「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing sterilized fermented milk having threading viscosity by which peculiar threading viscosity of fermented milk with threading viscosity lost due to heat sterilization is recovered so as to obtain sterilized fermented milk excellent in threading viscosity, palate feeling and taste, and having high storage stability.例文帳に追加

糸引き粘性を有する発酵乳を加熱殺菌することにより失われてしまう特有の糸引き粘性を回復させ、糸引き粘性、食感及び味が良好で、保存安定性の高い糸引き性を有する殺菌発酵乳の製造方法を提供する。 - 特許庁

The passage of the sand is repeated by the number of the stack of the sand guide frames 31, so the time during which the sand passes through a heat sterilization path 21 is extended and the sand is fully heat sterilized by hot air blowing up from the lowermost sand guide frame 31 into each of the sand guide frames 31.例文帳に追加

これを積層された砂案内枠３１の数だけ繰り返すから加熱殺菌経路２１を通過する時間が長くなり、最下位の砂案内枠３１内から順次砂案内枠３１内を吹き上がる熱風により十分加熱殺菌される。 - 特許庁

To provide a propylenic resin composition for foods, giving molded articles for foods and retort uses, excellent in transparency, even when subjected to a pressing and heating sterilization treatment, and excellent in the balance of smell, solubility, flavor, heat resistance, rigidity, barrier property, and impact resistance, and to provide its molded article.例文帳に追加

レトルト用途向け食品用成形品で、加圧加熱滅菌処理を行っても透明性が優れ、臭気、溶出性、風味、耐熱性、剛性、バリア性、耐衝撃性などのバランスに優れた食品用プロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁

The method for sterilizing fermented soybeans comprises subjecting the fermented soybeans to sterilization at a timing within 3 hours after transferring the soybeans subjected to the fermentation process to a maturing process, when the ratio of the spores of the fermented soybeans is minimum, so as to produce fermented soybeans having none or very small number of live fermented soybean fungi.例文帳に追加

発酵工程を終って熟成工程に移行した後３時間以内の間であって納豆菌の芽胞の割合が最も少ないタイミングで、殺菌を行なうことによって、生きた納豆菌がいないか非常に少ない納豆を製造する。 - 特許庁

To miniaturize the sterilization process of a bottle and to reduce production cost in an aseptic filling method for a PET bottle by supplying a preform in a receptacle manufacturer, by forming the preform into the bottle in a food processor and by performing aseptic filling by sterilizing the inside and outside surface of the bottle.例文帳に追加

容器メーカでプリフォームを供給し、食品メーカでプリフォームをボトルに成形し、そのボトルの内外面を殺菌して無菌充填を行うＰＥＴボトルの無菌充填方法において、ボトルの殺菌工程を小型化し、生産コストを低減する。 - 特許庁

The processed egg packed in the elastic thin film bag is also obtained by charging a mixture of 100 pts.wt. of raw egg with ≥30 pts.wt. of water in the elastic thin film bag, sealing the bag, receiving the sealed elastic thin film bag and water in a retort container, and then subjecting the retort container to a retort sterilization treatment.例文帳に追加

また、本発明は、生卵１００質量部と３０質量部以上の水との混合物を充填、密封した伸縮性薄膜袋を、水と共にレトルト容器に収納し、次いでレトルト殺菌してなる伸縮性薄膜袋入り加工卵である。 - 特許庁

To obtain a vapor deposition film having excellent transparency and high gas barrier properties not generating the deterioration of physical properties even after boiling or retorting sterilization, having boiling and retorting resistance not generating delamination or the like and high in practicality and a packaging material using the same.例文帳に追加

透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有すると共にボイル殺菌やレトルト殺菌後も物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生がないボイル耐性、レトルト耐性を持つ実用性の高い蒸着フィルムおよびこの蒸着フィルムを用いた包装材料。 - 特許庁

