「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, as the object to be cleansed that is preliminarily sterilized by ozonized water in the preliminarily sterilizing mechanism 16 and the waste of a liquid used for the preliminary sterilization are sterilized by ozonized water, they are safe.例文帳に追加

したがって、予備殺菌機構１６でオゾン水によって予備殺菌された被洗浄物および予備殺菌で使用された排液は、オゾン水によって殺菌されているので安全である。 - 特許庁

To constitute a water purifier usable without anxiety without limiting a water flow rate at a water purifying time by using activated carbon capable of the regeneration treatment of the carbon safely and inexpensively and sterilization of it.例文帳に追加

活性炭の再生処理を安全で安価、かつ殺菌出来るものとすることによって、浄水時に水流量を制限せず安心して使用できる浄水装置を構築する。 - 特許庁

The bottle cap sterilization device is equipped with the electron beam irradiating the electron beam and a guide part guiding the bottle cap to a predetermined guide direction so as to pass through a radiation range of the electron beam.例文帳に追加

ボトルキャップ殺菌装置は、電子線を照射する電子線照射装置と、電子線の照射範囲を通過するようにボトルキャップを所定のガイド方向にガイドするガイド部とを備える。 - 特許庁

The sterilization treatment is performed e.g. with a steam cooking treatment by using steam having a vapor pressure of ≥0.3 MPa for 20 sec to 4 min.例文帳に追加

本発明における加熱殺菌処理は、例えば、蒸気圧０．３ＭＰａ以上の蒸気を使用し、蒸気の処理時間を２０秒〜４分間とする蒸煮処理により行うことができる。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing substances such as a liquid food using supercritical or subcritical carbon dioxide to prevent deterioration of contained aroma ingredients due to sterilization.例文帳に追加

超臨界又は亜臨界状態の二酸化炭素を用いて物質の殺菌処理を行う方法において、殺菌処理による含有香気成分の低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a target substance by feeding a sugar powder to a culture vessel under a condition of enabling the sterilization without dissolving and caking the sugar at the feed, and using the sugar.例文帳に追加

フィード時に糖が溶解、固結することなく殺菌可能となる条件下、培養器に前記糖粉末をフィードし、それを用いた目的物質の製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a polysaccharide derivative which becomes a hydrogel holding high viscoelasticity even when it is subjected to high pressure steam sterilization after mixture with water and is useful as an antiadhesive material, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

水と混合後に高圧蒸気滅菌しても高い粘弾性を保持するハイドロゲルとなり、癒着防止材として有用な多糖類誘導体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pasty meat product utilizing flavor of original meat by solving problems on food hygienics and preservability by heat sterilization treatment after production, and to provide a method for producing the pasty meat product.例文帳に追加

製造後の加熱殺菌処理により食品衛生上及び保存性の問題点を解決し、原肉の風味を生かしたペースト状食肉製品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and exactly determining the sterilization effect on microorganisms by determining the proliferation activity of individual microorganisms contained in a specimen.例文帳に追加

本発明は、試料中に含まれる個々の微生物の増殖活性を測定することにより、迅速かつ正確に、微生物の殺菌処理効果を測定する方法を提供するものである。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS OF BOILING STERILIZATION TREATMENT BY HOT-WATER FOR LIQUID INFECTIOUS WASTE, HOT-WATER SOLUBLE TREATMENT BAG TO PUT THE SAME IN, OR THE SAME TYPE OF BAG AS THE TREATMENT BAG例文帳に追加

液状感染性廃棄物、それを入れるための熱水溶解性処理袋あるいは当該処理袋と同種の袋の熱水による煮沸消毒処理方法およびその装置 - 特許庁

To provide an endoscope sterilization evaluating device, not requiring sterile environment and skilled person's work, and surely and simply confirming the effect of sterilizing treatment for a conduit provided in an endoscope.例文帳に追加

無菌環境や習熟者の作業を要せず、内視鏡内に設けられる管路の滅菌処理の効果を確実かつ簡単に確認できる内視鏡滅菌評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a paste-like curry, by which the paste-like curry holding the original curry flavor and not having an unpleasant smell such as a retort smell can be produced even after subjected to a retort sterilization.例文帳に追加

