これにより排水処理汚泥の脱水機、その他の付帯設備を不要することを課題とする。 - 特許庁

Also, in the Annual Economic Report 2010, the government has described the importance of education, skills development, high technology, financial market and budget discipline, and the stabilization of the economy.例文帳に追加

また2010年に政府は、AnnualEconomicReport中で教育、能力開発、先端技術、金融市場、財政規律等の重要性について述べ、経済の安定を目標として掲げている。 - 経済産業省

The rate of increase in the consumer price indexgradually settled to 16% by 1996, because the Real Plan (1994) for economic stabilization waseffective, and the infrastructure was designed for financial equilibration.例文帳に追加

インフレは、財政均衡化を目指して1994年に経済安定化のために導入したレアルプラン等も奏功し、1996年には消費者物価上昇率は16％と、次第に収束した。 - 経済産業省

It is important for us to motivate workers and fulfilling their potential and to promote stabilization of employment inthe future employment system, leading to the establishment of "a society where everyone participate in socialactivities."例文帳に追加

今後の雇用システムにおいて、労働者の意欲と能力の発揮とともに雇用の安定が図られ、「全員参加の社会」を構築することが重要である。 - 厚生労働省

During the Meiji period, through the introduction of microbiology, selection and breeding of useful seed bacteria and thanks to distribution of such seed bacteria, the stabilization of and improvement in quality could be realized. 例文帳に追加

明治になると微生物学の導入によって有用な種菌の分離と養育が行われ、それが配布されることによって品質の安定と向上が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hypocycloid reduction gear with a built-in motor enabling the stabilization of the support of an output shaft and a reduction in the size of a system to which the reduction gear is applied.例文帳に追加

出力軸の支持の安定化を図ると共に、適用されるシステムの小型化に寄与することができるモータ組込みハイポサイクロイド減速機を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing product capable of bringing about the effects of promotion of growth, recovery from fatigue, furnishing of nourishment and sthenia, stabilization of a mental condition, and the like without producing the side effects on an organism.例文帳に追加

生体に副作用をもたらすことなく成長促進、披露回復、滋養強壮、精神安定化等の効果が発揮できるドレッシング製品を提供すること。 - 特許庁

By the disposition of the contact surfaces C, self-stabilization of the joint 1 is achieved also in introducing the sideways force similarly to the introduction of rotary motion or twisting.例文帳に追加

この接触面Ｃの配設によって、関節１の自己安定化は、回転運動もしくはねじりの導入の際と同様に、側方の力の導入の際にも達成される。 - 特許庁

To easily manufacture a lift type loading platform with a simple structure at low cost in good appearance while keeping strength, and to establish stabilization in lifting up and down.例文帳に追加

昇降式荷積みプラットフォームを強度を確保しつつ簡素な構造で簡単かつ安価に、しかも見栄え良く製作するとともに、昇降時の安定化を図る。 - 特許庁

To aim at the parts intensification and rationalization of a default opening mechanism of this two-bore type electronic control throttle device, and a reduction of load in motor drive as well as the stabilization of throttle control action.例文帳に追加

２ボアタイプの電子制御スロットル装置のデフォルト開度機構の部品集約化，合理化，モータ駆動の負担軽減，スロットル制御動作の安定化を図る。 - 特許庁

To provide a swirling type bubble generator with simple structure, achieving both of stabilization of bubble generation amount and abrasion prevention by erosion.例文帳に追加

目的は、簡易な構造としつつ、気泡発生量の安定化とエロージョンによる損耗防止とを両立可能な旋回式気泡発生装置を提供することである。 - 特許庁

Financial stabilization policy of each country with capital infusion and government guarantee is reducing the uncertainty of the financial markets and supporting the recovery of the global capital flow.例文帳に追加

各国政府による資金注入や政府保証による金融安定化策は、金融市場の不透明感を軽減させ、グローバルな資金の流れを回復に向かわせている。 - 経済産業省

A basic stabilization plan was prepared—incorporating the opinions of an advisory council—for each of the specified depressed industries (14 industries)41,which included measures for stabilizing employment.例文帳に追加

特定不況業種（14業種）ごとに審議会の意見をいれて安定基本計画作成、同計画の中に雇用の安定を図るための措置を記載する内容となっていた。 - 経済産業省

With Japanese companies creating international business networks in Asia, reduction of exchange risks and stabilization of financial systems in Asia have become important political issues.例文帳に追加

