「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the method comprises a container-filling process of filling the Japanese sake 50 into containers for retail 13, and it is possible to freeze the Japanese sake 50 in the state of being filled in the containers for retail in the freeze-sterilization process.例文帳に追加

また、前記醸造工程と前記冷凍殺菌工程との間に、醸造された日本酒５０を小売用容器１３に詰める容器詰め工程を備え、前記冷凍殺菌工程では、小売用容器１３に詰められた状態の日本酒５０を冷凍することとしてもよい。 - 特許庁

Protozoa and fungi mixed and flowed into a tap water 9 are caught by the separating membranes 20, and then a washing water flow 19 is sprayed from a low pressure nozzle 18 to the separating membranes 20, and the protozoa and fungi caught by the separating membranes 20 are discharged into water in the sterilization blocking water area 5.例文帳に追加

水道水９中に混入浮遊する原虫・菌体２２を分離膜２０で捕捉した後、この分離膜２０に低圧ノズル１８から洗浄水流１９を吹き付け、分離膜２０に捕捉されていた原虫・菌体２２を滅菌閉止水域５の水中に放出する。 - 特許庁

To provide an endoscope washing device having a plurality of washing tubs, capable of obtaining more cost merits by suppressing the increase of the number of RFID transmission/receiving devices, and capable of easily collectively managing information on the history of washing/sterilization in the plurality of washing tubs.例文帳に追加

複数の洗浄槽を備える内視鏡洗浄装置において、ＲＦＩＤ送受信デバイスの数の増加を抑えることによりコストメリットを得られるとともに、複数の洗浄槽における洗浄消毒履歴に関する情報を容易に一元管理できる内視鏡洗浄装置を提供する。 - 特許庁

The sterilization method of fiber product is characterized by immersing a fiber product in a treatment liquid that contains 100-3000 ppm of hydrogen peroxide (A), 100 ppm or more of a surfactant (B), and 1 ppm or more of a cationic based compound (C), and has a pH of 3 to less than 10 for five minutes or more.例文帳に追加

過酸化水素（Ａ）１００〜３０００ｐｐｍ、界面活性剤（Ｂ）１００ｐｐｍ以上、カチオン系化合物（Ｃ）１ｐｐｍ以上を含有し、ｐHが３〜１０未満である処理液に繊維製品を５分以上浸漬処理することを特徴とする繊維製品の除菌方法。 - 特許庁

Hot air from a hot air supply means 12 is blown to the glass container 1 conveyed by a conveyor 2 disposed in a can body 4 to heat it, the temperature of the heated glass container 1 is measured by the thermography 24, and whether drying and sterilization are completely performed or not is determined.例文帳に追加

缶体４内に設置された搬送コンベヤ２によって搬送しているガラス製容器１に、熱風供給手段１２から熱風を吹き付けて加熱し、この加熱されたガラス製容器１の温度をサーモグラフィ２４によって測定し、乾燥、滅菌が完全に行われたか判断する。 - 特許庁

To provide a liquid discharge device capable of reducing the fear that bacteria propagate inside a faucet and preventing the efficiency of sterilization treatment from being lowered even in the case of forming an air retaining layer between the inside surface of ceiling and the liquid surface of liquid inside the faucet.例文帳に追加

蛇口内部で、天井面内面と液体の液面との間に空気溜りの層ができる場合でも、蛇口内部で細菌が増殖するおそれを低減することができると共に、殺菌処理の効率が低下するのを防止することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus 10, adjustment water is sprayed with the primary moisture application means 50A to make the object wet and also make moisture adjustment before heat sterilization, and adjustment water is sprayed with the secondary moisture application means to make the object wet and also make moisture adjustment before cooled.例文帳に追加

製造装置１０は、加熱殺菌する前に第１水分付与手段５０Ａによる調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整し、冷却する前に第２水分付与手段による調整水の散布によって対象物を濡らすと共に水分調整する。 - 特許庁

The sterilization processing method includes steps of: soaking the food materials such as vegetables or fruits in water solution of calcium oxide or calcium hydroxide; supplying microscopic bubbles whose average grain diameter is 20-60 μm to the water solution; and bringing the food materials in contact with the saturate aqueous solution and the microscopic bubbles for 5-20 minutes.例文帳に追加

