「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sterilization device for a cooling tower capable of effectively sterilizing Legionella bacteria that grow proliferously in the cooling tower, and preventing the air containing a considerable number of Legionella bacteria from being discharged from the cooling tower.例文帳に追加

冷却塔において増殖するレジオネラ菌等を効果的に除菌し、該冷却塔からレジオネラ菌を相当数含む空気が排出されることを回避することができる冷却塔の除菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for continuously treating a liquid substance capable of miniaturizing a device and reducing cost compared with a conventional device which performs sterilization and enzyme deactivation processing of the liquid substance using pressurized carbon dioxide.例文帳に追加

加圧された二酸化炭素を用いて液状物質の殺菌・酵素失活処理を行う従来の装置と比較して、装置の小型化および低コスト化が可能な液状物質の連続処理方法を提供する。 - 特許庁

Since the thioredoxin and the like described in the invention have high heat resistance, a reaction is efficiently performed at a high temperature and besides sterilization by heat can be performed when the thioredoxin and the like are added into pharmaceutical drugs, foods, cosmetics and the like.例文帳に追加

該チオレドキシン等は、耐熱性が高いことから、高温で効率的に反応を行うことができるとともに、医薬品、食品、化粧品などに添加した場合には加熱滅菌を行うことができる。 - 特許庁

To provide simple and inexpensive discharge equipment for waste water where contact time is short, sufficient sterilization can be performed even under the condition where SS (Suspended Solid), BOD (Biochemical Oxygen Demand) and ammonia nitrogen are high, and adverse influence is not exerted on the ecosystem.例文帳に追加

接触時間が短く、ＳＳ、ＢＯＤやアンモニア性窒素が高い条件でも充分な消毒が行え、生態系へ悪影響を及ぼさず、かつシンプルで安価な排水の放流設備を提供する。 - 特許庁

To provide a small solution purification device effectively demonstrating photocatalytic activity for a purifying object solution, with simple and small structure, particularly suited to sterilization of cut flower dipping liquid and decomposition of organic matter.例文帳に追加

浄化対象溶液に対し効率よく光触媒活性を発揮させ、構造が簡単でかつ小型であり、とくに切り花浸け液の殺菌および有機物分解に好適な小型溶液浄化装置の提供。 - 特許庁

To suppress the lowering of the yield after a pressurized heat-treatment and reduce the deterioration of the characteristic palatability and taste of the fish and shellfish by pretreating the fish, and the like, to be subjected to the pressurized heat-treatment such as retort sterilization.例文帳に追加

レトルト殺菌などの加圧加熱処理が施される魚介類を前処理することにより、加圧加熱処理後の歩留まりの低下を抑制し、かつ魚介類本来が有する食感及び風味の劣化を低減する。 - 特許庁

To efficiently operate medical equipment by easily acquiring respectively peculiar information without necessity to disconnect the medical equipment, to execute disinfection/sterilization again and to touch the medical equipment with hands.例文帳に追加

医療機器の結線を外す必要がなく、あるいは消毒・滅菌の再実行をする必要がなく、医療機器に手をふれずにそれぞれに固有な情報を容易に取得することができ、医療機器の効率的な運用を図る。 - 特許庁

A sterilization device 1 comprises a rolling device 2 in which a powdery material is charged, an electron beam irradiation device 40 for irradiating electron beams, a travel table 60 for transferring the rolling device 2 into the electron beam irradiation device 40, etc.例文帳に追加

殺菌装置１は、粒体を入れる転動装置２と、電子線を照射する電子線照射装置４０と、転動装置２を電子線照射装置内に移動させる走行台６０等から構成されている。 - 特許庁

To provide a adiabatic compression sterilization method capable of surely sterilizing microorganisms including a heat-resistant spore bearing bacterium in a short time and being inexpensively sterilizable without impairing the quality of a material to be sterilized, e.g. a food.例文帳に追加

耐熱性芽胞菌まで含めて短時間且つ確実に殺菌することができ、食品等の被殺菌素材の品質を損なわず、安価に殺菌できる断熱圧縮殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

