「Sterilization」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stabilized chlorine dioxide agent which does not generate chlorine dioxide during preservation but stably generates chlorine dioxide in use, for the purpose of deodorization, sterilization, virus elimination, mildew-proofing and antisepsis in environmental clean-up or in transportation of food products; and a method for stably generating chlorine dioxide using the agent.例文帳に追加

二酸化塩素を用いた環境浄化または食品の輸送時などにおける消臭、殺菌、ウイルス除去、防カビ、防腐において、保管時には二酸化塩素を発生せず使用時に安定して二酸化塩素を発生する安定化二酸化塩素剤およびそれを用いて安定して二酸化塩素を発生させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage aiming at imparting apparent feeling as if the beverage contains microbubbles without input of real microbubbles in the beverage, and maintaining such feeling effect even when passing through a sterilization process in the production process in order to enable sale at general merchandising stores or with automatic dispensers.例文帳に追加

実際の微細気泡を飲料に入れることなく、飲料に微細気泡を含んでいる感覚を付与することを目的とし、且つ、量販店や自動販売機での販売を可能とするために、製造工程における殺菌工程を経てもその効果を維持できる飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

The processed food of pickles of smoked Japanese radish is obtained by using sliced pickles of smoked Japanese radish as a main material and a mixture of grated cheese and powder of Japanese radish leaves as an auxiliary material, wrapping the auxiliary material in the main material, passing the mixture through a sterilization step and then aging the mixture in a room kept at a low temperature for several days.例文帳に追加

いぶり大根の漬物をスライスした主材料とし、粉チーズと大根葉の粉末を混合したものを副材料とし、該副材料を該主材料で包み込み、殺菌工程を経た後、低温に保持した室内等において数日間熟成することにより得られるいぶり大根の漬物の加工食品。 - 特許庁

To obtain a fungicide for fresh or processed vegetables highly efficient in sterilization, effective for fungi adhered to fresh or processed vegetables, and obtained by suppressing astringent and bitter harshness of an emulsifier used, in particular, a glycerin medium chain fatty acid ester (C8 monoglyceride) to prepare a transparent emulsifier solution.例文帳に追加

生鮮野菜または加工野菜に付着する菌に対する殺菌剤を提供すること、使用する乳化剤、特にグリセリン中鎖脂肪酸エステル（C8モノグリセライド）の収斂性のある苦いエグ味を抑制し、透明な乳化剤溶液を調製し、殺菌効率のよい殺菌剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This water quality pollution inhibitor is a device for prevention of putrefaction and sterilization of water in a vase and is composed of an immersed body 1 used by being immersed in water in the vase and which is the one having one or both of copper and silver as constituents.例文帳に追加

請求項１の活花用水質汚濁防止具は、花器内の水の腐敗予防及び除菌のための活花用水質汚濁防止具であって、 花器内の水中に浸漬して使う浸漬体からなり、その浸漬体が銅或は銀の何れか一方若しくは両方を構成成分として有する浸漬体であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a heating apparatus finding optimal operating conditions for various types of utilizations such as sterilization, steaming and baking of each foods and allowing the easy setting of the optimal conditions and to suppress the inflow of outside air and the outflow of steam, and to facilitate maintenance such as cleaning and a check of an apparatus inside.例文帳に追加

個々の食品の殺菌、蒸煮、焼成などの調理等各種用途に最適な運転条件を見出すとともに、最適な条件設定を容易に行なうことができる加熱装置を実現し、外気の流入及び蒸気の流出を抑制し、また装置内部の洗浄、点検等のメンテナンスを容易にする。 - 特許庁

To provide a method of sterilizing a substance, which is capable of achieving a sufficient sterilization effect without requiring heating of the substance to be sterilized at high temperature and without requiring drying of the substance either, without deterioration and discoloration, etc. of the substance to be sterilized and without damaging the substance to be sterilized.例文帳に追加

殺菌対象となる物質を高温に加熱する必要がなく、必ずしも乾燥状態にする必要もないとともに、殺菌対象となる物質に劣化、退色等をもたらさないで、殺菌対象となる物質が損傷することがなく、十分な殺菌作用を得ることが可能な、物質の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing meat processed food comprises the step of mixing bean curd-like soybean milk containing alkaline-earth metals or glucono-δ-lactone, homogenized so as not to cause condensation thereon even if re-heated, subjected to heat-sterilization followed by being charged/ packaged under an aseptic condition, with raw meat to process it.例文帳に追加

