「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a decomposing sterilizing treatment method of a virus having remarkable decomposing sterilizing effect of the virus which cannot be attained by conventional UV light sterilization and especially to provide the decomposing sterilizing treatment method of the virus which utilizes a principle of effectively generating OH radicals without using a photocatalyst and which has virus decomposing effect at least comparable to that by photocatalyst-UV light sterilization.例文帳に追加

従来の紫外線消毒では達成できない、ウイルスの分解消毒効果が著明なウイルスの分解消毒処理方法を提供することを課題とし、特に、光触媒を使用することなくＯＨラジカルを効果的に発生させる原理を利用した、光触媒−紫外線消毒と同等以上のウイルス分解効果を有するウイルスの分解消毒処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a package for sterilization which has no special restriction for selecting a thermoplastic resin forming the innermost layer of a multi-layered package main body, can be selected by attaching importance to heat seal properties to a sheet for sterilization, can enough correspond to such a high temperature treatment as steam treatment, and has no fear of sticking and staining caused by an adhesive in the high temperature treatment.例文帳に追加

多層包装体本体の最内層を形成する熱可塑性樹脂の選択に特に制限はなく、滅菌用シートとのヒートシール性を重視して選定できる滅菌用包装体であって、また、滅菌処理についても、特に、スチーム処理のような高温処理にも十分に対応可能であるとともに、高温処理における接着剤による付着や汚染の心配もない滅菌用包装体を提供すること。 - 特許庁

The method of sterilization comprises a combustion gas forming process for forming combustion gas by igniting a flammable gas by an ignition device to be exploded or burned; a releasing process for releasing the combustion gas from an outlet toward the object to be sterilized; a water-adding process for forming moist air by adding water to the released combustion gas; and a sterilization process for sterilizing the object to be sterilized with the moist air.例文帳に追加

可燃性ガスを点火装置で点火して爆発又は燃焼させ、燃焼ガスを形成する燃焼ガス形成工程と、当該燃焼ガスを放出口から殺菌対象物に向けて放出させる放出工程と、当該放出した燃焼ガスに加水して湿り空気を形成する加水工程と、当該湿り空気により上記殺菌対象物を殺菌する殺菌工程とを有する。 - 特許庁

To improve the permeability, diffusibility and retention ability of disinfection alcohol into materials to be disinfected to modify into a disinfectant capable of developing an excellent sterilizing or disinfecting effect, to find a means by which a disinfectant can simply be prepared on the site of actual disinfection in response to the material to be disinfected, and to provide a sterilization or disinfection method employing the means and capable of simply performing sterilization works.例文帳に追加

消毒用エタノールの被消毒物に対する浸透性、拡散性、保持性を改善して、優れた殺菌・消毒効果を発現させ得る消毒剤に改変することを目的とし、実際の消毒現場において、被消毒物に合わせて簡便に消毒剤を調整することができる手段を見出すと共に、消毒作業を簡便に行い得る前記手段を用いた殺菌・消毒方法を提供する。 - 特許庁

Preferably, the large capacity container 2 is shaken after the sterilization treatment in the state where the temperature of the large capacity container 2 is lowered to a room temperature and maintained, or the sea water inside the large capacity container 2 is stirred by a stirring means 9.例文帳に追加

好ましくは、滅菌処理後に、大容量容器２の温度を室温まで低下保持させた状態で大容量容器２を振り、また大容量容器２の内部の海水を攪拌手段９により攪拌する。 - 特許庁

To provide a method for wet-heat sterilizing to surely sterilize lithic granular matter such as soil and sand by a wet-heat treatment; wet-heat sterilization equipment therefor; and the wet-heat sterilized lithic granular matter.例文帳に追加

土壌、砂等の石質粒状物を湿熱処理によって確実に殺菌し得るようにした湿熱殺菌方法及びそのための湿熱殺菌装置、並びに湿熱殺菌された石質粒状物を提案する。 - 特許庁

As methods for micro-aggregate production, are cited the use of preferred lipid compounds and processing conditions for favoring the production of small aggregates for improved filter sterilization.例文帳に追加

本発明における微小凝集塊生成の ための方法としては、好ましい脂質化合物の使用、および改善された濾過滅菌のための小凝集塊の生成に好ましい処理条件が挙げられる。 - 特許庁

When a sterilization shower operation mode is started, a blower is driven for fixed time by a high rotation number first, driven for the fixed time by a low rotation number thereafter, and driven for the fixed time by a very low rotation number further.例文帳に追加

除菌シャワー運転モードを開始すると、送風機は、初め高い回転数で一定時間駆動され、その後低い回転数で一定時間駆動され、さらに低い低い回転数で一定時間駆動される。 - 特許庁

Further, since a positional relation between the object 3 to be treated and the valve 2 installed before sterilizing treatment can be maintained as it is, even a user having no knowledge on installation can surely obtain sterilization effects.例文帳に追加

また、殺菌処理を施す前に設置した被処理物３とバルブ２との間の位置関係をそのまま維持できるために、設置に関して知識のない使用者でも確実に殺菌効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for setting conditions for surely sterilizing a plurality of aggregates of solid material by heating, namely, heat sterilization conditions not overheating a target food while sufficiently and surely destroying microorganisms.例文帳に追加

複数の固形物集合体を、確実に加熱殺菌する条件、即ち、十分な菌の死滅を確実なものとしつつ、対象食品の過加熱は生じないような加熱殺菌条件を設定する方法の提供。 - 特許庁

To enable deodorization treatment, deoxidation treatment and sterilization treatment of water conventionally requiring a plurality of processes to be performed by using a single apparatus with one time treatment and further to obtain highly clean water with no remaining chemical or the like.例文帳に追加

従来複数の工程が必要であった水の脱臭処理、脱酸素処理及び殺菌処理を、一の装置を用いて一度の処理で行えるようにし、しかも薬剤等の残留しない高度な清浄水を得る。 - 特許庁

To provide the subject woven fabric sufficiently exhibiting photocatalytic function and thereby capable of improving such effects as deodorization, dust removal and sterilization, and to provide a method for producing such a woven fabric.例文帳に追加

光触媒が光触媒機能を十分に発揮することができるとともに、脱臭、除塵及び殺菌等の効果の向上を図ることができる光触媒機能を有する織物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method or the system for estimating the quality of the food and drink, the quality of the food and drink is estimated by measuring the extremely faint emission of the food and drink whose high-temperature heating sterilization process has been finished.例文帳に追加

高温の加熱殺菌工程を終えた飲食品の極微弱発光を計測することにより該飲食品の品質を推定することを特徴とする、飲食品の品質推定方法または推定システム。 - 特許庁

To provide bag-packed heat sterilized liquid whole egg keeping physical properties similar to those of fresh egg, requiring not so strict asepsis in a process up to packaging, and subjecting a packaged article to heat sterilization.例文帳に追加

生卵に近い物理的性状をできるだけ保ちつつ、かつ、包装までの工程はさほど厳密な無菌性は要さず、さらに包装品は加熱殺菌が施されている袋詰め液全卵を提供する。 - 特許庁

To solve the problem associated with heat-sterilized food product where the flavor and taste of spices evaporate at the time of heat-sterilization of a retort pouch and the like and storing them as well, thus failing to maintain a good quality in the flavor and taste.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、加熱殺菌処理済食品では、レトルト等の加熱殺菌処理及び保存時において香辛料の香味が揮散し、良好な香味品質を保持できない点である。 - 特許庁

The method for producing a packaged coffee beverage comprises setting a heating temperature of a retort sterilization machine to be at 125-140 °C, and an average warm-up rate ranging from a preheating temperature to the heating temperature to be at 6-10 °C/min.例文帳に追加

レトルト殺菌機の加熱処理温度を１２５℃から１４０℃の範囲とし、予備加熱温度から加熱処理温度までの平均昇温速度を６℃／分から１０℃／分とする容器詰コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a wet wiper for removing / preventing mildew which is highly safe for human bodies, efficiently removes the mildew and maintains excellent sterilization and mildewproof property or the like at a cleaned part for a long period of time.例文帳に追加

人体に対して安全性が高く、効率的にカビを除去し、かつ、清拭した箇所に優れた殺菌性あるいは防カビ性などを長期間持続することのできる除カビ・防カビ用ウエットワイパーの提供。 - 特許庁

The solid pharmaceutical preparation dissolving in the oral cavity is composed of a part containing an internal medicine for the treatment of stomatitis and having a disintegration time of 45 sec to 2 min and a part containing an oral cavity sterilization agent and having a disintegration time of >3 min.例文帳に追加

崩壊時間が４５秒〜２分である口内炎治療内服薬剤を含む部分及び崩壊時間が３分を超える口腔内殺菌剤を含む部分からなる口腔内溶解用固形製剤。 - 特許庁

This method for sterilization comprises moist heat-treatment at ≥95°C with a protamine content of ≥0.01 wt.% and at ≥pH 9.0 in an ambience with the presence of microorganisms e.g. in an aqueous solution or inside a food.例文帳に追加

水溶液中や食品内部等の微生物の存在する雰囲気環境において、プロタミン含量を０.０１％重量以上とし、かつｐＨを９.０以上として、９５℃以上で湿熱下加熱処理する。 - 特許庁

To avoid a situation where the nutrient salt concentration in sea water (nutrient salt reference material) after sterilization treatment in a large capacity container is lowered improperly, and to acquire the nutrient salt reference material having the uniform concentration.例文帳に追加

大容量容器内における滅菌処理後の海水（栄養塩参照物質）の栄養塩濃度が不当に低下する事態を回避すると共に、均一な濃度の栄養塩参照物質が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently manufacturing a heat-resistant glass vessel capable of giving antibacterial performance to vessels of various sizes and shapes, and a heat-resistant glass vessel usable for a microwave oven and hot water sterilization without problems.例文帳に追加

電子レンジ使用や熱湯消毒が問題なく行え、かつ種種の大きさや形の容器に抗菌性能を付与した耐熱ガラス容器を効率的に製造する方法および耐熱ガラス容器を提供すること。 - 特許庁

The sterilization portion 51 is disposed in a manner that the upper end is positioned at the same vertical level as or below the lower end P1 of a storage space 36A of a water tank 36 in which water is stored.例文帳に追加

殺菌部５１は、その上端が給水タンク３６内において水が収容される収容空間３６Ａの下端Ｐ１よりも鉛直方向において同一位置又は下方に位置するように配置されている。 - 特許庁

There is provided a vessel 1 equipped with a vessel body 2 in which the interior is subjected to a sterilization treatment and at least one tube 3 having the closed tip, communicating with the interior of the vessel body 2 and composed of a thermally fusible material.例文帳に追加

内部を滅菌処理された容器本体２と、該容器本体２内部に連通し、先端を閉鎖された熱溶着可能な材質からなる少なくとも１本のチューブ３とを備える容器１を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization, rinsing, filling, sealing and conveying system of a bottle which can be conveyed stably without generating deformation and the fall of a thin wall bottle and of which the installation space is also small and the maintenance of a sterile environment is also easy.例文帳に追加

薄肉ボトルの変形や倒れなどを生ずることなく安定して搬送することができ、設置スペースもコンパクトで無菌環境の維持も容易なボトルの殺菌・洗浄・充填・密封・搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an easily operable and inexpensive water-supply system which can be rapidly transported from a storage place, which can be easily mounted on a water tank truck and faucet equipment, and which facilitates sterilization before use.例文帳に追加

保管場所から迅速に運搬でき、給水車や蛇口設備に容易に取り付けることができ、かつ容易に操作でき、しかも、使用前の消毒を容易に行えることができる安価な給水装置を提供する。 - 特許庁

Even when stored for a long period, the industrial sterilization composition can sufficiently stabilize the 2-methyl-4-isothiazolin-3-one, and can express an excellent anti-septic effect over a long period.例文帳に追加

この工業用殺菌組成物は、長期間にわたって保存しても、２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンの安定性を十分に図ることができ、優れた防腐効果を、長期間にわたって発現することができる。 - 特許庁

