「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new sterilizer by which a drastically high sterilization effect is obtained while using saturated steam to evade the increase in the cost of the whole equipment and which is very excellently handled after usage without making particulates sticky.例文帳に追加

装置全体の高コスト化を回避するために飽和蒸気を使用しながら極めて高い殺菌効果を実現することができ、さらには、粉粒体にべたつきがなくその後の取扱も極めて良好な新規な殺菌装置を提供する。 - 特許庁

The disinfectant is a pharmaceutical preparation which enables not only enhancement of sterilization effect and enlargement of antibacterial spectrum, but also pH adjustment by buffer action and can contribute to alleviation of pain due to by irritating property of pH and attenuation of corrosive action by pH.例文帳に追加

また、殺菌効果増強と抗菌スペクトル拡大という特徴のみならず、緩衝作用によるｐＨ調整が可能であり、ｐＨの刺激性に伴う疼痛の緩和とｐＨによる腐食作用の減弱に貢献できる製剤である。 - 特許庁

To provide a packaged tea beverage supplemented in tea beverage flavor and taste, which are decreased in heat sterilization treatment in the production of the packaged tea beverage, and enriched in the flavor and the taste, and to provide a method for producing the packaged tea beverage.例文帳に追加

容器詰め茶飲料の製造時の加熱殺菌処理において低下する茶飲料の香味及び旨味を補完し、香味及び旨味を増強した容器詰め茶飲料、及び、該容器詰め茶飲料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the retort fluid food with high concentration comprises encapsulating a highly concentrated fluid food composition with at least 1 kcal/ml in a packaging container, and replacing the head space of the container to a gas composition containing at least 80 wt.% of carbon dioxide followed by subjecting the food to retort sterilization.例文帳に追加

少なくとも１ｋｃａｌ／ｍｌの高濃度流動食品組成物を包装容器に封入し、そのヘッドスペースを、二酸化炭素を少なくとも８０％含んでなるガス組成物にて置換した後にレトルト殺菌処理を行う。 - 特許庁

This dried food is obtained by killing unsanitary microorganisms such as colon bacillus group by minimum heat sterilization in a processed food production process using fermented food as a raw material while leaving Lactobacillus sporogenes derived from the fermented food.例文帳に追加

発酵食品を原料として用いる加工食品の製造工程中において、大腸菌群等の不衛生な微生物を必要最小限の加熱殺菌で殺滅せしめると共に、発酵食品由来の有胞子性乳酸菌を残存させる。 - 特許庁

Further, the rainwater is purified beforehand in the purifying device 10, and the purified water is stored in the water storage tank 11 of large capacity and utilized as water for living in case of a disaster or the like or utilized as potable water through an advanced sterilization treatment.例文帳に追加

さらには浄化装置１０で予め雨水を浄化し、この浄化した処理水を大容量貯水槽１１に貯留しておき、例えば災害時に生活用水として或いはより高度の殺菌処理をして飲料水として利用する。 - 特許庁

To provide a gel-like food maintaining the uniformity of appearance and structure without dissolving or forming a sol when used for a food by a heat treatment such as sterilization or cooking and warming and easily breaking the gel in the mouth and having no pasty feeling.例文帳に追加

殺菌や調理等の加熱処理や、加温して食に供する場合において、溶解あるいはゾル化することなく外観および組織の均一性を維持し、かつ、口中でゲルが軽く壊れ、糊状感のないゲル状食品を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion generating device with an air cleaning function, wherein dangerous ozone from an ion generator placed under positive pressure in the vicinity of an air discharge port is prevented from directly being emitted into the outside air with high density, and is put to sufficient sterilization operation.例文帳に追加

空気清浄機能をもったイオン発生装置において、空気の放出口の近傍の陽圧下に置かれたイオン発生器からの、危険なオゾンが直接外気に濃度高く放出される事を抑制するとともに、十分なる滅菌作用を行なう。 - 特許庁

To inhibit a decrease in the content of a prostaglandin derivative in an aqueous liquid preparation of a prostaglandin-containing product, when the aqueous liquid preparation containing the prostaglandin derivative having a fluorine atom in its molecule as an active ingredient is stored in a resin container subjected to a sterilization treatment.例文帳に追加

分子内にフッ素原子を有するプロスタグランジン誘導体を有効成分とする水性液剤を滅菌処理した樹脂製容器に保存する場合に、水性液剤中の該プロスタグランジン誘導体の含有率の低下を抑制すること。 - 特許庁

As the main component of the sterilization durable component, an optical crystal material which contains at least one component of Zr (zirconia), Y (yttrium), Gd (gadolinium), Ta (tantalum), Nb (niobium), La (lanthanum), and (Hf) hafnium, and whose refractive index is ≥1.8 is used.例文帳に追加

前記滅菌耐久性組成物の主成分として、Ｚｒ（ジルコニア），Ｙ（イットリウム），Ｇｄ（ガドリニウム），Ｔａ（タンタル），Ｎｂ（ニオブ），Ｌａ（ランタン），Ｈｆ（ハフニウム）のうち少なくともいずれかの成分を含み、屈折率が１．８以上である光学結晶材料。 - 特許庁

To provide a composition containing a salt of o-acetylsalicylic acid with a basic amino acid, having improved stability, and thereby having no known defect of o-acetylsalicylic acid salt, concerning to storage and/or sterilization properties.例文帳に追加

本発明の課題は、ｏ-アセチルサリチル酸と塩基性アミン酸との塩を含み、向上した安定性を有し、それゆえ貯蔵および／または滅菌性に関して、今まで知られているｏ-サリチル酸塩の欠点を有さない組成物を製造することである。 - 特許庁

To provide a continuous type normal pressure superheated water vapor drying method and a device capable of continuously and smoothly carrying out the drying-sterilization treatment of various objects to be dried, and capable of providing dried objects (products) with uniform quality such as a particle size and dryness.例文帳に追加

種々の被乾燥物を、連続的且つスムーズに乾燥・殺菌処理することができ、粒度や乾燥度等の品質が均一である乾燥物（製品）を得ることができる連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bend restoration method for a molded item which can correct deformation with a small force and ease when the deformation is produced in an injection-molded item provided with a reinforcement such as scissors for sterilization.例文帳に追加

例えば、消毒用鋏のように、補強部材を備えた樹脂成形体を射出成形して変形が生じた場合に、その変形を無理なく、かつ小さな力で容易に修正することができる樹脂成形体の曲げ戻し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid mixing apparatus with simple structure, easy to manufacture, and having remarkably high mixing efficiency, and forming a chemical liquid of very high sterilization property when used for preparation of, in particular, hypochlorous acid solution.例文帳に追加

構造が簡単で製作しやすい上に、混合効率が著しく高い液体混合装置、特に次亜塩素酸水溶液の調製に用いた場合、非常に高い殺菌力の薬液を生成し得る簡単な構造の液体混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer nanoparticles having functionality that a particle itself concerns reduction of a substance and to provide a manufacturing technology of novel nanoparticles in which application development to sewage and sludge treatment, cleaning, bleaching, sterilization and the like is expected.例文帳に追加

粒子自体が物質の還元に関わるという機能性を有した高分子ナノ粒子を提供すること、および汚水や汚泥処理、洗浄、漂白、殺菌などへの応用展開が見込まれる新しいナノ粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

To provide an endoscope which does not affect a signal cable even if an autoclave sterilization treatment is repeatedly performed, prevents an image signal from being deteriorated, and reduces the burden on a patient during use by preventing the enlargement of the tip outer diameter of an insertion part.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌処理を繰り返しおこなっても信号ケーブルに影響を与えることなく、画像信号の劣化を抑止し挿入部の先端外径の太径化を抑止して使用時の患者負担を軽減化し得る内視鏡を提供する。 - 特許庁

The sterilization method comprises the contact of microorganisms with an aqueous solution containing (A) hypochlorous acid and/or its salt, (B) a surfactant such as an amine oxide or a polyhydric alcohol derivative and (C) a pH regulator such as a saturated dibasic acid or its salt.例文帳に追加

次亜塩素酸及び／又はその塩（Ａ）とアミソオキサイド、多価アルコール誘導体などの界面活性剤（Ｂ）と飽和二塩基酸又はその塩などのｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する水溶液を微生物と接触させる殺菌方法。 - 特許庁

A photocatalyst is coated on the spherical or granular member of a water tank in the sterilization cleaner of the water and air, and the water and air in the water tank are decomposed and sterilized with the decompositional and germicidal action of contaminants which are the characteristics of the photocatalyst to clean the water and air.例文帳に追加

水、空気の殺菌清浄器内の水槽内に球状又は、顆粒状の部材に光り触媒を塗布し、水槽内の水、空気を光り触媒の特性である汚れ物質の分解、殺菌作用で、分解殺菌し、水、空気を浄化する。 - 特許庁