肉加工食品を製造するに際して、アルカリ土類金属もしくはグルコノデルタラクトンを含み、再加熱しても凝集を起こさないように均質化、加熱滅菌処理した後、無菌的に充填包装した豆腐様豆乳を肉原料と混合し、加工することを特徴とする肉加工食品の製造方法。 - 特許庁

At a conduit 1 for supplying water for treatment, a conduit 1a for supplying medicament for sterilization is formed by branching and at its downstream side, conduits 1b, 1c for supplying one of or more than one of ultra-violet light, ozone, titanium oxide, citric acid, hydrochloric acid, electrolytic acidic water and other substance are formed by branching.例文帳に追加

処理用水を供給する管路１に、滅菌用の薬剤を供給する管路１ａを分岐形成し、その下流側に紫外線、オゾン、酸化チタン、クエン酸、塩酸、電解酸性水、その他の物質を単独または複数で供給する管路１ｂ、１ｃを分岐形成したことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing pasta-containing processed food comprises charging boiled pasta mixed with chemically-modified starch and/or moist heat treated starch and having a product temperature of <0°C and hydrophilic emulsifier having an acyl group and sauce mixed with edible oil and fat and having a product temperature of ≥70°C in a container, and hermetically sealing the container followed by subjecting the mixture to heat sterilization.例文帳に追加

化工澱粉及び／又は湿熱処理澱粉を配合した品温０℃未満の茹で済みパスタと、アシル基を有した親水性乳化剤及び食用油脂を配合した品温７０℃以上のソースとを容器に充填密封した後、加熱殺菌を施すパスタ入り加工食品の製造方法。 - 特許庁

To provide an ink composition for an oxygen indicator capable of being kept in an atmosphere open state at room temperature without losing the function of the oxygen indicator even after sterilization treatment and requiring no deoxidation packaging, and also to provide an oxygen indicator using it and a packaging material containing the oxygen indicator.例文帳に追加

本発明は、滅菌処理後も酸素インジケーター機能を失うことなく、尚且つ大気開放状態での室温保管が可能で、脱酸素包装をする必要がない、酸素インジケーター用インキ組成物およびそれを使用した酸素インジケーター並びに酸素インジケーターを含有する包装材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the method of using the closing element for sterilization and disinfection of connection parts on a medical device and a medical device having one or two or more connection parts that supply and/or remove fluids, at least one connection part solves problems with a medical device furnished with the closing element.例文帳に追加

本発明はまた、かかる閉鎖要素を、医療具上の連結部の滅菌消毒に使用する方法および流体を供給および／または取り去る一または二以上の連結部を有する医療具であって、少なくとも一つの連結部が、かかる閉鎖要素を備えた医療具によって、課題を解決するものである。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing metal printing ink composition that has ultraviolet-curing characteristics in which sufficient productivity can be secured even if overprinting is needed when printing is carried out on a DR can that requires high workability, wherein a side surface (a surface to be processed) of the DR can causes little deterioration in gloss even after the side surface thereof is subjected to thermal sterilization.例文帳に追加

高加工性が要求されるＤＲ缶の印刷に於いて、重ね刷りが必要な場合であっても十分な生産性を確保できる紫外線硬化特性を有し、ＤＲ缶の側面（加工面）部であっても加熱殺菌後の光沢低下が少ない紫外線硬化型金属印刷インキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing dried bean curd refuse without exhausting the odor generated from the raw bean curd refuse from the drier, capable of keeping the quality of the raw refuse, enabling the sterilization, disinfection and uniform drying of the raw refuse and operable at a reduced energy consumption and running cost and provide an apparatus for the production of the dried bean curd refuse.例文帳に追加

原料おからから発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、原料おからの品質を維持しつつ、原料おからの殺菌、減菌が行え、原料おからを均一に乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである乾燥おからの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multipurpose processor using an underwater thawing technique at low temperature while keeping freshness without oxigen, to achieve ten items of low temperature, no drying, hypoxia, minute order quickness, sterilization, cleaning, safe and clean, no power source, low equipment cost and low running cost, required for freezing and thawing.例文帳に追加

