「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sterilization method for containers by which the preparation of an exceptionally controlled environment for the storage of a sterilizing agent is not required, and in addition, the transport cost relating to the sterilizing agent can be suppressed.例文帳に追加

殺菌剤を保存するのに格別に制御された環境を用意する必要がなく、かつ、殺菌剤についての輸送コストを抑えることのできる容器の殺菌方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To continuously carry out the sterilization treatment for stopping the fermentation of Miso (fermented soybean paste) before the packaging and shipping of the Miso and the cooling treatment for packaging in a state filled in a vessel while preventing the collapse of the malt in the Miso.例文帳に追加

味噌の包装出荷前に発酵を停止する殺菌処理並びに包装の為の冷却処理を、味噌内の麹が潰れ無い状態で、且つ収納容器に収納した状態の儘連続的に行う。 - 特許庁

The surface of the human body washing nozzle 4 is washed by spraying a sterilization agent or a detergent with a nozzle washing nozzle 5 during spraying water, after spraying, or immediately before spraying.例文帳に追加

そして水の噴出中又は噴出後又は噴出直前において該人体洗浄用ノズル４の表面にノズル洗浄用ノズル５をもって殺菌剤又は洗浄剤を吹き掛けることによって洗浄する。 - 特許庁

An electrostatic atomizer 6 of air purifying apparatus for generating mist M1 in a picometer level diameter enables wider and more remarkable effects of sterilization and deodorization function by efficiently using sterilization and deodorization of suspended components in air or attached components on a room wall nanometer level diameter by OH radical contained in the picometer-level mist M1 generated by the electrostatic atomizer 6 compared with a nanometer-level mist.例文帳に追加

空気清浄機にピコメートルサイズのミストＭ１を発生させる静電霧化装置６を具備することにより、静電霧化装置６により発生するピコメートルサイズのミストＭ１に含有するＯＨラジカルによって、室内空気中の浮遊成分や室内壁面への付着物についての除菌・脱臭機能を有効に活用することで、従来のナノメートルサイズのミストと比べ、さらに広範囲に亘り、顕著で効果的な除菌・脱臭を行うことが可能である。 - 特許庁

A tube 7 composing a luminescent part of the ultraviolet lamp 2 is composed by being divided in the tube peripheral direction in an ozone generating part 10 formed by a first material that transmits a first ultraviolet ray capable of generating ozone and a sterilization part 11 formed by a second material that absorbs the first ultraviolet ray and transmits a second ultraviolet ray of a longer wavelength capable of sterilization and fixing both the parts 10, 11 together.例文帳に追加

本発明に係る紫外線ランプ２は、発光部分をなす管７を、オゾン発生可能な第一の紫外線を透過し得る第一の材料で形成されたオゾン発生部１０と、上記第一の紫外線を吸収し且つこれより長い波長の殺菌可能な第二の紫外線を透過し得る第二の材料で形成された殺菌部１１とから管周方向に分割して構成し、且つこれらを互いに固着してなるものである。 - 特許庁

The sterilization method includes sliding or rolling the seeds 14 as a sterilization object to fall along an inclined inner circumferential surface of a cylindrical base material 10 to which a photocatalyst is supported while irradiating the inclined inner circumferential surface with an activation wavelength light of the photocatalyst from a lamp 18 provided on the inside of the cylindrical base material 10, so that bacteria that adhere to surfaces of seeds 14 are sterilized by photooxidation reaction by the photocatalyst.例文帳に追加

光触媒が担持された円筒状基材１０の傾斜した内周面に、前記光触媒の活性化波長光を円筒状基材１０の内側に設けたランプ１８から照射しつつ、傾斜した前記内周面上に沿って殺菌対象の種子１４を滑り或いは転がり落とし、前記光触媒による光酸化反応によって種子１４の表面に付着している菌を殺菌することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a small process control indicator batch-controlling a plurality of data which are process control information such as completion of sterilization or disinfection and confirmation of not being a non-sterilized state after sterilization, and product management information such as lots, accurately performing process control with the clear change of color tones, easily manufactured with simple structure, and stably storable for a long period of time at an ordinary temperature.例文帳に追加