アジア域内における我が国企業の国際事業ネットワーク形成に伴って、域内における為替リスクの低減と金融システムの安定は、重要な政策課題となっている。 - 経済産業省

In an Al-stabilized superconductive wire that includes a superconductive conductor 1 combined with an Al stabilization material 3 through a solder layer 2, the Al stabilization material 3 includes an Al material 4 that has Cu-alloy coating layers 6a and 6b formed on its surfaces and that is placed around the superconductive conductor 1 with gaps 5.例文帳に追加

超電導心線１上に半田層２を介してＡｌ安定化材３を一体に複合したＡｌ安定化超電導線材において、表面にＣｕ合金の被覆層６ａおよび６ｂを形成したＡｌ材４を超電導心線１の周囲に間隔５を置いて配置することによってＡｌ安定化材３を構成する。 - 特許庁

This duct fabric supplies a thermal stabilization medium to the substrate through the duct, and removes the thermal stabilization medium virtually using the duct from a portion of the substrate support that supports the target part via the substrate support part that supports the target part preceding the substrate, thereby maintaining the target part as a next target thermally stably.例文帳に追加

このダクト構成は、熱安定化媒体をダクトで基板サポートに供給し、且つ、基板の先行する目標部分を支持している基板サポート部分を介して目標部分を支持している基板サポートの一部から熱安定化媒体を実質的にダクトで除去し、それにより次の目標である目標部分を熱的に安定に維持するようになされている。 - 特許庁

To provide a crowdy composition having long term emulsification stabilization as a composition containing polyglyceryl fatty acid ester enabling production which a conventional surfactant cannot, of a soluble product of an oily substance or a stable emulsified product, and to provide food with long term emulsification stabilization when adding the composition to drink or food.例文帳に追加

本発明は、従来の界面活性剤では不可能であった油性物質の可溶化物や安定な乳化物の製造を可能にするポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する組成物を提供することにより、クラウディ用組成物の長期乳化性安定性や、飲料や食品に添加した場合の長期乳化安定な食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A displacement sensor is installed in a slope stabilization member body composing the slope stabilization structure, a hazard signal sending means which sends out hazard signal based on any signal sensed by the displacement sensor when the soil mass on the affected slope has moved is prepared, and a hazard signal receiving means for receiving transmission data outputted from this hazard signal sending section is also prepared.例文帳に追加

斜面安定化構造体を構成する斜面安定化部材体に変位センサを取り付け、当該斜面の土塊が移動した時に前記変位センサが検知した信号に基づいて危険度信号を発信する危険度信号発信手段を設け、この危険度信号発信部の発信情報を受信する危険度信号受信手段を設ける。 - 特許庁

A control section 330 carries out a pre-stabilization mode making the trickle motor M2 continuously operate while synchronizing with a belt motor M3 for every printing up to a prescribed counter value and switches at a prescribed timing to a post-stabilization mode making the trickle motor M2 intermittently operate at the prescribed inverval after the prescribed counter value is exceeded and a continuous operation mode for making the trickle motor M2 continuously operate.例文帳に追加

制御部３３０は、所定のカウンタ値まではトリクルモータＭ２を１印刷毎にベルトモータＭ３と同期させて連続動作させる安定前モードを行い、所定のカウンタ値を超えた後はトリクルモータＭ２を所定の間隔で間欠動作させる安定後モードと、トリクルモータＭ２を連続動作させる連続動作モードと、に所定のタイミングで切り替える。 - 特許庁

The treatment method for heavy metal-containing ash by adding a pH adjuster and a pH stabilization agent provided is such a method wherein the degree of an acid of the heavy metal-containing ash is measured, and an amount of the pH adjuster and/or pH stabilization agent added to the heavy metal-containing ash is determined corresponding to the measured degree of the acidity.例文帳に追加

ｐＨ調整剤とｐＨ安定化剤とを添加して重金属含有灰を処理する方法であって、該重金属含有灰の酸度を測定し、測定した酸度によって重金属含有灰へのｐＨ調整剤および／またはｐＨ安定化剤の添加量を決定することを特徴とする重金属含有灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a developer container whose sealing performance is excellent and stable while restraining the deformation of sealing surface by heat and pressure at the time of sealing to the utmost and realizing the improvement and the stabilization of accuracy in developing member attaching work and the uniting work of the developer container in the next, stage and further the stabilization of a developer discharging function.例文帳に追加

