Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Sterilizationの意味・解説 > Sterilizationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Sterilizationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4617



例文

The mask uses a sterilization filter 3 which utilizes silver-carrying photocatalyst as an outermost sheet material of a mask main body and a filter 5 which utilizes silver-carrying photocatalyst as an innermost sheet material, and plural sheets of electrostatic filters 6 are sandwiched between these outer and inner silver-carrying photocatalyst filters.例文帳に追加

マスク本体の最も外側のシート材料として銀担持光触媒を利用した殺菌フィルター3と最も内側のシート材料として銀担持光触媒を利用したフィルター5を使い、これら外側と内側の銀担持光触媒フィルターの間に帯電フィルター6を複数枚はさむ。 - 特許庁

The surgical accessory may be attached to and removed from a manipulator arm during a surgical procedure without requiring the use of an intermediate sterile accessory clamp, thus removing the need for a detachable accessory mount or adaptor that needs cleaning and sterilization and allowing for greater efficiency and cost-effectiveness.例文帳に追加

外科手術アクセサリーは、中間の滅菌アクセサリークランプを使用することなく、外科手術中にマニピュレーターアームに着脱され得、従って、清掃や滅菌を必要とする着脱式のアクセサリーマウントまたはアダプターの必要性がなくなり、効率およびコスト効果が向上する。 - 特許庁

To provide an electrodeless ultraviolet lamp device with a simple structure suitable to use for long hours wherein an ultraviolet ray of a specific wave length is generated, that can be utilized in a field of sterilization, cleaning, surface treatment of a substance or the like utilizing ultraviolet rays.例文帳に追加

紫外線を利用する殺菌、洗浄または物質の表面処理の分野等で利用することができる特定の波長の紫外線を発生する無電極式の紫外線ランプ装置であり、簡単な構造でしかも長時間の使用に適した構造の無電極紫外線ランプ装置を提供する。 - 特許庁

The composition for disinfection and/or sterilization comprises an acid addition salt of 1-(3,4-dichlorobenzyl)-5-octylbiguanide being a main agent and one or more kinds of polyoxyethylene glycol type nonionic surfactants selected from the group consisting of a higher alcohol polyoxyethylene ether and an alkylphenol polyoxyethylene ether being a solubilizer.例文帳に追加

主剤であるオラネキシジン酸付加塩と、その溶解補助剤である高級アルコールポリオキシエチレンエーテルおよびアルキルフェノールポリオキシエチレンエーテルよりなる群から選択されるポリオキシエチレングリコール型非イオン界面活性剤の1種以上とを含有してなる消毒または/および殺菌用組成物。 - 特許庁

例文

To improve efficiency of hot-air sterilization, to improve a sanitary aspect and operability at the time of housing in a sterilizing storage of a freely movable vehicle and to secure safety during sterilizing work in a hot-air sterilizing and storing device of a freely movable vehicle.例文帳に追加

移動自在車収容式熱風消毒保管装置において、熱風消毒の効率を高めると共に、移動自在車の消毒保管庫内への収容時における衛生面及び作業性を向上させ、さらには消毒作業時における安全性が確保されるようにする。 - 特許庁


例文

The IC tag reading device is provided with an alarm output function (S55) to output predetermined alarm when current date passes the term in which the term of use of the medical supplies or the term until the term of validity of sterilization effect of the medical supplies are set in advance (S54).例文帳に追加

前記ICタグ読取装置は、さらに、現在の日付が、前記医療品の使用期限または前記医療品の滅菌効果の有効期限までの期間が予め定めた期間以下になった場合には(S54)、所定の警告を出力する警告出力機能(S55)を備えている。 - 特許庁

To provide a method for keeping the concentration of a disinfectant constant although the consumption of the disinfectant in a bath hot water largely depends upon the number of customers taking a bath, as it is necessary to sterilize bacteria such as Legionella with a minimum amount of disinfectant for sterilization of the bath hot water in a public bathhouse.例文帳に追加