冷凍も解凍において必要とされる、低温、無乾燥、無酸素、急速分単位、滅菌、洗浄、安全清潔、無電源、設備格安、ランニング格安の１０項目を実現するため、超低温液化ガス利用の低温水中無酸素鮮度維持解凍処理技術を用いたオ−ルインワン加工処理機を提供する。 - 特許庁

To provide a wiper for a clean room having superior wiping property, shape retaining property in being wet, water absorbency, antielectricity characteristic, and chemical resistance, extremely little producing eluate from a wiper when impregnating solvent, fine dust, fibrous waste, and chips of the material, improving the whiteness required by a specific application and preventing yellowing by steam sterilization.例文帳に追加

拭き取り性、湿潤時の形態保持性、吸水性、制電性、耐薬品性が良好で、溶剤含浸時のワイパーからの溶出物、微小な塵、埃、繊維状の屑、素材の欠片などの発生が極めて少なく、特定用途で要求される白色度、蒸気滅菌による黄変が改善されたクリーンルーム用ワイパーを提供する。 - 特許庁

The water sterilization apparatus is equipped with the water storage tank for storing water, a pump box having a built-in air pump for supplying air into the water storage tank, the germicidal lamp for air for irradiating with light the air sucked in the air pump inside the pump box, and the germicidal lamp for water for irradiating with light the water inside the water storage tank.例文帳に追加

水が貯留される貯水槽を設け、この貯水槽内に空気を供給する空気ポンプが内蔵されたポンプボックスを設け、ポンプボックス内で空気ポンプに吸い込まれる空気に照射する空気用殺菌灯を設けるとともに、貯水槽内の水に照射する水用殺菌灯を設けている。 - 特許庁

To provide a bactericidal lubricant for a conveyor belt which simultaneously meets a high degree of lubricity and bactericidal properties capable of coping with attempts at further speeding up, sterilization and, in addition, labor saving in the container filling step in recent years, and furthermore can inhibit the generation of scum, and a method for bactericidally lubricating a conveyor belt.例文帳に追加

容器詰め工程の一層の高速化及び無菌化更には省力化が図られる近年において、これらに対応する高度の潤滑性及び殺菌性を同時に充足し、しかもスカムの発生を抑えることができるコンベアベルト用殺菌性潤滑剤及びコンベアベルトの殺菌潤滑方法を提供する。 - 特許庁

To an aqueous PTFE coating material, an aqueous PFA coating material, ordinary temperature-curable aqueous fluororesin coating material or an aqueous silicone emulsion coating material which has been produced by emulsion polymerization, an organic antibacterial agent, an inorganic antibacterial agent or a natural antibacterial agent is added and the resulting mixture is subjected to sterilization treatment in a sterilizer to obtain a resin or rubber coating material.例文帳に追加

乳化重合により製造した水性ＰＴＦＥ塗料、水性ＰＦＡ塗料、常温硬化水性フッ素樹脂塗料または水性シリコーンエマルジョン塗料中に、有機系抗菌剤、無機系抗菌剤または天然抗菌剤を添加し、滅菌器中で滅菌処理した樹脂またはゴム塗料。 - 特許庁

To provide a gas barrier transparent laminate which is highly transparent with high gas barrier properties and is free from the deterioration of physical properties such as gas barrier properties even after boiling or retort sterilization and further, is highly suitable for practical use without the occurrence of defects such as delamination and with oustanding adhesion and resistance to boiling and retorting.例文帳に追加

本発明は、透明性に優れ、且つ高いガスバリア性を有し、ボイル殺菌やレトルト殺菌後もガスバリア性等の物性の劣化がなく、デラミネーション等の発生が起こらない接着性に優れた耐ボイル性、耐レトルト性を持つ実用性の高いガスバリア性透明積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treatment method of the sludge comprises the sterilization of the surplus sludge by loading with a bactericide, returning this sterilized treated sludge to an aeration tank and biologically decomposing it, wherein a hypochlorous acid solution is used as the bactericide, and injected with acid to adjust pH at 4 to 6, and then loaded into the surplus sludge.例文帳に追加

余剰汚泥に殺菌剤を添加することにより殺菌し、この殺菌した処理汚泥を曝気槽に返送して生物学的に分解する汚泥の処理方法において、殺菌剤として次亜塩素酸溶液を用い、次亜塩素酸溶液に酸を注入してｐＨを４〜６に調整した後、余剰汚泥に添加する。 - 特許庁

