「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a circulating water sterilization system which, when oxo acid of bromine and the like are generated at the site, can efficiently use bromide ions and the like, and improve the safety of the system.例文帳に追加

臭素のオキソ酸等を現場生成するに際し、臭化物イオン等を有効利用することができ、システムの安全性を向上させることのできる循環水殺菌システムを提供する。 - 特許庁

The alcohol sterilization preparation comprises 40-70% ethanol based on the whole preparation, hyaluronic acid or its salt and a fatty acid monoglyceride containing a 8-12C fatty acid residue.例文帳に追加

製剤全体に対し４０〜７０％のエタノールと、ヒアルロン酸又はその塩、及び炭素数８〜１２の脂肪酸残基を有する脂肪酸モノグリセリドが含有されてなるアルコール殺菌製剤。 - 特許庁

The ink for detecting ethylene oxide gas sterilization essentially contains an azo dye which is selected from among azo dyes represented by formula (1) and has a fastness of 5 or higher by sublimation test (JIS L 0854-1967).例文帳に追加

必須成分として、一般式（１）で示されるアゾ染料のうち、堅ロウ度の昇華試験（ＪＩＳ Ｌ ０８５４−１９６７）での評価が５以上のアゾ染料が含まれている。 - 特許庁

Such an argument attributes uncertainty of the sustainability to (1) concerns about the increase in risk premiums on US debts and (2) accumulated foreign reserves and sterilization policies in East Asian countries.例文帳に追加

持続可能性への疑問の根拠としては、①米国債務のリスク・プレミアム拡大の懸念、②東アジアなどにおける外貨準備の積上げと不胎化政策の問題、が指摘されている。 - 経済産業省

To provide a container-packed oolong tea beverage capable of maintaining the fragrance of a flower for a long period by inhibiting the quality deterioration in the container-packed oolong tea beverage accompanied with heat sterilization and long-term preservation.例文帳に追加

加熱殺菌及び長期保存を伴う容器詰めウーロン茶飲料における品質劣化を抑制し、花香を長期間維持できる容器詰めウーロン茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a method of operating a gas sterilizing device which is capable of regulating the humidity in a sterilizing chamber to desired humidity and performing sure sterilization by this regulation of the humidity.例文帳に追加

滅菌槽内の湿度を所望の湿度に調整することができ、この湿度の調整により、確実な滅菌を行うことができるガス滅菌器の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing crushed food having high sterilization effect to secure a sufficient quality preservation period, and also causing reduced quality deterioration in color, flavor and/or taste of food material.例文帳に追加

殺菌効果が高くて十分な品質保持期限が確保でき、しかも、色、香り、味等の食材の品質変化の少ない破砕加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, sludge water in contact with the purification system 1 comes into contact with the metal applied to the surface of each skeleton block 3, and is sterilized by the sterilization action of the metal, and the sludge water is purified.例文帳に追加

従って、浄化装置１と接触する汚泥水は、骨格ブロック３の表面に塗布された金属と接触し、金属の殺菌作用によって殺菌され、汚泥水が浄化される。 - 特許庁

The inner wall surface of the vessel is made to be a surface reflecting the ultraviolet rays or a diffusion reflection surface so that the article be irradiated from all directions, and thereby the effect of sterilization is further ensured.例文帳に追加

また容器内壁面を紫外線を反射する面または拡散反射面として物品をあらゆる方向から照射することにより殺菌作用をより確実にする。 - 特許庁

When ozone is continuously generated by corona discharge in a closed space by considering the difference between a generated ozone amount and a naturally decomposed ozone amount in the closed space, air in the closed space is repeatedly ozonized to gradually reach a concentration required for deodorization, disinfection, and sterilization.例文帳に追加

少量で低濃度のオゾン発生器を使って、如何にしてオゾン消毒に必要な濃度まで濃縮でき安全で安価なオゾン消毒装置をつくれるか。 - 特許庁

To provide a novel heat exchanger capable of not heating treated water but also cooling the heated treated water and a sterilization treatment device using the heat exchanger.例文帳に追加