野菜又は果実等の食材を、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムの水溶液中に浸漬し、かつ同水溶液中に平均粒径が２０〜６０μｍの微細気泡を供給し、食材に前記飽和水溶液と前記微細気泡を５〜２０分間接触せしめる。 - 特許庁

To provide a laminated film constituted so as to suppress the occurrence of the precipitation of an oligomer on the surface of the film even if the film is subjected to sterilization treatment due to dry heating or moist heat treatment and excellent in appearance and design properties in a case used in the production of a retort pouch.例文帳に追加

本発明の目的は、上記した課題を解決し、乾熱や湿熱処理による殺菌処理を行ってもフィルム表面へのオリゴマーの析出の発生を抑制し、レトルトパウチに使用した場合に外観、意匠性に優れる積層フィルムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a heparin injection solution preparation containing a preservative agent, hardly causing decrease of preservative agent content in high pressure steam sterilization and preservation and having excellent flexibility and drop impact strength which are obtained by filled in a plastic resin container, and to provide a container for production.例文帳に追加

本発明は、高圧蒸気滅菌時および保存時に保存剤の含量がほとんど低下せず、また、プラスチック容器化により優れた柔軟性および落下衝撃強度を有する、保存剤入りヘパリン注射液製剤およびその製造用容器の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a polycarbonate molded article with little change of color tone or material deterioration caused by the ionized radiation applied for sterilization while considering the environment and reservation of oil resources, excellent in the surface hardness, transparency and heat resistance, and suitable for medical purposes.例文帳に追加

環境対策および石油資源保全の観点に配慮しながら、同時に殺菌のために照射される電離放射線による、色調の変化や物性劣化の少なく、表面硬度の優れた、透明性、耐熱性の良好な医療用途に適したポリカーボネートからなる成形品を提供する。 - 特許庁

The acidic type liquid enteral nutrition uses a casein hydrolyzate whose protein has an average molecular weight of 500-10,000 Da, comprises 0.2-1 wt.% organic acid monoglyceride as an emulsifier, and has viscosity of the enteral nutrition after heat sterilization of 3-30 mPa s.例文帳に追加

たんぱく質が平均分子量５００〜１００００ダルトンのカゼイン加水分解物を使用し、乳化剤が有機酸モノグリセライドを０．２〜１重量％配合し、加熱殺菌後の経腸栄養剤の粘度が３〜３０ｍＰａ・ｓである酸性タイプ液状経腸栄養剤である。 - 特許庁

To provide a suction port body of a vacuum cleaner, wherein deterioration of cleaning ability due to continuous cleaning is prevented, re-sticking of micro-dust to a floor surface is prevented, and a comparatively high sterilization effect is obtained while preventing attack to a human body or an object to be cleaned.例文帳に追加

清掃の継続に伴う清掃能力の低下を防止でき、かつ、微細な埃の床面への再付着を防止でき、しかも、人体や被清掃物へのアタックを防止しつつ比較的高い除菌効果を奏することができる電気掃除機の吸込口体を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing fermented bean curd refuse which can be a useful food raw material without the need for addition of a fermentation auxiliary substance to bean curd refuse, an enzyme treatment of bean curd refuse and sterilization of bean curd refuse before fermentation as the essential requirements.例文帳に追加

おからに発酵補助剤を添加すること、及びおからの酵素処理及び発酵前にあらかじめおからを殺菌しておくことを必須の要件とせず、また、得られる発酵おからは有用な食品素材とすることのできる、発酵おからの製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for preserving the liquid containing microbial cells or a treated product thereof to be subjected to heat sterilization involves aerating and agitating the liquid while adjusting the liquid to pH 6-8.例文帳に追加

本発明は、加熱殺菌処理に供する微生物の菌体または菌体処理物を含有する液体の保存方法であって、液体のｐＨを６〜８に調整しながら通気および攪拌することを特徴とする菌体または菌体処理物を含有する液体の保存方法である。 - 特許庁

To provide a mushroom fungus inoculation machine which can uniformly charge a mushroom fungus into a culture container, has a simple driving mechanism, can prevent the intrusion of the mushroom fungus into the machine main body to facilitate a sterilization work, and can largely improve workability.例文帳に追加

