「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The separated liquid-state dressing is produced by subjecting a mixture liquid composed of a water-phase part and an oil-phase part to heat sterilization: wherein the caramel and/or maple syrup, and citrus fruit juice are mixed together.例文帳に追加

水相部と油相部の混合液を加熱殺菌した分離液状ドレッシングにおいて、カラメルおよび／またはメープルシロップと、柑橘果汁とを配合した分離液状ドレッシング。 - 特許庁

The electrolyzed water exhibits a sterilization effect so as to prevent the intrusion of the molds and fungi into the air in the outside of the refrigerator, suppress the formation and proliferation of the molds and fungi, and sterilize them.例文帳に追加

また、電解水は殺菌効果を呈するところ、庫外の空気中の黴や菌類の侵入を阻止することができるだけでなく、黴、菌類の発生、繁殖を抑制し、殺菌できる。 - 特許庁

In the temporary seaming step 2, a cap is temporarily seamed so that a clearance is present between the cap and a top side of a bottle mouth so that the liquid content is brought into direct contact with the seamed portion by the overturning sterilization.例文帳に追加

仮巻締工程２では、キャップをボトル口天面との間にクリアランスが存在するように仮巻締し、転倒殺菌で内容液が巻締部に直接接触できるようにする。 - 特許庁

To obtain wet-type noodles preservable at normal temperatures, maintaining the noodle ribbon shape, capable of disentangling the noodle ribbons even after subjected to heat sterilization under pressure, and also having firmness and good palate feeling.例文帳に追加

高温高圧での加熱殺菌を行っても、麺線形状が維持され、麺線をほぐすことが可能で、かつコシのある食感の良い、常温保存可能なウェットタイプの麺を得る。 - 特許庁

Moreover, the water supply pipe 7 is arranged at an upward gradient toward the tank 3, and the water supply pipe 7 is constituted so that the water heated for sterilization with the heating pipe 7a may go to the tank 3.例文帳に追加

また、給水管７は水槽３に向けて昇り勾配に配置しており、給水管７は加熱管７ａで加熱殺菌した水が水槽３に向かうように構成している。 - 特許庁

The method for producing the cooked chestnut comprises putting baked and peeled chestnut into a container, sealing up and performing heat sterilization, wherein water is added to the surface of the baked and peeled chestnut.例文帳に追加

焼成剥き栗を容器に収容、密封して加熱殺菌するに際し、前記焼成剥き栗表面に水分を施与することを特徴とする調理栗の製法によって達成される。 - 特許庁

To provide a means for improving and stabilizing the sterilization effect of sterilizing liquid in an environment where mingling materials and microorganisms flow into the sterilizing liquid continuously.例文帳に追加

殺菌液中に混入物や微生物が継続的に流入するような環境において、殺菌液の殺菌効果を高く且つ安定させることができる手段を提供する。 - 特許庁

Since the surface of the dead body can be sterilized only by the irradiation of the electromagnetic waves on the dead body, a worker and the like do not contact directly with the dead body on the sterilization of the surface of the dead body.例文帳に追加

遺体に電磁波を照射するだけで、遺体表面を殺菌することができるから、遺体表面を殺菌するときに、作業者等が遺体に直接触れることがない。 - 特許庁

To provide a packaging method using a conventional automatic packaging machine which enables a gas sterilization after packaging and provide a long picture packaging material being used for the packaging method.例文帳に追加

汎用の自動包装機を用いて、包装後のガス殺菌の可能な包装を行うことができる包装方法と、この包装方法に用いる長尺の包装材を提供する。 - 特許庁

An indoor space, a structure and the like are sterilized by atomizing a liquid medicine for sterilization by ultrasonic vibration and emitting and diffusing it into the indoor space by an electric blower 2 or the like.例文帳に追加

殺菌用薬液を超音波振動によって霧化しそれを電動送風器２等により室内空間に放射拡散させて該室内の空間及び構造物等を殺菌する。 - 特許庁

To provide a method of generating chlorine dioxide gas sustainably for a long time so as to be applicable to environmental cleanup or deodorization, sterilization, mildew proofing and preservation in foods transportation or the like.例文帳に追加

環境浄化または食品の移送時などにおける脱臭、殺菌、防カビ、防腐に適用可能なガス発生持続時間の長い二酸化塩素ガスの発生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bacteriostatic method by which foods can simply and safety be preserved depending on the kinds of foods without deteriorating the quality of the food itself, from various sterilization methods.例文帳に追加

種々の殺菌方法の中から、簡易かつ安全で、食品自体の品質を損なわず、食品の種類に応じて長期間保存することができる静菌方法の提供。 - 特許庁

The control part 86 closes second to fourth solenoid valves V11-V13 while opens a first solenoid valve V11 to introduce the sterilizing agent into the sterilization chamber 82 from the feeding part 81.例文帳に追加

制御部８６は、第２〜第４電磁弁Ｖ１１〜Ｖ１３を閉とする一方で第１電磁弁Ｖ１１を開とし、滅菌チャンバ８２内へ供給部８１から滅菌剤を導入させる。 - 特許庁

In this method, the surface of the material can be subjected to at least the increase in the surface tension, the surface grafting, the surface cleaning and the surface sterilization.例文帳に追加

本発明の方法では、前記材料の表面に表面張力の上昇、表面グラフト化、表面浄化および表面殺菌の少なくとも１つを受けさせることができる。 - 特許庁

In this sterilization and deodorization device for a gas, the gas to be processed is introduced to an airtightly sealable filter housing box and processed and the processed gas is introduced.例文帳に追加

本発明の気体の滅菌、脱臭装置においては、処理すべき気体を気密に密閉可能なフィルター収納ボックスに導入して処理し、この処理された気体に導入する。 - 特許庁

To prevent the lowering of adhesion strength even by various sterilization methods, and to provide biocompatibility in adhesive for medical equipment and an endoscope using the same.例文帳に追加

医療機器用接着剤およびそれを用いた内視鏡装置において、様々な消毒方法によっても、接着強度が低下することがなく、しかも生体適合性を有するようにする。 - 特許庁

The outlet 13 is moved by the winder and installed in a position suited for a sure sterilization of the sterilizing object 3 such as a periphery of the sterilizing object 3 and the upper part or the lower part of the treatment space 2.例文帳に追加

吹出部（13）は巻き取り器により移動し、滅菌対象物（3）の周辺や、処理空間（2）の上部や下部など、滅菌対象物（3）の確実な滅菌処理に適した位置に設置する。 - 特許庁

To provide a filter unit capable of completely and easily mounting a PVC sheet for covering an air outlet of the filter unit in the sterilization or fumigation work of a clean room.例文帳に追加

クリーンルームの消毒または燻蒸作業において、フィルタユニットの空気吹出口を覆うためのビニールの取り付けを完全かつ容易に行なうことのできるフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

In the sterilization sheet 60, at least a part of components between an insertion portion 62 and a held portion 63 held by a holding portion 40 is formed from an elastic material S.例文帳に追加

滅菌シート６０において、挿通部６２と、保持部４０で保持される被保持部６３との間の構成材料の少なくとも一部を伸縮性材料Ｓとしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus by which a liquid can be filled into a container, for which a sterilization treatment is applied through the irradiation with an electron beam under an aseptic state, and in addition, the production can economically be performed.例文帳に追加

電子線を照射して滅菌処理を施した容器内に、無菌状態下で液体を充填できて、しかも経済的に製作できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized high pressure steam sterilizer provided with a pressure safety means for avoiding the discharge path closure of high temperature residual water and high temperature and high pressure steam from a sterilization chamber.例文帳に追加

滅菌室からの高温残水及び高温高圧蒸気の排出路閉鎖を回避するための圧力安全手段が備えられた小型の高圧蒸気滅菌器を提供する。 - 特許庁

The fermented solution generated in the anaerobic fermentation tank 3 is provided at the device 28 for supplying the fermented solution and the fermented solution storage tank 4 where a sterilization state is maintained by the remained cleaning solution.例文帳に追加

嫌気発酵槽３で生成した発酵液を残留する洗浄液により滅菌状態が維持されている発酵液供給手段２８、発酵液貯留槽４に供給する。 - 特許庁

To perform a desired good sterilization process that prevents an erroneous determination that the sterilized object temperature has reached a target temperature and is accurately controlled without directly detecting a sterilized object temperature.例文帳に追加

被滅菌物温度の目標温度への到達の誤判定を防止し、被滅菌物温度を直接検出することなく、正確に制御し、所期の良好な滅菌処理を実現すること。 - 特許庁

To provide a water cleaning device for bathtub water enabling to perform a thermal sterilization treatment under appropriate temperature control, even when the detection error of water temperature exceeds an allowable value.例文帳に追加

水温の検知誤差が許容値を越えるような故障が発生しても適切な温度管理の下で熱殺菌処理を行うことのできる浴槽水浄化装置を提供する。 - 特許庁

The safe acupuncture tube (10) is used, thus a treating person can fix an acupuncture body (14) across the finger guard part and obtain a sterilization action around a treating part simultaneously.例文帳に追加

安全鍼管（１０）を用いれば、治療者は指ガード部分を隔てて鍼体（１４）を固定することが可能となると同時に治療部位周辺に殺菌作用を得ることができる。 - 特許庁

To enable the alleviation of the oppressive feeling inside a car caused by an in-vehicle sterilizer installed and to cope with the lack of sterilization capability in case the car has a large room.例文帳に追加

車載用除菌装置を設置したときの車内空間の圧迫感を緩和することができ、かつ車内空間が広い場合の除菌能力の不足に容易に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a dental sterilized water producing system capable of cleaning of hands, instruments, and the like, and meanwhile capable of sterilization and rust-prevention of a dental chair unit.例文帳に追加

本発明の目的は、一方で手指や器具等の洗浄を可能とし、他方で歯科用チェアユニットの殺菌及び防錆を可能にする歯科用殺菌水製造装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbable packaging material, especially, a packaging bag and a seal lid showing excellent content preservability and flavor retention even during long-term preservation after retort sterilization.例文帳に追加

レトルト殺菌後の長期にわたる保存でも優れた内容物保存性と香味保持性とを示す酸素吸収性包装材、特に包装袋及びシール蓋を提供するにある。 - 特許庁

To provide an outermost film specification eliminating the fear of blocking by heat generated by pressurized vapor, not generating pinholes by vibration and used for an inner bag for a bag-in-box for vapor sterilization.例文帳に追加

蒸気殺菌を行うバッグインボックスの内袋として、加圧蒸気による熱によってブロッキングするおそれがなく、かつ、振動によるピンホールの発生しない最外フィルム仕様を提案する。 - 特許庁

To provide a chemical liquid spraying apparatus which is capable of carrying out effective disinfection and sterilization in spite of a little consumption of a chemical liquid and a short time operation and which is easy to handle.例文帳に追加

短時間の作業で薬液の消費量が少ないにも拘わらず有効な消毒殺菌が可能であり、取り扱いも容易な薬液の噴霧装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a sterilization method of bath tub hot water for sterilizing sundry bacteria such as Legionella pneumophilia in a bath tub simply and almost completely by using hypochlorous acid and eliminating chlorine odor.例文帳に追加

浴槽中のレジオネラ菌等の雑菌を次亜塩素酸により、簡単にほぼ完全に殺菌することができると共に、塩素臭もない浴槽湯の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact apparatus and a method for effectively and safely producing hypochlorous acid water suitable for sterilization in a desired amount of production and in a desired concentration.例文帳に追加

殺菌に好適な所望の生成量と濃度の次亜塩素酸水を小形の装置で効率よく安全に製造する次亜塩素酸水の製造装置と製造方法を提供する。 - 特許庁

The sample to be disinfected is placed inside a medical disinfection/sterilization box and the flow velocity of the rare gas flow or the dry air flow inside the tube is 0-500 cm/s.例文帳に追加

前記被殺菌試料が、医療用の殺菌・滅菌ボックス内に置かれており、前記チューブ内における希ガス流または乾燥空気流の流速が０〜５００ｃｍ／ｓである。 - 特許庁

The fruit juice-containing alcoholic beverage packed in the container contains fruit juice entirely free from heat treatment, and the beverage is obtained without carrying out heat sterilization treatment, and has pH 3.0-3.5.例文帳に追加

加熱処理を全く行っていない果汁を含有するアルコール飲料であって、加熱殺菌処理が行われてなく、かつｐＨが３．０〜３．５である容器入り果汁含有アルコール飲料。 - 特許庁

Consequently, the osmotic agent stable under autoclaving or heat sterilization condition is provided for reduction of the amount of a biocompatible material in the sterilized peritoneal dialysis solution.例文帳に追加

結果として、オートクレービングまたは熱滅菌条件下で安定な浸透圧剤が提供され、これは滅菌した腹膜透析溶液中の生体適合性材料の量を減少させる。 - 特許庁

To develop a system for preparing a solution and then discharge the solution by carrying out the freezing drying and the high temperature sterilization in parallel in individual containers and connecting the containers together.例文帳に追加

凍結乾燥と高温蒸気滅菌とを個別の容器で並列実行可能で、得られた容器を連結して溶液を調製でき、次に溶液排出できるシステムの開発。 - 特許庁

To provide soymilk-containing frozen raw bean curd skin excellent in mass-production efficiency and drastically reduced in heat sterilization time and freezing time so that the flavor of raw bean curd skin is not spoiled.例文帳に追加

大量生産効率に優れ，加熱殺菌処理時間及び冷解凍時間を大幅に短縮することができ，生湯葉の風味が損なわれない豆乳入り冷凍湯葉を提供する。 - 特許庁

It is necessary to provide the alternative stabilizer capable of being added before fermentation, preferably before the initial stage of low-temperature sterilization during production of the fermented protein product.例文帳に追加

発酵タンパク質製品の生成の間に、発酵前、および好ましくは初期の低温殺菌の前に添加され得る、代替的な安定剤を提供する必要性が存在する。 - 特許庁

To obtain a germicidal solution which reduces toxicity to organisms as much as possible, secures sufficient safety and can actualize excellent sterilization effect or antiseptic effect.例文帳に追加

生体に対する毒性を可及的に低減せしめて、充分なる安全性を確保すると共に、優れた殺菌効力乃至は防腐効力を実現し得る殺菌液を提供すること。 - 特許庁

Also, based on the law of a nature purification system constructed by the ORP of water, this sterilization method restores a nature purification function by artificially dominating antioxidation to activate an aqueous environmental ecology.例文帳に追加

また、水のＯＲＰにより構築される自然浄化システムの法則をもとに、人工的に抗酸化優位にすることで自然浄化機能を修復し、水環境生態系を活性化する - 特許庁

To provide a method and an apparatus for sterilization capable of sterilizing even devices of a food filling system having a complicated surface completely in a short time by an automated and simplified method.例文帳に追加

自動化されかつ簡便な方法により、複雑な表面を有する食品充填システムの機器でも短時間で完全に殺菌することができる殺菌方法および装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid agent for a contact lens having excellent sterilization action (disinfection action), safety of eyes and preservation stability, preferably useful for disinfecting, preserving and rinsing a contact lens.例文帳に追加

消毒作用（抗菌作用）、目に対する安全性、保存安定性に優れ、コンタクトレンズの消毒、保存、すすぎなどに好適に用いることができるコンタクトレンズ用液剤を提供する。 - 特許庁

The heat-sterilized food product including carrot as the ingredient, such as retort curry and stew, is obtained by filling a container with a raw material mixture including at least a dried carrot and water followed by heat sterilization.例文帳に追加

人参の乾燥物と水を少なくとも含む原料混合物を容器に充填し加熱殺菌する、レトルトカレー、シチュー等の人参を具材として含む加熱殺菌済食品。 - 特許庁

To provide an endoscope which maintains delicate characteristics at the initial state of a soft part for as long a time as possible even when the endoscope is subjected to repeated high pressure steam sterilization.例文帳に追加

内視鏡を繰り返し高圧蒸気滅菌した場合でも、軟性部の初期状態の微妙な特性をできるだけ長期間にわたって保持する内視鏡を提供すること。 - 特許庁

By repeating this process, the hot water in the hot water storage tank 20 can be heated to be higher than the sterilizing temperature in stage, and the heating sterilization can be performed on all of hot water for the last time.例文帳に追加

これを繰返すことによって、貯湯槽２０内の温水を段階的に殺菌温度以上に昇温させ、最終的には全ての温水の加熱殺菌を行うことができる。 - 特許庁