「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tube which does not cause blocking on the inner face of the tube even when an excessive high temperature and pressure sterilization operation is applied thereto, having excellent drop impact strength, transparency and a gas barrier property, and is suitable for a liquid storing bag for medical use.例文帳に追加

過酷な高温高圧滅菌操作を受けてもチューブ内面にブロッキングを生ぜず、且つ、優れた落下衝撃強度、透明性を持ち、優れたガスバリヤー性を有する、医療用液体収納バッグに適するチューブを提供する。 - 特許庁

Therefore, the apparatus, which includes the conventional ultraviolet ray irradiation type air sterilization apparatus equipped with the fan for controlling the wind speed so as to always keep the stable UV bactericidal effect, and also equipped with the nanosilver filter so as to improve its bactericidal efficiency, is provided.例文帳に追加

そこで従来からある紫外線照射型殺菌装置にファンを設け風速を制御し、常時安定した紫外線殺菌効果を維持し、ナノシルバーフィルターを付加して殺菌効率を高めた装置を提供する。 - 特許庁

The human body sensor 10 senses that there is no user, and the lamp heater 2 is rapidly heated by the triac 5 so that the toilet seat 1 is set to a temperature 10-20°C higher than a temperature at the time of normal use for performing high-temperature sterilization of the toilet seat 1.例文帳に追加

人体検出センサ１０で使用者がいないことを検知し、トライアック５でランプヒータ２を急速に加熱して便座１を通常使用時よりも１０℃〜２０℃高い温度に設定し、便座１を高温除菌する。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing a demineralizer capable of preventing deposition of a scale on the surface of a reverse osmosis membrane even if sterilization using hot water is repeated and simply sterilizing the demineralizer, and to provide the demineralizer.例文帳に追加

熱水での殺菌を繰り返しても、逆浸透膜表面へのスケールの付着が防止でき、簡易に、純水製造装置を殺菌できるようにした純水製造装置の殺菌方法および純水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning implement, easily replacing a wiper from the body of the cleaning implement, preventing a hard part from being exposed on a portion to which the wiper is fitted, facilitating washing and sterilization for the body thereof, and having compact configuration.例文帳に追加

清浄具の本体から払拭具を容易に取り替えることができ、且つ払拭具を取り付けた箇所に硬質部が露出せず、本体を洗浄，消毒し易く、コンパクトな構成の清浄具を提供することを目的とする。 - 特許庁

The heating sterilization is performed by adjusting an installation angle of the infusion preparation so as to be such a state that 70% or more of the liquid chemical for mixing at the time of use is housed in the space inside the discharge port.例文帳に追加

前記用時混合用薬液の７０％以上が該排出ポート内空間に収容された状態になるよう該輸液製剤の設置角度を調整して加熱滅菌を行うことにより、上記課題が解決される。 - 特許庁

In the ship ballast water production method where the aquatic organisms in the raw water are concentrated and separated by passing the raw water through a separation membrane, and the membrane-treated water is used as ballast water, the concentrated and separated liquid is subjected to sterilization treatment.例文帳に追加

原水を分離膜に通すことにより原水中の水生生物を濃縮分離し、該膜処理水をバラスト水として用いる方法において、該濃縮分離された濃縮液を殺菌処理する船舶用バラスト水の製造方法。 - 特許庁

To provide a rubber cord scarcely deteriorated in mechanical characteristics, etc., even when processed in high-temperature steam, and having good durability, and to provide clothes equipped with the rubber cord, endurable to be repeatedly subjected to high-temperature steam sterilization treatment and worn in a clean room, etc.例文帳に追加

高温水蒸気中で処理しても機械的性質等の低下が小さく、耐久性が良好なゴム紐と、それを具備した、繰り返し高温蒸気滅菌処理を受ける、クリーンルームなどで着用する衣服を提供する。 - 特許庁

To provide a washing method which is small in the environmental load, high in the safety of a cleaning fluid as such for the human body, and simultaneously capable of effecting safe and hygienic washing and sterilization without causing pollution and eutrophication of the washed waste water.例文帳に追加

環境負荷が小さく、人体に対する洗浄液自身の安全性が高く、且つ安全で衛生的な洗浄殺菌が可能で、洗浄後の排水の汚染や富栄養化といったことの生じない洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a white biaxially oriented polyester film which can be produced at a low cost, has excellent windability, workability, printability, tear resistance, and delamination resistance, can suitably be used as the caps of cup-like containers, and has excellent steam sterilization treatability.例文帳に追加

低コストで製造でき、巻取り性、加工性、印刷性、耐引裂き性、耐層間剥離性に優れ、カップ状容器の蓋として好適に使用でき、水蒸気殺菌処理性に優れる白色二軸延伸ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite container which considerably improves the strength in a hygroscopic or wet condition caused by hot water, and enables the cooking by the retort sterilization and hot water treatment, and has an extremely excellent hot water resistance.例文帳に追加

熱水による吸湿状態、湿潤状態における強度を大幅に向上することができ、レトルト殺菌処理、熱水処理による調理が可能な、極めて優れた耐熱水性を有する複合容器を提供すること。 - 特許庁

Sterilization processing using electron ray irradiation carried out while an irradiation assisting material tailored to have approximately the same specific gravity as the subject of irradiation is disposed around the subject of irradiation while in close contact therewith and the subject of irradiation is irradiated with electron rays.例文帳に追加

電子線照射による滅菌または加工において、被照射物の周りに被照射物と可及的同じ比重になるよう調整された照射用補助材料を密着するように配置して電子線を照射する。 - 特許庁

To obtain a hot melt adhesive film for polypropylene having less temperature dependence of hot melt adhesive strength, causing less lowering of the strength at the time of boiling sterilization and good in peelability, and to provide a package and an easily openable package.例文帳に追加

熱融着強度の温度依存性が小さく、ボイル殺菌した際の熱融着強度の低下が少なく、易剥離性が良好なポリプロピレン用の熱融着フィルム及び包装体易開封性包装体の提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of and a system for desalinating water to be treated capable of reducing the amount of an oxidizer used for sterilization of the water when desalinating the sterilized water by filtration with a reverse osmosis membrane.例文帳に追加

被処理水を殺菌した後に逆浸透膜でろ過して淡水化する際に、被処理水の殺菌に用いる酸化剤の量を低減することができる、被処理水の淡水化方法および被処理水の淡水化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a new functional fiber material having sufficient strength and excellent in environmental purification effects having an adsorption property, sterilization performance and self-purification action, and a functional fishing net formed by using the fiber material.例文帳に追加

本発明は、十分な強度を有し、微粒子に対する吸着特性、殺菌特性及び自浄作用を備えた環境浄化効果に優れる新規な機能性繊維材料、及びこれを用いて形成した機能性魚網を提供する。 - 特許庁

To provide a milk beverage having a richer milk flavor without a deteriorated odor of milk ingredients, formation of precipitates, separation etc., of fats caused by high-temperature sterilization or heat preservation in a retorting sterilized milk beverage etc., such as a canned milk beverage.例文帳に追加

缶入り等のレトルト殺菌乳飲料等において、高温殺菌や加熱保存に起因する乳成分の劣化臭、沈殿の発生や脂肪分の分離等の問題のない、より乳風味の豊かな乳飲料を提供すること。 - 特許庁

To prepare four chopping boards for processing meal in a short period of time, replace some fresh chopping boards for every different kind of meals, concurrently clean the used chopping boards, perform a full automatic hot air sterilization for all the boards and wait for a subsequent usage.例文帳に追加

料理を短時間に処理するため、まな板を４枚用意し、種類の違う調理毎に清浄なまな板 に交換し、同時に使用後のまな板を清掃洗浄、高熱風殺菌を全て自動で行い次ぎの使用 に待機する。 - 特許庁

To carry and feed a sterilized cap while keeping it to a capping machine in a sterilized condition, to further improve the sterilization of the cap during the capping operation, and to realize the efficiency cooling while maintaining the sterilized condition during the operation.例文帳に追加

殺菌済みのキャップをキャッピングマシンまで殺菌状態を保持したまま搬送して供給でき、キャッピング時のキャップの無菌性を一段と高めることができ、且つその間に無菌状態を維持したまま効率的に冷却する。 - 特許庁

A liquid temperature measuring part 60 is provided at the rear stage side of a falling sterilizer, the temperature of the liquid in the container 100 is measured by a radiation thermometer 61, and it is confirmed whether or not the temperature is not less than the predetermined temperature for exhibiting a sterilization effect.例文帳に追加

転倒殺菌機の後段側に液温測定部６０を設け、放射温度計６１で容器１００内の液体の温度を測定するようにし、殺菌効果を発揮する所定の温度以上であったか否かを確認する。 - 特許庁

To provide a method having high bacterium elimination, sterilization and bacteriostasis effect for fungi and mold which adhere to the rugged surface of a solid food, and for sterilizing and preventing further growth of bacteria at normal temperature for fungi and eumycetes mixed with a liquid food.例文帳に追加

凹凸のある固体食品の表面に付着した菌類及び黴の除菌・殺菌・静菌効果が高く、さらに液体食品に混入した菌類及び真菌を常温にて殺菌、静菌する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method and device for indoor air for obtaining a deodorization effect, sterilization effect and humidity control effect as well as suppression of asthma and pollinosis, improvement of the allergic diathesis, etc. by utilizing chemical element conversion materials.例文帳に追加

化学元素変換物質を利用し、消臭効果や殺菌効果や湿度調整効果、及び喘息や花粉症の抑制やアレルギー体質の改善等を得るための、室内空気の浄化方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for solving the problem that ethylene vinyl alcohol is difficult to be employed when a material requires an autoclave sterilization process at a usual autoclave temperature which exceeds the fusing point of ethylene vinyl alcohol.例文帳に追加

エチレンビニルアルコールは、材料がエチレンビニルアルコールの融点を超える通常のオートクレーブの温度でオートクレーブ滅菌プロセスを用いられなければならない場合に、使用するには困難であるという問題を解決する手段の提供。 - 特許庁

To provide a manufacturing method based on a hot process for solid soap using no chemical antiseptic/disinfectant for safety and harmlessness to both of a human body and an environment and exhibiting high detergency and excellent sterilization and deodorant characteristics.例文帳に追加

化学的な殺菌剤や消毒剤を使用せずに、人体にも環境にも安全無害であり、かつ高い洗浄力と、優れた殺菌及び消臭力を有する固形石鹸のホットプロセスによる製造方法を提供する。 - 特許庁

When the electric toothbrush 1 is used in the oral cavity, available chlorine can be generated electrolytically using chloride ions in the oral cavity so that the available chlorine can be efficiently utilized for the sterilization in the oral cavity.例文帳に追加

電動歯刷子１を口腔内で使用した場合は、口腔内の塩化物イオンを用いて、電気分解により有効塩素を発生させることができ、口腔内において効率的に有効塩素を殺菌に用いることができる。 - 特許庁

When the endoscope 1 is sterilized with autoclave after use of the endoscope, the sterile sheath 17 is put over the insertional part 2 at the time of placing the endoscope in an autoclave sterilization device, and the sterile sheath 17 is secured to an operational part 3.例文帳に追加

内視鏡の使用後にオートクレーブ滅菌を内視鏡１に対して行う際、オートクレーブ滅菌装置に内視鏡を投入するときに、挿入部２に滅菌シース１７を被せ、この滅菌シース１７を操作部３に固定する。 - 特許庁

Multivalent phenolic compound or aromatic carboxylic acid is combinedly used thereto as a discoloration-preventing agent of the azo dye discolored during the plasma sterilization process so as to stably discolor it.例文帳に追加

なお、プラズマ滅菌処理工程中に生じる変色したアゾ染料の褪色防止剤として更に多価フェノ−ル化合物、または芳香族カルボン酸を併用することにより変色がより安定して起こるようにすることも出来る。 - 特許庁

To provide a method for sterilization-treating the salt-preserved eggs of Gadiformes, sterilizing the salt-preserved eggs of the Gadiformes totally without using ethanol, not damaging taste by not using ethanol and also capable of simplifying treating processes.例文帳に追加

塩蔵したタラ目の卵を、エタノールを全く使用せずに滅菌し、エタノールの不使用によって味覚が損なわれることがなくかつ処理工程を簡略化することが可能な塩蔵したタラ目の卵の滅菌処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing pasta-containing processed food comprising charging pasta and sauce in a container, wherein the pasta has moderated palate feeling even when subjected to heat sterilization, particularly to retort treatment for improvement in storability.例文帳に追加

パスタとソースが充填されたパスタ入り加工食品の製造方法であって、保存性向上のための加熱殺菌、特に、レトルト処理を施しても、パスタが適度な食感を有したパスタ入り加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

By sending air to the generated electrolytic water through an air supplying path 20 to generate foams, mist having sterilization action and deodorization action is generated and supplied from an atomizer opening 14 to the outside of the air cleaner.例文帳に追加

生成された電解水に対して空気供給路２０を介して空気を送り込み、泡を発生させることにより、殺菌作用や脱臭作用を有するミストを発生させ、発生したミストを噴霧口１４から機外へと供給する。 - 特許庁

To provide a spawn vessel sterilization apparatus capable of easily sterilizing a spawn vessel as a preparation for the inoculation of spawn to be supplied to a culture vessel or culture bag.例文帳に追加

栽培容器内あるいは栽培袋内に供給する種菌の接種の前準備として行われる種菌容器の殺菌処理作業を簡単に行うことのできる種菌容器の殺菌処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent disconnection of a circuit while performing arrangement of electronic components and through-holes or wiring of an electronic circuit matched with the warp direction of a substrate by defining the warp direction of the substrate, in an endoscope where autoclave sterilization can be performed.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌が可能な内視鏡において、基板の反り方向を規定することにより、基板の反り方向に合わせた電子部品及びスルーホールの配置や電子回路の配線を行いつつ回路の断線を防止する。 - 特許庁

To effectively prevent the infiltration of moisture into an endoscope even when the endoscope is exposed under high-humidity environments, for example, in the autoclave sterilization.例文帳に追加

例えばオートクレーブ滅菌に際して、高湿度の環境下に曝された場合でも、内視鏡の内部へ水分が侵入するのを有効に防止することができる内視鏡用通気弁、および、かかる通気弁を備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

To provide a treatment method with which sterilization of a toxin- producing bacterium and inactivation of a formed toxin produced by the toxin- producing bacterium are efficiently carried out by slight energy consumption without using a specific device.例文帳に追加

毒素産生菌類の殺菌、および、当該毒素産生菌類が産生する生成毒素の不活性化を、特殊な装置を要することなく、少ないエネルギーの消費で効率よく行うことができる処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical propylenic resin composition which satisfies test items of aqueous parenteral injection containers made from polypropylene in Japanese Pharmacopoeia and holds superior heat resistance, rigidity, impact resistance, moldability, and transparency also after autoclave sterilization.例文帳に追加

日本薬局方ポリプロピレン製水性注射剤容器の試験項目を満足し、かつ、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、成形性およびオートクレーブ滅菌後も透明性を保持する医療用プロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The milk-containing coffee is inhibited from the generation of precipitation by preceding addition of the casein sodium to the cow milk, preheating the cow milk followed by mixing the preheated cow milk with the coffee, and performing the sterilization process.例文帳に追加

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことにより、沈殿発生が抑制されたことを特徴とする、乳含有コーヒー。 - 特許庁

To provide a hollow waveguide sealing cap in a wide infrared wavelength band which is manufactured at a low cost, is excellent in durability, is nonpoisonuous because of being used for medical treatment and is not also affected by an atmosphere of disinfection/sterilization.例文帳に追加

低コストで製造することが可能で，耐久性に優れ、医療用として使用するため無毒でかつ消毒滅菌の雰囲気にも侵されない、広い赤外波長帯での中空導波路用封止キャップを提供する。 - 特許庁

To provide a disinfectant and a sterilization method for seed rice which can sterilize seed rice without using a chemosynthetic agrochemical and can reduce the number of times when agrochemicals are used before or after rice planting.例文帳に追加

化学合成農薬を使用することなく種もみの消毒を行うことができ、田植え前および田植え後における農薬使用回数を抑えることができる種もみの消毒剤および種もみの消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device sterilization capable of keeping ozone concentration in ozone water high for a long time and also obtaining strong sterilizing power at the ozone concentration equal to that used in the case where an ozone gas is dissolved in approximately neutral water.例文帳に追加

オゾン水中のオゾン濃度を高く長時間維持することができ、さらに中性付近の水にオゾンガスを溶解させた場合と比べて同等のオゾン濃度で高い殺菌力が得られる殺菌方法と装置を提供する。 - 特許庁

By the sterilization effect of the chlorine-based sterilant discharged from the molding 6 of the zeolite and turbidity and odor removal by the filtration and adsorption action of the granular activated carbon 4 and the hollow fiber membranes 5a, 5b, sanitary water is obtained.例文帳に追加

ゼオライトの成形体６から放出される塩素系滅菌剤の滅菌効果と、粒状の活性炭４と中空糸膜５ａ、５ｂのろ過吸着作用による濁りや臭い除去により、衛生的な水を得ることができる。 - 特許庁

To obtain an emulsified sauce suppressing a flavor mainly having a sour taste derived from an organic acid monoglyceride in spite of mixing with the organic acid monoglyceride in order to prevent demulsification of the emulsified sauce by heat sterilization.例文帳に追加

加熱殺菌による乳化状ソース類の乳化破壊を防止するために有機酸モノグリセリドを配合したにも拘らず、この有機酸モノグリセリドに由来する酸味を主とした風味が抑制された乳化状ソース類の提供。 - 特許庁

To provide a medical apparatus which has a capacity of producing a dialysate cheaply in large quantities without necessity of the troublesome cleaning and sterilization of the apparatus in an emergency/intensive treatment region.例文帳に追加

本発明は、救急・集中治療領域において、煩雑な装置の洗浄や消毒を必要とせずに、安価かつ大量に透析液を作成する能力を有する医療用装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a medical molded member having a heat resistance favorably compared with conventional PVC materials and composed of a molding material having 1, 2-polybutadiene as main component, which is sterilizable under a general ethylene oxide gas sterilization condition.例文帳に追加

従来のPVC材料に比べて遜色ない耐熱性を有し、且つ、一般的なエチレンオキサイドガス滅菌条件で滅菌処理が可能な1、2-ポリブタジエンを主成分とする成形材料からなる医療用成形部材を提供する。 - 特許庁

To provide a fresh water or salt water treatment method capable of performing the sterilization of fresh water or salt water with high efficiency while continuing membrane separation treatment and reducing a rise in the difference pressure between modules even if continuous operation is performed over a long period of time, and a treatment apparatus therefor.例文帳に追加

膜分離処理を継続しつつ、高い効率で殺菌することができ、長期間にわたって連続運転してもモジュール間差圧の上昇が小さい淡水またはかん水の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

The method for cultivating mushrooms comprises adding the pantothenic acid calcium to the medium base material, charging the medium base material mixed with the pantothenic acid calcium in a container, subjecting the mixture to sterilization, inoculating spawns into the mixture to culture the spawns at an appropriate temperature and moisture to generate and grow up a fruit body.例文帳に追加

培地基材にパントテン酸カルシウムを混合し、パントテン酸カルシウムを混合した栽培用基材を容器に詰め、殺菌処理を施し、ここに種菌を接種して適温適湿で培養し、子実体を発生させ生育させる。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing haircutting tools capable of sterilizing haircutting tools beforehand, thereby reducing the economic burden of a visiting haircutter, and making the sterilization reliable.例文帳に追加

出張する散髪作業者の経済的負担を少なくして、散髪作業現場外で予め散髪用具を消毒することができ、そして、消毒に対する信頼感を得ることができる散髪用具の消毒代行方法を得る。 - 特許庁