きのこ菌を栽培容器に均一に投入して収率を向上させ、駆動機構を簡素化すると共に、装置本体内へのきのこ菌の侵入を防止して除菌作業を容易にし、しかも作業性を大幅に向上させたきのこ菌接種機を提供するものである。 - 特許庁

Thus, the ion useful for the human body and having the effect on deodorization and sterilization is wrapped in water, and can be discharge in the air as ion mist having the long service life, and the ion mist being heavy by the extent of being wrapped by the water, can also be diffused over a wide range by the electric fan 1.例文帳に追加

したがって、人体に有益で、かつ消臭や除菌等に効果があるイオンが水に包まれることで、寿命の長いイオンミストとして空中に放出することができ、また水に包まれている分重いイオンミストを、扇風機１によって広範囲に拡散することができる。 - 特許庁

In the sterilization method of the textile goods for sterilizing the textile goods mainly composed of cellulose fibers by irradiating the textile goods with radioactive rays, a moisture quantity in the cellulose fibers of the textile goods is 11-70% and the textile goods are irradiated with radioactive rays in the absorption dose of 3 to 20kGy.例文帳に追加

セルロース系繊維を主体とする繊維製品に放射線を照射して殺菌する繊維製品の殺菌方法において、前記繊維製品における前記セルロース系繊維の水分量を１１〜７０％とし、放射線を吸収線量で３〜２０ｋＧｙ照射することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a double-sided embossed thermoplastic film, which is free from the occurrence of many defects due to the use of rolls made of an elastomeric material, uses a pair of metal rolls and forms embosses having the resistance to a sterilization operation simultaneously on both sides of a film or sheet.例文帳に追加

エラストマー性物質から製造されたロールを使用するための多くの欠点を示さず、１対の金属ロールを使用し、かつフィルム又はシートの両面に滅菌に耐えるしぼ付を同時に実施する、両面にしぼの付いた熱可塑性フィルムを製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is found that a peracetic acid composition in which a hydrogen peroxide content ratio in a peracetic acid equilibrium composition is lowered shows a high sterilization effect to Bacillus cereus which is a spore forming bacterium or bacteria of the genus Paenibacillus, to thereby complete a peracetic acid bactericidal composition which is effective even in the case of short-time treatment.例文帳に追加

芽胞形成菌であるバチルス・セレウスやパエニバチルス属細菌に対し、過酢酸平衡組成物中の過酸化水素含有比率を低くした過酢酸組成物が高い殺菌効果を示すことを見出し、短時間での処理でも有効な過酢酸殺菌組成物を完成させた。 - 特許庁

To provide a storage duration improver that comprises food materials or natural materials, has high safety with high antimicrobial activity against Gram-positive bacteria, Gram-negative bacteria, and fungi and shows high resistance to heat sterilization to retain the antimicrobial activity with deterioration reduced and gives no adverse effect on the flavor and taste of the food products.例文帳に追加

食品素材や天然素材からなり、安全性が高く、グラム陽性菌、グラム陰性菌および真菌類に対して高い抗菌活性を有し、加熱殺菌による抗菌活性の低下が少なく、食品の味や風味に影響を与えない日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

A sterilization control mean 31 executes sterilizing action of heating the whole inside of a hot water storage tank 11 to a sterilizable temperature for a prescribed time when set temperature or water temperature at a lower part of the hot water storage tank is kept lower than the sterilizable temperature for a prescribed time or more.例文帳に追加

殺菌制御手段３１は、貯湯タンク１１内全体を一定時間にわたって殺菌可能温度に昇温する殺菌動作を、設定温度または貯湯タンク下部の水温が殺菌可能温度より低い状態が所定時間以上継続したときに実行する。 - 特許庁

To provide an insect-rearing bed excellent in repellent effect on mites, ticks, and the like, and sterilization effect on fungi to hardly grow, excellent in deodorization effect in decreasing odors caused by excretion, and the like while having good water absorption and retention, and giving a condition for easily growing insects.例文帳に追加

吸水性、保水性が良好でありながら、ダニ等の忌避効果、及びカビを生えにくくする減菌効果に優れ、更には排泄物等による臭気の防臭効果にも優れており、昆虫を飼育しやすい環境をつくることができる昆虫用飼育床を提供する。 - 特許庁