To provide a bag for sterilization and preservation, capable of easily preserving in a sterilized state, several kinds of instruments required to be used in the sterilized state, and also capable of easily carrying the instruments in the same state.例文帳に追加

殺菌状態で使用することが必要な各種の器具を簡単に殺菌状態で保存できるようにすると共に、上記のような器具を殺菌状態で携帯して持ち運ぶことも容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a tea extract having reduced bitterness, acidity and impure taste, providing good compatibility with various kinds of beverages, and exhibiting high stability of nonpolymeric catechins when the beverage or the like formulated therewith is subjected to sterilization treatment.例文帳に追加

苦味、酸味及び雑味が低減され、各種の飲料等への配合性が良く、これを配合した飲料等を殺菌処理した際の非重合体カテキン類の安定性の高い茶抽出物を提供する。 - 特許庁

This method which enables the filtering sterilization of an aqueous solution preparation containing a slightly water-soluble physiologically active substance, characterized by allowing liposomes having an average particle diameter of ≤0.2 μm to include the slightly water-soluble physiologically active substance.例文帳に追加

難水溶性薬理活性物質を平均粒子径が0.2μm以下のリポソームに包含させることを特徴とする該難水溶性薬理活性物質を含有する水溶液製剤のろ過滅菌可能化方法を提供する。 - 特許庁

Since air is inhibited from going in and out the case 21, heat (waste heat) generated by driving the circulating pump 22 and the sterilization tank 24 is kept in the case 21, thereby air in the case 21 is dried.例文帳に追加

ケース２１内外の空気の出入りが抑制されるため、循環ポンプ２２や殺菌槽２４の駆動により発生した熱（廃熱）はケース２１内にこもり、これによりケース２１内の空気の乾燥が図られる。 - 特許庁

To provide a cap whose nozzle part can be perfectly sterilized, when being sterilized easily and securely dried after sterilization, and is hardly contaminated by microorganisms during use, and a pre-filled drug solution container to be equipped therewith.例文帳に追加

滅菌時ノズル部分が完全に滅菌でき、また滅菌後の乾燥も容易かつ確実に行え、使用時においても細菌に汚染され難いキャップおよびこれを備えた既充填薬液容器を提供すること。 - 特許庁

The meal provision system S comprises three running container devices 1 with sterilized storage chambers 2 for storing food cans a and tableware b, and heaters for heat sterilization for heating the inside of the sterilized storage chambers 2.例文帳に追加

給食システムＳは、食缶ａおよび食器ｂを収容可能な消毒保管室２およびこの消毒保管室２内を加熱する加熱消毒用のヒータを有する走行可能な３台のコンテナ装置１を備える。 - 特許庁

For the purpose of an antibacterial treatment and sterilization of the circulating water for the room air conditioner, a nonvolatile acidic antibacterial agent containing lactic acid is charged into the circulating water to keep it clean and safe without contamination.例文帳に追加

室内用空気調和装置の循環水の抗菌、殺菌を目的として、乳酸を組成物とする不揮発性の酸性抗菌剤を投入配合し、清潔で安全な汚染のない循環水の維持を可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging part of an electronic endoscope which does not generate the falling of a lens and the decline of an optical performance, etc., even when pressure in a space where the endoscope is placed is high when receiving high temperature and high pressure steam sterilization processing.例文帳に追加

高温高圧蒸気滅菌処理を受ける際に内視鏡が置かれた空間が高圧になっても、レンズの脱落や光学性能の低下等が発生しない電子内視鏡の撮像部を提供すること。 - 特許庁

Titanium oxide being a photocatalytic substance is incorporated into a synthetic resin and molded to give photocatalytic members 8, which are attached to long-length parts 7 forming the network 6 of a net body 5 of the photocatalytic sterilization net 3 or 54.例文帳に追加

光触媒物質である酸化チタンを合成樹脂の中に混入して成形した光触媒部材８を、光触媒殺菌網３，５４の網本体５の網目６を形成する長尺部７に装着する。 - 特許庁

To enable a processed item such as a lid and the like to be efficiently heated and sterilized, the processed item after its heating and sterilization to be efficiently cooled within a short period of time and further enable it to be adapted for high-speed operation of non-germ filling or hot-filling line.例文帳に追加