シール時のシール面の熱及び圧力による変形を極力抑制し、次工程の現像部材取り付け作業及び現像剤容器の合体作業の精度向上及び安定化、更に現像剤排出機能の安定化を達成しつつ、シール性が極めて良好で安定した現像剤容器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a frequency stabilization control circuit and an optical signal transmitter using the circuit which can surely pull in an intermediate frequency to an operation stabilizing point for controlling the stabilization of intermediate frequency, without producing a malfunction out of band of a frequency discriminator, in a method for pulling in the intermediate frequency in an optical transmission system.例文帳に追加

光伝送系における中間周波数引き込み方法において、周波数弁別器の帯域外での誤動作をすることなく、確実に中間周波数安定化制御の動作安定点まで、中間周波数を引き込むことのできる周波数安定化制御回路及び、同回路が適用された光信号送信機を提供する。 - 特許庁

Output voltage from the photoelectric elements E1-E4 is supplied, as a drive power supply, to the drive circuits 2a, 3a through a voltage stabilization circuit 4 which limits the output voltage level, and supplied, as a drive power supply to the self-luminous element, to the self-luminous element not through the voltage stabilization circuit 4.例文帳に追加

前記駆動回路２ａ，３ａには、前記光電素子Ｅ１〜Ｅ４からの出力電圧値を制限する電圧安定化回路４を介して駆動電源として供給されると共に、前記自発光素子には前記電圧安定化回路４を介さずに前記光電素子Ｅ１〜Ｅ４より、自発光素子への駆動電源として供給されるように構成されている。 - 特許庁

The hard wear timer 5 watches the stabilization time Δt, from the time the source voltages for supplying the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 reach a specified value, to the time the output of the gyrosensor 2 and the acceleration sensor 3 are stabilized, and the personal computer 7 calculates the position of own vehicle using the information from these sensors, after the lapse of stabilization time Δt.例文帳に追加

また、ハードウエアタイマ５は、ジャイロセンサ２および加速度センサ３に供給する電源電圧が所定の動作電圧以上になったときからジャイロセンサ２および加速度センサ３の出力が安定になるまでの安定時間Δｔを監視し、マイコン７は、この安定時間Δｔ経過後のセンサからの情報を用いて自車位置を演算する。 - 特許庁

For this electrophotographic image forming device main body, adjustable auxiliary legs for stabilization are arranged by disposing the legs for the device stabilization on three sections between the device main body and a mounting space so as to approximately form a triangle, for improving inclination of the electrophotographic image forming device main body owing to a state of a mounting spot.例文帳に追加

本発明では、電子写真画像形成装置本体において、設置場所の状態による電子写真画像形成装置本体の傾きの改良として、装置本体と設置面との間に装置安定用の足を略三角形を形成するように三箇所設け、安定用のために調整可能な補助用の足を設けた。 - 特許庁

This plastic molded form is composed mainly of polyvinyl chloride and is of a dual structure that a lead polyvinyl chloride molded form 2 made of the material polyvinyl chloride containing the lead stabilization agent, is surrounded by a non-lead polyvinyl chloride molded form 3, made of the material polyvinyl chloride containing no lead stabilization agent.例文帳に追加

ポリ塩化ビニルを主成分とするプラスチック成形体であって、鉛系安定剤が含有されたポリ塩化ビニルを材料とする鉛ポリ塩化ビニル成形体２と、該鉛ポリ塩化ビニル成形体２を包囲して鉛系安定剤が含有されていないポリ塩化ビニルを材料とする非鉛ポリ塩化ビニル成形体３を設けた二重構造によって構成する。 - 特許庁

One part of the plurality of circuit cells are filler cells (40, 41 and 42) arranged to form power supply routes between the circuit cells while the first filler cells (40, 42) connected to the power supply routes with a power supply stabilization capacity and the second filler cell (41) excluding the power supply stabilization capacity from the first filler cells are provided as the filler cells.例文帳に追加

前記複数の回路セルの一部は、回路セル間に給電経路を形成するために配置されたフィラーセル（４０，４１，４２）であり、前記フィラーセルとして、前記給電経路に接続された電源安定化容量を有する第１フィラーセル（４０，４２）と、前記第１フィラーセルから電源安定化容量を削除した第２フィラーセル（４１）とを有する。 - 特許庁

When the abnormal environment is presumed, the system stabilization unit 10 imposes an operable upper speed limit on the inverter 9 and reduces the maximum load current of the motor 2.例文帳に追加

そして、上記系統安定化装置１０は、異常環境を予測すると、インバータ９に対して運転上限速度の制限を課し、電動機２の最大負荷電流を低減させる。 - 特許庁