The sterilization apparatus sterilizes an object 3 to be sterilized by the reducing power of a hydrogen radical with the entire surface of the object 3 to be sterilized exposed to the hydrogen radical (H^*) gas by putting the object to be sterilized on a mounting base 2 in a chamber 1, and by supplying the hydrogen radical (H^*) generated in a hydrogen radical generation section 4 into the chamber 1.例文帳に追加

チャンバー１内の載置台２上に滅菌対象３を置き、水素ラジカル生成部４で発生させた水素ラジカル（Ｈ^＊）をチャンバー１内に供給することにより、滅菌対象３の全面を水素ラジカル（Ｈ^＊）ガスに曝すことにより、水素ラジカルの還元力で滅菌対象を滅菌する。 - 特許庁

The method for the production of dried bean curd refuse comprises the use of a drying vessel 10 for holding raw bean curd refuse in a drying chamber 12 and the removal of water and the sterilization of the raw bean curd refuse by the heat transmitted from a circulating thermal medium gas supplied to the drying chamber 12 while rotating the drying vessel 10.例文帳に追加

乾燥室１２内に、原料おからを収容する乾燥容器１０を設け、乾燥容器１０を回転させながら、乾燥室１２内に循環供給される熱媒体ガスからの伝熱により、原料おからの水分除去及び殺菌の操作を行う乾燥おからの製造方法及び装置である。 - 特許庁

A layer of foam provided with a proper thickness is applied to the inside bottom of a sanitary device and the foam is provided with a sanitary property for preventing dirt generated by a filth at the time of shitting, a smell generated by microorganisms and a visual unpleasantness at the time of washing and is provided with a property of washing, lubrication, disinfection and sterilization in the sanitary device.例文帳に追加

衛生設備内の底部に適宜な厚さを具えた泡を敷き詰めて設ける方法であって、該泡が衛生的な特性を具え、トイレの使用時の汚物による汚れ、細菌発生による臭い、洗浄時の視覚的な不愉快さを防ぎ、衛生設備内を洗浄、潤滑、消毒、除菌する作用を具えてなる。 - 特許庁

To provide highly concentrated retort fluid food retaining a commercial value by suppressing occurrence of blackish brown attachment in retort sterilization in a highly concentrated retort fluid food producing process, and sealed in a container such as a soft bag, free from spoiling original taste and flavor of food, and to provide a method for producing the retort fluid food.例文帳に追加

高濃度レトルト流動食品の製造過程におけるレトルト殺菌時の褐色付着物の発生を抑制して、商品価値を維持し、かつ食品本来の食味・風味を損なわない、ソフトバッグ等の容器に封入された高濃度レトルト流動食品及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In the method of treating the sterilized exhaust gas, in which the sterilized exhaust gas from a sterilization tank is diluted with an oxygen-containing gas, and then the diluted gas is supplied to a catalyst tank to carry out exothermic oxidative decomposition to make the gas harmless, the sterilized exhaust gas is subjected to pressure reduction by a pressure-reducing means, and then diluted.例文帳に追加

滅菌槽から排気された滅菌排ガスを酸素含有ガスで希釈し、この希釈ガスを触媒槽に供給し発熱的に酸化分解して無害化する方法において、前記滅菌排ガスを減圧手段に通し減圧させてから希釈することに要旨を有する滅菌排ガスの処理方法。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus constituted so as to perform the sterilization treatment of water to be treated by electrochemical decomposition using an electrolytic cell, removing scale precipitated on the surfaces of the electrode plates of the electrolytic cell or making scale hard to adhere and capable of reducing the maintenance labor of the electrolytic cell.例文帳に追加

電解槽を用いで被処理水を電気化学分解によって滅菌処理する水処理装置において、電気分解によって電解槽の電極板表面に析出するスケールを除去しあるいは付着しにくくするとともに、電解槽のメンテナンスの労力を軽減できる水処理装置を提供することにある。 - 特許庁

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof.例文帳に追加

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。 - 特許庁

The portion-cut soft cheese added with the flavor substance and surface-matured with a mold can be produced without causing leakage of the cheese and the flavor substance and the shape collapse in the thermal sterilization after a secondary maturing period by closely packaging the cut surface of the cheese exposing the flavor substance by the portion-cutting process with the packaging material.例文帳に追加