大衆浴場における浴湯の消毒は、最小限の消毒剤を用いてレジオネラ菌その他の細菌を滅菌する必要があるが、浴湯中の消毒剤は入浴する人数によって消耗する度合いが異なるので、その濃度を一定に保つのは容易でない。 - 特許庁

To provide a keeping quality-improving agent for food comprising food material or natural material, having high safety, having an excellently antibacterial property against gram-positive bacteria, gram-negative bacteria and true fungi, slightly reduced in antibacterial activity via heating sterilization, and exerting no influence on the taste and flavor of food.例文帳に追加

食品素材や天然素材からなり、安全性が高く、グラム陽性菌、グラム陰性菌及び真菌類に対して高い抗菌活性を有し、加熱殺菌による抗菌活性の低下が少なく、食品の味や風味に影響を与えない日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization treatment system of waste water with which waste water being in danger of intrusion of harmful bacteria such as pathogenic bacteria is perfectly sterilized with an antiseptic solution controlled under an optimized concentration and enables discharging to general sewerage and these series of treatments can be automatically performed.例文帳に追加

病原菌等の有害な細菌が混入する恐れのある排水を適正な濃度に管理された消毒液により完全に消毒し一般下水への排水を可能にし、且つ、これら一連の処理を自動で行うことができる排水消毒処理システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide an indoor coating solvent and a method of coating, safe to the human body, with immediate effectiveness and sustainability for the decomposition and removal of volatile contamination chemical substance generated indoors, deodorization in the interior, sterilization and mildewproofing, regardless of conditions such as the lightness in the interior.例文帳に追加

室内で発生する揮発性汚染化学物質の分解除去と,室内の消臭・抗菌・防かびに関し,例えば室内の明るさなど,室内の諸条件に効果が左右されることなく,即効性と持続性を併せ持つ,人体に安全な室内コーティング溶剤とコーティング様式を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a reliable, safe and excellent method for preventing generation of odor inherent to albumen such as hydrogen-sulfide odor and sulfurous odor originating from an albumen peptide even if albumen peptide is in a powder form or added in food and drink, or even after heat sterilization, storage, or exposure to light during storage.例文帳に追加

卵白ペプチド由来の硫黄臭、硫化水素臭といった卵白特有の臭気が、粉末の状態や飲食品に添加した状態であっても、また、加熱殺菌、保存、光等にさらされた経時保存後においても発生しない、安心、安全で優れた抑制方法の提供。 - 特許庁

To provide a polyester film suppressing deposition of an oligomer and generation of crystallized white powder on the film surface even when a sterilization treatment by a dry heat or a wet heat treatment is carried out during use as a packaging material and having an excellent appearance and designability as the packaging material.例文帳に追加

包装材料として用いる場合に、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出、結晶化した白粉の発生を抑制し、包装材料としての外観、意匠性に優れるポリエステルフィルムを提供することを課題とする。 - 特許庁

This food sterilization method comprises the preheating step of heating a food (5) to50°C and the step of pressurizing thus preheated food (5) under a pressure of300 MPa, wherein the food (5) is pressurized in a condition of containing it in a thermally insulated vessel (4).例文帳に追加

食品(5)を50℃以上の温度に加熱する予備加熱工程と、予備加熱された食品(5)を300MPa以上の圧力で加圧する加圧工程とを含む食品殺菌方法であって、該食品(5)を断熱容器(4)に収納した状態で加圧を行う食品殺菌方法を提供する。 - 特許庁

UV (220-350 nm) absorbance in the liquid extract of the hollow fiber membrane when performing the test determined by standards of approval for the manufacture of the dialysis type hemodialysis apparatuses after preserving the blood purifier filled with the hollow fiber membrane bundle at a room temperature for one year or longer after sterilization is 0.10 or less.例文帳に追加

上記中空糸膜束が充填された血液浄化器を滅菌後室温で1年以上保存した後に、透析型人工腎臓装置製造承認基準により定められた試験を実施した時の中空糸膜の抽出液におけるUV(220〜350nm)吸光度が0.10以下である。 - 特許庁