Thereafter the treated waste milk is discharged along with other waste water in a milking plant through an aeration screen, a flow rate adjusting tank, a sludge concentration storing tank third tank, an oyster shell contact tank, an oscillating bed aeration tank second tank, a sedimentation tank, a sterilization tank, and a discharging tank.例文帳に追加

その後、搾乳施設における他の排水とともに、ばっ気型スクリーン、流量調整槽、汚泥濃縮貯留槽第三槽、カキ殻接触槽、揺動床ばっ気槽第二槽、沈殿槽、消毒槽、放流槽を経て放流する。 - 特許庁

To improve operation efficiencies from sterilization through drying to preservation of seed rice in facilities for sterilizing and drying seed rice with which seed rice is sterilized and dried and then has to be preserved until a shipping day.例文帳に追加

種籾を消毒して乾燥する施設について、種籾は消毒及び乾燥を行なった後に、出荷日まで貯蔵する必要があるが、は種籾の消毒から乾燥そして貯蔵までの作業能率を向上させることを課題とする。 - 特許庁

The control system is programmed to take one or more data inputs regarding the nature of the load such as lumen length and diameter and to determine one or more parameters of the sterilization process based on the inputs.例文帳に追加

上記制御システムは、内孔の長さおよび直径等のような、充填物の性質に関する１個以上のデータ入力を得て、これらの入力に基づいてその滅菌工程の１個以上のパラメータを決定するようにプログラムされている。 - 特許庁

To provide a deodorization/sterilization device small in size, low in cost and easy in handling by using a material being hardly corroded with ozone as a material for an electrode and generating ultraviolet ray from the electrode thereby exerting the photocatalytic function of the electrode.例文帳に追加

電極の材料をオゾンによって腐蝕されにくいものとし、電極より紫外線を発生させるようにし、電極の光触媒機能をはたらかせ、小型で、安価で、取り扱いの容易な消臭・殺菌装置を開発することである。 - 特許庁

When tap water is stored in a water storing tank 15 of the mist generating apparatus 12, electrolytic water containing hypochlorous acid (HCLO) and active oxygen having sterilization action and deodorization action is generated by applying electricity to a pair of electrodes 35.例文帳に追加

ミスト発生装置１２の貯水タンク１５内に水道水を貯めた状態で、１対の電極３５に通電を行うことにより、殺菌作用や脱臭作用を有する次亜塩素酸（ＨＣｌＯ）や活性酸素を含む電解水を生成する。 - 特許庁

The endoscope sterilizing system for the autoclave sterilization of an endoscope 35 is provided with a ventilation device 39 which communicates with the internal space of the bending rubber enclosing the bending part of the endoscope 35 and reduces the internal pressure of the space.例文帳に追加

内視鏡３５のオートクレーブ滅菌するための内視鏡滅菌システムにおいて、前記内視鏡３５の湾曲部を外装する湾曲ゴムの内部の空間と連通し、該空間の内圧を減圧する換気装置３９とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently treat unreacted ozone by a simple structure after ozone is used in large quantities in a water treatment plant or the like as well as to carry out the sterilization of water and the composition of organic matter using ozone in the water treatment plant or the like.例文帳に追加

水処理設備などにおいて、オゾンを用いて水の殺菌や、有機物の分解を行うと共に、水処理設備などにおいて大量に用いられた後の未反応のオゾンを簡便な構成により、効率的に処理することを課題とする。 - 特許庁

The dried edible tomato powder containing an effective amount of tomato steroid glycoside is obtained by maintaining a low temperature in treatment such as sterilization, etc., in a process of obtaining dried tomato powder from organic tomato and utilizing a vacuum low-temperature freeze drying method.例文帳に追加

有機トマトから乾燥トマト粉体を得る過程で、滅菌等の処理も含めて低温を維持すると共に真空凍結低温乾燥法を利用することにより有効量のトマトステロイド配糖体を含有する可食性乾燥トマト粉体を得る。 - 特許庁

To rationally arrange respective electrode sets provided in an electrolytic cell and to energize them to efficiently perform electrolysis in the electrode sets, in a water treatment apparatus for subjecting water to be treated to sterilization treatment using the electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽を用いで被処理水を滅菌処理する水処理装置において、電解槽に設けられた各電極組を合理的に配置、通電することによって、各電極組で行われる電気分解を効率良くできるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for producing a retort food to suppress softening of chestnut and taro after retort sterilization through using deep ocean water in a production process of retort peeled chestnut and retort peeled taro without using a food additive such as calcium lactate and calcium chloride.例文帳に追加