As for the forming method of the micro-aggregate, it includes the use of a desirable lipid compound and desirable processing conditions of the micro-aggregate for improved filter sterilization.例文帳に追加

本発明における微小凝集塊生成の ための方法としては、好ましい脂質化合物の使用、および改善された濾過滅菌のための小凝集塊の生成に好ましい処理条件が挙げられる。 - 特許庁

This retort food filled in a container is obtained by filling a highly viscous food in a cup type synthetic resin container responsive to the heating in a microwave oven and capable of carrying out retort sterilization so that the air content is 4-40 vol.% and the height of the head space is 4-20 mm.例文帳に追加

電子レンジ加熱に対応し、レトルト殺菌が可能なカップ型合成樹脂容器に、高粘稠食品を含気率４〜４０容量％で、かつヘッドスペ−スの高さが４〜２０ｍｍとなるように充填する。 - 特許庁

To provide a medical device comprising a soft polyvinyl chloride resin composition which is excellent in safety as a medical device, excellent in color fastness, heat resistance, chemical resistance and can be subjected to the radiation sterilization using a gamma ray, electron ray, etc.例文帳に追加

医療用具としての安全性に優れ、さらに耐変色性、耐熱性、耐薬品性に優れ、γ線、電子線などの放射線滅菌が可能な軟質ポリ塩化ビニル樹脂組成物からなる医療用具を提供する。 - 特許庁

The treatment method of organic waste comprises inoculating the organic waste which is not subjected to the sterilization treatment with single bacillus of Clostridium and conducting the hydrogen fermentation while controlling the pH to 6.0-7.5 and the temperature to 30-40°C under conditions of 3 times or less dilution.例文帳に追加

滅菌処理を施していない有機性廃棄物にクロストリジウム属の単一菌を接種し、３倍以下の希釈条件下で、ｐＨを６．０〜７．５、温度を３０〜４０℃に制御しながら水素発酵を行う。 - 特許庁

To obtain a safe and excellent composition for sterilization and disinfection, having a wide antimicrobial spectrum, a low minimum inhibitory concentration (MIC), no problem of skin roughness and mechanical damage and a slight problem of resistant bacteria appearance.例文帳に追加

抗菌スペクトルが広く、最小発育阻止濃度値（ＭＩＣ）が低く、皮膚荒れ及び機械損傷が問題とならず、耐性菌が出現する問題が少ないという安全で優れた殺菌消毒用組成物を提供する。 - 特許庁

To ensure the excellent sealability even in a severe heat treatment process in a heat resistant plastic cap of three-side seal structure, and to obtain the high inverted sterilizing effect to reliably sterilize up to a tip of a bottle mouth through the inverted sterilization.例文帳に追加

３面シール構造の耐熱性プラスチックキャップにおいて、過酷な熱処理過程でも高い密封性が確保でき、且つ転倒殺菌でボトル口部先端まで確実に殺菌できる高い転倒殺菌効果を得る。 - 特許庁

To retain an image pick-up unit in a space held airtightly when performing a high-pressure and high-temperature steam sterilization, to easily repair and replace the image pick-up unit, and to reduce the effect of heat on a solid image pick-up element and a lens.例文帳に追加

高圧高温水蒸気滅菌等を行う場合にも、撮像ユニットを気密に保たれた空間に保持でき、容易に撮像ユニットの修理・交換ができ、固体撮像素子やレンズヘの熱による影響も軽減する。 - 特許庁

To sterilize inside a cap having a cylinder part 21 and a top plane 22 for blocking one end of the circular cylinder part 21 with a device, which irradiates electronic beams on every hole and corner of the cap's entire inner surface for assured sterilization.例文帳に追加

円筒部２１とこの円筒部２１の一端を閉塞する天面２２を有するキャップ２の内面を殺菌する装置であり、電子線をキャップ内面全体にくまなく照射して確実に殺菌をする。 - 特許庁

To provide a method and device for treating gasses, where basic component parts for the deodorization and sterilization function of which are simple, having a wide range of application, in which a treatment function such as deodorization, or the like, is provided to members of a less costly building.例文帳に追加

