「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preventing browning of food containing reduction sugar and protein so as to obtain a bean processed beverage containing xylooligosaccharide free from generation of visibly obvious change in color tone caused by sterilization or long preservation.例文帳に追加

還元糖とタンパク質とを含む食品に生じる褐色変化を防止する方法に於いて、殺菌や長期間保管によって視覚的に明瞭な色調変化が発生しないキシロオリゴ糖を含有する豆加工飲料を提供する。 - 特許庁

An ultraviolet flash lamp 2 of a U-shaped which is made to be narrower than a mouth 1a of the container 1 is mounted to extend downwardly on a top inside a sterilization cylinder 3 which is sized such that the container 1 to be sterilized can be inserted from downward.例文帳に追加

殺菌すべき容器１を下方から挿入できる大きさとした殺菌筒３内の頂部に、容器１の口１ａよりも細くしたＵ字管構造の紫外線フラッシュランプ２を下向きに延びるように取り付けておく。 - 特許庁

In a warm water heating sterilization equipment 10, warm water is led to a warm water tub WT through a hot-water supply pathway 13 from an established hot-water supply system, and the warm water is poured to a bath water backward pipe 4 and the bath water backward pipe 4 is heated.例文帳に追加

温水加熱殺菌装置１０では、既設の給湯設備から給湯経路１３を介して温水槽ＷＴに温水を導入し、温水を浴水還管４に流して当該浴水還管４を加熱する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation apparatus for directly irradiating supply passes with UV and performing UV-sterilization, dispensing with a process of heating the inside walls of pure water supply/recovery passes arranged in a lens barrel for an objective lens and a process of making medical fluid flow in the passes.例文帳に追加

対物レンズの鏡筒に設けた純水供給流路及び純水回収流路の内壁に熱を加えたり又は薬液を流したりすること無く、直接紫外線を照射してＵＶ殺菌を行うこと。 - 特許庁

To solve the following problem: when the sterilization treatment of ballast water carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the ballast water and pollute discharged water, which causes pollution.例文帳に追加

バラスト水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質がバラスト水に混入し、結果的に排水を汚染してしまい、公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁

To sufficiently sterilize and dry cookware by separately providing a sterilization container and a drying container without inviting the increase of costs and occupancy space at a height where work is easy while effectively utilizing open space at the upper part of a custom kitchen.例文帳に追加

システムキッチンの上方の空いている空間を有効利用しつつ、作業し易い高さに、コストや占有空間の増加を招くことなく除菌庫と乾燥庫とを別体に設け、調理器具を十分に除菌および乾燥させる。 - 特許庁

To provide a co-extrusion composite film for deep draw packaging suitable for packaging block ham or the like having large inner volume and reducing the curl of a flange (seal part) even if a package is boiled especially in secondary sterilization or the like, and a deep draw package.例文帳に追加

内容量が大きいブロックハム等の包装に適し、特に二次殺菌等で包装体をボイルしても、フランジ部（シール部）のカールが少ない深絞り包装用共押出複合フィルム及び深絞り包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a bactericidal device of an absorbed chiller heater capable of being easily adopted to a conventional water cooling and heating machine and automatic dispenser or the like, demonstrating an excellent bactericidal function and simplifying maintenance without the danger of deteriorating water quality by sterilization.例文帳に追加

従来の冷温水機や自動販売機などに容易に採用することができ、優れた殺菌機能を発揮し、メンテナンスが簡単で、殺菌によって水質を悪化させるおそれもない、冷温水機の殺菌装置を提供する。 - 特許庁

Subsequently the oil capturing the fine particles in the capture portion is introduced into a chamber 20 forming a separation/sterilization portion, and the oil capturing the fine particles is heated and sterilized by a heater 22 and the fine particles captured in the oil are separated and removed.例文帳に追加

次に、捕集部において微粒子を捕集したオイルを、分離・殺菌部を構成するチャンバ２０内に導入し、ヒーター２２によって微粒子を捕集したオイルを加熱殺菌し、オイルに捕集された微粒子を分離・除去する。 - 特許庁

To protect a knob section from being fusion bonded on the outer peripheral face of a mouth section even in the case the retort sterilization is carried out in the state that the knob section of an inner seal is folded between the mouth section of a spout and a screw cap.例文帳に追加

スパウトの口部とスクリューキャップとの間にインナーシールの摘み部が折り込まれた状態でレトルト殺菌処理を行った場合でも、その摘み部が口部の外周面に融着されないようなスパウト付きパウチ容器を提供する。 - 特許庁

The method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprises using deep sea water as filling liquid for boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort heat sterilization.例文帳に追加

海洋深層水は、海洋深層水の原水、海洋深層水の脱塩ミネラル水、海洋深層水の濃縮水、海洋深層水のミネラル濃縮水、海洋深層水塩のいずれか一種類または、その組み合わせで利用することができる。 - 特許庁

The ultrasonic sterilization apparatus 10 is provided with: an outer cylinder 12 into which the liquid to be sterilized is made to flow; a meshed inner cylinder 14 arranged in the outer cylinder; and an ultrasonic oscillator 16 arranged in the meshed inner cylinder.例文帳に追加

被殺菌液が流入する外筒１２と、 前記外筒内に配置されたメッシュ状内筒１４と、 前記メッシュ状内筒内に配置された超音波発振子１６と、を備えたことを特徴とする超音波殺菌装置１０。 - 特許庁

To provide a coextrusion composite film for deep draw packaging fitted to the packaging of block ham having large inner volume or the like and especially reduced in the curling of a flange part (seal part) even if a package is boiled in secondary sterilization or the like, and a deep draw package.例文帳に追加

内容量が大きいブロックハム等の包装に適し、特に二次殺菌等で包装体をボイルしても、フランジ部（シール部）のカールが少ない深絞り包装用共押出複合フィルム及び深絞り包装体を提供する。 - 特許庁

The sterilization sheet 4 is folded so as to wrap the tube 2 together with the inner bag 3 with a clean surface 41 on the inner side, and is provided with a window part 43 for allowing the tube 2 to be visually recognized from the side of an unclean surface 42 in the folded state.例文帳に追加

滅菌シート４は、清潔面４１を内側にして、チューブ２を内袋３ごと包み込むように折り畳まれ、その折り畳み状態でチューブ２を不潔面４２側から視認可能な窓部４３を有している。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer composition for a cover for mouth part stopper body of a liquid medicine container which prevents the cover for mouth part stopper body of the liquid medicine container from being pseudo-soldered to the stopper body in the process of heating sterilization, and to provide the cover for mouth part stopper body of the liquid medicine container.例文帳に追加

薬液容器口部栓体のカバーが、加熱滅菌工程で栓体に擬似溶着しないような薬液容器用栓体のカバー用熱可塑性エラストマー組成物および薬液容器用口部栓体のカバーを提供する。 - 特許庁

During the normal operation after the sterilization examining operation, an adjusting means (50b) adjusts the amount of the hydrogen peroxide vapor supplied to the treatment room (2) from the time series variations of the supplied amount of the hydrogen peroxide vapor stored in the storage means (50a).例文帳に追加

滅菌検証運転後の通常運転では、調節手段（50b）が、記憶手段（50a）が記憶した過酸化水素蒸気の供給量の時系列変化に基づいて処理室（2）への過酸化水素蒸気の供給量を調節する。 - 特許庁

Besides, plural kinds of the control procedures of the thermal sterilization treatments based on the inlet side thermistor 76 and on the outlet side thermistor 74, etc., are prepared and in accordance with the fault condition of the thermistor, these control procedures are switched.例文帳に追加

さらに熱殺菌処理の制御手順を入側サーミスタ７６を基本としたものと出側サーミスタ７４を基本としたものなど複数種類用意しておきサーミスタの故障状況に応じてこれら制御手順を切り換える。 - 特許庁

The pathogenic microorganism sterilization method is provided in which a composition containing an oxidizing agent is brought into contact with an object and the object is irradiated with light beams including light having a single or a plurality of wavelengths within the range of 400-1,000 nm.例文帳に追加

酸化剤含む組成物を対象物に接触させ、４００ｎｍ〜１０００ｎｍの範囲における単一又は複数の波長を有する光を含む光線を該対象物に照射する病原性微生物の殺滅方法。 - 特許庁

Raw material water 2 stored in a container 3 is electrolyzed by an electrolysis unit 6 with an anode 7 at least part of which is formed of conductive diamond, and the produced electrolyzed water is sprayed to an object of sterilization from a spray nozzle 12.例文帳に追加

容器３に収容した原料水２を、少なくともその一部を導電性ダイヤモンドで形成した陽極７を有する電解ユニット６で電解し、生成する電解水を噴霧ノズル12から殺菌対象に噴霧する。 - 特許庁

To sterilize infectious medical waste, specially controlled industrial waste, including chloride mixed in it as the top priority; and to perform liquefaction by thermal decomposition by crushing after sterilization to convert the residual into fuel.例文帳に追加

特別管理産業廃棄物である感染性医療廃棄物を混在する塩化物を含んだ状態で滅菌を優先順位の最優先とし、滅菌後に破砕して熱分解による油化と残渣物を燃料化させることは可能か。 - 特許庁

To provide a rotary joint which supplies directly a working fluid such as steam to the boundary of a mechanical seal or the periphery thereof, and secures sure sterilization and cleaning effect for a rotary seal part.例文帳に追加

スチームなどの作用流体をメカニカルシールの境界やその周辺に直接供給することが可能で、回転シール部のより確実な殺菌・洗浄効果を確保することができるロータリジョイントを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a povidone iodine formulation which controls the attenuation of effective iodine of povidone iodine by irradiation sterilization, and can easily set a povidone iodine solution enclosed in a container in the range of suitable effective iodine, and to provide its formulation method.例文帳に追加

照射滅菌によるポビドンヨードの有効ヨウ素の減衰を抑制すると共に、容器に封入されたポビドンヨード溶液を適切な有効ヨウ素の範囲に容易に設定し得るポビドンヨード製剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxidation-resistant polysulfone-based polymer hollow-fiber membrane which sufficiently keeps an adsorption control performance of a protein without loosing hydrophilicity even after subjected to sterilization treatment by a strong oxidizing agent, and also is excellent in mechanical strength.例文帳に追加

強酸化剤による殺菌処理を施した後も、親水性が失われることなくタンパク質の吸着抑制能力を十分に保持し、且つ機械的強度にも優れたポリスルホン系ポリマー中空糸膜を提供する。 - 特許庁

To achieve more efficient water sterilization when purifying water using an ultraviolet LED unit as a light source by reducing ultraviolet loss from an LED chip to the water and reducing the loss in the water.例文帳に追加

紫外線ＬＥＤユニットを光源として水質浄化する場合に、ＬＥＤチップから水に達するまでの紫外線の損失を低減すると共に、水中での損失をも低減し、より効率よく水を殺菌できるようにする． - 特許庁

The sauce containing heat-sterilized fish egg contains agar; and the method of producing the same includes mixing a raw material of sauce with fish eggs and agar, and subsequently subjecting the resulting mixture to heat sterilization.例文帳に追加

寒天を含有することを特徴とする加熱殺菌済み魚卵入りソース；ソース原料と魚卵と寒天を混合した後、加熱殺菌処理することを特徴とする加熱殺菌済み魚卵入りソースの製造方法。 - 特許庁

Thus, pressure loss when discharging the mist of hydrogen peroxide is reduced, the mist can be stably blown, and the hydrogen peroxide can be easily attached to the flange or a lower part of the flange, thereby improving sterilization performance.例文帳に追加

これにより、過酸化水素のミストを吐出する際の圧力損失が小さくなり、ミストを安定した状態で吹き付けることができ、フランジやフランジ下部分にも過酸化水素が付着しやすくなり、殺菌性が向上する。 - 特許庁

To provide a method for producing retort boiled burdock using deep sea water comprising using deep sea water in a production process of retort boiled burdock to prevent the burdock from softening after retort sterilization, without haviong to use food additives, such as, calcium lactate or calcium chloride .例文帳に追加

海洋深層水をレトルトごぼう水煮の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後のごぼうの軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the milk-containing coffee inhibiting the generation of precipitation comprises the following process: previously adding casein sodium to cow milk; preheating the casein sodium-added cow milk followed by mixing the preheated cow milk with coffee; and subjecting the mixture to sterilization.例文帳に追加

牛乳にカゼインナトリウムをあらかじめ添加し、予備加熱を行なってから、該予備加熱処理牛乳をコーヒーと混合し、殺菌工程を行なうことを特徴とする、沈殿発生を抑制する乳含有コーヒーの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing nursery water using ozone gas whereby a large quantity of water and recirculated water can be sterilized, and the sterilizing ability in the sterilized water or recirculated water after sterilization can be rapidly killed.例文帳に追加

多量の用水および循環水を殺菌することができ、かつ殺菌後の用水および循環水の殺菌性をすみやかに消滅させることができるオゾンガスによる養殖場用水の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The hollow thread type blood treatment device is the blood treatment device to accommodate the bunch of the hollow treads made of the polysulfone series resin including a hydrophilic polymer and is sealed in an oxygen impermeable container with an oxygen scavenger for the radiation sterilization.例文帳に追加

親水性高分子を含むポリスルホン系樹脂で形成された中空糸束を収容する血液処理器であって、脱酸素剤と共に酸素不透過性容器に密封して放射線滅菌が施される中空糸型血液処理器。 - 特許庁

This recyclable cannula supports the minimal invasion type surgical method, for example, the endoscopic method and a thorascopic method and is made of a composition containing nonconductive, radiation permeable and sterilization compatible polyacryl sulfone material.例文帳に追加

極小侵入型外科手術方法、例えば、内視鏡検査方法及び胸部検査(thorascopic)方法をサポートする、非導電性、放射線透過性及び滅菌適性のポリアリールスルホン物質を含む組成物から造られる再利用可能なカニューレ。 - 特許庁

To provide a food temperature simulation measurement device which can precisely measure the temperatures of foods in containers during a thermal sterilization operation for continuously passing the containers loaded on a carrying conveyer through a heating tank and a cooling tank to thermally sterilize the foods.例文帳に追加

搬送コンベヤに乗った容器を加熱タンク内及び冷却タンク内を連続的に通過させて加熱殺菌を行う加熱殺菌操業中に、容器内の食品の温度を精度良く測定することができるようにする。 - 特許庁

To provide a means to determine readily and accurately whether the concentration of organic carboxylic peroxide in an aqueous composition for sterilization containing organic carboxylic acid peroxide, such as peracetic acid etc. as an active components is an available concentration.例文帳に追加

過酢酸等の有機カルボン酸過酸化物を有効成分として含む殺菌用水性組成物における該有機カルボン酸過酸化物の濃度が有効濃度であるか否かを、簡便にかつ正確に判定できる手段の提供。 - 特許庁

To provide a regeneration type water purifying device capable of regularly generating purified water by selectively switching the regeneration treatment of each purified water sterilization unit and unnecessary for large power source as that for an electric heating means.例文帳に追加

各浄水殺菌ユニットの再生処理を選択的に切換えることにより常時浄水が生成でき、また、電気加熱手段への電源として大きなものを必要としない再生式浄水処理装置を提供する。 - 特許庁

The control section drives both a blower and an ion generator to sterilize the indoor air in air cleaning mode, stops the blower in filter sterilization mode and separately drives only the ion generator to sterilize the filter section.例文帳に追加

制御部は、空気清浄モードにおいて、送風ファン及びイオン発生器の両方を駆動して室内空気の除菌を遂行し、フィルター殺菌モードにおいて、送風ファンを停止し、イオン発生部のみを単独駆動して、フィルター部を殺菌する。 - 特許庁

To increase the generation efficiency of fine bubbles maximally by enhancing the use efficiency of rotation energy at the maximum in a generation method and a generation device of fine bubbles used for sterilization and purification of sewage.例文帳に追加

本発明は汚水の殺菌・浄化などのため使用される微細気泡発生装置及び方法に関し、旋回エネルギの利用効率を最大限まで高め、微細気泡の生成効率を最大限に増加させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for sterilizing clothes, enabling an operator to be prevented from being infected by compulsorily carrying out the sterilization of the collected clothes before cleaning by ozone in a short time.例文帳に追加

本発明は、回収された衣類をクリーニングする前にオゾンによって短時間で強制的に除菌を行なうことで作業者への感染を防ぐことを可能とする衣類殺菌装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

Next, the generated electrolyzed alkaline water is electrolyzed by a hypochlorous acid water generator 100b to generate hypochlorous acid by electrolysis and hypochlorous acid water having a pH of at least 10 or more is produced as the alkali sterilization water.例文帳に追加

次に、生成した電解アルカリ水を次亜塩素酸水生成装置１００ｂで電解し、電解により次亜塩素酸を生成して、ｐＨが少なくとも１０以上の次亜塩素酸水をアルカリ殺菌水として製造する。 - 特許庁

To provide a leucocyte selective removal filter material which is extremely little in eluting material, is slight in the degradation in performance as a filter material after sterilization and is used to remove leucocytes at a high degree from a blood preparation and to recover blood platelets.例文帳に追加

溶出物が極めて少なく、滅菌後のフィルター材としての性能低下が微小で、血液製剤から白血球を高度に除去し血小板を回収する為の白血球選択除去フィルター材を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluororesin coated object having sliding performance higher than a conventional fluororesin coated object, and capable of preventing the sliding performance from becoming low even if executing sterilization treatment by electron beam irradiation or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、従前のフッ素樹脂被覆物よりも摺動性が高く、電子線照射などの滅菌処理が施されてもその摺動性が低下することのないフッ素樹脂被覆物とその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

In the static atomizing apparatus A for applying high voltage to a liquid W to statically atomize, a metal ion elusion means B is provided for eluting metal ions having sterilization power into the liquid W to be supplied for static atomization.例文帳に追加

液体Ｗに高電圧を印加して静電霧化する静電霧化装置Ａにおいて、静電霧化のために供給する液体Ｗに除菌力のある金属イオンを溶出させる金属イオン溶出手段Ｂを設ける。 - 特許庁

To provide a small high efficient photocatalyst unit which can carry out purification, water purification, deodorization, sterilization, antifouling, etc. of introduced gas or liquid with high efficiency, is small and compact, and can be easily installed at any place.例文帳に追加

導入された気体や液体の浄化，浄水，脱臭，殺菌，防汚等の浄化を高効率に実施できると共に、小型でコンパクトにまとめられ、任意の場所に容易に設置可能な小型高効率光触媒ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which can wash the inside of a water passage by discharging acidic electrolytic water containing hypochlorous acid at the beginning of water supply, and properly maintain the amount of water for sterilization and washing during this period.例文帳に追加

通水開始初期に次亜塩素酸を含有する酸性電解水を吐出させて送水路内部を洗浄すると共にこの時の殺菌洗浄のための水量を適切に保つことができる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

When malodor in the riding cage 8 exceeds a predetermined value, an air purifying control device 27 drives an ion generating device 11 and an air blowing device 4 to supply positive/negative ion into the riding cage, and perform sterilization and deodorization of air.例文帳に追加

乗りかご８内の悪臭が所定値を超えた場合に、空気浄化制御装置２７はイオン発生装置１１と送風装置４を駆動して、乗りかご８内に正負イオンが供給され、空気の除菌と脱臭が行なわれる。 - 特許庁

In order to cope with autoclave sterilization, the endoscope is provided with an eyepiece unit 633 at the eyepiece section facing the base end surface of the image guide fiber 615 to catch a subject transmitted by the fiber 615.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌に対応するため、内視鏡６００は、イメージガイドファイバ６１５の基端面に対峙し、イメージガイドファイバ６１５によって伝達された被写体像をとらえる接眼部６０３に接眼レンズユニット６３３を設けている。 - 特許庁