The laminated knitted fabric has an elongation in the warp direction of ≥3%, an elongation in the weft direction of5%, an elongation recovery of90%, a weight of ≤230 g/m^2, and shrinkages in warp and weft directions after 100 times wet heat sterilization washings of20%.例文帳に追加

経方向の伸長率が3%以上、緯方向の伸長率が5%以上であり、伸長回復率が90%以上であり、目付けが230g/m^2以下であり、湿熱滅菌洗濯100洗後における経緯方向の収縮率が共に20%以下である。 - 特許庁

Because the electrodes 2 with not less than 70% of an opening rate are arranged outside of the dielectric body container 1 and a high-frequency voltage is applied to these electrodes 2, the ultraviolet light can be efficiently emitted from the space between the electrodes 2, and a sterilization of a sewage or the like can be carried out at a low cost and in a short time.例文帳に追加

誘電体容器1の外側に開口率が70%以上の電極2を配置し、この電極2に高周波電圧を印加するため、電極2間から効率よく紫外線光を発光させることができ、低コストかつ短時間で下水道の殺菌等を行うことができる。 - 特許庁

To provide a water treatment device which can be officially used as a simplified water purifier suitable for supplying drinking water even in a state where drink is in short supply in a time of disaster and the like by carrying out sterilization, removal of turbidity, and the like in a water source containing contaminants, such as river water and the like.例文帳に追加

河川水等、汚染物質が含まれる水源において、殺菌、除濁等をおこなうことにより災害時等飲料不足の状況においも飲料水を供給する用途に適した簡易浄水器として公的に用いることができる水処理器を提供する。 - 特許庁

The packaging body 10 is formed by winding the long packaging material for sterilization having a bonded layer in the vicinity of both ends of two sheets at least partly formed of a gas permeable paper or nonwoven fabric around a winding core 12 in a cylindrical shape, and tightly packaging the wound packaging material by a packaging film 13.例文帳に追加

包装体10は、少なくとも一部がガス透過性の紙または不織布である二枚のシートの両端部近傍に接着層を設けてなる長尺の滅菌用包装材料11を巻き芯12に円筒状の巻き取ってなるものを包装用フィルム13で密着包装してなる。 - 特許庁

To provide means for solving problems wherein large amount of cost becomes useless because medical supplies remain idle in a material room and a nurse station irrespective of the expiration of the term of validity of sterilization effect and the term of use of the medical supplies and there is danger for giving medicine whose term of use has expired to a patient erroneously.例文帳に追加

医療品の滅菌効果の有効期限や使用期限が切れているにもかかわらず、資材室やナースステーションに眠っていて、多額の費用を無駄にすることや、誤って使用期限が切れている医薬を患者に投与する危険性があるなどの問題を解決する手段を提供する。 - 特許庁

This method sterilizes under heating, a food 10 while being sealed in a bag 9 provided with an easily opened portion 93, which is held by an external bag-holding tool during the sterilization process to prevent it from being opened.例文帳に追加

易開性封止部分93を有する容器9内に食品10を密封し、食品10を容器9ごと加熱殺菌処理し、加熱殺菌処理においては、易開性封止部分93が開かないように容器9を外部から挟着しつつ加熱殺菌処理するレトルト食品製造方法。 - 特許庁

To provide an air trap chamber upper cap which prevents the deformation of a connection part by steam heating during high pressure steam sterilization and the deformation of a bottom surface (top surface part itself) of the upper cap accompanying it, eliminates the clotting of blood by the foaming of the blood and eliminates the decline of reliability on quality caused by the deformation.例文帳に追加

高圧蒸気滅菌時に蒸気加熱により接続部の変形およびそれに伴い上部キャップの底面(天面部自体)の変形を防止し、血液の泡立ちによる血液の凝固がなく、該変形で起こる品質への信頼低下のないエアトラップチャンバ上部キャップの提供。 - 特許庁