海洋深層水をレトルトむき栗、レトルトむき里芋の製造工程に利用することにより、乳酸カルシウムや塩化カルシウムなどの食品添加物を使用することなしに、レトルト殺菌後の栗や里芋の軟化を抑制する製法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization apparatus of ballast water heating the ballast water to a given temperature using heat of high temperature compressed air produced in a turbocharger, without lowering a power output of a marine main engine.例文帳に追加

本願発明は、ターボチャージャーで造られる高温の圧縮空気の熱を利用してバラスト水を所定の温度まで加熱し、かつ、舶用主機関の出力が低下することのないバラスト水の加熱殺菌装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An ozone-containing cleaning solution provided by dissolving ozone into a saturated fatty group surfactant solution that does not have the inter-carbon double bond expressed by general following Formula is used to carry out cleaning by the surfactant and decomposition/sterilization by the ozone in a single process.例文帳に追加

下記一般式で表される炭素間二重結合を持たない飽和脂肪族系界面活性剤の溶液に、オゾンを溶解させたオゾン含有洗浄液を用いて、界面活性剤による洗浄と、オゾンによる分解，殺菌を一工程で行う。 - 特許庁

The apparatus can supply acid or alkaline electrolytic water by electrolyzing raw water and carry out the sterilization and the disinfection of bacteria or the like as well as and the cleaning of a stain due to protein or the like by the acid electrolytic water.例文帳に追加

本発明は、原水を電解することによって酸性又はアルカリ性の電解水を供給することができ、酸性の電解水によって細菌等の殺菌消毒や、たんぱく質等による汚れの洗浄等を行うことができる。 - 特許庁

This water treatment apparatus includes a water softener 3 for softening water utilizing brine from a brine producing apparatus 2, and an electrolyzer 4 for electrolyzing brine introduced from the brine producing apparatus 2 to produce sodium hypochlorite for water sterilization.例文帳に追加

塩水生成装置２の塩水を利用して被処理水を軟水化する軟水装置３と、前記塩水生成装置２から導入した塩水を電気分解し、水殺菌用の次亜塩素酸ナトリウムを生成する電気分解装置４とを備える。 - 特許庁

Alternatively, the coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of ≤24 and milk component with liquid containing sucrose fatty acid ester with HLB5-9 and sucrose fatty acid ester with HLB≥10.例文帳に追加

Ｌ値が２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、ＨＬＢ５〜９の蔗糖脂肪酸エステル、及びＨＬＢ１０以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質化した後、ＵＨＴ殺菌処理する。 - 特許庁

This deodorant is constituted by housing granular materials containing sterilization components consisting of orthophenyl phenol, 4-chloro-3, 5-dimethylphenol, 2-methyl-3-chlorophenol, methylparaben, ethylparaben, propylparaben, butylparaben, isopropyl methyl phenol, 8-quinolinol or sodium benzoate into an air permeable package.例文帳に追加

オルトフェニルフェノール、４‐クロロ‐３，５‐ジメチルフェノール、２‐メチル‐３‐クロロフェノール、メチルパラベン、エチルパラベン、プロピルパラベン、ブチルパラベン、イソプロピルメチルフェノール、８‐キノリノール又は安息香酸ナトリウムからなる除菌成分を含有する粒状物を通気性包装体に収容した構成とする。 - 特許庁

When sterilization is required, the generator 3 generates nitrogen micronanobubbles in the tank 1 so that the tank 1 can be firstly sterilized by using the nitrogen micronanobubbles without the use of a chemical agent such as hydrogen peroxide.例文帳に追加

殺菌が必要な時は、二次純水タンク１内で窒素マイクロナノバブル発生機３が窒素マイクロナノバブルを発生させて、この窒素マイクロナノバブルにより過酸化水素等の薬品を使用することなく、二次純水タンク１から殺菌することができる。 - 特許庁

This disinfection or sterilization method for medical equipment such as the endoscope is characterized by combining a process using bactericide, for example, carboperoxoic acid with ultraviolet irradiation using, for example, ultraviolet light with wavelength of 300 nm or less.例文帳に追加

例えば内視鏡などの医療機器を対象物とする消毒又は滅菌方法であって、例えばペルオキシカルボン酸などの殺菌剤による処理と、例えば波長が300 nm以下の紫外線を用いた紫外線照射とを組み合わせて含む方法。 - 特許庁