This bactericidal and deodorant agent composition contains functional water having sterilization action as the first component and an absorption material consisting of a base connected with a macromonomer as the second component and having deodorant action by a ratio of 99:1 to 90:10 % by weight.例文帳に追加

第１の成分として殺菌作用を有する機能水と、第２の成分としてマクロモノマーが結合した基体からなる消臭作用を有する吸収材料とを、９９：１〜９０：１０％の重量比で含有してなる除菌、消臭剤組成物。 - 特許庁

To provide an atomizer without having any adverse environmental effect by its atomization, which enables long-time automatic consecutive atomization, addressing a practical space such as a residential one, and effective air sterilization, deodorizing, humidification, or cooling.例文帳に追加

噴霧により、環境に悪影響を与えず、長時間の自動連続噴霧が可能で、居住空間等実用的な空間にも対応できる能力があり、効果的な空気殺菌、脱臭、加湿或いは冷却を行うことが可能な噴霧器を提供すること。 - 特許庁

To prepare a polyester film for metal plate lamination that can easily form a metal vessel by deep drawing or ironing without causing bright spots on the outer side face of the vessel during the retort sterilization after charge of a content into the vessel.例文帳に追加

絞り成形やしごき成形により容易に金属容器に成形でき、かつ、容器外面側にあって、内容物を充填後のレトルト殺菌処理においてフィルムに白斑が発生しない意匠性に優れた金属板貼合せ用ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

The dispenser has both the system of piping for cooled water and system of piping for warmed water filled with water through the three-opening valve, and characteristically circulates warmed water through both the systems of piping, utilizing the phenomenon of convection flow due to the difference in temperature for performing sterilization.例文帳に追加

当ディスペンサは、三口弁により冷水用配管系統と温水用配管系統とに通水させ、水の温度差による対流現象を利用して温水を両配管系統で循環させることにより殺菌処理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new sterilization technology for producing retort food with high quality stability by lessening a heat history difference when heat-sterilizing, caused by an initial temperature difference before heat sterilizing between products in a package product group stored in a retort boiler.例文帳に追加

レトルト釜内に収容される容器詰め製品群における製品間での加熱殺菌前の初期品温差に起因する加熱殺菌時の熱履歴差を小さくして、品質安定性の高いレトルト食品を製造するための新規な殺菌技術を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner and the air cleaner including a humidifying function capable of increasing generation of a component with high oxidation power and stably operable, in regard to a device enabling sterilization, deodorization and removal of hazardous substances by emitting water particles with high oxidation power.例文帳に追加

酸化力の高い水微粒子を放出して、殺菌、脱臭、有害物質除去を行う装置に関し、酸化力の高い成分の発生量を増やし、安定的に作動できる空気清浄装置および加湿機能付き空気清浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for single-step terminal sterilization process for bioactive heparin coatings on materials and biomaterials containing heparin used in medical devices, such as catheters, tissue engineering scaffolds, or drug delivery carrier materials.例文帳に追加

本発明は、カテーテル、ティシューエンジニアリングスカフォールド、又は薬剤送達担体材料のような医療装置に使用される、ヘパリンを含有する、材料及び医用材料用生理活性ヘパリンコーティングのための、単一工程最終滅菌プロセスのための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner which is excellent in sanitation without making a user feel unpleasant due to an ozone smell by providing means for decomposing ozone on the downstream side of an electric blower and configuring so as to sufficiently perform deodorization/sterilization even the ozone of low concentration.例文帳に追加

電動送風機の下流側にてオゾンを分解する手段を設けると共に、低濃度のオゾンでも十分に脱臭・殺菌を行うように構成し、ユーザがオゾン臭による不快感を得ることが無い、衛生性に優れる電気掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a solidification preventing agent and a solidification preventing method maintaining a solidification preventing effect for a long time and free from degradation by microorganism existing in industrial water even when sterilization treatment is not performed and even when a fungicide is not added.例文帳に追加