滅菌又は殺菌が完了したことや滅菌後に非滅菌状態になっていないことの確認のような工程管理情報とロット等の製品管理情報との複数のデータを一括して管理することができるもので、明瞭な色調の変化によりその工程管理を正確に行うことができ、さらに簡便な構造で簡易に製造でき、常温で長期間、安定して保管できる小型の工程管理インジケータを提供する。 - 特許庁

The method icnludes: a first decomposition process decomposing bean curd refuse by cultivating Trichoderma or Clostridium with the bean curd refuse as a carbon source; a sterilization process sterilizing bean curd refuse decomposed matter produced by the first decomposition process; and a second decomposition process decomposing Trichoderma or Clostridium residing in sterilized matter by contacting the sterilized matter after the sterilization process with Lysobacter to cultivate the Lysobacter.例文帳に追加

おからを炭素源としてトリコデルマ（Trichoderma）またはクロストリジウム（Clostridium）を培養することで前記おからを分解する第１分解工程、前記第１分解工程で生じたおからの分解処理物を殺菌処理する殺菌工程、および前記殺菌工程後の殺菌処理物をリソバクター（Lysobacter）と接触させ、該リソバクター（Lysobacter）を培養することで、該殺菌処理物中に存在するトリコデルマ（Trichoderma）またはクロストリジウム（Clostridium）を分解する第２分解工程を有する。 - 特許庁

By the sterilizing method for sterilizing a polymer hydrogel having a three-dimensional network structure constituted of a polymer of a water soluble organic monomer and a water swelling clay mineral by high-pressure steam treatment, the hydrogel of a water-containing substance can be sterilized while maintaining the safe and original properties without deteriorating properties and water absorption properties as in irradiation sterilization and without leaving a toxic substance behind as in ethylene oxide sterilization.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ヒドロゲルを高圧蒸気処理により滅菌する滅菌方法により、含水物であるヒドロゲルに対して、放射線滅菌のように物性が低下したり、吸水性が低下したり、またエチレンオキサイドガス滅菌のように、毒性物質が残留したりすることなく、安全で元の物性を保った状態で滅菌することができる。 - 特許庁

To provide a cleaning device and a cleaning method for an air conditioner to shorten a working time and reduce a labor during cleaning and enable sterilization and deodorization and drawing of a smell of a spot where a work is hitherto impracticable.例文帳に追加

清浄化する際の作業時間の短縮と労力の低減を図り、かつ今まで作業ができなかった箇所の殺菌や脱臭・消臭もできるようにした空気調和機の清浄化装置及び清浄化方法に関する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus having a separate-type puncture adapter for guiding a puncturing needle in puncture to be attached before use, which enables easy disinfection, easy sterilization and inexpensive production of its needle guiding part, its ultrasonic probe and its puncture adapter.例文帳に追加

穿刺針の刺入をガイドする分離型の後付け装着タイプの穿刺アダプタであって、消毒・滅菌が容易、あるいは針ガイド部が安価となる超音波診断装置、超音波プローブ及び穿刺アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide a small and robust measuring implement having simple constitution which can speedily and easily measure instability between vertebras and which holds stability of the material against high-temperature sterilization treatment.例文帳に追加

脊椎間における不安定性を迅速且つ容易に、更に高温滅菌処理に対する材質の安定性を保持した小型で堅牢且つ構造の簡単な脊椎間の不安定測定具を提供することが、本発明の課題である。 - 特許庁

An illuminating apparatus 1 for deodorization and sterilization has a main body 2, a cover part 3 attached to the main body 2, a folding part 4 for connecting the main body 2 and the cover part 3, and an ultraviolet light source 5 and an ozone generating part 6 mounted on the main body 2.例文帳に追加

消臭殺菌照明装置１は、本体部２、本体部２に取付られる蓋部３、本体部２と蓋部３とを繋ぐ折畳み部４、及び本体部２に設けられた紫外線光源部５及びオゾン発生部６を備える。 - 特許庁

To obtain a bactericidal composition containing a phenylmalonaldehyde-type compound or a mixture of the phenylmalonaldehyde-type compound and terephthalaldehyde, and to provide a method for using the composition, for the purpose of sterilization, disinfection, or pasteurization.例文帳に追加

フェニルマロンアルデヒド型の化合物、またはフェニルマロンアルデヒド型の化合物およびフタルアルデヒドの混合物を含有している殺菌剤組成物、および殺菌、消毒または滅菌のためにこれらの組成物を使用する方法を提供する。 - 特許庁

After sterilization process is finished, the soft water of ordinary temperature is supplied to the tank 2 from a pure water tank 9 or the like and is made to pass through the reverse osmosis membrane apparatus 6 and the deionization apparatus 8 to perform a temperature descending process for lowering temperature of these members.例文帳に追加

殺菌工程終了後、純水タンク９などから常温の軟水をタンク２に供給し、逆浸透膜装置６および脱イオン装置８に通水して、これらの部材の温度を低下させる降温工程を実施する。 - 特許庁

To provide an economical double needle protection container preventing a bend in steam sterilization, facilitating handling because of reduction in the size as a whole, increasing the commercial value, allowing easy die molding and reduction in the size of the die itself.例文帳に追加

蒸気滅菌時の曲がりが防止でき、全体がコンパクトとなり取り扱いが容易となり、商品価値が向上すると共に金型成形が容易でしかも金型自体もコンパクト化でき、経済的である二連針保護容器を提供 - 特許庁

Thereby, it is possible to surely prevent that high temperature high pressure steam, various gases or the like, used for sterilization or disinfection treatment flows into the zone housing the tip and laboratory dish-driving mechanism, etc., and the deterioration of each of the driving mechanisms, etc.例文帳に追加

これにより、殺菌・滅菌処理に用いる高温高圧スチームや各種ガス等がチップ及びシャーレ駆動機構等を収納した領域に流入することを確実に防止し、各駆動機構部等の劣化を防止することができる。 - 特許庁

To provide a material which exhibits good barrier properties irrespectively of humidity, exhibits good barrier properties even after subjected to thermal sterilization treatment such as boiling and retorting and is excellent in heat resistance and moldability and to provide a multilayer structure using the same.例文帳に追加

湿度によらずバリア性が良好で、ボイル処理やレトルト処理などの加熱殺菌処理を行った際もバリア性が良好で、耐熱性、成型加工性に優れた材料と、それを利用してなる多層構造物を提供する。 - 特許庁

To enable sterilization and deodorization effects to be demonstrated in such a manner that charged particulate water which is generated by the operation of an electrostatic atomizing apparatus adheres to the internal surface of a washing tub or articles to be washed without waste, and also, to prevent ozone from dispersing outside.例文帳に追加

静電霧化装置の運転により発生した帯電微粒子水が無駄なく洗浄庫内面や被洗浄物に付着して除菌や消臭効果を発揮でき、また、オゾンが外部に飛散するのを防止できる。 - 特許庁

This container filling system 1 includes a section 34 for electron beam sterilization which irradiates a container with electron beams for sterilizing the container and a filler section 37 for filling a content in the container which has passed the section 34.例文帳に追加

この容器充填システム１は、容器に電子線を照射して容器を殺菌処理する電子線殺菌部３４と、この電子線殺菌部３４を通過した容器に内容物を充填するフィラ部３７とを備えている。 - 特許庁

To provide a filter capable of disinfecting and sterilizing microorganisms contained in water and air, preventing breeding of algae, keeping water and air clean, and durably keeping the sterilization and cleaning effect.例文帳に追加

水、ならびに空気中に含まれる微生物を殺菌して死滅させることができるとともに、藻類などの発生を防止して、清浄に保つことができ、その殺菌、清浄効果を持続させることが可能な濾過装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, a thermal insulating material 28 is laminated and placed on the entrance floor 12, and it is preferable that an adsorption/divergent material 30 consisting of charcoal having deodorization, perfume, sterilization or a humidity adjusting function, an activated carbon, sawdust or the like are spread all over the entrance floor.例文帳に追加

また玄関土間１２には断熱材２８を積層配置することが好ましく、消臭、芳香、殺菌又は調湿機能を有する炭、活性炭、おがくず等からなる吸着・発散材３０を敷き詰めることが好ましい。 - 特許庁

To obtain a microelement preparation excellent in thermal stability in high-pressure steam sterilization and against change with time, also excellent in stability in the pH of a high-caloric infusion preparation used together therewith, and easily collectively coinjectable in its clinical use.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌および経時変化に対する熱安定性に優れ、かつ高カロリー輸液製剤のｐＨにおいて安定性に優れ、臨床使用時に、簡便に一括混注可能である微量元素製剤を提供する。 - 特許庁

There are also provided kits and methods for cultivation of prokaryotic and eukaryotic cells by using these powdered nutritive medium, medium supplement, a method for sterilization accomplished by gamma irradiation, and a method for producing a medium including a step for spray-drying a cell suspension.例文帳に追加

また、原核・真核細胞を、これらの乾燥粉末栄養培地、培地補充物を用いて培養するためのキットおよび方法と、γ線照射による滅菌方法、および細胞懸濁液を噴霧乾燥する工程を包む培地の製法。 - 特許庁

The treating method comprises incorporating a chlorine based oxidizing agent into the cooling water system in the first half of slime peeling and sterilization of microorganisms in the cooling water system and incorporating a surface active agent based drug into the cooling water system in the latter half.例文帳に追加

冷却水系のスライム剥離および微生物殺菌において、前段で塩素系酸化剤を冷却水系に含有させ、後段で界面活性剤系薬剤を冷却水系に含有させることを特徴とする処理方法。 - 特許庁

To provide a method for producing a tomato puree having an original flavor of the tomato by which the tomato puree is produced without damaging the original flavor of the tomato, and hardly causing the heating odor caused by the heating treatment in a vacuum concentration process and a process of the sterilization or the like.例文帳に追加

トマト本来の風味を損なわず、真空濃縮工程及び殺菌工程等における加熱処理により発生する加熱臭がなく、トマト本来の風味を有するトマトピューレの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable laminated film fitted to automatic filling and packaging, having easy peel properties, suitable for boiling sterilization, reduced in the generation of wrinkles on a finished packaging surface and good in appearance and a food packaging film comprising the same.例文帳に追加

自動充填包装に適し、イージーピール性を有し、ボイル殺菌用に好適で、仕上がり包装表面の皺が少なく、外観のよい熱収縮性積層フィルム及びそれからなる食品包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

The fluid is heated in the first storage tank via the heat sterilization means up to a prescribed temperature to be sterilized followed by immediately sending the sterilized fluid into the transferring pipe so as to be cooled via the cooling means, and thereafter sending the fluid to the second storage tank.例文帳に追加

流動体を第一の貯留タンク内で加熱殺菌手段により所定の温度まで加熱し殺菌した後、直ちに移送管内に送って冷却手段により冷却し、しかる後第二の貯留タンクに送るようにする。 - 特許庁

This shoe sterilizing and deodorizing device is made small-sized and lightweight because an ultraviolet ray emitting diode is used in place of a sterilizing lamp used heretofore as a sterilizing and deodorizing light source and adapted to the sterilization of fungi, bacteria and microorganisms and deodorization.例文帳に追加

従来は殺菌ランプを殺菌、脱臭用光源とし、使用されているが本手段は紫外発光ダイオードを使用し、小型化、軽量化したカビ、細菌、微生物を殺菌、脱臭する殺菌、脱臭具を提供する。 - 特許庁

The sterilization solution supply apparatus 3 is provided with: a pressure chamber 7 to which compressed air C is supplied; and a bellofram pump 8 for sucking the oxygenated water A from a container 6 within the pressure chamber 7 and thereafter discharging it to an evaporation chamber 2.例文帳に追加

滅菌液供給装置３は、圧縮空気Ｃが供給される圧力室７と、圧力室７内の容器６から過酸化水素水Ａを吸引した後に蒸発室２へ吐出するベロフラムポンプ８とを備えている。 - 特許庁

To provide a vacuum ultraviolet light-emitting element material which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and can be suitably used for photolithography, sterilization, next generation large-capacity optical disks, medical service (ophthalmic treatment and DNA break), etc.例文帳に追加

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新規な真空紫外発光素子材料を提供する。 - 特許庁

To provide a car air conditioner detergent which can be efficiently spread inside a car air conditioner without causing the effective component to influence so much on a motor and an electric system and which can sufficiently carry out cleaning, sterilization, and deodorization including the elimination of tobacco odor.例文帳に追加

有効成分を、モーターや電気系統にさほど影響することなく、カーエアコン内に効率よく行き渡らせて、洗浄、除菌、タバコ臭を始めとする臭気の消臭を十分に行えるカーエアコン洗浄剤を提供する。 - 特許庁

Since the supplied bath water is introduced from the small diameter supply pipe 31 into a large diameter sterilization chamber 14, the flow rate is reduced largely so that a retention time in the chamber 14 is increased eminently.例文帳に追加

供給された風呂水は、小径の供給管３１から格段に大径の紫外線殺菌室１４内に流入するので、そこで流速が格段に遅くなり、当該紫外線殺菌室１４での滞留時間が十分に長くなる。 - 特許庁

To provide a new processed whole egg liquid decreased in the number of general live germs to the level same as that of a conventional sterilization method and also causing no lowering of function involved in the whole egg liquid before sterilized, and to provide a method for producing the liquid.例文帳に追加

一般生菌数を従来の殺菌方法と同程度に減らされていると同時に、全卵液が殺菌前に有していた機能の低下が起こっていない、新規な加工全卵液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sterilization treatment method with which an effect of preventing production of slime can be obtained over a long period time even without increasing additional concentration of a halogen based oxidizer in a water system water, and an effect of sterilizing underwater suspended bacteria can be obtained.例文帳に追加

水系水中のハロゲン系酸化剤の添加濃度を高くせずとも、長期間安定してスライムの発生防止効果が得られ、かつ、水中浮遊細菌を殺菌する効果も高い殺菌処理方法を提供する。 - 特許庁

The food is refrigerated for a long time without heat sterilization, additives, colorings and preservatives by mixing the Allium sativum and Perilla frutescens var. acuta allowing a synergistic effect of active ingredients belonging to each vegetable.例文帳に追加

ニンニクと青じそを混ぜることで、それぞれの野菜の持つ有効成分が相乗的に作用し、加熱による殺菌を避けた、無添加、無着色で、保存料などを一切使用せずに長期間に渡る冷蔵保存が可能となる。 - 特許庁

To provide a stretch label which obviates the occurrence of a mounting defect on a container in spite of a reduction in the thickness of a label and obviates the occurrence of wrinkling in the label even when the label is subjected to a heating sterilization treatment after mounting at the container.例文帳に追加

ラベル厚さを薄くした場合においても、容器への装着不良を生じることがなく、かつ容器への装着後に加熱殺菌処理が施されてもラベルにしわが発生することのないストレッチラベルを提供する。 - 特許庁

A container carrier 24 is provided inside a sterilization box 18, the container 2 carried in from the outside is carried and introduced to an irradiation chamber 30, and the container 2 is irradiated with the electron beams from an electron beam irradiation device 28 and sterilized.例文帳に追加

殺菌ボックス１８内に容器搬送装置２４が設けられ、外部から搬入された容器２を搬送して照射室３０に導入し、電子線照射装置２８からこの容器２に電子線を照射して殺菌を行う。 - 特許庁

An ultraviolet irradiation lamp is provided in a sub-tank in which the ink ejected from the recording head in a recovery operation is to be recovered and temporarily stored, or in a cap mechanism of a recording head recovery system, so as to perform sterilization according to need.例文帳に追加

回復動作時に記録ヘッドから排出されたインクを回収して一時的に貯蔵するサブタンクの内部或いは記録ヘッド回復系のキャップ機構内に紫外線照射ランプを具え、必要に応じて滅菌する。 - 特許庁

Dust mixed in air and circulating water sucked in a case 6 is removed and bacteria being a cause of bad smell are killed by using an anti-fungus filter 15, a UV sterilization lamp 12 and an anti-fungus ceramic 16.例文帳に追加

抗菌フィルタ１５、ＵＶ殺菌ランプ１２及び抗菌セラミック１６を用いて、ケ−ス６内に吸入された空気や循環水に混じっている塵を除去するとともに、悪臭の原因になる細菌を殺すようにした。 - 特許庁

The temperature of the hot water 12, the time for passing the tea leaves 11 through the transportation pipe 32, and the like can be adjusted to transport the hot water and the tea leaves and simultaneously perform the sterilization of the tea leaves, oxidative enzyme deactivation, cuticular layer decrease and caffeine decrease.例文帳に追加

また、熱水１２の温度や茶葉１１が搬送管１２内を通過する時間などを調整することにより、搬送するとともに茶葉の殺菌、酸化酵素失活、クチクラ層低減、カフェイン低減を行うことができる。 - 特許庁

A flocculation operation is performed by using an iron flocculant, then flocculated products and permeated liquid are separated by using a ceramic membrane and the soluble organic matters in water are effectively removed, thus production of by-products by sterilization is suppressed.例文帳に追加

鉄系凝集剤を用いて凝集操作を行った後、セラミック膜を用いて凝集物と透過液を分離し、水中の溶解性有機物質を効率的に除去することにより消毒副生成物の生成を抑制する。 - 特許庁

The sterilization method for a liquid containing microorganism is carried out by passing the liquid containing microorganisms on a demand-type sterilizer resin so as to bring the microorganisms in the liquid into contact with the resin to deactivate the microorganisms.例文帳に追加

デマンド型殺菌剤樹脂上に微生物を含有する液体を流通させることにより該液体中の該微生物を該樹脂に接触させて除活力化することを含んでなる、微生物を含有する液体の殺菌方法。 - 特許庁

The magnetic ceramic water treatment material excellent in cleaning/sterilization effect is constituted by depositing titanium oxide on the surface of a porous substance based on calcium phosphate, a positive magnetic substance and a diamagnetic substance and subjected to magnetization treatment.例文帳に追加

リン酸カルシウムと正磁性物質及び反磁性物質を主体とする多孔性物質の表面に酸化チタンが把持されると共に、磁気化処理されている浄化・殺菌効果に優れた磁性セラミックス水処理材を開示する。 - 特許庁

The method for producing retort-pouch rice gruel includes performing pressurization and heat-sterilization for 5-20 minutes at 123-135°C after filling and sealing at least rice and water in a container having heat resistance.例文帳に追加

レトルト粥類を製造するにあたり、少なくとも米と水とを、耐熱性がある容器へ充填し密封した後に行われる加圧加熱殺菌処理を、１２３〜１３５℃で５〜２０分間行うことを特徴とする、レトルト粥類の製造方法。 - 特許庁