処理水を加熱することができるばかりではなく加熱された処理水を冷却することができる新規な熱交換器及びこの熱交換器を利用した殺菌処理装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a mixed fumigant capable of conducting sterilization in the soil and capable of continuously maintaining an insecticidal effect in the soil, and further capable of controlling aboveground insects for a long period.例文帳に追加

土壌中の殺菌と共に土壌中で持続的に殺虫効果を維持することが出来、さらに地上部害虫についても長期間防除することが出来る混合燻蒸剤の開発。 - 特許庁

Circovirus can be neutralized with an antibody-containing substrate, for example, it can be neutralized by treating it with porcine serum or human immunoglobulin, and it can be removed by a low temperature sterilization method.例文帳に追加

シルコウイルスは抗体を含有する基質、例えばブタ血清またはヒト免疫グロブリンで処理することにより中和することができ、または低温殺菌法により除去できる。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which further suppresses the temperature drop of a fuel cell at the time of heating sterilization process of recovered water compared to a conventional fuel cell system.例文帳に追加

回収水の加熱殺菌処理時における燃料電池の温度低下を、従来の燃料電池システムよりも抑制することができる、燃料電池システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The deep ultraviolet LED is provided with an ultraviolet light emission part 22 and a heat radiation part 122, and a series of water paths for leading the flowing water of a sterilization object go around the ultraviolet light emission part and the heat radiation part.例文帳に追加

深紫外ＬＥＤは紫外線発光部２２と放熱部１２２を有し、殺菌対象の流水を導く一連の水路は紫外線発光部および放熱部を巡る。 - 特許庁

To provide a passing box which can easily conduct a proper bactericidal treatment against the whole surface of an article, can reduce the time of the sterilization treatment and is simple in structure and easy in maintenance.例文帳に追加

物品の全表面に対する適切な殺菌処理を容易に行い、殺菌処理時間の短縮を図り、しかも、構造が簡単でかつメンテナンスが容易なパスボックスを提供する。 - 特許庁

The sterilized soybean milk is obtained by a process comprising reacting a protein-crosslinking enzyme with the soybean milk or a soybean raw material in a production process of the soybean milk, and subjecting the reacted product to sterilization treatment.例文帳に追加

豆乳又は豆乳の製造工程中の大豆原料に蛋白質架橋酵素を作用させ、次いで滅菌処理する工程を含むことを特徴として得られた滅菌豆乳。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which reduces the deterioration of energy efficiency in heat sterilization processing of recovered water compared to a conventional fuel cell system, and to provide an operation method of the fuel cell system.例文帳に追加

回収水の加熱殺菌処理におけるエネルギー効率の低下を従来の燃料電池システムよりも低減する燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a really practical mat for nursing having a highly advanced non-slip property, having a simple structure easy to use, and withstanding repeated cleaning, sterilization, and disinfection.例文帳に追加

より高度の防滑性をもつと同時に構造が簡単で使い易く、しかも繰り返し洗浄や殺菌・消毒に耐えられるような、真に実用的な介護用マットを提供する。 - 特許庁

The non-contact connector part 12 is connected to the sterilization-side connector part 6a, whereby the transmission and receiving of a signal between a control unit 3 and the camera head 5 can be performed in an electrically non-contact state.例文帳に追加

非接触コネクタ部１２と滅菌側コネクタ部６ａとを接続することによって、コントロールユニット３とカメラヘッド５との間の信号の送受が電気的に非接触状態で行える。 - 特許庁

To provide a bathroom mist device with a sterilization function capable of preventing the reproduction of bacteria such as legionella bacteria, and a bathroom heating and ventilating device with a mist function incorporating the device.例文帳に追加

レジオネラ菌など雑菌の繁殖を防止できる殺菌機能を有した浴室ミスト装置及び当該装置を組み込んだミスト機能付浴室暖房換気装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a packaging material high in stiffness strength and excellent in impact resistance by forming a sandwich structure from resin layers and to provide a gas barrier laminate excellent in transparency, not lowered in gas barrier properties even after sterilization, excellent in stiffness strength and impact resistance and having heat resistance by using a vapor deposition film having sterilization resistance.例文帳に追加

