「Stagnation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the stagnation of air over the full area of the back face of the main body 10 can be prevented.例文帳に追加

その結果、貯蔵庫本体１０の背面の全域にわたって空気が澱むことが防止できる。 - 特許庁

The fluid passage includes an inlet 304, an outlet 306 and a stagnation area 324.例文帳に追加

流体流路は、流入口３０４と、流出口３０６と、よどみ領域３２４とを含んでいてる。 - 特許庁

A passage communicating the stagnation space 71A and the muffler chamber 70A with another part is formed.例文帳に追加

淀み空間７１Ａとマフラ室７０Ａにおける他の部分とを連通させる通路が形成されている。 - 特許庁

To provide a U-shaped ditch which prevents water stagnation in a wiring slot in a cable conduit, to thereby suppress aged deterioration of a cable.例文帳に追加

ケーブル管路の配線スロットに水が溜まることを防いで、ケーブルの経年劣化を抑制する。 - 特許庁

Since a position of the washing liquid to be discharged to the glass substrate is not constant, though a stagnation point is temporarily generated at a certain discharge position, when a washing liquid discharge nozzle 4c swings and the discharge position is changed, the stagnation point before changing of a discharge position is soon solved by rotation of the spin chuck, and the stagnation is gone.例文帳に追加

ガラス基板Ｇに対して吐出される洗浄液の位置が一定ではないため、ある吐出位置において一時的によどみ点が生じたとしても、洗浄液吐出ノズル５４ｃが揺動して吐出位置が変化したならば、即、吐出位置変化前のよどみ点はスピンチャックの回転により解消し、よどみが無くなる。 - 特許庁

As a result, heredity made Sando a closed discipline, and the Japanese history of mathematics entered a time of stagnation. 例文帳に追加

こうして、算道は世襲による閉鎖的な学術となって、日本数学史は停滞の時代を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the continued stagnation in the German economy, the eastward expansion of the European Union was decided in December 2002.例文帳に追加

2002 年 12 月、ドイツ経済がこのように停滞を続ける中、欧州連合の東方拡大が決定された。 - 経済産業省

a period of slow economic growth and high unemployment (stagnation) while prices rise (inflation) 例文帳に追加

経済成長が伸び悩み失業率が高い期間（不景気）のことでその間物価は上がる（インフレーション） - 日本語WordNet

Further, in order to prevent the adhesion and stagnation of a part of the liquid H_2O not becoming the film like spray stream into the cell 3, an inert dry gas is ejected and supplied to the stagnation part of the liquid H_2O from an outside gas source 33.例文帳に追加

また、一部膜状噴霧流になり切れなかった液体Ｈ_2Ｏのセル３内への付着滞留を阻止すべく、外部のガス源３３から不活性乾燥ガスを滞留部分に向けて噴射供給する。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge.例文帳に追加

この好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行って生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。 - 特許庁

The aerobic treatment is performed by ensuring a predetermined solid matter stagnation time equal to or longer than the solid matter stagnation time required for usual aerobic digestion to accelerate the autolysis and solubilization of the biological sludge.例文帳に追加

好気性処理を通常の好気性消化に要する固形物滞留時間と同等以上に長い所定固形物滞留時間を確保して行うことで生物汚泥の自己分解と可溶化を促進する。 - 特許庁

The combustion space is provided with a stagnation point S for the combustion gas jetted from the hole parts, a stagnation point for forming circulation flow, and a circulation flow forming member 50, disposed in opposition to the hole parts along the axial direction.例文帳に追加

燃焼空間に軸方向に沿って孔部と対向して設けられ、孔部から噴出された燃焼用ガスのよどみ点Ｓおよび循環流を形成するよどみ点および循環流形成部材５０を有する。 - 特許庁

Alternatively, the toner supply and the liquid carrier supply in the density adjustment sequence are stopped to perform a stagnation determination sequence in which the stagnation of the liquid developer that moves in a recovery liquid discharge pipe 31 is detected.例文帳に追加