蓋体等の被処理を効率良く加熱殺菌でき、且つ加熱殺菌後の被処理物を短時間に効率良く冷却して、無菌充填や熱間充填ラインの高速化に対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a high-pressure wet sterilizer for liquid medicines allowing wet sterilization of the liquid medicines filled in a container without substantially discharging pure water, even if reserved in a reservoir portion of a sterilizing chamber.例文帳に追加

滅菌室の貯留部に純水を貯留しても、純水を実質的に排出することなく容器に封入された薬液に蒸気滅菌を施すことのできる薬液用高圧蒸気滅菌装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently evaporate condensed water condensed on the surface of an object to be sterilized in a drying process, to shorten the time needed for the drying process, to save energy and to increase the number of times of sterilization work per day.例文帳に追加

被滅菌物表面で凝縮した凝縮水を乾燥工程において効率よく蒸発させ、乾燥工程に要する時間を短縮し、省エネと１日当たりの滅菌作業回数を増加させることである。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing fluid food stuffed in a pouch by which formation of a false pinhole having a size impermissible as a product at a folded-in part at the bottom part of the pouch in sliding retort sterilization.例文帳に追加

摺動レトルト殺菌において、パウチの底部の折り込み部に製品として許容できない大きさの擬似ピンホールが発生することを防止できるパウチ詰め流動性食品の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a syringe also usable as a dual-chamber type container which can be filled with an accurate amount of freeze-dried preparation and can be subjected to steam sterilization after a dissolving liquid is sealed therein.例文帳に追加

正確な分量の凍結乾燥製剤を充填することができるとともに、溶解液封入後の蒸気滅菌を行なうことが可能な二室式容器兼用注射器の製造方法を提供する。 - 特許庁

The water in a bathtub 200 is heated or hot water is filled in the bathtub 200 so that a draft surface heat sterilization section 252 gradually discharges hot water from an intake port 201 disposed on the bathtub 200 with the stirring in the bathtub 200 kept small.例文帳に追加

喫水面熱殺菌部２５２は、浴槽２００に設けた吸入口２０１から高温水を浴槽内での撹拌が少なく抑えられるようにゆっくりと吐出するように追い焚きあるいは注湯する。 - 特許庁

To provide a cap sterilizer easy to change cap sterilization time, a cap sterilizer easy for maintenance by downsizing a machine, and further a cap sterilizer easy to develop from low to high performance.例文帳に追加

キャップ殺菌時間を容易に変更できるようにしたキャップ殺菌機、および、装置を小型化してメンテナンスが容易になるキャップ殺菌機、さらに、小能力から大能力への展開が容易となるキャップ殺菌機を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated film having delamination resistance, in particular, durability of delamination strength after treatment in the high-temperature high-humidity atmosphere, and preventing deterioration of the strength after heat sterilization treatment, while exhibiting excellent hot water resistance.例文帳に追加

耐層間剥離性、特に、高温高湿雰囲気下における処理後の層間剥離強度の耐久性が良好で、加熱殺菌処理後の強度低下が小さく、耐熱水性に優れた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner effectively and efficiently exerting an air cleaning effect such as sterilization and deodorization by catalyst by sufficiently and smoothly securing a ventilation flow rate while reducing a ventilation resistance.例文帳に追加

本発明は、通風抵抗を小さくして通風流量を充分にかつスムーズに確保し、殺菌・脱臭などの触媒による空気浄化効果を効果的かつ効率的に発揮する空気浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning apparatus and delivery method whereby the cleaning, sterilization, drying, and taking out of a medical article can be consistently done in a state not contaminated by rubbish and under aseptic conditions.例文帳に追加

医薬用物品をゴミなどの混入などのない状態でしかも無菌状態で、洗浄、滅菌、乾燥及び取り出しまで一貫して実施することができる洗浄装置及び受渡方法を提供すること。 - 特許庁