レトルト殺菌を施した後においても、カレー本来の風味が保持され、且つ、レトルト臭などの好ましくない臭いが抑制されたペースト状カレーの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a chemical evaporator capable of improving sterilization property in a container and reducing the burden of container replacing work, and a radiopharmaceutical concentrator.例文帳に追加

容器内の滅菌性の向上を図ると共に、容器の取替え作業の煩わしさを軽減することが可能な薬液用蒸発装置、及び放射性薬剤濃縮装置の提供をすること。 - 特許庁

The composition for the space sterilization is prepared by combining and mixing (A) at least one kind selected from a group consisting of benzalkonium chloride and benzethonium chloride, (B) ethanol, and (C) dimethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）塩化ベンザルコニウム及び塩化ベンゼトニウムよりなる群から選択される少なくとも１種、（Ｂ）エタノール、及び（Ｃ）ジメチルエーテルを組み合わせて配合し、空間殺菌用組成物を調製する。 - 特許庁

The oxidation catalyst for sterilization/disinfection contains (a) a chelating agent having ≤5 coordination positions and/or an anion derived from the chelating agent and (b) a copper compound.例文帳に追加

本発明の殺菌・除菌用酸化触媒は、（ａ）配位座が５以下のキレート剤および／または該キレート剤から生じた陰イオンと、（ｂ）銅化合物とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a leukocyte elimination filter the decrease in performance of which due to sterilization using autoclave is minimal in a filter for selectively eliminating leukocytes from cell suspension liquid particularly blood.例文帳に追加

血液に代表される細胞浮遊液から白血球を選択除去するためのフィルターにおいて、オートクレーブ滅菌による性能低下が小さい白血球除去フィルターを提供すること。 - 特許庁

During autoclave sterilization, the sheath member 60 made of resin for the case expands between the fixing nut 63 and the fixing member 31 to a larger degree than the airtight case 40 made of metal.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌時には、固定ナット６３と固定部材３１との間で、樹脂製のケース用外装部材６０の方が、金属製の気密ケース４０より大きく膨張する。 - 特許庁

To provide an ozone treatment device where the bubble diameter of ozone is made small as possible, the floating-up speed thereof is reduced, and efficient sterilization by ozone can be performed.例文帳に追加

本発明はオゾン処理装置に関し、オゾンの気泡径を可及的に小さくし、その浮上速度を小さくし、オゾンによる効率的な殺菌をなし得るようにすることを目的とする。 - 特許庁

A plasma sheath is formed near the periphery of the DC electrode and, since electrons or ions are accelerated with respect to the DC electrode by Coulomb's force, sterilization effect is markedly excellent.例文帳に追加

直流電極の周囲の近傍にプラズマシースが生成され、直流電極に対するクーロン力による電子又はイオンの加速が生じるので、殺菌効果が格段に優れている。 - 特許庁

When gas containing hydrogen peroxide is introduced into a sterilization bath when sterilizing the endoscope with gaseous hydrogen peroxide plasma, this gas flows to inside of the endoscope through the lumen of the tube 5.例文帳に追加

内視鏡を過酸化水素ガスプラズマ滅菌する際、過酸化水素を含むガスが滅菌槽内に導入されると、このガスは、管体５の内腔を通過して内視鏡の内部に流入する。 - 特許庁

To provide a water-soluble azulene liquid which has the stability of azulene in an acidic region, does not become cloudy by the addition of a quaternary ammonium salt, and has the sterilization action of the quaternary ammonium salt.例文帳に追加

酸性域でアズレン安定性を有し、四級アンモニウム塩の添加による白濁が発生せず、かつ四級アンモニウム塩の殺菌作用を有する水溶性アズレン液剤を提供すること。 - 特許庁

The water purifying device 1 includes: a purifying section 10 producing purified water by purifying raw water; and an ozone producing section 80 producing ozone gas containing a sterilization component.例文帳に追加

本発明に係る浄水装置１は、原水を浄化することによって浄水を生成する浄化部１０と、殺菌成分を含むオゾンガスを生成するオゾン生成部８０とを備える。 - 特許庁

The superfine bubbles are charged to the sterilizing and disinfecting vessel 1 to perform sterilization by an oxidation reaction by an pressure wave accompanying disintegration of the superfine bubbles 15 and a hydroxyl free radical.例文帳に追加