To provide a small-sized low cost apparatus for continuously producing water or air containing active oxygen by using a redox polymer having oxygen-electron reduction catalytic activity such as polyaniline to utilize the obtained product for the sterilization or deodorization of air.例文帳に追加

ポリアニリンのような酸素一電子還元触媒能を有するレドックスポリマー用いて、活性酸素を含む水又は空気を連続的に発生させるための、空気の殺菌や脱臭に利用できる小型化可能で且つ安価な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental load reduction type water-treating agent which comprises an isothiazolone compound and a nitroalcohol compound and can prevent the decomposition of the isothiazolone compound and stably exhibit high sterilization power even with a small amount of an organic solvent.例文帳に追加

イソチアゾロン化合物とニトロアルコール類を含有してなる水処理剤において、少量の有機溶媒であっても、イソチアゾロン化合物の分解を抑制し高い殺菌力を安定して発現可能な、環境負荷低減型の水処理剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization washing device comprising a constant flow valve, and further comprising an electrolytic cell electrolytically eluting silver ions into feed water, in which the elution of surplus electrolytic solution of silver ions is suppressed, and also, power consumption is suppressed.例文帳に追加

定流量弁を有すると共に、給水に銀イオンを電解溶出する電解槽を有する殺菌洗浄装置において、銀イオンの過度の電解溶出を抑え、かつ消費電力を抑制する殺菌洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ozone water generator and an ozone water generation method which enable the simple generation of a small amount of ozone water, easy use of the ozone water in daily life, and generation of high concentration ozone water suitable for the purpose of sterilization and the like.例文帳に追加

少量のオゾン水を簡易に生成でき、日常生活でオゾン水を手軽に利用することができ、また、殺菌等の用途に適した高濃度のオゾン水を生成することのできるオゾン水生成装置及びオゾン水生成方法を提供する。 - 特許庁

Minimal manipulation refers to manipulation of cells in ways that do not affect their inherent biological properties, such as tissue isolation, tissue sectioning, isolation of human stem cells or differentiated cells, treatment with antibiotics, washing, sterilization by gamma rays or other means, freezing, and thawing.例文帳に追加

最小限の操作とは、組織の分離、組織の細切、ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の分離・単離、抗生物質による処理、洗浄、ガンマ線等による滅菌、冷凍又は解凍等の当該細胞の本来の性質を改変しない操作をいう。 - 厚生労働省

To provide a composite container which has an extremely excellent boiling-water resistance with the strength under the state of moisture absorption and wetness brought about by the boiling-water improved greatly and is adaptable to such processings as boiling disinfection, retort sterilization and cooking by boiling water treatment.例文帳に追加

熱水による吸湿状態、湿潤状態における強度を大幅に向上することができ、ボイル殺菌処理、レトルト殺菌処理、熱水処理による調理が可能な、極めて優れた耐熱水性を有する複合容器を提供すること。 - 特許庁

As the high temperature steam at normal pressure is continuously produced, sterilization of vegetables and foods which has been difficult is completely carried out at a low cost and processing and cooking of foods are efficiently carried out by using the microwaves at the same time.例文帳に追加

常圧高温蒸気が連続して得られることから、これまで処理が困難とされていた野菜や食品の簡便で低コストの殺菌が完全に処理でき、他に食品加工、調理にもマイクロ波との併用によって効果的に加工が出来た。 - 特許庁

This method comprises the following process: filling a package with fresh orange flesh from which endocarp is peeled off, and jelly liquid with pH ≤4.0 containing an antioxidant and saccharides; and hermetically sealing the package followed by subjecting the sealed package to heat sterilization.例文帳に追加

じょうのう膜を剥皮した生みかん果肉と、抗酸化剤及び糖類を含有するｐＨ４．０以下のゼリー液とを、包装容器に満注充填し、密封後、加熱殺菌することを特徴とする生みかん入り常温保存ゼリーの製造方法。 - 特許庁

The filter body is covered with a heat-resistant and corrosion-resistant cover material in a hermetically closed state while keeping the space between the filter body and the cover material and, after the space is sterilized by a sterilant, the filter body is internally subjected to the saturated steam sterilization.例文帳に追加

濾過装置本体と耐熱性且つ耐腐食性の被覆材との間に空間を維持しつつ、前記被覆材で前記濾過装置本体を密閉して覆い、前記空間を滅菌剤で滅菌後に、前記濾過装置本体内部を飽和蒸気滅菌する。 - 特許庁