This packaged coffee drink subjected to heat sterilization treatment is such that (A) a chlorogenic acid concentration is 0.140-0.5 mass%, (B) chlorogenic acid/tannin (FOLIN-DENIS method) equals to 0.6-1.0 mass ratio, and (C) dichlorogenic acid/chlorogenic acid equals 0.06-0.19 mass ratio.例文帳に追加

(A)クロロゲン酸類濃度 0.140〜0.5質量%(B)クロロゲン酸類/タンニン(FOLIN−DENIS法)=0.6〜1.0質量比率(C)ジクロロゲン酸類/クロロゲン酸類=0.06〜0.19質量比率であることを特徴とする加熱殺菌処理を施した容器詰コーヒー飲料。 - 特許庁

Furthermore, the plant worm tea is obtained by blending plant worm which is cultured until to form carpophore with mulberry leaves at 1-3 time(s) ratio at a dry weight, drying the product with a warm air dryer followed by cutting, and subjecting the product to heat sterilization treatment at about 100-about 150°C for about 5-30 min.例文帳に追加

子実体を形成するまで培養した冬虫夏草と桑葉とを乾燥重量で1〜3倍の割合でブレンドし、温風乾燥機を用いて乾燥し、裁断を行い、次いで約100〜約150℃の温度で約5〜30分間火入れ処理を施すことにより冬虫夏草茶を得る。 - 特許庁

A mushroom food product having long-term preservability which is effective for suppressing oxidative degeneration with high-temperature in the thermal sterilization and having free radical scavenging property with a DPPH reagent, by magnetizing treatment can be produced by deaerating mushrooms in a reducing solution, thereby reducing even the inner tissues of the mushrooms.例文帳に追加

茸を還元溶液の中で脱気し、茸組織内部まで還元処理を行い、加熱殺菌に際し、高温による酸化劣化を抑え、さらに磁化処理によりDPPH試薬によるフリーラジカル消去能が測定される長期保蔵性の茸食品の製品を得る。 - 特許庁

To provide a cleaning and sterilizing device using an electric boiler, capable of always holding at cleaning sterilizing water 80°C, performing high temperature sterilization at that temperature within a short time of about 10 s and also cleaning at about 40°C for about 20 min.例文帳に追加

洗浄殺菌用の湯を、常時約80℃に保持することができ、この温度で時間として約10秒という短時間で高温殺菌ができ、さらに温度約40℃で約20分の洗浄作業をも可能とする電気ボイラを使った洗浄殺菌装置を提供する。 - 特許庁

As the water droplets condensing on the inner wall can be guided in the dryer, the elongation of a drying time caused by dropping of water droplets onto dried objects can be prevented, which reduces energy loss, keeps high temperature drying sterilization effect, and prevents environmental contamination by a harmful gas.例文帳に追加

本発明の乾燥機は内壁に凝集された水滴を案内でき、水滴が乾燥したもの中に落され乾燥時間が延長することが避けられ、エネルギーのロスを減少させるとともに高温乾燥滅菌効果を維持し、有毒ガスによる環境の汚染が避けられる。 - 特許庁

To provide a magnetic conveyance type aseptic filling sealing apparatus which can reduce the oxygen concentration of a head space immediately after sealing while maintaining aseptic properties corresponding to the ordinary-temperature distribution of packaged foods, and which can omit a sterilization process for a container supporting member.例文帳に追加

容器詰め食品の常温流通に対応する無菌性を維持しながら密封直後のヘッドスペースの酸素濃度を低減できる磁力搬送方式の無菌充填シール装置において容器受け部材の殺菌工程を省くことができる無菌充填シール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method intended for uniformly heat-sterilizing food in a container even of contents being not only liquid but also solid through using an inexpensive apparatus with small power such as a household microwave oven when heat-sterilizing packaged food during conveyance through irradiating microwave.例文帳に追加

搬送中の包装食品をマイクロ波の照射により加熱殺菌する場合に、家庭用の電子レンジのような安価で小出力の装置を使用して、内容物の食品が液状物だけでなく固形物であっても、容器内の食品を均一に加熱殺菌できるようにする。 - 特許庁