樹脂層でサンドイッチ構造を形成させることにより腰強度が高く、しかも耐衝撃性に優れた包装材料を提供し、さらに殺菌耐性がある蒸着フィルムを用いることにより透明性に優れると共に殺菌後もガスバリア性の低下がない腰強度と耐衝撃性に優れた耐熱性を有するガスバリア性積層体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The sterilization gas concentration sensor 2 is constituted such that it may not respond to a water vapor but only responds to a sterilization gas by removing a moisture content in an ion conductor 12 by forming a sensor portion by coating a cathode 10 and an anode 11 disposed apart from each other with the ion conductor 12 and applying a heat treatment to the sensor portion.例文帳に追加

離間して配置した陽極１０及び陰極１１をイオン導電体１２によって被覆することによりセンサ部を形成するとともに、そのセンサ部に熱処理を施すことによりイオン導電体１２中の水分を排除することによって、計測対象雰囲気中に共存する水蒸気に対しては応答せず、滅菌ガスにのみ応答する滅菌ガス濃度センサ２を製造する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material capable of providing a coated film having excellent steam-sterilization resistance, processability, adhesion and corrosion resistance, and suitably usable for coating the inner face of a can, entirely without using a constituent component derived from BPA (bisphenol A) and substantially without using a surfactant of a causative material worsening the steam sterilization resistance of a cured coated film after baking.例文帳に追加

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material that forms a polymer emulsion and a coating film having excellent steam sterilization resistance, processability, adhesivity and corrosion resistance without using a BPA-derived constituent component at all and not substantially utilizing a surfactant being a causative agent to deteriorate steam sterilization resistance of cured coating film after baking and is suitably used for coating the inside of a can.例文帳に追加

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

The sterilizing apparatus comprises four basic elements, that is, a microwave irradiation area 3 for irradiating microwave into the water for sterilization, a microwave generator 1, an impedance matching area 2 for effectively delivering the microwave from the microwave generator to the microwave irradiation area, and devices 4 and 5 for delivering the water for sterilization into the microwave irradiation area 3.例文帳に追加

殺菌装置の構成が、殺菌を目的とする水中へのマイクロ波照射領域３、マイクロ波発生装置１、該マイクロ波発生装置から前記マイクロ波照射領域へマイクロ波が有効に伝達されるためのインピーダンス整合領域２、前記マイクロ波照射領域に殺菌を目的とする水を送り込むための装置４及び５の４部分の基本要素からなる。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection system of a package for retorting sterilization treatment, capable of performing accurately and quickly 100% inspection whether each retorting sterilization treatment package reaches a retorting temperature in a noncontact way, preventing quality accident prior to shipment as a product, and safely providing only the product reaching the retorting control temperature, to a consumer.例文帳に追加

各レトルト殺菌処理包装体毎に非接触でレトルト処理温度に到達していることを精度良く迅速に全数検査可能で、製品として出荷される前に事前に品質事故を防止でき、レトルト処理の管理温度に達した製品のみを消費者に安全に提供できるレトルト殺菌処理用包装体の検査方法、および検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a tank for culturing mycelium certainly inhibiting leakage of culture liquid to the outside from a gap around a rotary shaft penetrating part of the tank connecting to agitating blades in the tank in sterilization of the culturing medium in the tank at elevated temperature or invasion of various bacteria caused by air suction from the gap around the rotary shaft happening after sterilization of the culturing medium at elevated temperature.例文帳に追加

菌糸培養タンク内で培養液を高温殺菌する際、タンク内の攪拌羽根に接続する回転軸のタンク貫通部における回転軸周りの隙間からの培養液のタンク外部への漏洩、また、培養液の高温殺菌後に生じる回転軸周りの隙間からの外気吸引による雑菌侵入を確実に防止できる菌糸培養タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization water spray device which is equipped with a spray mechanism eliminating noise and vibration generated by the spray mechanism and nearly completely eliminating or suppressing the driving sound and working sound of the sterilization water spray device and vibration due to the driving sound and working sound, and which has simple structure and is therefore manufactured inexpensively and is free from failure because of the simple structure.例文帳に追加

噴霧機構が発する音や振動を消失せしめ、殺菌水噴霧装置の駆動音，作動音，それらによる振動をほぼ完璧に消失乃至抑制することのできるようにした噴霧機構を備えた殺菌水の噴霧装置を、簡単な構造で、それゆえ低コストに作製でき、しかも構造簡潔ゆえに故障もない殺菌水噴霧装置として提供すること。 - 特許庁

This heat sterilization method comprises the steps of placing retort pouched foods 1 on a belt conveyor, continuously conveying them into a chamber 2 with its temperature regulated to a specified sterilization temperature, and passing them through the chamber 2 while suppressing the excessive swelling of the foods 1 tending to swell on heating inside the chamber 2 so as to prevent them from disturbance in packaged form due to the swelling.例文帳に追加

レトルト包装品1をベルトコンベア上に載置して所定の殺菌温度に調整されたチャンバー2内に連続的に移送し、チャンバー2内において加熱された膨張するレトルト包装品1の過度な膨張を抑制しながらチャンバー2内を通過させることにより、膨張によるレトルト包装品1の包装形態の乱れの発生を防止して加熱殺菌できるようになした。 - 特許庁

The container that packages the products under a state of being sterilized comprises: a sealing section 13 formed so as to tightly enclose an outlet/inlet opening through which the products are filled; a sealing envelope 11 made of a material not allowing gas or beam used in sterilization to permeate; and a disinfection window 12 installed on the sealing envelope 11 made of a material allowing the gas or beam used in sterilization to permeate.例文帳に追加

製品を滅菌状態で包装する容器において、製品が投入される出入口に密閉の為の密封部１３を形成し、滅菌に使用されるガスやビームを透過させない材質からなる密封封筒１１と、密封封筒１１に設けられ、滅菌に使用されるガスやビームを透過させる材質からなる消毒用ウィンドー１２を有する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material capable of providing a coated film having excellent steam-sterilization resistance, processability, adhesion and corrosion resistance, and suitably usable for coating the inner face of a can entirely without using a constituent component derived from BPA (bisphenol A) and substantially without using a surfactant of a causative material worsening the steam sterilization resistance of a cured coated film after baking.例文帳に追加

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

To obtain an aqueous coating material that forms a polymer emulsion and a coating film having excellent steam sterilization resistance, processability, adhesivity and corrosion resistance without using a BPA-derived constituent component at all and not substantially utilizing a surfactant being a causative agent to deteriorate steam sterilization resistance of cured coating film after baking and is suitably used for coating the inside of a can.例文帳に追加

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

The whitener for food and drink includes a prescribed amount of glucide which a conventional whitener does not contain, so the whitener is preservable for a long period at a normal temperature without performing ultrahigh temperature short time sterilization using an LL sterilization method, and without giving aseptic packaging, and can contribute to reduction of cost and time in a production process and a distribution process.例文帳に追加

本発明に係る飲食品用ホワイトナーは、従来のホワイトナーには含有されていなかった糖質を所定量含有させることで、ＬＬ殺菌法などを用いた超高温短時間殺菌を行うことなく、更に、無菌包装を施さなくとも常温で長期保存が可能であり、製造過程、流通過程等におけるコストや時間の軽減に貢献することができる。 - 特許庁

To provide a vacuum packaging bag which is free from the degradation of its gas barrier property by the deformation of the packaging bag such as folding, bending and stretching, during vacuum packaging, and during heat sterilization succesive to the vacuum packaging, is excellent in oxygen barrier property even after vacuum packaging and heat sterilization, is transparent, and is friendly to the environment.例文帳に追加

真空包装時の折り曲げ、屈曲、伸縮などの包装袋の変形によるガスバリア性の低下、及び引き続き施される加熱殺菌処理時の伸縮、屈曲などの包装袋の変形によるガスバリア性の低下がなく、真空包装後、真空包装／加熱殺菌後も酸素バリア性に優れ、かつ透明で、環境に適用した真空包装袋を提供することである。 - 特許庁

A pouch treatment apparatus 10 is equipped with inspection apparatus 100 to examine presence or absence of leakage by introducing a pressurized gas into the pouch 1 and basing on a pressure change of the gas and a sterilization apparatus 200 which receives, in a blown state, the pouch 1 blown at the inspection apparatus 100 and sterilizes the inside of the pouch 1 by retaining the pouch 1 in a predetermined sterilization atmosphere.例文帳に追加

