「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a relatively simply-constituted dust removal/sterilization device effectively removing dust, microorganism, bacteria or the like adhering to various kinds of objects to be treated entering a clean room.例文帳に追加

比較的簡単な構成としつつ、クリーンルームに入室する様々な種類の被処理体に付着した塵埃、微生物および細菌等を効果的に除去する除塵・除菌装置を提供する。 - 特許庁

The sterilization (germ elimination) can effectively be performed when the mist enters the mist chamber 32 by passing through the foot mounting base 8, or the mist filling the mist chamber 32 enters narrow gaps between toes.例文帳に追加

ミストが足載せ台８を通過してミスト室32に侵入する際、或いはミスト室32に充満したミストが、足指間の狭い隙間にも入り込んで効果的に殺菌(除菌)を行うことができる。 - 特許庁

To provide an endoscope system with excellent interchangeability allowing for surely and easily confirming usability of an endoscope temperature after high-pressure sterilization without using a special autoclave.例文帳に追加

特別なオートクレーブ装置が不要で、高圧蒸気滅菌後に内視鏡の温度が使用可能な状態であるか否かの確認を確実かつ容易に行える互換性に優れた内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To connect an electrolytic cell and a circulating pump with a compact configuration and prevent air biting in the circulating pump in an electrolytic water generator and an air-conditioning sterilization system equipped with the electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水生成装置、及び、電解水生成装置を備えた空気調和除菌システムおいて、電解槽と循環ポンプとをコンパクトな構成で接続するとともに、循環ポンプのエア噛みを防止する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation method used for sterilization, or the like, that can reduce an electron beam distribution to cylindrical objects to be irradiated having protrusions on the peripheral face while improving productivity.例文帳に追加

円筒形の周面に突起を有する被照射物に対し、生産性の向上を図りつつ電子線量分布を抑えることの出来る滅菌に使用する電子線照射方法の提供。 - 特許庁

CONSERVATION APPARATUS AND METHOD FOR DISINFECTION, STERILIZATION, ASEPSIS, DEODORIZATION, DEHUMIDIFICATION, RESTORATION OF FATIGUE, HOME CONSERVATION OF PET ANIMAL, OXYGEN TREATMENT OF PET ANIMAL, NON-POLLUTION DISCHARGE AND THE LIKE AND HANDY-STRUCTURED STRETCHING TYPE HOUSING CONTAINER USED THEREFOR例文帳に追加

殺菌，減菌，無菌，脱臭，除湿，疲労回復，ペット在宅保善，ペット酸素治療，無公害排出等を行う保善装置及びその方法とこれに使用される簡便構造の伸縮式収納容器 - 特許庁

To provide an apparatus for producing residual active chlorine-containing water for using the residual active chlorine-containing water with sterilization power safely by a simple operation such as using city water, and method of producing the water.例文帳に追加

殺菌力のある残留有効塩素含有水を、安全に、水道水を使うような簡便な操作で用いるための、残留有効塩素含有水の製造装置及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a sebum whitening-resistant heating container excellent in solvent crack resistance, causing no whitening even if steam sterilization is repeated using a microwave oven in a sebum adhering state and suitable for medicines or food.例文帳に追加

耐ソルベントクラック性に優れ、かつ皮脂が付着した状態で電子レンジによるスチーム滅菌を繰り返しても白化が起きない、医薬品用や食品用として好適な容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealing cap for hollow waveguide which is manufactured at low cost, is excellent in durability, is innoxious to be used for medical use especially and is not affected by a sterilization atmosphere.例文帳に追加

低コストで製造することが可能で，耐久性に優れ、特に医療用として使用するため無毒でかつ消毒滅菌の雰囲気にも侵されない、中空導波路用封止キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a water sterilization and cleaning apparatus which can safely remove iron and manganese from water, such as well water and underground water, containing a large amount of iron and manganese, and obtain perfectly sterilized treated water.例文帳に追加

井戸水や地下水等の鉄やマンガンを多く含む水に対し、これらを安全に除去すると共に、完全に殺菌された処理水を得ることができる水の殺菌浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope with a bent operation wire traction system arranged within an operation section maintains excellent durability despite the repeated sterilization process of the endoscope using an autoclave.例文帳に追加

操作部内に配置された湾曲操作ワイヤ牽引機構の牽引ワイヤが、オートクレーブによる滅菌処理が繰り返されても劣化せず、優れた耐久性を維持することができる内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion generating element, from which a sterilization/ removal effect of floating bacteria in air is acquired, by generating both positive ions and negative ions by impressing the ac voltage with a comparatively small effective value.例文帳に追加