The sterile liquid potage soup in a packaging pack is obtained by using lard as an oil and fat raw material which has a peroxide value of 0-0.3 and a CDM (conductometric determination method) value adjusted to a range of 13-25 hours by addition of an antioxidant, heat-treating the lard and packing the lard after super-high temperature sterilization treatment.例文帳に追加

油脂原料に過酸化物価が0〜0.3であり、酸化防止剤を添加してCDM値を13〜25時間の範囲に調整した豚脂を使用して加熱調理すること特徴とし、超高温殺菌処理後に充填された無菌包装パック入り液状ポタージュスープ。 - 特許庁

This retort tea rice gruel is prepared by subjecting a mixture of tea powder obtained by pulverizing tea leaves in an extent not giving uncomfortable touches to teeth and a tongue, when eaten, water in an amount required for preparing the rice gruel, and suitably washed raw rice or steamed rice to a retort sterilization treatment in a heat-resistant sealed packing container.例文帳に追加

お茶の葉を、食したときに歯や舌に違和感が感じられない程度に粉砕した茶粉末と粥となるに要する適量の水、および適度に洗浄した生米または蒸米を含有したものを耐熱性の密封包装容器に入れ、レトルト殺菌処理を施す。 - 特許庁

The method for sterilization-treating the eggs of Gadiformes includes bagging/hermetically sealing the eggs of the Gadiformes which have been salt preservation-treated but not yet sterilized, and sterilizing the bagged/hermetically sealed eggs of the Gadiformes in a sterilizing vessel 1 by adjusting the heating temperature and heating time so that the viable cell count becomes at or lower than a control value and the eggs are not boiled.例文帳に追加

タラ目の卵の滅菌処理方法は、塩蔵処理した未殺菌のタラ目の卵を袋詰め密封し、袋詰め密封されたタラ目の卵を殺菌槽1内で生菌数が規制値以下となるとともに卵が煮えない加熱温度及び加熱時間に調整して滅菌する。 - 特許庁

To provide a method of heating a package, capable of heat-sterilizing a content and a packaging material of the package in a short time to a sterilization value more than that especially for a spore bacterium, without degrading the quality of the content wrapped by the packaging material, such as color and luster, flavor, smell, texture, and taste.例文帳に追加

包材で包装された内容物の色艶、風味、香り、食感および旨味に係る品質を劣化させることなく包装体の内容物及び包材を短時間で、特に芽胞菌を対象とした殺菌価以上に加熱殺菌することができる包装体の加熱方法を提供する。 - 特許庁

To carry out sterilization cleaning of an indoor unit of an air conditioner by brief work at a site installed with the indoor unit without a risk of spreading in-hospital infection.例文帳に追加

院内感染の拡大のリスクがなく、室内機が設置されている現地での短時間の作業により空気調和機の室内機を滅菌洗浄する空気調和機の室内機の殺菌洗浄方法、その方法で用いられる樹脂製殺菌パック、その方法により殺菌洗浄できる室内機を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method of operation of a cooling storage which enables driving of a blower to make food glossy at the time when a cooling operation is not executed and also enables indication of the time having elapsed for sterilization of food, or others, and a temperature at this time for the purpose of control in the cooling operation.例文帳に追加

冷却運転をしていないときに送風機を駆動させて食品に照りを出すと共に、冷却運転中に食品を殺菌したりするときの経過時間と温度とを表示させて管理できるようにした冷却庫の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical appliance for intra-vascular insertion which has the excellent mechanical strength of a resin inner tube, substantially prevents the shrinkage of an inner tube in spite of storage for a long period of time and in spite of storage in an environment of a large change in temperature and humidity and also substantially prevents the shrinkage of the inner tube by gaseous ethylene oxide sterilization.例文帳に追加

樹脂製内管の機械的強度に優れ、長期間にわたって保管したり、温度・湿度変化の大きい環境で保管した場合でも内管が収縮し難く、またエチレンオキサイドガス滅菌による内管の収縮も生じ難い血管内挿入用医療器具を提供する。 - 特許庁