殺菌処理を施さなくても、または殺菌剤を添加しなくても、工業用水中に生存する微生物によって分解されず、固結防止効果を長期間維持することができる固結防止剤および固結防止方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A power source part for generating the high voltage and a processor provided with a discharge side electrode and a ground side electrode for applying the generated high voltage are provided and a sterilization object is interposed between both electrodes and is sterilized by generating pulse streamer discharge between the electrodes.例文帳に追加

高電圧を発生する電源部と、発生した高電圧を印加する放電側電極と接地側電極を有する処理装置とを備え、前記両電極間に殺菌対象物を介在させ、電極間でパルスストリーマ放電を発生させることで殺菌する。 - 特許庁

To compactly arrange a nozzle for supplying an aqueous solution into an electrolytic cell so as not to come into contact with electrolytic water in the electrolytic cell in an electrolytic water generator for generating the electrolytic water and an air conditioning sterilization system provided with the electrolytic water generator.例文帳に追加

電解水を生成する電解水生成装置、及び、この電解水生成装置を備えた空気調和除菌システムおいて、電解槽内に水溶液を供給するノズルを、電解槽内の電解水に接触しないように、かつ、コンパクトに配置できるようにする。 - 特許庁

To prevent steam from intruding into an optical system inside a tightly sealed endoscope even at the time of performing high pressure and high temperature steam autoclave sterilization to the endoscope and to prevent the generation of the visual field fogging of the optical system or visual field defects by degradation.例文帳に追加

内視鏡に対し高圧高温水蒸気オートクレーブ滅菌を行っても、水蒸気が密閉されている内視鏡内部の光学系にまで侵入することを防止し、これら光学系の視野曇り、或いは劣化による視野不良が発生しないようにする。 - 特許庁

To provide a sterilization processing device using a heat pump which can effectively heat a fluid to be sterilized whose temperature needs to be reduced after it is heated, by having the heat pump perform a cooling procedure after a heating procedure.例文帳に追加

ヒートポンプ装置によって殺菌対象の流体を加熱し、更に冷却まで行うことにより、加熱後に温度を低下させる必要のある加熱対象を効果的に加熱可能なヒートポンプ装置を用いた殺菌処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerator with the deodorizing function for performing deodorization and sterilization by almost uniformizing irradiation intensity of an ultraviolet ray to a photocatalyst, decomposing a smell component even when stopping irradiation of the ultraviolet ray, lengthening the service life of an ultraviolet lamp, and reducing electric power consumption.例文帳に追加

光触媒に対する紫外線の照射強度をほぼ均一にして脱臭、殺菌するとともに、紫外線照射停止中も臭い成分を分解でき、紫外線ランプの長寿命化、消費電力の低減を図れる脱臭機能付冷蔵庫の提供。 - 特許庁

To provide an apparatus for ion massage of folder type, whose volume is minimized to improve the portability, and which is prevented from damage of an ion generating head caused by friction, capable of automatic sterilization of the ion generating head coming in contact with skin frequently.例文帳に追加

体積を最小化して携帯性を高め、こすれによるイオン発生ヘッドの損傷及びイオンマッサージの機能の低下を防止し、皮膚と頻繁に接触するイオン発生ヘッドを自動で殺菌することができる折り畳み式イオンマッサージ装置を提供する。 - 特許庁

In an ozone reaction/solution tank 7 of the non-exhaust type sterilization and purification apparatus 1 using ultraviolet light in combination with ozone, an ozone generation space 30 is formed by controlling compressed air fed into a pressure tank 21, and the ozone gas is generated by an ultraviolet lamp 32 for ozonization.例文帳に追加

無排気型紫外線オゾン併用殺菌浄化装置１のオゾン反応・溶解槽７では、圧力タンク２１内に供給する圧縮空気を制御してオゾン発生用空間３０を形成し、オゾン化用紫外線ランプ３２によってオゾンガスを生成している。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus which can efficiently perform predetermined treatment such as cleaning, sterilization and disinfection to fluid to be treated without making harmful substances flow out outside while achieving maintenance free in spite of simple and inexpensive constitution.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成でありながら、メンテナンスフリーを実現しつつ、外部へ有害な物質を流出させることなく、被処理流体に対して効率良く浄化、殺菌、消毒等の所定の処理を施すことができる処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Yet another feature of the handle is that it is provided with a locking mechanism that resists inadvertent or accidental movement or retraction of components of a stent delivery system during packaging, sterilization, shipping, storage, handling and preparation of the stent delivery system.例文帳に追加

考えられるハンドルの更にもう一つの特徴は、ステント送達システムの包装、滅菌、輸送、保管、取扱い及び準備中におけるステント送達システムの構成要素の不用意な又は偶発的な動き又は引っ込みに抵抗するロック機構を備えていることにある。 - 特許庁

The natural-radioactive-material-containing resin layer 21 formed of the resin foam containing natural radioactive element powder generating ionizing radiation having air sterilization and purification is inserted in the thickness part to negative-ionize the air and sterilize and purify the air.例文帳に追加

本発明によれば、このような作用を有する電離放射線を発生する自然放射性元素の粉末を含む発泡樹脂からなる放射物質含有樹脂層２１が、その厚み部分に挿入されているので、空気をマイナスイオン化させ、空気を殺菌浄化する。 - 特許庁

This molded article subjected to a radiation sterilization comprises a propylene-based polymer composition containing 100 to 10 pts.wt. of (A) a syndiotactic propylene polymer and 0 to 90 pts.wt. of (B) a propylene-α-olefin copolymer (where, the total amount of (A) and (B) is 100 pts.wt.).例文帳に追加

シンジオタクティックプロピレン重合体（Ａ）１００〜１０重量部と、プロピレン・α-オレフィン共重合体（Ｂ）０〜９０重量部（ただし、（Ａ）および（Ｂ）の合計を１００重量部とする。）とを含むプロピレン系重合体組成物からなる放射線滅菌された成形体。 - 特許庁

This blood treating device has the hollow yarn membrane consisting of the polysulfone resin and the hydrophilic resin as the main part and the moisture content of the hollow yarn membrane subjected to the irradiation sterilization by the radiation is ≤5% and the relative humidity in the ambient atmosphere of the hollow yarn membrane is ≤40%.例文帳に追加

ポリスルホン系樹脂及び親水性樹脂からなる中空糸膜を主要部とし、かつ放射線で照射滅菌された、中空糸膜の含水率が５％以下、かつ中空糸膜周辺雰囲気の相対湿度が４０％以下の血液処理器。 - 特許庁

To provide a retort extraction sterilization method for avoiding putrefaction even if preserving for a long period and deterioration in flavor and taste, and extracting active components from an object to be extracted and at the same time sterilizing liquid into which the active components are extracted.例文帳に追加

長期間保存しても腐敗することなく、かつ、香り、味等も劣化することが無く、しかも、被抽出物からの有効成分の抽出と、その有効成分が抽出された液体の殺菌を同時に行えるレトルト抽出殺菌方法を提供する - 特許庁

To solve the problem that an enormous cost is required for filtration using a filter and sterilization using chlorine or the like considered as a corresponding treatment measure of ballast water and the ballast water containing a harmful substance is discharged to the sea area of a port of call to cause ocean pollution.例文帳に追加

バラスト水処理の対応策として考えられる、フィルターによる濾過、塩素等による殺菌では、膨大なコストという問題と、有害物質を含んだバラスト水を寄港地の海域に放流してしまうという海洋汚染問題が解決困難な課題である。 - 特許庁

To provide a sterilization system to be used in sterilizing a liquid food such as cow milk, soup or wine designed to prevent liquid temperature fluctuation at the beginning of operation to inhibit the production of any unsterilized liquid and stabilize the quality of the liquid food.例文帳に追加

