「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore the residual hydrogen peroxide can be prevented from mixing in a product such as a beverage or a food or the like and in particular, hydrogen peroxide can be prevented from being taken in the human body together with the beverage or the food filled in the container after the sterilization.例文帳に追加

従って、飲料や食品等の製品に残留過酸化水素が混入するのを防止でき、特に、殺菌後の容器内に充填された飲料や食品等とともに人体に過酸化水素が摂取されるのを阻止することができる。 - 特許庁

In a method for sterilizing the flowing water in which the flowing water is sterilized by reciprocating the water while the flow velocity and flow direction of the water being sent are changed along the line of sterilization lamps arranged in parallel into the cylinder.例文帳に追加

この発明は、筒体内へ平行に配置された殺菌ランプのラインに沿って、送水の流速及び流動方向を変化させ乍ら往復流動させて殺菌することを特徴とした流動水の殺菌方法により目的を達成した。 - 特許庁

To provide a photocatalyst technology which performs sterilization effectively for a long term and which is of an energy-saving type, is safe and uses ordinary visible light, and a technology which prevents bacteria from entering human body immediately after passing through a photocatalyst filter to be activated.例文帳に追加

省エネタイプで安全で通常の可視光線を利用して、長期間有効的に殺菌する光触媒技術を提供する、および光触媒フィルターを通過した菌が即、人体に入って活性化しないような技術を提供する。 - 特許庁

This method for producing the container- housed bean curd using the spring water comprises packing the sealing water composed of the alkaline solution and bean curd into the container, hermetically sealing the container and heat-sterilizing the interior of the container to control the sealing water after heat sterilization to PH 7.1 to 8.5.例文帳に追加

及び、容器内にアルカリ性液からなる封入水及び豆腐を収納した後、容器を密封し、加熱殺菌して、加熱殺菌後の封入水のＰＨを７．１〜８．５に調製したことを特徴とする、容器入り温泉豆腐の製造方法。 - 特許庁

To provide an electrically operated medical forceps device with a distal end grasping part which is at least easily attached to and removed from an opening/closing means of the grasping part and is subjected to work such as the sterilization or the replacement over a short period of time.例文帳に追加

少なくともピンセットの先端把持部を把持部開閉手段に対して容易に着脱できるようにし、滅菌処理あるいは交換等の作業を短時間に行うことができるようにした電動式の医療用ピンセット装置を提供する。 - 特許庁

When the workers enter from the general area of the facility to the clean area, the front room having a series of cleaning facility such as cleaning, washing, pasteurization, sterilization and drying is provided so that self bodies, their clothes and shoes are not a contaminated source for foods.例文帳に追加

施設の一般区域から清潔区域へ従事者が進入時に自らの身体及び着衣、靴等が食品に対する汚染源とならぬように、清掃、洗浄、殺菌、消毒、乾燥等の一連の清潔化の設備を有した前室の設置。 - 特許庁

The bactericidal lighting device with a fan includes an LED tube light 10, a body 30 of the device that supplies electric power to the LED tube light 10, a reflection board 60 that covers the body 30 of the device, and an air sterilization unit 80 provided in an internal space 70 of the reflection board 60.例文帳に追加

ＬＥＤチューブライト１０と、ＬＥＤチューブライト１０に電力を供給する装置本体３０と、装置本体３０を覆う反射板６０と、反射板６０の内部空間７０内に設置される空気殺菌ユニット８０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a feed from organic wastes, by which the organic wastes can be stored for a long period, by subjecting the organic wastes to a sterilization treatment using ozonous water to maintain the nutritive value of the feed prepared from the organic wastes as raw materials, without thermally treating the organic wastes.例文帳に追加

有機系廃棄物を原材料とする飼料が有する栄養価を維持するために加熱処理することなく、オゾン水により有機系廃棄物の殺菌、除菌処理を行い、飼料化した有機系廃棄物を長期保存する。 - 特許庁

To provide a cleaning system of a vacuum emulsifier which exhibits the effect of steam cleaning without imparting the pressure bottle specification to an emulsifying kettle, enables cleaning and sterilization to the details of the emulsifier in a short time, is safe and can reduce the quantity of waste water treatment.例文帳に追加

乳化釜を圧力容器仕様にせずに、蒸気洗浄の効果を出し、乳化装置の細部まで短時間で洗浄、殺菌できかつ安全で、廃水処理量も減少できる真空乳化装置の洗浄システムを提供する。 - 特許庁

In the aerosol product for sterilization, aerosol contents comprising a stock solution containing a lower alcohol as an active ingredient and ≤20 wt.% of water and a propellant are sprayed so that sprayed materials have ≤50 μm average particle diameter.例文帳に追加

有効成分である低級アルコール及び２０重量％以下の割合で水を含有する原液と、噴射剤とからなるエアゾール内容物を、平均粒子径が５０μｍ以下となるように噴霧することを特徴とする除菌用エアゾール製品。 - 特許庁

To provide an electric field generator being a device for killing various bacteria living in water and preventing the growth of bacteria, capable of simply performing sterilization treatment at a low cost without charging a chemical agent and capable of activating water.例文帳に追加

水中に生息する各種細菌を死滅させ、又発生を防止する為の装置であって、薬剤を投入することなく低コストでしかも簡単に殺菌処理を行うと共に、水を活性化することが出来る電界発生装置の提供。 - 特許庁

To provide an economical sterilization/cleaning method of legionella bacteria in a bathtub, a strainer, a heatexchanger, and piping of a circulation type bathtub in hot springs, public baths or the like, especially for removing biological slime (biofilm) in piping effectively.例文帳に追加

温泉、公衆浴場等の循環式浴槽の浴槽、ろ過器、熱交換器および配管のレジオネラ属菌の経済的な殺菌・洗浄方法に関するものであり、特に配管内の生物膜（バイオフィルム）の除去に有効な方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, when there is water passage on the side of hot water supply during thermal sterilization, the water on the side of a filtering bath 110 can bypass the heat exchanger 12, so even if the heating control is performed with priority of hot water supply, the hot water temperature change on the side of the filtering bath 110 can be minimized.例文帳に追加

また熱殺菌中に給湯側で通水があったときにろ過槽１１０側の水が熱交換器１２を迂回できるので、給湯優先で加熱制御してもろ過槽１１０側の湯温変動を少なく抑えられる。 - 特許庁

Since bubbles are directly, rapidly and efficiently degassed from the slices of the fruit F and steam is directly penetrated into the interior of fruit tissues, the temperature can quickly be raised even in the central part and the heating time for sterilization and inactivation of enzymes can be shortened.例文帳に追加

果物Ｆから直接気泡が急速に効率よく脱気されるとともに、その組織内に直接蒸気が侵入するので、中心部でも温度の上昇が速く、殺菌および酵素の失活のための加熱時間も短縮できる。 - 特許庁

To provide a saline water treatment method which facilitates the current-carrying control of saline water such as seawater, and stabilizes sterilizing effect by producing effectively an effective chlorine necessary for sterilization action even if various conditions for the flowing saline water vary in some degree.例文帳に追加

海水などの塩水への通電制御が容易であり、流動する塩水の諸条件が多少変動しても、滅菌作用に必要な有効塩素を有効に生成して滅菌効果を安定させる塩水処理方法を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to focus the optical members assembled in the unit 2 and, since the outer diameter of the tip side of the insertion part of the endoscope is small, it is possible to prevent steam from entering inside of the unit 2 in spite of executing autoclave sterilization.例文帳に追加

これにより、撮像ユニット２内に組み付けた光学部材のピント調整が可能であると共に、内視鏡挿入部３の先端側外径が細径で、オートクレーブ滅菌を行なっても水蒸気が撮像ユニット２内に浸入することを防止できる。 - 特許庁

To provide a light weight tray having a superior strength and a superior anti-shock characteristic that prevents any organic solvent or resin monomer from being discharged during hot-air drying and sterilization and from being chipped to each other while being struck even if a large amount of trays are handled.例文帳に追加

熱風乾燥・消毒時に有機溶剤や樹脂モノマーが放出されることがなく、また、大量に取り扱う際にも当たった時に互いが欠けるようなことがない、軽量かつ強度及び耐衝撃性に優れるトレーを提供すること。 - 特許庁

As a result, a high effect for inhibiting photoreactivation can be obtained and the increase of the number of microorganisms due to reactivation can be reduced, which enables maintaining high sterilization and the inactivation effects even if the water to be treated is irradiated with visible light after the ultraviolet irradiation treatment.例文帳に追加

これにより、光回復の抑制効果が高く、再活性化による微生物数を減少させることが可能となり、紫外線処理後に被処理水が可視光に照射されたとしても殺菌・不活化効果を高く維持することが可能となる。 - 特許庁

To prevent hot water from a heat exchanger for mist immediately after heating sterilization from being sprayed inside a bathroom after performing hot water return temperature monitoring control at the start of a water mist operation, and to eliminate water discharge without the need of residual water discharging operation.例文帳に追加

水ミスト運転開始時に温水戻り温度監視制御を実行した後に、加熱殺菌直後のミスト用熱交換器からの温水が浴室内に噴霧されるのを防止すると共に、残水の排水操作が不要な排水レス仕様にする。 - 特許庁

To provide a scale prevention method which can effectively prevent the formation of scale by allowing a polymer-based scale preventive agent having an optimum average molecular weight range for scale prevention in water in a water system where ozone is used for the purpose of sterilization.例文帳に追加

殺菌のためにオゾンが使用されている水系において、水中にスケール防止のための最適平均分子量範囲のポリマー系スケール防止剤を存在させ、スケールの発生を効果的に防止することができるスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bathtub cover wherein smell components occupying a space between bathtub water and a bathtub cover can be effectively removed and the smell components only can be removed in the case of a chlorine disinfection without reducing sterilization effects of bathtub water.例文帳に追加

浴槽水と浴槽蓋の間の気層中に充満した臭気成分を効果的に除去するとともに、塩素による殺菌においては浴槽水の殺菌効果を低減させずに臭気物質のみを除去することができる浴槽蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a food composition containing starch and edible oil-and-fat including curry sauce, white sauce and cream stew, and suppressed in oil-and-fat segregation stemming from long-time heating and agitation and/or heating in making a retort sterilization.例文帳に追加

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope system wherein sterilization in a built-in pipe conduit of an endoscope can be performed more quickly and certainly than before without hindering the steam penetration into the endoscope through an aperture of the pipe conduit or the steam penetration hole.例文帳に追加

管路開口部や、前記蒸気進入孔による内視鏡内部への蒸気進入が阻害されずに、内視鏡に内蔵された管路内の滅菌を従来より速やかに、且つ確実に行うことができる内視鏡システムを提供すること。 - 特許庁

As a result, high temperature steam in the autoclave sterilization does not intrude into the optical unit 12a at all, so that optical members such as lenses 15 and 21, cover glasses 13 and 19, or the like, are protected from deterioration caused by the high temperature steam.例文帳に追加

その結果、オートクレーブ滅菌時の高温水蒸気が光学ユニット１２の内部に全く侵入することがなく、レンズ群１５，２１やカバーガラス１３，１９等の光学部材を高温水蒸気を原因とする劣化から保護することができる。 - 特許庁

To provide an agent for adjusting ecological balance of an indigenous bacterium in skin, not exhibiting sterilizing action on Staphylococcus epidermidis which is a useful bacterium and having sterilization or proliferation-suppressing action on Staphylococcus aureus which is a harmful bacterium.例文帳に追加

有益菌である表皮ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ｅｐｉｄｅｒｍｉｄｉｓ）に対しては殺菌作用を示さず、有害菌である黄色ブドウ球菌（Ｓｔａｐｈｙｌｏｃｏｃｃｕｓ ａｕｒｅｕｓ）に対しては殺菌若しくは増殖抑制作用を有する、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a safe hollow fiber membrane composed of a hydrophobic polymer and a hydrophilic polymer and characterized in that the amount of the eluate eluted from the membrane is extremely little independently of a preservation period reaching gamma ray sterilization from the point of time immediately after spinning.例文帳に追加

疎水性高分子と親水性高分子とからなる中空糸膜において、膜から溶出する溶出物の量が、紡糸直後からガンマ線滅菌までの保存期間に依存せず、非常に少量である、安全な中空糸膜を得る。 - 特許庁

The sterilization filter is formed by impregnating an open cellular foam consisting of a polyurethane foam, etc., with an impregnating liquid consisting of an iodine resin which is a strongly basic anion exchange resin consisting of a polymeric compound containing a quaternary ammonium group and a latex adhesive.例文帳に追加

四級アンモニウム基を含む高分子化合物からなる強塩基性陰イオン交換樹脂であるヨウ素樹脂と、ラテックス接着剤とからなる含浸液を、ポリウレタンフォーム等からなる連続気泡発泡体に含浸させて殺菌フィルタとした。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope which is an electronic endoscope consisting of a solid-stage imaging element having built-in filters and does not require the bothersome formation of white balance correction data at every use of the electrode endoscope after a thermal sterilization treatment.例文帳に追加

色フィルタを組み込んだ固体撮像素子から成る電子内視鏡スコープであって、加熱殺菌処理後の電子内視鏡スコープの使用の度毎に面倒なホワイトバランス補正データの作成を行う必要のない電子内視鏡スコープを提供する。 - 特許庁

To provide a water treating system having an effective measure with respect to the situation that reduces an irradiation amount of an ultraviolet ray in a system of the combined use of injection of sodium hypochlorite and irradiation with the ultraviolet ray for sterilization and algaecide treatments.例文帳に追加

殺菌や殺藻の処理を次亜塩素酸ナトリウムの注入と紫外線の照射を併用するシステムにおいて、紫外線の照射量が減少する事態に対して有効な対策を有する水処理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus for an endoscope in which the endoscope is not affected even though the endoscope is directly placed within the chamber of an autoclave device, operatability of a user is enhanced and the cost can be reduced.例文帳に追加

本発明の目的とするところは、直接内視鏡をオートクレーブ装置のチャンバー内部に設置しても内視鏡に影響を与えず、ユーザーの使い勝手を向上し、さらにコスト的負担も低減する内視鏡用滅菌装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, it is unnecessary to use heat and, since RO(reverse osmosis) water used at the time of usual operation and the aqueous solution containing the electrolyte used in sterilization are similar, operation can be resumed as it is without performing post treatment.例文帳に追加

そのため、熱を使用する必要もなく、また、通常の操業時に用いるＲＯ水と殺菌に使用する電解質を含む水溶液とは近似の水溶液であるため、そのまま後処理をすることなく、操業を再開することができる。 - 特許庁

To provide a food composition containing starch and edible oil and fat, such as curry sauce, white sauce, or cream stew, in which the separation of the oil and fat caused by long-time heating and stirring in the production process, heating at retort sterilization, and the like is suppressed.例文帳に追加

カレーソース、ホワイトソース、クリームシチュー等の、澱粉および食用油脂を含有する食品組成物であって、製造工程時の長時間の加熱攪拌やレトルト殺菌時の加熱などによる油脂の分離が抑制された食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for processing seaweed comprising suppressing unevenness in heating temperatures and/or generation of spark when heating seaweed such as sea mustard sporophyll or Nemacystus decipiens through utilizing resistance heat generation for sterilization, color development or the like so as to be suitable for continuous resistance heating in a pipeline.例文帳に追加

めかぶやもずく等の海藻類を殺菌、発色等のために抵抗発熱を利用して加熱処理するに当たり、加熱温度ムラやスパークの発生を抑え、また管路内での連続抵抗加熱に適した方法を提供する。 - 特許庁

To provide water with a pH value near 7, namely, in a weakly acidic region or a neutral region or weakly alkaline region, having little affection on the human body, still having a high disinfecting (sterilization) capacity, or a high wound healing capacity.例文帳に追加

ｐＨが７に近い、即ち、弱酸性領域、或いは中性領域、若しくは弱アルカリ領域にあって、人体に対する悪影響が低く、しかしながら消毒（殺菌）能力、或いは創傷治癒能力が高い水を提供することである。 - 特許庁

To provide an ultraviolet sterilizer capable of controlling a mounted ultraviolet lamp to a prescribed temperature without using air cooling, eliminating any possibility of contaminating a specimen by the incoming of dust and bacteria on air flow and being suited to a highly advanced sterilization.例文帳に追加

搭載する紫外線ランプを空冷を用いずに所定温度に制御することができ、空気の流動によって埃や細菌等を飛来させ試料を汚染する恐れがなく、高度な殺菌に適した紫外線殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To increase a sterilization effect when a harmful plankton contained in treated water is sterilized by utilizing a hyperbaric pressure atmosphere generated when bubbles are disrupted by allowing the treated water to be a cavitation jet that is to be impacted to a target.例文帳に追加

処理水をキャビテーションジェットにしてターゲットに衝突させて気泡を崩壊させ、そのとき発生する高圧雰囲気を利用して処理水中に含まれる有害プランクトンを殺滅するに、殺滅効果の高いターゲットの形状及び配置を提供する。 - 特許庁