The apparatus includes a hot-gas piping 40 for bypassing the condenser and the decompressor, wherein hot refrigerant discharged from the compressor is supplied to the respective coolers via the hot-gas piping so as to subject mix to heat sterilization, and the refrigerants discharged from the respective coolers are sucked into the compressor via the accumulator.例文帳に追加

コンデンサ及び減圧装置をバイパスするホットガス配管40を備え、コンプレッサから吐出された高温冷媒を、ホットガス配管を介して各冷却器に供給してミックスの加熱殺菌を行い、各冷却器から出た冷媒をアキュムレータを介してコンプレッサに吸い込ませる。 - 特許庁

In the gas sterilizing system 1 which executes a sterilizing work and an aeration work in the sterilization tank 2, the concentration of the sterilizing gas to be supplied into the tank 2 is reduced based on the relation of the necessary time of between the sterilizing work and the aeration work.例文帳に追加

滅菌槽2内で滅菌作業とエアレーション作業とを行うガス滅菌システム1において、前記滅菌作業および前記エアレーション作業の必要時間との関係に基づいて、前記滅菌槽2内へ供給する滅菌ガスの濃度を設定する構成である。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method of airborne microbes capable of surely heat-sterilizing microbes contained in air passing through a filter element by equalizing a temperature distribution when heat-sterilizing the air by a heater using a resistance heating type filter element.例文帳に追加

抵抗加熱型フィルタ素子を用いたヒータにより空気を加熱、滅菌するに際して、温度分布を平準化し、それによってフィルタ素子を通過する空気中に含まれる細菌等を確実に加熱、滅菌することを可能にする空中浮遊微生物の加熱滅菌方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new vacuum ultraviolet light emitting element which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used, e.g. for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision).例文帳に追加

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療(眼科治療、DNA切断)等に好適に使用できる新たな真空紫外発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

The free chlorine-containing electrolytically treated water obtained by the electrolytic treatment of the raw water is added to the RO membrane permeate, which enables the sterilization or microorganism inhibition of the RO membrane permeate without greatly increasing the salt concentration of the RO membrane permeate to prevent slime obstacle.例文帳に追加

原水の電解処理で得られた遊離塩素を含む電解処理水を、RO膜透過水に添加することにより、RO膜透過水の塩濃度を大きく上昇させることなく、RO膜透過水の殺菌ないしは微生物抑制が可能となり、スライム障害を防止することができる。 - 特許庁

To provide a sterilization apparatus and a humidification apparatus in which prevention of adhesion of a sterilizing component eluted into water to the surface of a submerged member or the like prevents reduction of the concentration of the sterilizing component in water and controls propagation of a microorganism in water.例文帳に追加

水中に溶出した殺菌性成分が水没部材等の表面に付着するのを防止することにより、水中の殺菌性成分の濃度の低下を防止して、水中における微生物の繁殖を抑制するようにした水除菌装置及び加湿装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method that sterilizes putrefactive bacteria to cause putrefaction in cultivation of sprout vegetable, completely sterilizes food poisoning bacteria such as pathogenic Escherichia coli O157, Salmonella, Listeria etc., and produces a sprout vegetable seed for growing a sprout vegetable eatable without anxiety.例文帳に追加

芽もの野菜の栽培で腐食を起こす腐敗菌を殺菌するとともに、病原性大腸菌O157,サルモネラ、リステリアなどの食中毒菌をも完全に除菌して、安心して生食が可能な芽もの野菜を育成できる芽もの野菜種子が得られる殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The preservation container includes an ozone generator which can supply ozone having effects of disinfecting and sterilizing to prevent the object to be preserved in a storage box from rotting, wherein the object can be preserved for a long time by disinfection, sterilization or the like by ozone.例文帳に追加

本発明による保存容器は、収納箱内の保存物が腐敗しないように消毒、殺菌する効果のあるオゾンを収納箱内に供給できるオゾン発生装置を併設してなり、保存物はオゾンによって消毒、殺菌等により長時間の保存が可能になる。 - 特許庁