牛乳やつゆ類或いは酒類の液状食品の殺菌処理に使用する殺菌装置において、運転開始時の液温の変動を防止し、未殺菌液の発生を抑えて液の品質を安定させることのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization system that can produce heated sterile water and further stably supply the water to a sterilizer in which a heat source of a heat pump when applied is cooling water after an object to be treated is cooled in the sterilizer.例文帳に追加

ヒートポンプを適用した場合において、その熱源を殺菌装置における被処理体冷却後の冷却水としながらも、加熱殺菌水の生成ひいてはそれの殺菌装置への供給を安定して行うことが可能な殺菌システムを提供する。 - 特許庁

To provide a base paper for retort treatment, having excellent printability, designing freedom and pressure resistance and durable to the shock in transportation and resistant to the impregnation of water from the edge and surface of a paper base layer by the retort sterilization treatment and, accordingly, free from discoloration trouble.例文帳に追加

レトルト殺菌処理による紙基材層の端面、表面からの水分の浸透が防止されるため、変色の発生は認めらず、印刷適性、意匠性に優れ、かつ、耐圧性に優れ、輸送による衝撃にも耐えうる優れたレトルト処理用原紙を提供する。 - 特許庁

To provide a heat and pressure resistant plastic bottle for storing carbonated drink which has a bottom part having such a shape that the deformation thereof due to the heat and inner pressure at the time of high temperature sterilization can be limited to the minimum, without increasing the amount of plastics to be used.例文帳に追加

炭酸飲料等を収納する耐熱圧プラスチックボトルにおいて、使用する樹脂量を多くせずに、高温殺菌時の熱と内圧による底部の変形を最小限に抑制する底部形状を有する耐熱圧プラスチックボトルを提供することにある。 - 特許庁

There are provided the packed coffee drink subjected to thermal sterilization, having (A) chlorogenic acids concentration of 0.05 to 0.15 mass%, (B) non-polymerized catechins concentration of 0.1 to 0.3 mass%, and (C) a gallate compound rate of 20 to 50 mass% in the non-polymerized catechins.例文帳に追加

（Ａ）クロロゲン酸類濃度が０．０５〜０．１５質量％、（Ｂ）非重合体カテキン類濃度が０．１〜０．３質量％、かつ（Ｃ）非重合体カテキン類中のガレート体率が２０〜５０質量％である加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

To provide an endoscope and an optical fiber unit that unerringly prevent a covering member from a rupture due to a sudden pressure difference occurring during the sterilization of an autoclave or the like, the optical fiber bundle of which is durable, can be inexpensively manufactured, and the outer diameter of the insertion portion of which can be reduced.例文帳に追加

オートクレーブ等の滅菌時に発生する急激な圧力差による被覆部材の破裂を確実に防止でき、光ファイバーバンドルが破損されにくく、製造コストが低く、挿入部の外径を小さくできる内視鏡と光ファイバーユニットを提供する。 - 特許庁

The high-frequency heating furnace is located in a position in which the picking needle already used in the picking is suspended in the fishing apparatus for continuing the picking by arranging many picking needles in a transfer mechanism and sequentially dispatching the picking needles, so that the needle is subjected to the heat sterilization while the needle is suspended.例文帳に追加

多数のピッキング針を移動機構に組み込み該ピッキング針を順次繰り出してピッキングを続ける釣菌装置に於いてピッキング済みの針が停止する位置に前記高周波加熱炉を設け前記釣菌針が停止中に加熱滅菌するようにする。 - 特許庁

To provide a medicamental or medical rubber blend substance and a molded article having a sufficient permanent anti-distortion property not to be deformed under a high-temperature condition, excellent mechanical solid-state properties, low water absorbency, low reactivity and excellent gas barrier properties, and durable against the high-temperature sterilization.例文帳に追加

