「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sterilization method and an installation for producing sterile bottles by blow molding sterilized preforms in which a large amount of sterilizing product is not consumed and spots are not generated in walls of the bottles.例文帳に追加

殺菌消毒された複数のプリフォームをブロー成形することにより殺菌消毒された複数のボトルを製造する方法、設備において、大量の消毒剤を消費しない、ボトルの壁にしみを出現させない消毒方法、製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a container sterilizing apparatus of high reliability by preventing impurities such as germs from being brought into a sterilizing area subjected to the irradiation of electron beams to prevent the re-adhesion of the impurities to a container 2 after sterilization by the irradiation of the electron beams.例文帳に追加

細菌等の不純物が電子線の照射を行う殺菌領域内に持ち込まれないようにすることにより、電子線照射による殺菌後の容器２に再度付着することを防止して、信頼性の高い容器殺菌装置を得る。 - 特許庁

To provide a sealed container manufacturing method high in production efficiency for a sealed container capable of being used in a wide temperature zone in fields such as chilled sales, hot-warmer sales, warming in a hot water bath and sterilization with hot water without decompression deformation in a low-temperature condition, expansion deformation in a high-temperature condition and the like.例文帳に追加

生産効率が高く、低温時の減圧変形、高温時の膨張変形等がなくチルド販売からホットウォーマー販売、湯煎、湯殺菌まで幅広い温度領域で使用が可能な密封容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for radiation exposure hardly generating an odor even when exposed to radiation, a method for insect killing and sterilization of a packaged food using it, a method for controlling germination of a packaged agricultural crop, the packaged food, and the packaged agricultural crop.例文帳に追加

放射線を照射しても臭気が発生しにくい放射線放射用包装材、これを用いた包装食品の殺虫又は殺菌方法、包装農作物の発芽抑制方法、包装食品、包装農作物を提供する。 - 特許庁

In the concrete, (1) significant amount outstanding of central bank bonds held by commercial banks shall decrease their profitability and therefore impede their financial functions including credit allocation, (2) insufficient sterilization shall increase inflationary pressure, (3) even if the sterilization is completely implemented, once excessive flow of bonds to the market, should occur, it may cause a rise in interest rates and therefore foreign capital inflow increases which will push up inflationary pressure (a theory of self-contradictory in the policy), and (4) it increases such inefficiency in capital allocation that foreign capital may not be invested in highly profitable domestic projects.例文帳に追加

具体的には、①市中銀行が中央銀行債券を多く保有することにより収益性が低下し、金融機能の信用配分が阻害されること、②不胎化が不完全であった場合のインフレ上昇圧力、③不胎化が完全であっても債券が市場へ過剰流入し、利子率の上昇により海外資本が流入しインフレ圧力が上昇（政策の自己矛盾説）、④収益性の高い国内投資に資金が回らず資金配分の非効率性増大、などが指摘されている。 - 経済産業省

To provide a method for washing and sterilizing vegetables, which enables the efficient washing of various kinds of vegetables, the reduction in the amount of used water, the inhibition in the damages to the vegetables, and the sufficient sterilization of even the overlapped portions of the vegetables, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

多種の野菜を効率よく洗浄することができると共に、水の使用量削減が可能で、且つ野菜の損傷を抑制し、さらに野菜の重なり合った部分まで充分に殺菌できる野菜の洗浄殺菌方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing soil and an apparatus for sterilizing the soil, whose installation cost is low, and which can uniformly sterilize the whole of the soil, does not interfere horticultural works and the like, except the sterilization works, and can prevent nutrients in the soil from flowing away.例文帳に追加

土壌全体を均一に消毒することができるとともに、設備費用が安価で、消毒時以外は園芸作業等の妨げとならず、しかも土壌中の養分の流亡を防止し得るようにした土壌消毒方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dry cleaner for peeling off bacteria or a toxic substance adhering to a floor or wall by blowing air from a cleaning head of the cleaner, and making ions act on the suspended bacteria or toxic substance for their sterilization and removal to suck them.例文帳に追加

清掃装置の清掃ヘッドから空気を吹出し床や壁に付着した細菌類や有害物質を剥し、浮遊状態の細菌類や有害物質にイオンを作用させて殺菌及び除去を行って吸引することができる乾式清掃装置を提供する。 - 特許庁

This silver molded object is put in a container 10 and, during the passage of water through the container, bacteria (e.g.; colon bacilli, staphylococci or the like) contained in water are killed by the sterilization action of water itself due to silver eluted into water from the molded object being the water modifier.例文帳に追加

この銀成形体を容器１０に収容し、水が容器内を通過する間に、水質改良剤としての成形体から水中に溶出した銀による水自体の殺菌作用で水中に含まれた菌（例えば、大腸菌やブドウ球菌等）を殺菌する。 - 特許庁

The meal provision system S also has an electric power supply device 85 installed in the provider for feeding electric power from a commercial power source to the three container devices 1 connected at the time of heat sterilization of the food cans a and the tableware b one after another in turn.例文帳に追加

また、給食システムＳは、提供元に設置し、食缶ａおよび食器ｂの加熱消毒時に接続した３台のコンテナ装置１に対して１台ずつ順番に商用電源からの電力を供給する電力供給装置85を備える。 - 特許庁

It is desirable that the foodstuff is heated with a far infrared heater when depressurization in the water removing step to keep the temperature of its center at 0-20°C, or a sterilization step where the foodstuff is sprayed with ethanol mist in inert gas atmosphere is performed prior to the water removing step.例文帳に追加

前記除水工程における減圧の際に遠赤外線ヒータにより加熱して、食材の中心温度を０〜２０℃に保ったり、前記除水工程の前に、不活性ガス雰囲気中で食材にエタノールミストを噴霧する減菌工程を有したりするとよい。 - 特許庁

Ingredients of the adhesive resin layer is not eluted even in the sterilization in the heated and compressed condition, the container is excellent in the quality preserving property because the adhesive resin layer does not contain organic solvent and has high laminate strength because the adhesive resin layer bonds with the hydroxyl groups of the gas barrier film.例文帳に追加

接着性樹脂層が有機溶媒を含まないため、加熱加圧条件での殺菌でも接着性樹脂層の成分が溶出せず品質保存性に優れ、かつガスバリア性フィルムの水酸基に接着性樹脂層と結合し、ラミネート強度が高い - 特許庁

The milk protein-containing gelatinized nutritive composition is formulated with 1-7 wt.% of milk protein, 0.2-0.8 wt.% of polyvalent metal salt and 0.05-0.5 wt.% of a specific organic monoglyceride, and also subjected to heat sterilization.例文帳に追加

乳たんぱくを１〜７重量％配合したゲル状栄養組成物において、多価金属塩を０．２〜０．８重量％と特定の有機酸モノグリセライドを０．０５〜０．５重量％配合し、かつ、加熱殺菌処理した乳たんぱく含有ゲル状栄養組成物である。 - 特許庁

To provide polypropylene-based moldings that obtained by containing a polypropylene composition giving moldings having an excellent balance between a variety of properties, for example, shock resistance, transparency, gloss, molding shrinkage, rigidity, resistance to whitening and the like and excellent in transparency after sterilization treatment with high-pressure steam.例文帳に追加

耐衝撃性、透明性、光沢、成形収縮率、剛性及び難白化などの各種特性のバランスが優れ、加えて高圧蒸気滅菌処理後の透明性が優れるポリプロピレン系組成物を含有して成るポリプロピレン系成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide the waste treatment equipment for crushing infectious wastes including substances which are hardly crushed or melted such as metallic pieces, or treating them at high temperature without performing the previous combustion, and to economically prepare an ultra high temperature field suitable for the complete sterilization of the infectious wastes.例文帳に追加

金属片等の破砕困難且つ溶融困難な物質を含む感染性廃棄物を粉砕処理し又は事前燃焼させることなく高温処理するとともに、感染性廃棄物の完全滅菌に適した超高温場を経済的に形成する。 - 特許庁

To provide a laminated body used for manufacturing a transfusion container, a food packaging or the like, wherein gas permeability is reduced and preservation properties of chemicals such as a transfusion or the like is improved, steam sterilization can be performed, and transparency, heat sealability and impact resistance are excellent.例文帳に追加

気体透過性を低減させ輸液等の薬品の保存性を高めるとともに、蒸気滅菌処理が可能であり、かつ、透明性、ヒートシール性および耐衝撃性に優れた輸液容器、食品包装等を作成するために用いる積層体を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: when the sterilization treatment of circulating water is carried out using impact hydraulic pressure, substances generated in an impact hydraulic pressure generator are mixed into the circulating water, which makes the circulating water unsuitable for recycling or makes the discarded circulating water a source of pollution.例文帳に追加

循環水に対して衝撃水圧を用いて殺菌処理を行う際、衝撃水圧発生装置内で発生する物質が循環水に混入し、再利用に適さない、あるいは、廃棄される循環水が公害の元となるという問題を解消する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing and sterilization system that automatically recovers or drains the remaining liquid left within the water supply ducts therein in a short time without any separate treatment, and automatically sterilizes the interior of these ducts in a short time.例文帳に追加

給水管路内に残留する液体を、別途処理することなく、短時間にて自動的に回収または排液することができるとともに、給水管路内を、短時間にて自動的に消毒することができる内視鏡洗浄消毒装置を提供する。 - 特許庁

The electrolytic water (A) comprises hypochlorous acid based components in such a manner that the effective chlorine concentration is controlled to 5 to 50 ppm, the pH is controlled to 7.5 to 9.0, and the remaining salinity after evaporation is controlled to ≤0.05%, and is the one heretofore used for sterilization.例文帳に追加

該電解水（Ａ）とは、有効塩素濃度が５〜５０ｐｐｍ、ｐＨが７．５〜９．０、蒸発後の残留塩分が０．０５％以下であるように、次亜塩素酸系成分を含有する電解水であって、従来、殺菌用に用いられていた電解水である。 - 特許庁

To obtain a propylene-based resin film generating to orange peel texture (uneven film surface) caused by heat sterilization such as a retorting process, also excellent in heat-seal strength and impact strength and to be suitably used as a food packaging material, and to provide a method for producing the film.例文帳に追加

レトルト殺菌処理などの加熱殺菌によるユズ肌（フィルム表面の凹凸）の発生がなく、ヒートシール強度及び衝撃強度も良好な、食品包装材料として好適に用いられるプロピレン系樹脂フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hot water sterilization apparatus for seed rice, which has a hot water tank and a crane in an integrated state, can easily be disposed, transferred, and the like, and can efficiently sterilize the seed rice with the hot water tank and the crane, while saving labors.例文帳に追加

温湯タンクとクレーンとの一体化を図って、装置の設置や移設等を容易に行うことができるとともに、クレーンを用いた温湯タンクを中心とする種籾の消毒作業の効率化と省力化を図ることができる種籾の消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical member mainly comprising syndiotactic 1, 2-polybutadiene which is useful for medical uses, excellent in flexibility and hardness, has no leak at a joint part, and, further, is also excellent in steam sterilization resistance and to provide a medical instrument obtained by using the member.例文帳に追加

医療用途に有用な、柔軟性と硬度に優れるとともに、接合部において液漏れがなく、さらには耐蒸気滅菌性にも優れた、シンジオタクチック１，２−ポリブタジエンを主体とする医療用部材およびこれを用いた医療用器具を提供すること。 - 特許庁

After washing, the tray 35 is taken out from the washing tub 41 of the machine 40, stored in the chamber 51 of the autoclave 50 as it is in a state where the endoscope 2, etc., are stored and, then, sterilized by the autoclave (high temperature and high pressure vapor sterilization).例文帳に追加

洗滌後、トレイ３５を内視鏡洗滌機４０の洗滌槽４１から取り出し、このまま内視鏡２等を収容した状態でトレイ３５をオートクレーブ装置５０のチャンバ５１内に収納してオートクレーブ滅菌（高温高圧蒸気滅菌）を行う。 - 特許庁

This system for treating rearing water for fishes, etc., in fresh water is designed to selectively electrolyze a minor salt content (Cl) in the fresh water which is the rearing water and carry out the pasteurization, sterilization, an improvement of water quality, etc., of the rearing water with the produced hypochlorous acid (ClO).例文帳に追加

淡水における魚類等飼育水の処理システムであって、飼育水である淡水中の微量塩分（Ｃｌ）を選択的に電気分解し、発生した次亜塩素酸（ＣｌＯ）によって当該飼育水の殺菌、滅菌、水質改善等を行うようにした。 - 特許庁

To prevent ultraviolet exposure by using a deep ultraviolet LED as the sterilization light source of a water purifier and inhibiting the ON of the deep ultraviolet LED when an opening/closing part for maintenance is not appropriately closed or when light leakage from the outside of an outer wall to the inside is detected.例文帳に追加

深紫外ＬＥＤを浄水器の殺菌光源として用い、メンテナンス用の開閉部が適正に閉じられていなかったり、外壁外部から内部への光漏れを検出されたりしたとき深紫外ＬＥＤのオンを禁止して紫外線被爆を防止する。 - 特許庁

This method for producing the milk coffee comprises homogenizing the raw material liquid containing coffee extract obtained from roasted coffee bean with L value of 24 or below, milk component, saccharose fatty acid ester with HLB 5-9, and saccharose fatty acid ester with HLB 10 or above, and subjecting the liquid to UHT (ultrahigh temperature) sterilization treatment.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有する原料液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁

The highly nutritious jelly food has ≥100 kcal per 100 g of a product and ≥5 g of protein, is obtained through heating sterilization at temperature exceeding 100°C, and is formulated with soybean milk and/or pasty bean curd, and thickening polysaccharides.例文帳に追加

製品１００ｇ当たりカロリーが１００kcal以上、並びに蛋白質が５g以上であり、１００℃を超える温度で加熱殺菌されてなる高栄養ゼリー状食品であって、豆乳及び／又はペースト状豆腐と増粘多糖類を配合する高栄養ゼリー状食品。 - 特許庁

To obtain a printing ink composition capable of maintaining enough adhesion between ink layer and plastic film and also preventing laminate layer from whitening phenomenon due to permeation of the steam, even after, in particular, steam sterilization treatment of metalic cans processed from laminated metal plates.例文帳に追加

特に、ラミネート金属板から加工された金属缶の蒸気殺菌処理後においても、インキ層とプラスチックフィルムとの間に十分な密着性を保持でき、かつ水蒸気の透過によるラミネート層の白化現象を防止しうる印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A chlorine-sterilization method in a membrane treatment method comprises a process in which liquid containing free chlorine is passed in the direction of raw water filtration to sterilize a membrane module and a process in which liquid containing free chlorine is passed in the reverse direction to the raw water filtration to sterilize the module.例文帳に追加

膜処理法における塩素殺菌方法において、遊離塩素を含む液体を原水濾過と順方向に通水して膜モジュールを殺菌する工程と、遊離塩素を含む液体を原水濾過と逆方向に通水して殺菌する工程とを行う。 - 特許庁

To provide a retort sterilizable tube container which can prevent a cap from being loosened during the retort sterilization, easily open the cap by a single hand, and eliminate the sense of incongruity when directly sucking the content from the mouth attached to the container.例文帳に追加

レトルト殺菌処理中におけるキャップの弛みを防止できる反面、片手でも簡単に開蓋することができるとともに、容器に直接口を付けて内容物を摂取する際の違和感を無くすことができるレトルト殺菌可能なチューブ容器を提供する。 - 特許庁

To provide an antibacterial adhesive roll for simple cleaner capable of effectively catching harmful organism such as bacteria and mold and dust, preventing the diffusion and propagation of bacteria and mold during use and after use, and necessitating no treatment such as burning and sterilization as post-treatment.例文帳に追加

塵埃や細菌、カビ類などの有害生物を効果的に捕獲でき、使用時、使用後においても細菌、カビ類を拡散、増殖させず、後処理としての焼却や滅菌などの処理を必要としない簡易クリーナー用抗菌性粘着ロールを提供すること。 - 特許庁

To provide a printing ink composition capable of preventing the milkiness of a laminate layer due to steam penetration, above all, capable of retaining sufficient adhesion between an ink layer and a plastic film even after steam sterilization of metal cans produced through metal working of a laminated metal plate.例文帳に追加

特に、ラミネート金属板から加工された金属缶の蒸気殺菌処理後においても、インキ層とプラスチックフィルムとの間に十分な密着性を保持でき、かつ水蒸気の透過によるラミネート層の白化現象を防止しうる印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an air-cleaning filter which is compact in shape, has sterilization/disinfection, deodorization and insect-control effects, has durability and persistence and is easy in maintainance, and to provide an air cleaner and an air conditioner in which having the air-cleaning filter is installed.例文帳に追加

コンパクトな形状で殺菌・消毒、消臭、防虫効果を有し、かつ耐久性と持続性がありメンテナンスが容易な空気清浄用フィルターを提供することであり、またそれを装填した空気清浄装置及び空調装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid oily fragrance composition for regenerating used waste oil as new necessaries to exhibit good such as aroma, deodorization, sterilization and ornament, not simply discarded, and also saving resources and improving and educating awareness of an environment by positively promoting the reuse of used material of oil products essential to civil life while recycling of things is required.例文帳に追加

本発明は、使用済みの廃油を処理する方法として単に廃棄処理するのではなく、再生して新たな必要物品として芳香・消臭・除菌・装飾などの効用を発揮するものとして活用することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved method for producing a packed food, by which the packed food can be produced without causing the breakage of solid tissues, water bumping accompanied by breakage, the scattering of fats or fatty oils, and the deterioration of texture, while efficiently performing the cooling of the packed food, after the sterilization of the food is finished.例文帳に追加

殺菌完了後の冷却を効率的に行いながら、固形組織の破裂やそれに伴う水分の突沸、油脂分の飛散を生じることなく、食感の劣化も生じない改良された容器詰め食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing apparatus which allows washed hands and fingers to be swept off water, dried, and sterilized with ultraviolet rays simultaneously so that convenience in drying and sterilization may be improved while ultraviolet rays may be emitted and drying air may be blown only during their necessary time to save energy.例文帳に追加

手洗い後の水切り、乾燥と、紫外線による手指の殺菌を同時に行える様にし、乾燥、殺菌の利便性を向上させると共に紫外線の照射、乾燥用空気の吹付けが必要な時にのみに行われる様にし、省エネルギー化を図る。 - 特許庁

A controller which has a sterilization tank in which the wastewater is mixed with the acidic water, a neutralization tank in which the sterilized water is mixed with alkali water, and a generator for acidic water and alkali water and controls the process by a solenoid valve, a water level signal, a pH value, etc., is installed.例文帳に追加

このため排水と酸性水とを混合する滅菌タンクと、滅菌水とアルカリ水を混合する中和用タンクと、酸性水及びアルカリ水の生成器を有し、開閉電磁弁、水位信号、ｐＨ値等により工程を制御する制御器を配設する。 - 特許庁

To provide a laminated film which can obtain preservability, a gas barrier property, stable adhesive strength and stable peel strength even after heating by sterilization treatment or the like and which is used for a packaging container and to provide the packaging container produced by using the laminated film.例文帳に追加

滅菌処理等による加熱を経た後でも保存性、ガスバリア性、安定した接着強度および剥離強度を得ることのできる包装容器に用いられる積層フィルム、および当該積層フィルムを用いて作製される包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a woven or knitted fabric for medical treatments, which has characteristics such as an excellent bacteria barrier property and blood barrier property, does not deteriorate durability, hand and drape, even when repeatedly subjected to washing-heat resistant sterilization treatments, can largely reduce stuffy feelings, and is excellent in dressing suitability.例文帳に追加

バクテリアバリア性、血液バリア性などに優れるといった特性、洗濯・耐熱滅菌処理を繰り返えしても耐久性や風合いが損なわれず、さらに蒸れ感を大きく軽減することのできる、着衣快適性に優れる医療用織編物を提供すること。 - 特許庁

To eliminate a water storage tank located at a lower bottom of a water spray nozzle and required by a cooling device of a conventional heat packing container, drastically simplify a device, reduce the size and reduce periodic countermeasures against microorganisms (cleaning and sterilization) of a body of the device, in particular a duct, piping and the like.例文帳に追加

従来の熱詰め容器の冷却装置が必要としていた、撒水ノズルの下底部にあった貯水槽を撤廃し、装置を著しく簡素化し、小型化し、また該装置本体、特に、ダクト、配管等の定期的な微生物対策（洗浄、殺菌）を軽減する。 - 特許庁

To provide a paper container which is suitable for a retort sterilization processing performed under a high temperature and a high pressure and for cooking, heating or the like by a microwave oven, in particular, a heat-resistant paper container capable of cooking in the microwave oven even for a content rich in oil content required for processing at a high temperature.例文帳に追加

高温高圧で行うレトルト殺菌加工や電子レンジでの調理加熱等に適した、とくに高温での処理が必要な油分に富んだ内容物であっても電子レンジ調理可能な耐熱性のある紙容器を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the package with the high-pressure steam sterilization indicator prepared by heat-sealing a film made by laminating a film base material with a heat-seal film, an indicator ink is applied at least part of a heat-sealed portion of the film base material.例文帳に追加

フィルム基材にヒートシール性フィルムが積層されたフィルムをヒートシールすることによって作成される包装体において、インジケーターインキが前記フィルム基材のヒートシール部の少なくとも一部に塗布されていることを特徴とする高圧蒸気滅菌インジケーター付き包装体。 - 特許庁

The method of the ultraviolet light sterilization uses a housing container 12 in which the sterilized object is housed, and agitating means 60 for agitating and crushing the sterilized object which is housed in the housing container 12, and sterilizes the sterilized object in the housing container 12 with ultraviolet light.例文帳に追加

被殺菌物が収容される収容容器１２及び収容容器１２に収容された被殺菌物を攪拌して粉砕するための攪拌手段６０を用いて、収容容器１２内の被殺菌物を紫外線により殺菌する紫外線殺菌方法である。 - 特許庁

To provide a method for producing loquat seed powder, free from requiring a long period for production, and performing necessary sterilization on the premise of eating the powder, while preventing degradation of active ingredients, and producing high-quality powder.例文帳に追加

製造に長期間を要することなく、且つ粉末を食することを前提とした必要な殺菌を、有効成分の分解等を防ぎながら行うことができ、高品質の微粉末を製造することができる枇杷種子粉末の製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an endoscope free to easily disassemble and assemble, maintaining favorable airtightness (liquidtightness) even in applying high temperature and high pressure wet sterilization and high in reliability, and a manufacturing method of the endoscope capable of easily manufacturing such the endoscope.例文帳に追加

分解・組立作業を容易に行うことができ、かつ、高温高圧蒸気滅菌を施した場合でも、良好な気密性（液密性）を維持し得る信頼性の高い内視鏡、およびかかる内視鏡を容易に製造し得る内視鏡の製造方法を提供すること。 - 特許庁