この超微細気泡を殺菌消毒水槽１に注入し、超微細気泡１５の崩壊にともなう圧力波と水酸遊離基による酸化反応により殺菌処理を行う。 - 特許庁

To provide a method for preserving heat-sterilized food, constituted by using a polypropylene multilayer container and a lid, each having gas barrier property and suitable as a material for packaging food requiring heat sterilization.例文帳に追加

加熱殺菌処理が必要な食品の包装材料として好適なガスバリア性を有するポリプロピレン多層容器及び蓋体により形成された保存方法を提供する。 - 特許庁

The second sheet is attached on the upper side surface of the first sheet for providing strength to prevent tears and allows the sterilization gas to pass therethrough.例文帳に追加

前記第２シートは前記第１シートの前記上側表面に結合されて、その破れを防止するような強度を与え、また前記第２シートは、前記滅菌ガスが通過可能である。 - 特許庁

To provide a switch for medical equipment capable of reducing the decline of a click feeling at the time of a switch operation even in the case of performing autoclave sterilization, or the like.例文帳に追加

本発明は、オートクレーブ滅菌などを行う場合でもスイッチ操作時にクリック感の低下を軽減することができる医療機器用スイッチを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The coffee beverage packed in the container and subjected to heat sterilization treatment contains (A) chlorogenic acids of 0.04-0.15 mass% concentration and (B) the hesperidins of 0.01-0.3 mass% concentration.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度が０．０４〜０．１５質量％であり、かつ（Ｂ）ヘスペリジン類濃度が０．０１〜０．３質量％である加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

This mixed fumigant is used for the sterilization by pouring it into the soil, wherein the fumigant contains chloropicrin, a penetrative transferable insecticide and a diluent.例文帳に追加

土壌中に灌注して消毒のために使用される混合燻蒸剤であって、クロルピクリン、浸透移行性殺虫剤および希釈剤を含有することを特徴とする混合燻蒸剤。 - 特許庁

To provide a photocatalyst purifying device which can improve deodorization and sterilization efficiency by giving a sufficient catalytic function by a light excited catalytic material to a treated fluid.例文帳に追加

処理流体に対して光励起触媒物質による触媒作用を充分に付与して、脱臭効率や殺菌効率を向上させることができる光触媒清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply producing a chlorine dioxide-containing sheet that is convenient for sterilization and deodorization at home and in hospitals and has rapid effect without requiring large-scale facilities.例文帳に追加

家庭や病院で殺菌や消臭を行うのに便利な速効性のある二酸化塩素含有シ−トを、大規模な設備を要することなく簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To reduce power required to generate a cavitation and enhance a sterilization effect in an arrangement for sterilizing harmful microorganisms and bacteria by an impact pressure at the time of a collapse of cavitation.例文帳に追加

キャビテーションの崩壊時の衝撃圧により有害な微生物や細菌を殺滅する装置でキャビテーションを発生させるに必要な動力を低減するとともに、殺滅効果を高める。 - 特許庁

Further, a small amount of steam in the scope 30 used by the autoclave sterilization is diffused and prevents the detention to protect the components provided in the scope 30 from the steam.例文帳に追加

さらに、オートクレーブ滅菌処理によって使用され、スコープ３０内のわずかな水蒸気を拡散し、滞留を防止することにより、スコープ３０内に設けられた部品を水蒸気から保護する。 - 特許庁

To provide a harmless medical instrument composed of a resin molded article for a medical treatment which neither undergoes deformation by a steam sterilization treatment nor suffers from elution of impurities, particularly metals, or adsorption of chemical components.例文帳に追加

医療用成形品が、滅菌でも変形せず、不純物、特に金属の溶出や薬品成分の吸着がない無害の医療用器材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable to obtain a reliable effect of heat sterilization in a heat sterilizing device for a cutter for agricultural and horticultural crops by combusting a liquefied gas, and a simple structure of the device.例文帳に追加

農園芸作物用切断具の液化ガスの燃焼による加熱殺菌装置において、確実な加熱殺菌効果が得られるようにするようにし、かつ装置の簡略構造を提供する。 - 特許庁

To provide a compact ozone generating device capable of generating the optimal volume of ozone at a surrounding temperature, and to provide a vending machine capable of effectively carrying out sterilization and disinfecting by using this device.例文帳に追加

小型で、周囲の温度に最適な量のオゾンを発生させることができるオゾン発生装置と、この装置を使用し効果的に殺菌、消毒できる自動販売機を提供する。 - 特許庁

An improvement rod 30 incorporating a functional substance having negative ion diffusion performance, such as tourmaline, and a functional substance having sterilization performance, such as titanium dioxide, is hung on the back face of a lid stopper 20.例文帳に追加

蓋栓２０の裏面にトルマリン等のマイナスイオン放散能を有する機能物質や、酸化チタン等の殺菌能を有する機能物質を含ませた改質棒３０を垂設する。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus having a water level determining means which determines the water level appropriately without incorrect detection even when the amount of water supplied into a can body is small.例文帳に追加

缶体内に供給する少量の水であっても、誤検出することなく、適切に水位を判定することのできる水位判定手段を備えた滅菌装置を提供する。 - 特許庁

In this cleaning system of vacuum emulsifier, the cleaning and sterilization can be performed to the details while not accompanying decomposition by steam without imparting the pressure bottle specification to the vacuum emulsifier by using vacuum steam.例文帳に追加

真空蒸気を使用することによって、真空乳化装置を圧力容器仕様にしないで、蒸気によって、分解せずに細部まで洗浄、殺菌を行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a flexible tube having sufficient resistance to disinfection and sterilization, its manufacturing method, a mesh tube forming such a flexible tube, and an endoscope having such a flexible tube.例文帳に追加

消毒滅菌に対する充分な耐性を有する可撓管及びその製造方法、このような可撓管を形成する網状管、このような可撓管を有する内視鏡を提供する。 - 特許庁

A filter for fine dust and the pathogenic microbes is disposed inside the filter housing box and a formalin steam injection means for sterilization and an ammonia steam injection means for neutralization are provided.例文帳に追加

上記フィルター収納ボックス内には微小塵埃と病原性微生物のフィルターを介挿し、滅菌用のホルマリン蒸気注入手段と中和用のアンモニア蒸気注入手段を設ける。 - 特許庁

To provide a sludge treating apparatus capable of eliminating problems such as the generation of gas and the degradation of sterilization efficiency by dissolving gaseous oxygen and gaseous hydrogen in water again.例文帳に追加

酸素ガスや水素ガスを再び水中に溶解させることにより、発生ガスの問題点や殺菌効率の低下の問題点を解消することができる汚泥処理装置を提供すること。 - 特許庁

Also, because the autoclave sterilization is performed under a pressure higher than the inside pressure of the endoscope, the check valve 202 is closed, and the positive entry of high-pressure and high-temperature steam is prevented.例文帳に追加

またオートクレーブ滅菌は内視鏡内圧よりも高い圧力下で行われるため、逆止弁２０２が密閉され、高圧高温水蒸気の積極的な侵入を阻止する。 - 特許庁

To establish a technique for more enhancing the sterilization effect by utilizing not only the chemical effect of plasma with high diffusibility but also the physical energy of particles possessed by plasma.例文帳に追加

拡散性が高いプラズマの化学的効果のみによらずにプラズマが持つ粒子の物理的エネルギーを利用することにより殺菌効果をより高くする技術を確立すること。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition and a polycarbonate resin composition for pants of medical equipment which have reduced deterioration of properties and extremely reduced yellowing upon ionizing radiation sterilization.例文帳に追加

物性劣化が少なく電離放射線滅菌の際の黄変が非常に小さいポリカーボネート樹脂組成物及び医療用器具の部材用のポリカーボネート樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cradle for a radiation converter by which a sterilization processing can be performed in parallel together with the charging processing of the radiation converter driven by a battery.例文帳に追加

バッテリにより駆動される放射線変換器の充電処理とともに、滅菌処理を並行して行うことのできる放射線変換器用クレードルを提供することを目的とする。 - 特許庁