To provide disinfection capable of forming a coating film with substantially no adhesiveness or completely free therefrom, preferably by drying, capable of bonding preferably a PSA coated product, and capable of quickening a velocity of a sterilization activity to a skin and/or prolonging a period thereof.例文帳に追加

好ましくは乾燥して、粘着性をほとんどまたは全くもたない被膜になり、また、好ましくは、ＰＳＡ被覆製品の接着を可能にする、水溶液から送達される製品中の、皮膚に対する殺細菌活性の速度および／または長さが上昇した消毒を提供する。 - 特許庁

To provide such a cap and a vessel using it that can pour and mix drugs and liquid drugs into a drug vessel or liquid line without using a needle with sharp point and yet have enough sealing property as to render it to sterilization treatment as it is.例文帳に追加

先端が鋭利な針を用いずに薬剤容器内や輸液ライン内に薬剤・薬液を注入、混合することができ、かつ十分な密封性を有し、そのままの状態で滅菌処理に供することのできるキャップと、かかるキャップを用いた薬剤容器とを提供する。 - 特許庁

The method for preparing the fruit juice-containing alcoholic beverage packed in the container comprises a step for regulating the pH of a prepared liquid prepared after mixing the fruit juice entirely free from the heat treatment so as to be 3.0-3.5, and a step for filtering the prepared liquid with a membrane filter, and is free from the heat sterilization treatment.例文帳に追加

加熱処理を全く行っていない果汁を混合した後の調合液のｐＨを３．０〜３．５に調整する工程及び膜ろ過フィルターを用いてろ過する工程を包含し、かつ加熱殺菌処理を行わない容器入り果汁含有アルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a sterilized condition maintenance method for a simple and economical electron beam irradiation system for sterilization and its system capable of preventing bacteria from sticking into an irradiation target and suitably maintaining a sterilized condition in the entire electron beam irradiation processes from carrying-in of the irradiation target to carrying-out of the irradiation target.例文帳に追加

被照射物の搬入から搬出までの電子線の照射処理工程中の全てにおいて、被照射物への菌の付着の恐れを防ぎ、無菌状態を良好に維持でき、しかも簡単に経済的な殺菌用電子線照射装置の無菌維持方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for producing fermented milk comprises the following practice: a saccharide is added to a yolk liquid containing anti-Helicobacter pylori antibody to maintain the antibody titer of the resultant yolk liquid followed by conducting a heat sterilization to prevent general microorganisms and yeast from contamination, and the yolk liquid thus sterilized is mixed into a lactic acid bacteria culture solution followed by agitation.例文帳に追加

抗ヘリコバクターピロリ抗体を含有する卵黄液に糖を添加して抗体力価を維持し、殺菌熱処理して一般の微生物及び酵母の汚染を防止した後、この殺菌処理された卵黄液を乳酸菌培養液に混合して撹拌する。 - 特許庁

A container comprised of a main body of the container which has a gas barrier property, has a totally open bottom and is integrally formed from synthetic resin, and the sterilization paper as a covering material which allows the hydrogen peroxide gas to penetrate and can be deposited on the whole bottom of the main body of the container is used as the packaging container.例文帳に追加

包装容器として、ガスバリヤー性を有し且つ底面全体が開放された合成樹脂製の一体成形された容器本体と、過酸化水素ガスを透過可能で且つ容器本体の底面全体に溶着可能な蓋材としての滅菌紙とから構成される容器を使用する。 - 特許庁

To provide a diaphragm type electrode having a mounted gas-permeable membrane resistant to a front-to-rear pressure difference, at sterilization to substantially increase the number of times of its use and having the membrane in contact with a detection electrode in the lower face of an electrode attached and maintained uniformly with a tension in a tight contact state.例文帳に追加

装着されたガス透過膜が滅菌時の表裏の圧力差に耐えてその使用回数も大幅に増加することができ、更に、膜が電極体の下端面の検知極に接して密着状態で均一に張着、維持されている隔膜式電極を提供すること。 - 特許庁

To provide milk or milk-containing packaged drink suppressed in flavor deterioration, with respect to flavor deterioration of the milk or milk-containing packaged drink, caused by severe conditions in heat sterilization in producing, long term preservation, heating storing and distribution sales, and to provide a method for producing the milk or milk-containing packaged drink.例文帳に追加

乳或いは乳入り容器詰飲料の、製造時の加熱殺菌、長期保存、加温保管、流通販売等における過酷な条件による香味の劣化に対して、該香味劣化の抑制された乳或いは乳入り容器詰飲料、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

As an ultraviolet ray generating section 50a of an ultraviolet ray generator 50 is disposed at a lower part of a front suction opening and at a front part of a drain pan inside of the indoor unit 1, production of ozone and sterilization of air can be performed by the ultraviolet ray generating section without generating ventilation resistance to the heat exchanger 20.例文帳に追加

紫外線発生装置５０の紫外線発生部５０ａを、室内機１内部の前面吸込口下方かつドレンパンの前部に備えたので、熱交換器２０に対し通風抵抗となることがなく紫外線発生部によるオゾンの生成及び空気の除菌を行うことができる。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for a hard surface, which has an excellent cleaning force to hard surfaces of a bathroom, a toilet, a kitchen or the like, has a high sterilization force to a Gram-positive bacteria and a Gram-negative bacteria when contacting with tap water, and is excellent in the stability of reservation.例文帳に追加

浴室、トイレ、キッチンなどの硬表面に対して優れた洗浄力を有し、水道水と接触した場合においてもグラム陽性菌、グラム陰性菌に対する高い除菌力を有し、且つ保存安定性に優れた硬表面用液体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition for a film, which is excellent in transparency, slipperiness, and printability, of which the strength scarcely deteriorates after retort sterilization, which does not bring about delamination and is excellent in hot water resistance, further which scarcely produces breaking in film stretching, and which has good continuous productivity.例文帳に追加

透明性、滑り性、印刷性及びレトルト殺菌処理後の強度低下が小さく、層間剥離（デラミ）を惹起することがなく耐熱水性に優れ、さらに、フィルム延伸時の破断の発生が少なく、連続生産性良好なフィルム用ポリアミド樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fluoride crystal that emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region and is suitably used for photolithography, cleaning and sterilization of substrates of a semiconductor and liquid crystal, a next-generation mass optical disk, medical treatment (ophtalmology treatment, DNA incision) and the like, and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element.例文帳に追加

真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic atomization apparatus for discharging a large amount of ultrafine mist of a nanosize from an air conditioner, an air cleaner or a humidifier or the like and demonstrating the effects of deodorization, sterilization and freshness keeping, etc., inside a room and inside a compartment in order to improve an indoor environment or an environment inside the compartment.例文帳に追加

室内環境や車室内環境を改善すべく、エアコン、空気清浄機、加湿器などからナノサイズの超微細ミストを大量に放出し、室内や車室内の脱臭、除菌、鮮度保持などの効果を発揮する静電霧化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A fabric product soaked with a sterilizing agent for deodorization is supported to enable airing, a high-speed airflow is made to flow through the fabric product to cause the sterilizing agent for deodorization to flow through the fabric product, and consequently, sterilization for deodorization is performed on the entire fabric product nearly uniformly.例文帳に追加

脱臭除菌すべきき布製品を、脱臭除菌剤を含ませて通気可能に支持させ、この布製品に高速気流を貫流させて、含ませた脱臭除菌剤の貫流を誘起させ、上記布製品の全体に対してほぼ均等な脱臭除菌作用が加えられるにしたこと。 - 特許庁

To obtain a deodorizing, antibacterial and antifungal coating composition utilizing a photocatalyst, having good fixation to a material, having good deodorization and sterilization functions, capable of exhibiting a function of decomposing a hazardous material, and capable of exhibiting an excellent stain-resistant function for a long period, even when applied to an organic matrial.例文帳に追加

部材に対する定着性が良く、消臭、殺菌等の良好な有害物質の分解機能を発現すると共に、有機部材に応用した場合に於いても優れた防汚機能を長期にわたり発現できる光触媒を利用した防臭・抗菌・防カビ被覆用組成物を提供する。 - 特許庁

The blood circuit for high pressure steam sterilization treatment is formed with a polyvinylchloride resin composition comprising 50 to 90 pts.wt. trimellitic acid tris-2-ethylhexyl and 3 to 10 pts.wt. epoxidized soybean oil based on 100 pts.wt. of the polyvinylchloride resin having a 1000 to 1500 average degree of polymerization.例文帳に追加

平均重合度１０００から１５００のポリ塩化ビニル樹脂１００重量部あたり５０から９０重量部のトリメリト酸トリス−２−エチルへキシルと３から１０重量部のエポキシ化ダイズ油からなるポリ塩化ビニル樹脂組成物により形成した高圧蒸気滅菌処理用血液回路。 - 特許庁

To provide a packed drink which moderates a sour taste due to the lowering of pH occurring on thermal sterilization, distribution, and storage period, and eliminates "salt taste" accompanied by sliminess originated from a sodium salt having been used for packed drinks, and the characteristic tastes of a potassium salt and a calcium salt.例文帳に追加

加熱殺菌や流通及び保存のための期間において生じるpH低下による酸味を緩和しつつ、容器詰め飲料に用いられてきたナトリウム塩由来のぬめりを伴う「塩味(えんみ)」や、カリウム塩やカルシウム塩の有する特有の味が解消された、容器詰め飲料を提供する。 - 特許庁

In the sterilization structure of the tank, hot water running in the flow passage 93a is exposed to ultraviolet rays irradiated from the side face 92a of the ultraviolet germicidal lamp 92, and hot water in the retention region 9C is exposed to ultraviolet rays irradiated from the tip 92b of the ultraviolet germicidal lamp 92.例文帳に追加

そして、流路９３ａを流れる湯水が、紫外線殺菌灯９２の側面９２ａから照射される紫外線に露光し、滞留領域９Ｃにある湯水が、紫外線殺菌灯９２の先端部９２ｂから照射される紫外線に露光するタンクの殺菌構造とする。 - 特許庁

The method for producing the container-packed tea beverage includes extracting raw tea leaves including Tencha of 10-90 wt.% with water at ≤45°C to obtain an extract of the Tencha-containing tea leaves, and a step for carrying out the heat sterilization treatment of the extract.例文帳に追加

本発明によって、１０〜９０重量％の碾茶を含む原料茶葉を４５℃以下の水で抽出し、碾茶含有茶葉の抽出液を得る工程と、前記抽出液に加熱殺菌処理を行う工程とを含む、容器詰茶飲料の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a blood processing filter which hardly causes cohesiveness between a container and a filtering element even when the positive pressure on the inlet side and the negative pressure on the outlet side are generated on filtering, which can thereby hasten a blood processing speed by securing the uniform flow of blood, and further which excels in the sterilization in an autoclave.例文帳に追加

濾過時に入口側の陽圧と出口側の陰圧とが生じても容器とフィルター要素との間で密着し難く、その結果、血液の均一な流れを確保して血液処理速度を速めることができ、更にオートクレーブでの滅菌性に優れた血液処理フィルターを提供することにある。 - 特許庁

To centralize safety control for doorways for a conveyor mechanism passage and a maintenance passage to an electron beam accelerator room, reduce the size of entire equipment and construction cost, and facilitate equipment maintenance in electron beam sterilization equipment that sterilizes articles by irradiating electron beams.例文帳に追加

物品を電子線の照射により滅菌する電子線滅菌設備であって、コンベア機構通路および電子線加速器室へのメンテナンス通路の各出入口の安全管理を一元化し、且つ、設備全体の規模および建設費を従来よりも低減し、設備のメンテナンスも容易に行い得るようにする。 - 特許庁

In the substrate for an endoscope used for the endoscope where autoclave sterilization can be performed, when thermal stress occurs in the substrate for an endoscope by heating, at least one region is provided where the stress is reduced and the warp of the substrate for an endoscope is defined in a prescribed direction.例文帳に追加

オートクレーブ滅菌が可能な内視鏡に用いられる内視鏡用基板において、加熱によって前記内視鏡用基板に熱応力が生じた際に、該応力が小さくなって該内視鏡用基板の反りが所定の方向に規定される少なくとも１つの領域を設ける。 - 特許庁