高温の条件下でも変形が生じず充分な耐永久歪み性を有し、優れた機械的物性を有し、低吸水性、低反応性、優れたガスバリヤ性を有し、高温滅菌にも耐える医薬・医療用ゴム配合物および成形品を提供すること。 - 特許庁

To provide a two-pack curing type adhesive composition for laminating, having both characteristics as a white ink and characteristics as an adhesive and, especially, making it possible that its adhesiveness after heat sterilization treatment is improved, number of colors to be used in printing processes therefor is reduced, and its opacity is enhanced.例文帳に追加

白インキの特性と接着剤としての特性を兼ね備え、特に、加熱殺菌処理後の接着性の向上、印刷工程における色数の減少、隠蔽性の増幅を可能とする、２液硬化型ラミネート用接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a canned food constantly stable in internal pressure by preventing a drain of a sterilizing steam from being left behind in a body of a liquefied gas flow-down device after sterilization, in the liquefied gas flow- down device for sterilized filling in which the inside is to be sterilized by the steam.例文帳に追加

蒸気により内部を殺菌するようにした無菌充填用の液化ガス流下装置について、殺菌後の装置本体内に殺菌用蒸気のドレインが残るような虞をなくすことで、常に内圧の安定した缶詰を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a titanium oxide coating material capable of exhibiting excellent photocatalytic performance without having any trouble (restriction on a base material associated with a forming temperature or the like), that a conventional method has, moreover excellent in durability (adhesiveness) and applicable to an wide field such as deodorization and sterilization.例文帳に追加

従来法が抱える不具合（形成温度に伴う基材の制約等）もなく優れた光触媒性を発揮し、しかも耐久性（密着性）にも優れており、防臭、殺菌等の幅広い分野に適用可能な酸化チタン被覆材料を提供する。 - 特許庁

Accordingly, the composition is made of a natural material such as charcoal or tea that is not harmful to a human body to be used for preventing and eliminating odor or sterilization in the tiptoes of shoes, or preventing bathtub water from smell or pollution, or as a sheet put on a pillow.例文帳に追加

従って防臭、消臭及び殺菌など、自然から取れたものの炭やお茶で体に害の無いものから靴底つま先用防臭、消臭、殺菌用として、また浴槽のお湯の香りや汚れを防ぐもの、又枕に敷くシートとして使用するものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating a fluid, in each of which removal of high-concentration refractory organic matter or harmful substances and sterilization, which are not performed satisfactorily in a nanobubble or microbubble apparatus or an electrolytic cell, can be performed and a high-frequency pulsed plasma treatment unit is used.例文帳に追加

ナノバブル・マイクロバブル装置や電気分解では高濃度・難分解有機物・有害物質の浄化・滅菌がまだ不十分であり、その処理が可能であるパルスプラズマ高周波処理装置を用いた流体処理装置及び流体処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a can body with a welded part thereof corrected and a manufacturing method thereof in which problems such as defective seaming, defective working and dust adhesion are solved, and the sealing performance, the retort sterilization resistance, the corrosion resistance, the sanitary characteristics, etc., are excellent in the neck-in and flanging operation.例文帳に追加

ネックイン加工やフランジ加工に際して、巻締不良、加工不良、ダスト付着などの問題が解消され、密封性能、耐レトルト殺菌性、耐腐食性、衛生的特性等に優れた溶接部が補正された缶胴及びその製造方法を提供するにある。 - 特許庁

In a heat sterilization mechanism in the next process, the number of soil-derived general bacteria, fungi and E. coli, which each stick to raw-material rice, is reduced at least to half of the number immediately after recovery by warming the rice-washed water at 60-100°C for 10-60 seconds.例文帳に追加

次工程の加熱殺菌機構において、６０〜１００℃の温度域で、１０〜６０秒間加温することによって、原料米に付着した土壌由来の一般細菌数、真菌数、大腸菌群数を回収直後の半数以下に減菌できる。 - 特許庁