A water activating material is constituted so that the pH adjustment, deodorization or sterilization of water is performed by wood vinegar, flocculation and sedimentation is performed using diatomaceous soil, the aeration, ion exchange and membrane treatment of sludge is performed by zeolite and water or soil is purified only using a natural material.例文帳に追加

木酢液でpH調整や消臭、殺菌を行い、珪藻土で凝集沈澱し、ゼオライトで汚泥の曝気、イオン交換、被膜処理を行い、水質や土壌の浄化を天然資材のみで行う水質活性材料、およびこれを用いて水質を浄化する水質浄化活性方法である。 - 特許庁

To provide an air purifying apparatus including an electrostatic atomizer for generating mist having a picometer level diameter, which has remarkable sterilization and deodorization effects by carrying the mist over a long distance by air flow produced from an air blowing fan.例文帳に追加

ピコメートルサイズの小径ミストを発生させる静電霧化装置を空気清浄機に具備することにより、送風用のファンより発生する風にミストを乗せやすく、またミストを遠くまで運ぶことにより、除菌、脱臭効果をより顕著で効果的に得ることができる空気清浄機を提供する。 - 特許庁

In the above cleaning process, as cleaning water for the alkali cleaning, electrolytic alkaline water is used and also, as cleaning water for the acid cleaning and sterilization cleaning, electrolytic acidic water containing an active chlorine component is used, to eliminate the need of using any detergent or chemicals.例文帳に追加

上記した洗浄において、アルカリ洗浄の洗浄水として電解生成アルカリ性水を採用し、かつ、酸洗浄および殺菌洗浄の洗浄水として有効塩素成分を含有する電解生成酸性水を採用することにより洗剤、薬剤の使用を廃止する。 - 特許庁

This bactericidal agent contains a compounded material consisting of a complex metal hydroxide containing copper ion or zinc ion exhibiting a bactericidal or an antibacterial activity as a bactericidal element and calcium phosphates as active ingredient, and a method of sterilization by using the above bactericide and a method for regenerating the above bactericide are also provided.例文帳に追加

殺菌あるいは抗菌性を示す銅イオンまたは亜鉛イオンを殺菌素子として含有する、複合金属水酸化物と、リン酸カルシウム類とからなる複合物を有効成分とする殺菌剤および当該殺菌剤を用いる殺菌方法および当該殺菌剤を再生する方法。 - 特許庁

The collagen solution is applied with a concentrating process for making it pass through a concentration membrane and is finally applied with a conventional filtration process for sterilization to obtain a product of soluble collagen in enzyme.例文帳に追加

次にここで得られた粗コラーゲン溶液から不純物を除去して精製膜を通過させる精製工程により精製コラーゲン溶液を得、さらにこれを濃縮用膜に通過させる濃縮工程を施した後、最終的には従前の滅菌ろ過工程を経て酵素可溶コラーゲンである製品を得る。 - 特許庁

To cope with both autoclave sterilization and disinfection by a new chemical by forming rubber materials within the components constituting an endoscope device with a vulcanized rubber material having a perfluoro-monomer structure with a molecular weight 2000 or below.例文帳に追加

本発明は、内視鏡装置を構成する構成部材のうちのゴム製材料を、分子量2000以下のパーフロモノマー構造を有する加硫タイプのゴム材料で製造することにより、オートクレーブ滅菌及び新薬液による消毒の両方に対応可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

例文

(x) For heated processed meat products (meaning processed meat products other than dried processed meat products, unheated processed meat products and specific heated processed meat products): the fact that they are heated processed meat products and whether they were sterilized by being heated after being packaged or were packaged after heat sterilization; 例文帳に追加

ウ 加熱食肉製品(乾燥食肉製品、非加熱食肉製品及び特定加熱食肉製品以外の食肉製品をいう。)にあつては、加熱食肉製品である旨及び容器包装に入れた後加熱殺菌したものか、加熱殺菌した後容器包装に入れたものかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS