「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing green tea drink primarily suppressing growth of offensive heating smell caused by heating sterilization treatment and increasing excellent flavor inherent in tea to improve flavor balance, and preventing even quality deterioration of the tea drink brought with a lapse of time when producing the tea drink.例文帳に追加

第１に、加熱殺菌処理を要因とする不快な加熱臭の発生を抑制し、なお且つ茶本来の良好な香気を増加させることにより、香気バランスのよい茶飲料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The sterilization detecting indicator composition contains at least one inorganic substance of 0.1-50 pts.wt. selected from strong acid salts of metal powder, a divalent metal and/or trivalent metal with an inorganic acid and a monoazo dye of 0.01-3 pts.wt.例文帳に追加

滅菌検知インジケータ組成物は、金属粉、２価金属及び／又は３価金属と無機酸との強酸塩から選ばれる少なくとも何れかの無機物の０．１〜５０重量部、及びモノアゾ染料の０．０１〜３重量部を含有する。 - 特許庁

To provide a method of sterilization using moist air, moving moist air having no means for moving in itself without using a fan, etc., and efficiently sterilizing an object to be sterilized.例文帳に追加

それ自体では移動手段を持たない湿り空気に対し、ファン等を用いることなく湿り空気を移動させることができ、殺菌対象物を効率よく殺菌することができる湿り空気を用いた殺菌方法を提供する。 - 特許庁

In more details, the method for producing the sterile devil's tongue powder includes sterilization processing devil's tongue yam or dried devil's tongue yam cut pieces under humidification and coexistence of calcium carbonate so as to completely deactivate microorganisms and enzyme coexisting with devil's tongue yam.例文帳に追加

こんにゃく芋あるいは乾燥したこんにゃく芋切片を加湿下で、炭酸カルシュウム共存下で滅菌処理を行い、こんにゃく芋に並存する微生物及び酵素を完全に失活させた無菌のこんにゃく粉の製造方法。 - 特許庁

To provide a contact lens housing container which houses a contact lens and a preserving liquid and prevents the degradation of a steam barrier property even when the entire part of the container is subjected to high-pressure steam sterilization in the state of hermetically sealing the container with a transparent sealing material.例文帳に追加

コンタクトレンズと保存液を収納し透明なシール材で密封した状態で容器全体を高圧蒸気滅菌した場合でも水蒸気バリア性が低下することのないコンタクトレンズ収納容器を提供すること。 - 特許庁

Hence, the interference with the cleaning liquid injected from the nozzle 50 is prevented in the inner side of the mouth part 100a and the sterilization with the cleaning liquid is certainly performed over the whole part of the container 100 even at a low flow rate.例文帳に追加

これにより、口部１００ａの内方においてノズル５０から噴射される洗浄液との干渉を防ぎ、少ない流量においても、容器１００の全体にわたって洗浄液による殺菌を確実に行う。 - 特許庁

This method for decreasing microorganisms adhering to vegetables, especially, heat-resistant spore forming bacteria without spoiling food taste and flavor includes soaking the vegetables in a yeast extract-containing solution at 4-50°C for 10-60 min followed by sterilization treating.例文帳に追加

野菜を、酵母エキスを含有する溶液に４〜５０℃で１０〜６０分間浸した後に殺菌処理することでこれらに付着する微生物、特に耐熱性芽胞菌を、食味および風味を損なわずに低減させることができる。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus which can generate a low-voltage, high-frequency sine wave and a high-voltage, low-frequency sine wave, without requiring two exclusive power supply circuits, and to provide a sterilization system using the power supply apparatus.例文帳に追加

２つの専用電源回路を要することなく、低電圧高周波の正弦波と高電圧低周波の矩形波を発生することが可能な電源装置及びそのような電源装置を用いた殺菌システムを提供する。 - 特許庁

The ink is prepared by mixing a pigment, a dye or a reactive dye, a hydroxysilane having two or more hydroxyl groups, a water-soluble organic solvent, a demineralized water, an ultraviolet absorber, and an antibacterial agent to obtain an ink, and then subjecting this ink to sterilization treatment.例文帳に追加

顔料，染料または反応性染料と２つ以上の水酸基を有するヒドロキシシラン，水溶性有機溶媒，イオン交換水，紫外線吸収剤および抗菌剤を混合後，インクに滅菌処理を施す方法を用いる。 - 特許庁

The nutritious liquid is sterilized by supplying the nutritious liquid to the ultraviolet-ray sterilization part 50 and growth inhibition substances are removed from the nutritious liquid by supplying the nutritious liquid to an activated-carbon filter part 28 in the apparatus 10 for sterilizing the nutritious liquid.例文帳に追加

養液殺菌装置１０では、養液が紫外線殺菌部５０に供給されることで養液が殺菌されると共に、養液が活性炭フィルター部２８に供給されることで養液中から生育阻害物質が除去される。 - 特許庁

When performing the sterilization, gas (for example, mixed gas of oxygen gas and argon gas) from a gas supply part 3 is introduced from a treatment chamber lower part, and the atmosphere in the treatment chamber 1 is exhausted from a pipe D3 connected to the treatment chamber upper part.例文帳に追加

滅菌処理を行う際には、ガス供給部３からのガス（例えば、酸素ガスとアルゴンガスとの混合ガス）は処理室下部から導入され、処理室１内の大気は処理室上部に接続された配管D3により排出される。 - 特許庁

A sterilization and deodorizing apparatus is formed by simultaneously combining the sterilization effect of ultraviolet ray and the deodorizing effect given by a photocatalytic material, using a composite photocatalyst capable of achieving the activation of the photocatalyst efficiently with the excited light of 254 nm ultraviolet wave length (photon energy 4.9 eV) by dispersing photocatalytic particles composited by adding an inorganic oxide or the like into a photocatalytic material containing titanium dioxide or the like as a main component in a medium.例文帳に追加

二酸化チタン等を主成分とする光触媒物質に無機酸化物等を添加することにより複合化した光触媒粒子を媒質中に分散させることにより、紫外線波長254nm（光子エネルギー4.9eV）の励起光によって光触媒の活性化を効率よく達成することを可能とする複合光触媒を用いて、紫外線の殺菌効果と光触媒物質の持つ消臭効果を同時に組み合わせたことを特徴とする殺菌・消臭装置 - 特許庁

The method for producing the germinated unpolished rice comprises the following practice, in contrast to that, conventionally, after washing/sterilizing unpolished rice, it is subjected to germination culture/germination stop/sterilization/cooling under immersion in water: Unpolished rice is subjected to uniform germination culture in a highly humid air atmosphere containing water molecule-derived negative ions without immersing it in water, followed by germination stop/sterilization under heating.例文帳に追加

発芽玄米の製造工程中、玄米の洗浄・殺菌処理後、従来法では玄米を水浸漬した状態で発芽培養処理・発芽停止処理・殺菌処理・冷却処理されているのに対して、本発明においては玄米を水浸漬することなく、水分子由来負イオンを含む高湿度空気雰囲気下で均一発芽培養処理した後、加熱による発芽停止処理・殺菌処理することによって、上記課題を解決する発芽玄米の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide an ornament which reduces the installation and power consumption costs of lighting equipment by making patterns provided on a printed board naturally emit a light with high luminance in the dark, furthermore can display sterilization, antifouling and air cleaning functions by photocatalytic activity.例文帳に追加

基板に施された図柄が暗闇で高輝度に自然発光することにより、照明器具の設置や電力コストを軽減させ、さらに、光触媒機能により殺菌、防汚、空気浄化機能を発揮することができる装飾品を提供すること。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing a superoxide scavenger comprising an ingredient extracted from a liquid which is prepared by cooling grain broth followed by adding yeast to the cooled broth, leaving the resultant broth to stand while feeding oxygen thereinto and then carrying out a heat sterilization.例文帳に追加

本発明の化粧品は、穀類の煮汁を冷却した後、酵母を添加し、酸素を供給しながら放置し、この後加熱殺菌して得た液体から抽出された成分を含むスーパーオキサイド消去剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing pasty roux subjected to heat sterilization, easy to be taken out from a container such as a tube and capable of imparting sufficient postyness to a food when boiling the roux with a specified amount of water.例文帳に追加

チューブ等の容器から取り出しが容易であり、かつ、所定量の水を加えて煮込み調理した場合に食品に十分なとろみを付与することができる、加熱殺菌処理が施されたペースト状ルウを製造可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an essential oil of loquat which can be successively used to a person sensitive to alcohol or with a weak skin, has a healing relaxation effect of mind and body by the aroma of the essential oil, maintains the health of mind and body, and can adequately exert a sterilization effect.例文帳に追加

アルコールに敏感な人や肌の弱い人に連続的に使用可能であり、かつ精油の香りによる心身の癒しリラクゼーション効果とともに、心身の健康を維持し、殺菌効果も十分に発揮できるビワの精油を提供する。 - 特許庁

The water in which the carbon dioxide is dissolved is maintained at and under a prescribed temperature and pressure and after the temperature and pressure thereof are maintained, the carbon dioxide and the water are separated and when the pressure is dropped, the deodorization treatment, the deoxidation treatment, and the sterilization treatment are made possible.例文帳に追加

二酸化炭素を溶解させた水を所定温度及び所定圧力にし、その温度及び圧力を維持した後、二酸化炭素と水を分離し、圧力を降下させると、水の脱臭処理、脱酸素処理および殺菌処理が可能となる。 - 特許庁

To provide materials for packed green tea drinks for producing the packed green tea drinks which exhibits a sweet and excellent greenish feel and a gorgeous floral aroma equivalent to high-grade green tea leaves and shows little deterioration or decrease in flavor during heat sterilization.例文帳に追加

高級緑茶葉が有しているような甘く良質なグリーン感と華やかなフローラル香を持ち、加熱殺菌時の香気の低下や減少が少ない容器詰緑茶飲料を製造しうる、容器詰緑茶飲料用素材を提供することである。 - 特許庁

In the sealing equipment, at least an outflow opening or an outflowing nozzle for a washing medium and a sterilizing medium or either one of them for performing the washing and the sterilization or either one of them for the sealing equipment are provided.例文帳に追加

この密封装備には、密封装備を洗浄及び殺菌又はそのいずれか一方を行う洗浄媒体及び殺菌媒体又はそのいずれか一方用の少なくとも一つの流出開口或いは流出ノズルが設けられている。 - 特許庁

The production method for the physiologically active peptide preparation filled into a resin container comprises a process wherein the resin container is subjected to irradiation sterilization with a radiation, an electron beam, or an ultraviolet ray and then a physiologically active peptide and methionine are filled into the sterilized resin container.例文帳に追加

放射線、電子線または紫外線により樹脂容器を照射滅菌し、該滅菌樹脂容器に生理活性ペプチド及びメチオニンを充填する工程を含む、樹脂容器に充填された生理活性ペプチド製剤の製造方法。 - 特許庁

Next, an electric heater DH included in the warm water tub heats the warm water to the temperature required for heating sterilization and makes the warm water circulate in a warm water circulation channel 14 which goes through the bath water backward pipe 4, and sterilizes the bath water backward pipe 4 with warm water heating.例文帳に追加

次に、温水槽内蔵の電気ヒータＤＨにより、温水を、加熱殺菌に必要な温度に加熱しながら、浴水還管４を経由する温水循環経路１４を循環させ、浴水還管４を温水加熱殺菌する。 - 特許庁

The production method contains a step comprising the primary roasting of unhulled rice germinated by immersing in running water to effect the thermal sterilization, the inactivation of enzymatic action and metabolic action and the gelatinization of starch and a step to thresh the germinated rice after the adjustment of water content to obtain the germinated unhulled rice.例文帳に追加

流水に浸漬して発芽させた発芽籾を、１次焙煎によって加熱殺菌と共に、酵素作用及び代謝作用を失活させて、澱粉を糊化させる工程と、水分調整後脱穀し発芽玄米とする工程とを有する。 - 特許庁

To provide a UV lamp and a light irradiating apparatus which is easy to manufacture and inexpensive, that allows transmission of UV-rays with a long wavelength as well as control of ozone-producing quantity to a desired value, and to provide sterilization equipment, a liquid processor and an air cleaning apparatus by means of these.例文帳に追加

オゾンの発生量を所望に制御するとともに、長波長の紫外線を透過する製造が容易で安価な紫外線ランプ、光照射装置、これらを用いた殺菌装置、液体処理装置および空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanical seal, wherein the adjustment of surface pressure between the sliding surfaces of a sliding ring in a mechanical seal portion, and sure washing or sterilization is carried out even between the sliding surfaces, and a device and a method for stirring using the mechanical seal.例文帳に追加

メカニカルシール部分の摺動環の摺動面間の面圧の調整が容易であり、摺動面間についても確実な洗浄や滅菌を行うことができるメカニカルシール及びメカニカルシールを用いた攪拌装置並びに攪拌方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide a pouch container with a spout in which a tab of an inner seal does not adhere by fusion on the periphery of the mouth of the spout even if the retort sterilization of the container is performed in a state that the tab of the inner seal is folded between the mouth of the spout and a screw cap.例文帳に追加

スパウトの口部とスクリューキャップとの間にインナーシールの摘み部が折り込まれた状態でレトルト殺菌処理を行った場合でも、その摘み部が口部の外周面に融着されないようなスパウト付きパウチ容器を提供する。 - 特許庁

As a method, a container for storing the received money is separated from a container for changes paid to a consumer and the disinfection, sterilization and bacteria elimination are performed in transferring the money from the container for storing the money to the container for the changes or in storage containers.例文帳に追加

方法としては、受け取った金銭を収納する容器とつり銭等消費者に渡すための容器を分け、収納する容器から渡すための容器に移動させる過程もしくは収納容器内で、消毒・殺菌及び除菌を施す。 - 特許庁

To provide green tea beverage packed in a hermetically sealed container intended for solving the problem that flavor inherited from green tea beverage is lost or transformed in a treating process such as heat sterilization but is imparted with fresh and heat resistant flavor and taste.例文帳に追加

加熱殺菌などの加工工程で緑茶飲料が本来有している香味が消失または変質してしまうという問題点を改善し、フレッシュで耐熱性のある香気・香味が付与された密閉容器入り緑茶飲料を提供すること。 - 特許庁

To sterilize by an ultraviolet sterilization device a passage and the peripheral area of a cap feeder installed on the forward step of a capping- tightening machine is conveyed, and to prevent adhesion of bacteria, etc., from adhering to a sliding surface of the cap and its neighborhood.例文帳に追加

キャップ装着締付機の前段に設置されたキャップ供給機のキャップが搬送される経路上及びその周囲を紫外線殺菌装置によって殺菌し、キャップの摺動面及びその近傍に細菌等が付着することがないようにする。 - 特許庁

To secure the effect of sterilization and deodorization of air in an ozone generation unit while suppressing the lowering of luminance of a UV lamp even if a heater is not set near the UV lamp when the external environment of a deodorizing device equipped with the UV lamp is under a low temperature environment.例文帳に追加

ＵＶランプを備える脱臭装置の外部環境が低温環境下にあるとき、ＵＶランプの近傍にヒータを設けなくても、ＵＶランプの輝度の低下を抑えつつ、オゾン発生ユニット内での空気の除菌や脱臭の効果を確保すること。 - 特許庁

To provide a composite film for packaging which is durable to heating sterilization treatment and is easily openable by interlayer releasing and has heat sealing strength as a film for packaging used for such a content as foods and a packaging container using the film.例文帳に追加

食品等の内容物に用いられる包装用フィルムとして層間剥離によって加熱殺菌処理に耐え、容易に開封することができる熱封緘強度を有する包装用複合フィルム並びに該フィルムを用いた包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling operation of a steam sterilizer wherein working emvironment is prevented from being spoiled and an article to be sterilized is suppressed from being bubbled and a pleasant and safe sterilization work can be performed.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、作業環境が損われることを防止するとともに被滅菌物の突沸を抑制して、快適で安全な滅菌処理作業を行うことができる蒸気滅菌器の運転制御方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing apparatus separating water containing foreign matter such as water bloom generated in a marsh into foreign matters, separated water and oil by electrical treatment and performing the cleaning of the separated water, the collective treatment of foreign matters and the sterilization of foreign matters.例文帳に追加

沼等に発生する青こ等の異物を含む異物混在水を電気的処理により異物と分離水と油に分離すると共に、分離水の浄化と異物の集約処理及び異物の殺菌を行う異物除去装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging body arranged with an oxygen indicator which does not lose an oxygen indicator function even after sterilization processing, can be stored at room temperature under a condition open to the atmosphere, and has no need to package under a deoxidation condition.例文帳に追加

本発明は、滅菌処理後も酸素インジケーター機能を失うことなく、尚且つ大気開放状態での室温保管が可能であり、脱酸素包装をする必要がない、酸素インジケーターが配置された包装体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope optical system which secures a wide viewing angle which realizes prevention of overlooking of details in observation with a medical endoscope, and which uses a component provided with high-level sterilization durability, and to provide the endoscope equipped with the same.例文帳に追加

医用内視鏡での観察において細部の見落としを防ぐことが可能な程度の広い画角をとることができ、かつ、高度な滅菌耐久性を備えた組成物を用いた内視鏡光学系及びこれを備えた内視鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a container for foodstuff capable of preventing the container from being depressed and deformed by making the inside of a container main body vacuum when the foodstuff at a high temperature to which heat treatment, high temperature sterilization treatment or the like is performed is cooled in the container main body.例文帳に追加

加熱処理または高温殺菌処理等を行った高温の食品が容器本体内で冷却された場合に、容器本体内が減圧されて容器が凹んで変形するのを防止することができる食品用容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a colored laminate metal plate for a container which does not cause the discoloration of a film or a coloring adhesive during a retort heat sterilization treatment after filling of cans with the contents and thus can retain the design nature of the appearance of the plate.例文帳に追加

缶内容物充填後のレトルト熱殺菌処理時において，フィルムおよび着色接着剤の変色が生じず，外観の意匠性を維持することが可能な容器用着色ラミネート金属板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve a sterilization effect and prevent the deformation of a vessel 2 by disposing filaments 42 of an electron irradiation device 28 densely in one part and thinly in another part and changing the quantity of radiation to a mouth portion 2a from that to a trunk portion 2b of the vessel 2.例文帳に追加

電子線照射装置２８のフィラメント４２の配置に密な部分と疎の部分を設け、容器２の口部２ａと胴部２ｂに対する照射線量に差を付けることにより、殺菌効果を高めるとともに、容器２の変形を防止する。 - 特許庁

To provide a carbon incorporated cemented excelsior board keeping heat insulation property, sound absorption and insulation property and flame resistance and capable of remarkably improving deodorization property, sterilization property, hydroscotic resistance, electromagnetic radiation preventing property and living environment or the like.例文帳に追加

この発明は、断熱性、吸音・遮音性及び耐火性を保有し、かつ脱臭性、殺菌性、吸湿性、電磁波防止性その他生活環境を著しく改善できる炭類混入の木毛セメント板を提供することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a soldered structure of an optical member of an endoscope and a metallic frame which is capable of surely sealing the inside of an optical system to the outside and is capable of assuring a good visual field in spite of repetition of autoclave sterilization.例文帳に追加

光学系内部を外部に対して確実にシールでき、オートクレーブ滅菌を繰り返し行っても良好な視野を確保することができる作業が容易な、内視鏡の光学部材と金属枠との半田付け構造の提供を目的としている。 - 特許庁

To economically increase the efficiency of electron ray irradiation by equalizing doses at center portion and an outer peripheral portion within a plane in the direction of depth of the electron ray irradiation, thus achieving uniform sterilization and processing, and eliminating the need for a large investment.例文帳に追加

電子線照射深さ方向のある面内における中心部と外周部の線量を均一化し、滅菌・加工処理を均斉ならしめると共に大きな投資を必要とせず、経済的に電子線照射の効率を良好とする。 - 特許庁

The bar-like body feeder 1 to feed disposable wooden chopsticks to an automatic packaging device is constituted in an upper and lower double structure in a superposing manner by arranging a feed conveyor 3 on an upper stage side of a frame 2, and arranging a stocker 4, a segregation conveyor 6, and a sterilization means 7 on a lower stage side thereof.例文帳に追加

自動包装装置に割箸を供給する本装置１を、フレーム２の上段側に供給コンベア３を配設し、下段側にストッカ４、離隔コンベア6、殺菌手段７を配設した上下２段構造に重畳させて構築する。 - 特許庁

The cooling part C includes a heat exchanger 18 for cooling air, a circulating fan 10 feeding the cooled air through a heat resisting filter 14 to a cooling processing chamber 8 to circulate the air, and a heater 16 for heating the air to perform drying and sterilization.例文帳に追加

冷却部Ｃは、エアを冷却する熱交換器１８と冷却されたエアを耐熱フィルタ１４を介して冷却処理室８に送りエアを循環させる循環ファン１０とエアを加熱して乾燥滅菌を行うヒータ１６とを備えている。 - 特許庁

To provide a two pack curable solvent-free adhesive that, when used in a composite film, keeps the appearance and the adhesion strength unchanged after subjected to high-temperature sterilization followed by a severe storage condition and has a reasonable pot life and an excellent acid resistance.例文帳に追加

複合フィルムにおいて、高温殺菌処理後、厳しい保存条件であっても、外観および接着強度を保持することができ、さらに、適度なポットライフを有し、かつ、耐酸性にも優れる、二液硬化型無溶剤系接着剤を提供すること。 - 特許庁

After reducing the pressure within the treatment tank 2 by the decompression means 5, steam is fed into the treatment tank 2 via an exhaust pathway 7 from a sterilization steam feeding pathway 60 while the valve 26 is closed, and the pressure within the treatment tank 2 is recovered to the extent not to exceed the atmospheric pressure.例文帳に追加

減圧手段５により処理槽２内を減圧した後、弁２６を閉じた状態で、殺菌用給蒸路６０から排気路７を介して処理槽２内へ蒸気を供給して、大気圧を超えない範囲で処理槽２内を復圧する。 - 特許庁