比較的実効値の小さな交流電圧の印加によって正イオン及び負イオンを両方発生させて、空気中の浮遊細菌の殺菌除去効果が得られるイオン発生素子を提供する。 - 特許庁

A sensor device, containing melting agents or burning agents for sterilization, or photochemistry materials, in addition to reagent for analyzing constituents in liquid samples, is mounted to an analyzing apparatus 12.例文帳に追加

分析装置１２には、滅菌を実行する溶融剤または燃焼剤または光化学物質を、液体試料中の成分を分析するための試薬とは別に含んだセンサデバイスが装着される。 - 特許庁

Daily cleaning for sterilization of a toilet bowl and its peripheries with an ozone water made by making water absorb highly bactericidal and deodorant ozone promotes deodorization of the toilet bowl.例文帳に追加

（１）便器の無臭化 強力な殺菌、消臭力のあるオゾンを水に吸収させて作ったオゾン水で便器とその周辺の汚れを、毎日洗浄殺菌することで便器の無臭化が可能となる。 - 特許庁

To provide long-term sustainable ozone water containing ozone and a sterilization and clarification method using the virus inactivation effect, clarification effect and infiltration effect of the long-term sustainable ozone water.例文帳に追加

本発明は、オゾンを含有する長期持続型オゾン水および長期持続型オゾン水が有するウイルス不活性効果、洗浄効果および浸透効果を利用して、殺菌、浄化する方法に関する。 - 特許庁

To provide a pathogenic microorganism sterilization method by which a pathogenic microorganism is easily sterilized while safety for human body is maintained without using ultraviolet light and blending titanium oxide.例文帳に追加

紫外線を用いることなく人体への安全性を保ちつつ、また、酸化チタンを配合することなく容易に病原性微生物の殺滅することが可能な病原性微生物の殺滅方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilizing bag executing sterilizing work by negatively charged oxygen atoms and capable of secularly preventing the pollution by microbes and virus due to storage after the sterilization.例文帳に追加

本発明は、負電荷酸素原子による滅菌作業を行い、滅菌後の保管による微生物あるいはウイルス汚染を長期的に防止できる滅菌バッグを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a toothbrush enhanced in sterilization and bad breath preventive effects by minus ions, cleaning effect of removing plaque, or the like by examining the material of a metal to be buried in a part of the toothbrush.例文帳に追加

歯ブラシの一部に埋設する金属の素材を吟味してマイナスイオンによる殺菌及び口臭防止効果と歯垢（プラーク）などを除去するクリーニング効果等を高めた歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The retort cooked rice obtained through retort sterilization comprises raw material rice, tuberous roots of root vegetable plants, and extract from the root vegetable plants comprising the yacon or the Helianthus tuberosus.例文帳に追加

本発明は、レトルト殺菌処理してなるレトルト米飯であって、原料米、根菜植物の塊根部、及び前記根菜植物の抽出物を含有し、前記根菜植物はヤーコン又はキクイモである。 - 特許庁

The polyolefin molded product for radiation sterilization comprises (A) 100 pts.wt. polyolefin resin and (B) 0.001-1 pt.wt. antioxidant composed of a phosphorous acid ester.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１００重量部に対して、下記一般式（Ｉ）で示される亜リン酸エステル類からなる酸化防止剤（Ｂ）０．００１〜1重量部を含有する放射線滅菌用ポリオレフィン成形体。 - 特許庁

To provide a structure capable of donating electrons from water to a polyaniline with respect to a structure comprising the polyaniline which exhibits functions such as sterilization and deodorization by generating hydroxy radicals by contact with water.例文帳に追加

水と接触してヒドロキシラジカルを発生することにより、殺菌や脱臭などの機能を発揮するポリアニリンからなる構造体において、水から電子をポリアニリンに供給可能な構造体を提供する。 - 特許庁

By virtue of this convection, ozone-containing water can be jetted or sprayed for washing, sterilization and deodorization.例文帳に追加

水の噴出口にオゾンを噴きつけ、水の噴出時に生じる空気の対流にオゾンを対流させ、対流することによりオゾンを含んだ水を、噴射又は噴霧し洗浄殺菌消臭をすることができる。 - 特許庁

The thioredoxin and the like can effectively perform reaction at a high temperature because their heat resistances are high, and heat sterilization is possible when they are added to pharmaceuticals, foods and cosmetics.例文帳に追加

本発明のチオレドキシン等は、耐熱性が高いことから、高温で効率的に反応を行うことができるとともに、医薬品、食品、化粧品などに添加した場合には加熱滅菌を行うことができる。 - 特許庁

A pulse or an alternate high voltage is applied between a flat-plate-shaped insulated and covered electrode covered with dielectric, and an earth electrode plate to generate barrier discharge between the both electrodes and perform sterilization.例文帳に追加

誘電体で覆った平板状絶縁被覆電極と、接地電極板間にパルスあるいは交流高電圧を印加することで、両電極間にバリア放電を発生させ殺菌を行う。 - 特許庁

To clean water by physical cleaning system and to efficiently and stably generate a chlorine compd. by feeding chlorine ion and to perform sterilization of water in relation to cleaning of water.例文帳に追加

本発明は水の浄化に関するもので、物理浄化方式で水を浄化し、塩素イオンの供給により効率良く安定して塩素化合物を生成して浴槽水を殺菌することを目的とする。 - 特許庁

In this method, laver collected by the nets is treated with chlorine dioxide or aqueous alkaline solution of hypochlorous acid for sterilization, and then reduces the bactericide remaining on the laver with ascorbic acid, erythorbic acid or an erythorbate.例文帳に追加

海苔網より採取した海苔を二酸化塩素又は次亜塩素酸アルカリ水溶液で殺菌処理後、海苔に残存する殺菌剤をアスコルビン酸、エリソルビン酸又はエリソルビン酸塩で還元する。 - 特許庁

To enable to prevent a lens system disposed in a frame to be exposed to steam while autoclave sterilization is performed and to improve a precision of processing of brazing of parts which constitute the above frame.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌を行った際に枠体の内部に設けられたレンズ系が水蒸気に曝されることを防止するとともに、前記枠体を構成する部品のろう接の加工精度を向上する。 - 特許庁

The method for sterilization comprises treating the bacterial spores with a germination inducer (an amino acid, a saccharide, an alkali metal ion, adenosine, etc.) and then treating the resultant bacterial spores with a bactericide (benzalkonium chloride, hexamethylenebiguanidine hydrochloride, sodium hypochlorite, an alcohol, etc.).例文帳に追加

細菌芽胞を発芽誘起物質（アミノ酸、糖、アルカリ金属イオン、アデノシン等）で処理した後、殺菌剤（塩化ベンザルコニウム、ヘキサメチレンビグアニジン塩酸塩、次亜塩素酸ナトリウム、アルコール等）で処理する。 - 特許庁

The acidic electrolytic water or alkaline electrolytic water can be taken out according to a point to be sterilized or cleaned, which enables an efficient sterilization and cleaning.例文帳に追加

その酸性電解水又はアルカリ性電解水は、消毒や洗浄する箇所にあわせて生成した電解水を出水させることができ、効率的に消毒及び洗浄を行うことができる。 - 特許庁

A food raw material containing a substance selected from acetic acid salts, glycine, polylysine and protamine is sealed in a container, subjected to thermal sterilization treatment and cooled to obtain the objective chilled food.例文帳に追加

酢酸塩、グリシン、ポリリジン及びプロタミンからなる群から選択される物質を含有する食品原料を容器に密封し、加熱殺菌処理後冷却することを特徴とするチルド食品の製造方法。 - 特許庁

The sterilization treatment method jointly uses a stabilized hypohalite obtained by reacting a hypohalite and a sulfamate, and a poly[oxyethylene(dimethyliminio)ethylene(dimethyliminio)ethylene dichloride].例文帳に追加

次亜ハロゲン酸塩とスルファミン酸塩とを反応させて得られる安定化次亜ハロゲン酸塩と、ポリ［オキシエチレン（ジメチルイミニオ）エチレン（ジメチルイミニオ）エチレンジクロライド］と、を併用することを特徴とする水系水の殺菌処理方法。 - 特許庁

In a diquafosol ophthalmic solution containing a chelate agent, the generation of an insoluble precipitated product in preservation found in a diquafosol ophthalmic solution, and the lowering of a filtering property in a production process (filtering sterilization process) are suppressed.例文帳に追加

キレート剤を含有するジクアホソル点眼液では、ジクアホソル点眼液で認められる保存中の不溶性析出物の発生、および製造過程（ろ過滅菌過程）におけるろ過性の低下が抑制された。 - 特許庁

To provide a composite of calcium phosphate and a synthetic resin, having excellent processability, impact resistance and biocompatibility, and effectively preventing the deterioration at sterilization treatment; and to provide a method for producing the composite.例文帳に追加

優れた加工性、耐衝撃性及び生体適合性を有するとともに、滅菌処理時の劣化を効果的に防止したリン酸カルシウム—合成樹脂複合体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The composition for the space sterilization is prepared by combining and mixing (A) at least one kind selected from a group consisting of benzalkonium chloride and benzethonium chloride, (B) ethanol, (C) water, and (D) dimethyl ether.例文帳に追加

（Ａ）塩化ベンザルコニウム及び塩化ベンゼトニウムよりなる群から選択される少なくとも１種、（Ｂ）エタノール、（Ｃ）水、及び（Ｄ）ジメチルエーテルを組み合わせ配合し、空間殺菌用組成物を調製する。 - 特許庁

Accordingly, even if the ozone water produced by the ozone water producing part 6 contains a minimum concentration of ozone necessary for sterilization and cleaning, the parts to which the ozone water is supplied can be reliably sterilized and cleaned.例文帳に追加

このため、オゾン水生成部６で生成されたオゾン水が殺菌洗浄のために必要な最低限のオゾン濃度であっても、そのオゾン水が供給された各部の殺菌洗浄を確実に行える。 - 特許庁

For example, the topic about pasteurization verifies that the technique was already performed in Japan nearly 500 years before when Louis PASTEUR, founder of bacteriology in the West, 'found' heat sterilization. 例文帳に追加

たとえば火入れに関する記事は、西洋における細菌学の祖、ルイ・パスツールが加熱殺菌を「発見」するより500年近くも前に、日本ではそれが行なわれていたことを実証する記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transparent sterilization bag 15 enclosing the odontotherapeutic instrument 16 is detachably hung on the tip side of the hanger member 13 or spring member 14 to irradiate the odontotherapeutic instrument with ultraviolet rays.例文帳に追加

歯科治療器具１６が収納された透明体の滅菌袋１５をハンガー部材１３又はスプリング部材１４の先端側に着脱自在に吊下げ、歯科治療器具に紫外線を照射する。 - 特許庁

To provide a voice controller for a surgical microscope which avoids damaging to advantages of voice control (avoiding of operation interruption, maintaining of sterilization in an operation area, for example) and which improves control of continuous functions.例文帳に追加

音声制御の利点（例えば、作業中断の回避、作業領域の無菌性の維持等）を損なわず、更に、連続的機能の制御を改善することができる音声制御装置の提供。 - 特許庁

To provide a medical plug with excellent human body compatibility and durability against sterilization treatment and long time storage, of which the switching member can be lightly operated while a leak of fluid is prevented.例文帳に追加

人体適合性が良くて、滅菌処理および長期間の保存に耐えることができ、しかも切り換え部材を軽く操作できるとともに、流体の漏れを防止できる医療用栓を提供する。 - 特許庁

To provide an electron beam irradiation device for sterilization of a connected bag type packaging material capable of well sterilizing the connected bag type packaging material during conveyance and capable of being built in a production line of a product.例文帳に追加

連袋式包装材を、搬送移動中に良好に滅菌処理でき、製品の製造ライン中にも組み込める連袋式包装材の滅菌用電子線照射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a structure for catalytic reaction by which removal of odor ingredients, etc., in the air and sterilization can be realized with a simple and inexpensive constitution, a method for manufacturing it, and an air treatment apparatus using this.例文帳に追加

空気中の臭気成分等の除去と殺菌とを簡単且つ安価な構成によって実現する触媒反応構造体とその製造方法及びこれを用いた空気処理装置を提供する。 - 特許庁

The sterilization apparatus is equipped with a supply side alleviating room (46) between a supply side main flow passage (59) and an enter side flow passage (60) and a discharge side alleviating room (47) between a discharge side main flow passage (61) and an exit side flow passage (62).例文帳に追加

供給側主流路（59）と入口側流路（60）との間に供給側緩和室（46）を設け、さらに排出側主流路（61）と出口側流路（62）との間に排出側緩和室（47）を設ける。 - 特許庁

To provide a method by which pressurized thermal sterilization of a container packaged food containing a solid ingredient material having disadvantages in that the flavor and texture essentially possessed thereby are deteriorated can be carried out under milder conditions.例文帳に追加

本発明は、本来もつ風味、食感が劣化してしまう欠点を持つ固形具材入り容器包装食品の加圧加熱殺菌をより温和な条件で出来る方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a treating method for not only preventing the deterioration of flavor quality of fresh food after sterilization by treating in a chlorinated pesticide aqueous solution but also increasing flavor quality, and to provide food treated by the method.例文帳に追加

塩素剤水溶液により処理された除菌後の生鮮食品の風味品質低下を防止するのみならず、風味品質を改良する処理方法及び処理された食品を提供すること。 - 特許庁

To provide herb extract-containing honey stable in quality without needing any process such as addition of preservative or heat sterilization, in which honey and active ingredients of herb extract are blended: and to provide a method for producing the honey.例文帳に追加

蜂蜜とハーブエキスの有効成分が融合し、防腐剤の添加や熱殺菌処理等の工程なしに品質的に安定したハーブエキス入り蜂蜜の提供及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