また、この濃度調整シーケンスにおけるトナー供給およびキャリアー液供給を停止して、回収液排出配管３１を移動する液体現像剤の滞留を検出する滞留判断シーケンスを行う。 - 特許庁

To provide a method and apparatus to generate fluid vortices in a stagnation area in a fluid control system.例文帳に追加

流体制御システム内のよどみ領域に流体の渦を発生させるための方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell capable of preventing the stagnation of air bubbles in a liquid fuel flow passage.例文帳に追加

本発明は、液体燃料の流路での気泡の滞留を防止することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

This reduces the occurrence of stagnation and suppresses the accumulation of carbide on the opening space forming member.例文帳に追加

従って、澱みが発生するのを少なくでき、また開口空間形成部材への炭化物の堆積を抑制できる。 - 特許庁

A stagnation data storage section 131 of an RNC 1 stores network traffic information as a retention data amount.例文帳に追加

ＲＮＣ１の滞留データ記憶部１３１は、ネットワークのトラヒック情報を滞留データ量として記憶している。 - 特許庁

To suppress stagnation of fuel gas, and in its turn, solve the fluctuation of an air-fuel ratio during a transient operation period.例文帳に追加

ガス燃料の滞留を抑制し、ひいては過渡運転時における空燃比変動等の諸問題を解消する。 - 特許庁

To provide a railroad vehicle wherein a drafting feeling and a stagnation feeling are reduced, and sufficient air conditioning is achieved.例文帳に追加

ドラフト感や淀み感を低減させ、十分な空気調和を図るようにした鉄道車両を提供する。 - 特許庁

Then, the stagnation of the molten metal is prevented by stirring the molten metal near the recessed part 30 with this stirring device 40.例文帳に追加

そして、この攪拌装置４０によって凹部３０近傍の溶湯を攪拌することにより、溶湯のよどみを防止した。 - 特許庁

To provide a two tank type oil pan capable of suppressing the stagnation of a flow of oil in an outer tank.例文帳に追加

外槽内でオイルの流れの淀みが発生することを抑制できるような２槽式のオイルパンを提供する。 - 特許庁

Thereby, cooling water flowing inside the casing 20 can smoothly flow, and stagnation is hardly generated.例文帳に追加

これにより、ケーシング２０内を流れる冷却水をスムーズに流すことが可能となり、淀みが発生し難くなる。 - 特許庁

To prevent stagnation of liquid fuel in the middle of the exhaust pipe of combustion gas generated by a burner.例文帳に追加

バーナによって生成された燃焼ガスの排出配管途中に液体燃料が溜まることを抑止する。 - 特許庁

To provide a paste fusing device having a paste fusing container in which fused paste convects at all times with no stagnation.例文帳に追加

溶融された糊が澱みなく常に対流する糊溶融容器を有する糊溶融装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, even if the solubilizing tank 18 is filled with the liquid to be treated, the stagnation time of the sludge can be adjusted easily.例文帳に追加

このため、可溶化槽１８が被処理液で満たされていても、汚泥の滞留時間を容易に調整できる。 - 特許庁

Namely, the stagnation space 71A is formed by placing the partitioning member 71 on the end plate member 40.例文帳に追加

すなわち、淀み空間７１Ａは、仕切り部材７１を端板部材４０上に被せることにより形成される。 - 特許庁

To provide a lamp house with excellent cooling effect by preventing generation of stagnation area of cooling air.例文帳に追加

冷却風の淀み領域の発生を防止することにより、冷却効率にすぐれたランプハウスを提供する。 - 特許庁

To provide a combined harvester capable of preventing the stagnation of cereal culms in a platform auger to improve reap/conveyance performance.例文帳に追加

プラットホームオーガにおいて、穀稈の停滞を防止し、刈取搬送性能を向上させるコンバインを提供する。 - 特許庁

The Japanese got angry about the stagnation of negotiations, and they asked the Japanese government to resort to the gunboat diplomacy. 例文帳に追加