Titanium oxide which treats teeth and a base material on the surface of artificial teeth in various ways is constituted in a manner to bring a hygienic effect for teeth by the sanitization of bacterium and virus by maintaining a low illuminance and long time sterilization and antibacterial effect by a toothbrush ultraviolet irradiation.例文帳に追加

歯、人口歯の表面の基材に各種処理した酸化チタンを、歯ブラシ紫外線照射による低照度かつ長時間殺菌・抗菌効果を持続してバクテリアやウィルスの浄化による歯の衛生効果をもたらす方式の構成。 - 特許庁

The slave manipulator 1 is equipped with the surgical implement 17 capable of coping with autoclave sterilization, a surgical implement drive part 11, an actuator provided on respective axes such as a pitch axis 120, a yaw axis 121, a translation axis 13, a roll axis 15, and a direct driven axis or the like, and an encoder.例文帳に追加

スレーブマニピュレータ１は、オートクレーブ滅菌に対応可能な術具１７と、術具駆動部１１と、ピッチ軸１２０、ヨー軸１２１、並進軸１３、ロール軸１５、直動軸等の各軸に設けたアクチュエータと、そのエンコーダとを備える。 - 特許庁

To obtain an egg-containing pressurized-and-heated food prevented from egg contraction, with neither egg flavor deterioration nor egg palate feeling stiffening, also suppressed in getting blackish by including solidified egg matter as an ingredient and making a heat sterilization under pressure.例文帳に追加

卵の凝固物を具として含有し加圧加熱殺菌を行う加圧加熱食品において、卵の縮れを防ぎ、卵の風味を劣化させたり、卵の食感を硬くすることなく、黒変の発生も抑えた卵含有加圧加熱食品を提供する。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition for use in lamination that has both characteristics of a white ink and those of an adhesive, and in particular, makes it possible to furnish improved adhesion after a heat sterilization treatment, to decrease the number of colors required for printing steps and to furnish amplified hiding power.例文帳に追加

白インキの特性と接着剤としての特性を兼ね備え、特に、加熱殺菌処理後の接着性の向上、印刷工程における色数の減少、隠蔽性の増幅を可能とする、ラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

For odor-prevention, deodorization and sterilization, a product comprising natural products of charcoal and tea and harmless for the human body is applied to preventing odor, deodorizing and sterilizing a sole toe and applied to preventing odor and stain of bath water in a bathtub.例文帳に追加

従って防臭、消臭及び殺菌など、自然から取れたものの炭やお茶で体に害の無いものから靴底つま先用防臭、消臭、殺菌用として、また浴槽のお湯の香りや汚れを防ぐものとして使用するものである。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus provided with electrodes for supplying a current to water to be treated, capable of performing continuous treatment in such a state that the flow-down speed of a treated soln. is relatively high and easy to more enhance treatment efficiency such as sterilization or the like.例文帳に追加

被処理水に通電するための電極が設けられている水処理装置において、処理液の流下速度が比較的大きな状態で連続処理ができ、殺菌などの処理効率をより高め易い水処理装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the tubes 15 and 22 are made to shrink in the same direction when this endoscope is exposed to a thermal load environment, such as the high-pressure steam sterilization, etc. by setting the deforming direction of the tubes 15 and 22 in the same direction as the longitudinal axis direction of the endoscope.例文帳に追加

つまり、可撓管１５と処置具チューブ２２の変形方向を長手軸方向に対して同方向に設定して内視鏡を高圧蒸気滅菌等の熱的負荷の環境にさらした際、同方向に収縮するようにしている。 - 特許庁

To provide an antiseptic sterilizer which reinforces the original sterilizing force of a 1,2-alkanediol against wide bacterial species, to provide a cosmetic or medicine containing the antiseptic sterilizer, and to provide a method for the antiseptic sterilization of a cosmetic or medicine.例文帳に追加

幅広い菌種に対して、１，２−アルカンジオールが本来有する抗菌力を増強する防腐殺菌剤、該防腐殺菌剤を配合した化粧料又は医薬品、並びに化粧料又は医薬品の防腐殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an indicator sheet and a packing bag for plasma sterilization capable of detecting at a glance both processes of a chemical filling process and a plasma formation process, because the detection of both processes are important for a plasma indicator.例文帳に追加

薬剤充填過程とプラズマ化の両過程を検知することが、プラズマ滅菌用インジケーターにとって重要であり、本発明は、両過程を一目で検知可能とするプラズマ滅菌用インジケーターシートおよび包装体を提供することを主目的とする。 - 特許庁