脱臭滅菌機能のための基本構成部品類が単純で、応用範囲が広く、コストの安い建築物の各部材に脱臭等処理機能を付加した気体の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a retort sterilizing method capable of performing a stabilized sterilization work and an efficient work when a pouch having a pouring- out port in which stored content is filled and sealingly closed by a filling machine and a packaging machine is retort sterilized and processed.例文帳に追加

充填機包装機で内容物を充填密封された注出口付きパウチをレトルト殺菌処理する際、安定した殺菌作業と、効率のよい作業を可能とするレトルト殺菌方法を提供する。 - 特許庁

Since a rotating flow by conditioning air is generated in the casing 50, the sterilization time of the conditioning air by sterilizing light in the casing 50 can be kept long, and the floating germs in the conditioning air can be efficiently killed.例文帳に追加

ケーシング５０内部では空調エアによる旋回流が生成されているので、ケーシング５０の内部で殺菌光による空調エアの殺菌時間を長く維持でき、空調エアの浮遊菌の殺菌が効率よく行える。 - 特許庁

To provide an apparatus for the treatment of infectious waste which cannot dispose as to is, by crushing such infectious wastes finely and stabilizing heat sterilization time and shape of such crushed waste to economically treat such medical wastes.例文帳に追加

そのままでは廃棄できない感染性廃棄物を細かく破砕し、加熱滅菌処理時間と廃棄物の破砕形状とを安定化させて、医療廃棄物などを経済的に処理する感染性処理装置の提供。 - 特許庁

To provide a discharging module for a vacuum conveyor in which its component parts can be easily decomposed to perform cleaning and sterilization, there is no possibility of contaminating powder and it is suitable for handling medical goods or foods and the like.例文帳に追加

洗浄・殺菌のために構成部品を容易に分解することが可能で、粉体を汚染するおそれがなく、医薬品や食品材料を取り扱うのに適した真空コンベア用排出モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a water cleaner by which sterilization cleaning with tap water, when water stays for a long time so that it falls into situation which possibility of development of bacteria, and water safely drunk even in summer.例文帳に追加

菌が発生する可能性の生じる状況になるほど長時間水が滞留すると、水道水によって、殺菌洗浄し得るようにし、夏場でも安全に飲用することができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

The heat sterilization device for sand forces sand cast into its body 2 through a sand introduction opening 11 therein to flow out in an opposite direction to the direction in which it flows into sand guide frames 31, without remaining therein because of the vibration of the body 2.例文帳に追加

本体２の砂の投入口１１から投入された砂は、本体２の振動により途中で留まることなく、砂案内枠３１内で砂の流入方向と流出方向が反対となる。 - 特許庁

This sterilization and deodorization apparatus is miniaturized, made compact, portable, mounted and installed everywhere by adopting a creeping discharge scheme to a mechanism for generating ozone, integrating and unifying a miniaturized discharge tube, a miniaturized timer, a miniaturized fan, an inverter circuit, and the like.例文帳に追加

オゾンを発生させる機構に、沿面放電方式を採用し小型放電管、小型タイマー、小型ファン、インバーター回路などを集積し一体化して、小型で携帯可能、随所に取り付け設置できるようにした。 - 特許庁

The liquid mist with a mist diameter of 0.1-50 μm is supplied to the sink 2 from the mist generator 5, via an ejection port 8 through a supply pipe 9 or via a shower nozzle 10, so that the removal of the soil, sterilization and the like can be performed.例文帳に追加

ミスト径が０．１乃至５０μｍの液体のミストをミスト発生装置５から、シンク槽２に供給管９から吐出口８を経て又はシャワーノズル１０により供給し、汚れの洗浄、殺菌などを行う。 - 特許庁

This method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity comprises the following process: fermenting milk raw material using a lactobacillus producing a threading viscose material and/or polysaccharide thickener followed by mixing the fermented milk raw material to homogenize the mixture after heat sterilization; and adding β-glucan-containing raw material to the mixture.例文帳に追加

乳原料を、糸引き粘性物質及び／又は増粘多糖類を産生する乳酸菌を用いて発酵させた後、加熱殺菌してから混合均一化し、β−グルカン含有素材を添加する。 - 特許庁

In the sterilizer for sterilizing a packed object to be sterilized by transporting them to a heater and a cooler in order, the heater has a plurality of heating sterilization tanks.例文帳に追加

本発明では、包装された被殺菌対象物を加熱装置と冷却装置とに順に搬送することによって殺菌を行う殺菌装置において、前記加熱装置は、複数の加熱殺菌槽を有することにした。 - 特許庁

The blood circuit set 1 includes the tube 2 through which blood passes, an inner bag 3 for housing a part of the tube 2, and the sterilization sheet 4 for partitioning a clean area and an unclean area in an operating room in an unfolded state.例文帳に追加

血液回路セット１は、血液が通過するチューブ２と、チューブ２の一部を収納する内袋３と、展開された状態で、手術室における清潔域と不潔域とを仕切る滅菌シート４とを備えている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which can perform the insect killing, the sterilization of a cleaning surface, or the decomposition of stain adhering to the cleaning surface by a simple device without using a chemical or a detergent, and to provide a purifying method employing the vacuum cleaner.例文帳に追加

薬剤や洗剤を用いずに、簡単な装置で、清掃面の殺虫、殺菌や、清掃面に付着した汚れの分解を行うことができる、掃除機およびそれを用いた浄化方法を提供する。 - 特許庁

(vii) Special milking and processing businesses (meaning businesses for collecting cow's milk and processing it into milk that meets ingredient standards specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare without a sterilization process or through treating it by pasteurization); 例文帳に追加

七　特別牛乳搾取処理業（牛乳を搾取し、殺菌しないか、又は低温殺菌の方法によつて、これを厚生労働省令で定める成分規格を有する牛乳に処理する営業をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an energy saving bed mattress exclusive drier carrying out low temperature boiling, sterilization, and stationary drying by maintaining a predetermined degree of vacuum in a drying chamber, and substantially extending a service life of a mattress with almost no damage and deterioration.例文帳に追加

乾燥室内を所定の真空度に保って低温沸騰、減菌、静止乾燥を行い、マットの損傷・劣化が少なく寿命を大幅に伸ばし、かつ省エネタイプのベッド用マット専用乾燥機を提供する。 - 特許庁

A hollow box-like irradiation sterilization chamber 1 is arranged in the course of the conveyance passage when the roll-like connected bag type packaging material 10 is conveyed from a supply roll 11 to the other winding roll 12.例文帳に追加

ロール状にした連袋式包装材１０を一方側の供給ロール１１から他方側の巻取ロール１２に搬送する際、搬送路の途中に中空箱状に形成した照射滅菌室１を配置している。 - 特許庁

To provide a method of effectively activating the adsorption action, photocatalytic action, and sterilization action characteristic of the fired material of a mixture of a photocatalytic material and a clay mineral for drinking water which is directly taken in by humans.例文帳に追加

人間が直接に摂取する飲料水に対する、光触媒材料と粘土鉱物との混合焼成材料が持つ吸着作用、光触媒作用及び滅菌作用の有効な活用方法を開発する。 - 特許庁

This pass box is characterized in that sterilization lamps are provided on a side of a surface 6 with a predetermined space apart from the article so as to apply UV right to the article from the side of the surface 6 of the inner surface of the box.例文帳に追加

箱体の内面の６面側から前記物品に対して紫外線が照射されるように、前記６面側に前記物品から所定間隔を設けて配置した殺菌灯を設けることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bending operation member, an actuator and a manipulator for which the bending operation member can be efficiently exchanged in a short period of time and the washing work and sterilization work can be simplified in the case of using the bending operation member for the purpose of an operation or the like.例文帳に追加

屈曲動作部材の交換を効率よく短時間で行うことができるとともに、屈曲動作部材を手術などの用途に用いる場合に、その洗浄作業や滅菌作業を簡略化する。 - 特許庁

This retort food or canned food each improved in taste and flavor is obtained by formulating histidine or its salt at 0.01-1.0 pt.wt. in the presence or absence of lactic acid at 0.001-2.5 pt(s).wt. in 100 pts.wt. of the final food, followed by subjecting the thus obtained resultant product to heat sterilization.例文帳に追加

食品の重量を１００として、乳酸を０．００１〜２．５の存在下または非存在下において、ヒスチジンまたはその塩を０．０１〜１．０の比率にて配合したのちに加熱殺菌を行う。 - 特許庁

To provide an acid detergent for rigid surfaces without using strong acids and which has safety to human bodies, detergent properties, scale removal properties, soap scum removal properties, and an excellent deodorant-sterilization effect.例文帳に追加

強酸を用いない酸性洗浄剤であって、人体への安全性、洗浄性、スケール除去性、石鹸スカム除去性、及び優れた消臭・除菌効果、を備える硬質表面用酸性洗浄剤を提供する。 - 特許庁

A household dish producer receiving crops grown by this method, especially vegetables to be processed, can process them only by washing with water without sterilization and the vegetables thus processed keep taste and flavor.例文帳に追加

このような栽培方法で栽培された作物、特に加工用野菜を入荷した惣菜加工業者は、これを消毒することなく水洗いのみで加工することができ、味や風味を保った加工用野菜となる。 - 特許庁

The inside of the tank 3 is heated by the steam to the temperature suitable for sterilization or digestive modification of the solid raw material and then is displaced to become an inert gas atmosphere by switching the steam supplied from the system 20 to an inert gas such as a nitrogen gas.例文帳に追加

槽内を固形原料の殺菌又は蒸煮改質に適する温度に蒸気加熱してから、給気系２０の給気を窒素ガスの不活性ガスに切換えて槽内を不活性ガス雰囲気に置換する。 - 特許庁

To provide a sterilization method for a container made of a resin, wherein remaining of hydrogen peroxide in the container, the inside of which is sterilized by a medicine containing hydrogen peroxide, can be prevented and provide a manufacturing method for a beverage contained in the container made of the resin.例文帳に追加

過酸化水素を含む薬剤で容器内を殺菌したものにおいて、残留過酸化水素を防止できる樹脂製容器の殺菌方法及び樹脂製容器入り飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

This medicine for stupe consisting essentially of garlic is developed by noticing that garlic has pharmacological actions such as fatigue recovery effect by activation of metabolism and amelioration of blood circulation, sterilization action, sedation action, heat insulation action, and the like.例文帳に追加

新陳代謝の活発化・血行改善に伴う疲労回復効果、殺菌作用、鎮静作用、保温作用等の薬理作用を有するにんにくに着目し、にんにくを主成分とする湿布薬の開発を行った。 - 特許庁

To provide retort sterilized amazake (sweet drink made from fermented rice) free from being reduced in concentration of reducing sugar, having high quality low in discoloration and deterioration caused by heat sterilization during the production process, and excellent in flavor, and to provide a method for producing the amazake.例文帳に追加

還元糖の濃度を減少させることなく、製造工程中の加熱殺菌による変色、変質の少ない高品質で風味の優れたレトルト殺菌甘酒及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for clothing which is excellent in cleaning power and deodorization for clothing, has sterilization effect and antibacterial deodorization effect and is excellent in performance for preventing from recontamination and color migration.例文帳に追加

衣料に対する洗浄力と消臭性に優れるとともに、除菌効果、抗菌防臭効果を有し、再汚染や移染に対する防止性能にも優れた衣料用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

A sterilized bottle storing chamber 20 to store sterilized bottles includes a cavity 24 for storing a pet bottle PB, the object of sterilization, and an exhaust route 28 to discharge ozone produced when electron beams are irradiated to the pet bottles PB.例文帳に追加

容器収容チャンバ２０は、殺菌対象である一つのペットボトルＰＢを収容するキャビティ２４と、ペットボトルＰＢに電子線を照射する際に生ずるオゾンを排気する排気経路２８とを備える。 - 特許庁