交渉の停滞に業を煮やした日本側は砲艦外交を行うことを日本政府に上申した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the grooves 13 are formed in a grid-like manner, and stagnation parts 14 are formed at crossing positions.例文帳に追加

さらに，溝１３が格子状に形成されているとともに，その交点位置に溜まり部１４が形成されている。 - 特許庁

To obtain a chamber having a small occupation area, excellent bubble discharging performance and high uniformity in which stagnation of ink is eliminated.例文帳に追加

占有平面積が小さく、気泡排出性に優れ、インク淀みを生じずに、均一性の高いチャンバを得る。 - 特許庁

Therefore, cooling water can flow along the core plate 103, and stagnation of the cooling water can be suppressed.例文帳に追加

したがって、冷却水をコアプレート１０３に沿って流すことができ、冷却水の淀みを抑制することができる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic flowmeter having excellent assemblability to a fluid stagnation space of a porous sheet-shaped part.例文帳に追加

多孔質シート状部の流体淀み空間に対する組み付け性に優れた超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To eject an ink drop efficiently and stably from an ejection opening without causing any stagnation in the ink channel.例文帳に追加

インク流路内に澱みを生じることなく、インク滴を効率よく安定して吐出口から吐出させる。 - 特許庁

To avoid a reduction in detection sensitivity of a target product ion and the occurrence of a ghost peak caused by stagnation of an ion.例文帳に追加

目的とするプロダクトイオンの検出感度の低下や、イオンの停滞によるゴーストピークの出現を回避する。 - 特許庁

To provide a throttle valve control device which restrains opening stagnation in the vicinity of default opening.例文帳に追加

デフォルト開度近傍における開度停滞を抑制することができるスロットルバルブ制御装置を提供する。 - 特許庁

To make blood to smoothly and easily flow without stagnation in the state of inserting a sensor for insertion to a blood vessel into a blood vessel.例文帳に追加

血管挿入用センサを血管内に挿入した状態で血液が淀みなく円滑に流れ易くする。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning apparatus with a simple configuration and capable of preventing uneven cleaning and stagnation of stains.例文帳に追加

簡易な構成で洗浄ムラや汚れの滞留を防止することができる超音波洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle apparatus which prevents the stagnation of liquid refrigerant, and can exhibit high equipment efficiency.例文帳に追加

液冷媒の停滞を防ぎ、高い機器効率を発揮しうる冷凍サイクル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, movement of the gas in the incinerator is slow at a center of the incinerator so that a staying stagnation region 15 is formed.例文帳に追加

よって、炉中央部には、炉内ガスの動きが遅く、滞留しているよどみ領域１５が形成されている。 - 特許庁

For cleaning a river 2 with stagnating water among a plurality of confluent rivers 1, 2 and 2', the water of the river 1 without stagnating water is transferred to the stagnation point of the river 2 or the upstream part of the stagnation point to form a water stream.例文帳に追加

合流する複数の河川１、２、２’のうち滞留水を有する河川２を浄化する際に、滞留水を有さない河川１の河川水を、前記河川２の滞留ポイント又はその上流に移送して水流を形成する。 - 特許庁

The powder to be dried is dried by removing moisture from the powder while being rotated by the rotation stagnation rings 3 and is gradually fallen.例文帳に追加

被乾燥粉体は、回転滞留リング３で回転しながら水分が取り除かれ乾燥し、徐々に落下する。 - 特許庁

To improve efficiency of heat exchange with an exterior by reducing stagnation of a flow of a working medium in an expansion space.例文帳に追加

膨張空間内での作動媒体の流れのよどみを減少させて外部との熱交換の効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method for producing a purified aromatic polycarbonate resin having less foreign materials by preventing deterioration caused by stagnation in a filter.例文帳に追加

フィルター内の滞留劣化を防止し、異物の少ない精製芳香族ポリカーボネート樹脂の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an article transport system capable of shortening a shipping lead time by avoiding a risk of stagnation of articles.例文帳に追加

物品の滞留の虞を回避して出荷リードタイムを短縮することができる物品搬送システムを提供すること。 - 特許庁