パウチ１内に加圧された気体を導入し、その圧力の変化に基づいて漏れの有無を検査する検査装置１００と、検査装置１００によって膨らまされたパウチ１をその膨らみが維持された状態で受け取り、該パウチ１を所定の滅菌雰囲気に保持することにより該パウチ１の内面を滅菌する滅菌装置２００と、をパウチの処理装置１０に設ける。 - 特許庁

In the continuous process and apparatus for sterilization and, if appropriate, virus inactivation of fluid media 1 by means of combined application of heat treatment 2, 3, 55 and a UV irradiation treatment 4, the heat treatment 2 of the fluid media is carried out at a sterilization temperature of 40-135°C and the UV irradiation treatment at irradiation density of 5-300 W/m^2.例文帳に追加

流体媒体１に、熱処理２，３，５５とＵＶ照射処理４を組み合わせて適用することで、流体媒体１を滅菌し、場合によりウイルスを不活性化する連続方法及びそのための装置であって、流体媒体１の熱処理２は４０℃〜１３５℃の滅菌温度で行い、ＵＶ照射処理４は５〜３００Ｗ／ｍ２の照射密度で行う連続方法及びそのための装置。 - 特許庁

To provide a sterilization method in extraction of active ingredients of a water-soluble component contained material composition, and a production method of a culture medium base material in a process for nurturing the culture medium in mushroom bed cultivation.例文帳に追加

本発明は、菌床栽培における培地仕込み工程において、水溶性成分含有物質組成の有効成分の抽出において殺菌する方法及び培地基材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a superheated steam sterilizer capable of executing sterilization by using air containing superheated steam, mixing particles activated by discharge and jetting them.例文帳に追加

過熱水蒸気を含む空気を用い、放電により活性化された粒子を混合して噴出することにより、殺菌を行なうことを可能とする過熱水蒸気殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the minimum dose is thus increased, reliability in sterilization is improved, while since the maximum dose can be reduced, an adverse influence on a material of the container 3 can be reduced.例文帳に追加

このため、最小線量が増加するので、殺菌処理の信頼性が向上し、最大線量を低減することができるので、容器３の材質に対する悪影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a seed substantially completely sterilizing not only a surface of an organism seed but also its interior by a high-voltage pulse streamer discharge without obstructing a germination at a seeding time after the sterilization.例文帳に追加

高電圧パルスストリーマ放電により、生物種子の表面のみならず内部をもほぼ完全に殺菌すると共に、殺菌後播種時に発芽を阻害しない種子殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surfactant, with air as a dispersion medium, which can perform the removal of organic matter in the air and anaerobic sterilization, safe to the human body, and can cope with an environmental problem, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

空気を分散媒として、空気中の有機物の除去、嫌気性の殺菌できる、人体に安全で環境問題に対応できる界面活性剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cage for raising an experimental animal, having a cage body which is hardly deformed by heat or action of chemicals at sterilization, and has high strength, excellent durability and good handleability.例文帳に追加

実験動物飼育ケージとして、ケージ本体が、殺菌消毒の際の熱や薬液作用による変形を生じにくく、高強度で耐久性に優れて取扱い性のよいものを提供する。 - 特許庁

After that, the primary package 4 and a second matter 7 to be sterilized by gas sterilization are enclosed in a secondary packaging material 3 made of a gas-permeable material, and thereby a secondary package 2 is made up.例文帳に追加

その後、ガス透過性を有する材料で構成された２次包材３の内部に、１次包装体４と、ガス滅菌が可能である第２の滅菌対象物７とを封入し、２次包装体２とする。 - 特許庁

An intermediate chamber 40 is installed between a sterilizing box 18 which performs sterilization by irradiating a container 2 with electron rays, and a chamber 44 in which a filler 42 for filling a content in the sterilized container 2 is arranged.例文帳に追加

容器２に電子線を照射して殺菌を行う殺菌ボックス１８と、殺菌された容器２に内容物を充填するフィラ４２を配置したチャンバー４４との間に中間チャンバー４０を設ける。 - 特許庁