さらに、ポーションカットにより風味物質が露出したチーズ切断面を包材と密着包装することにより二次熟成期間後に行う加熱殺菌によるチーズや風味物質の漏洩および型くずれを生じることなく、風味物質を添加したカビによる表面熟成軟質チーズのポーションカット品が得られる。 - 特許庁

The sterilization pack part 5 is composed of a film covering a non-packed part of the medical long material 1, namely, a part projecting from the case body 2, and the long material feeding mechanism 3 is provided with a driven gear 3a for feeding the medical long material 1 and a feeding assisting gear 3b turning the driven gear 3a.例文帳に追加

減菌パック包装部５は、医療用長尺材１の非被装部分、すなわち、同ケース本体２からはみ出る部分を覆うフィルムからなり、長尺材送出機構３は、医療用長尺材１を送り出すための従動ギア３ａと、該従動ギア３ａを回動せしめる送出補助用ギア３ｂとを備える。 - 特許庁

The invention refers to the manufacturing process of pulverized processed food materials of tomato leaves and branches provided with the washing 1 and sterilization 2 process of tomato leaves and branches, the drying process 3 of tomato leaves, the shredding 4 process of dried leaves, the pulverizing process 5 of dried tomato leaves into powder and the packaging process 6 to form the into the predetermined certain shape.例文帳に追加

トマト葉、枝を洗浄１および滅菌２工程、トマト葉片を乾燥する工程３、乾燥葉片を細断４工程、乾燥後のトマト葉片を粉末工程５して所的定形状に形成する包装工程６を備えたトマト葉、枝の食品素材粉砕加工物の製造方法であることを特徴とする。 - 特許庁

The isolator 100 comprises a working chamber 10, a gas feeding part 20, a gas discharging part 30, a first flow passage 40 having a HEPA (High Efficient Particulate Air) filter 42, a second flow passage 50 having a HEPA filter 52, a first bypass channel 44, a second bypass channel 54, a sterilization substance feeding part 70, and a control part.例文帳に追加

アイソレータ１００は、作業室１０、気体供給部２０、気体排出部３０、ＨＥＰＡフィルター４２を有する第１の流通路４０、ＨＥＰＡフィルター５２を有する第２の流通路５０、第１のバイパス流路４４、第２のバイパス流路５４、滅菌物質供給部７０、制御部を備える。 - 特許庁

Additionally, as the resin or rubber material of the mask base part 3, the silicone-based resin material without stickiness on the surface, whose steam resistance is ≥100°C and JIS A rubber hardness is set between 1 and 10, is used, and the high temperature sterilization processing at about 110°C is easily executed even in the case of repeatedly using it.例文帳に追加

またマスクベース部３の樹脂またはゴム材料として、表面にベタ付きがないシリコーン系樹脂材料で、耐スチーム性が１００℃以上で、かつかつJIS A ゴム硬度が、１〜１０の間に設定したものを使用し、これにより繰返し使用する場合でも、１１０℃前後の高温減菌処理を容易に行うことが出来る。 - 特許庁

To provide a method for producing acidic gel food having smooth gel texture without causing bad gel texture such as aggregation, precipitation or layer separation of casein protein even when subjected to heat-sterilization when producing such gel food that acidic gel material containing casein protein includes moisture-containing solid matter such as flesh of fruit.例文帳に追加

カゼイン蛋白質を含む酸性のゲル状物中に、果肉等の水分含有固形物が内包されているゲル状食品を製造する際に、加熱殺菌してもカゼイン蛋白質の凝集・沈殿・層分離等のゲル組織不良が生じることなく、滑らかなゲル組織を有するゲル状食品を製造できるようにする。 - 特許庁

The hollow-fiber membrane is mainly composed of a polysulfone based polymer and a hydrophilic polymer, wherein the residual amount of the hydrophilic polymer after sterilization treatment by the strong oxidizing agent is 0.8-9.8 wt.% of the total amount of polymer.例文帳に追加

本発明は、ポリスルホン系ポリマー及び親水性ポリマーを主成分とする中空糸膜であって、強酸化剤により酸化処理を行った後の親水性ポリマーの残存量が、ポリマー全量の０．８〜９．８重量％であることを特徴とする、耐酸化性親水化ポリスルホン系中空糸膜を提供するものである。 - 特許庁

To provide a new metal fluoride crystal which emits light with high brightness in a vacuum ultraviolet region, and is suitably used for photolithography, the cleaning and sterilization of semiconductors and liquid crystals, next-generation mass optical disks and medical treatment (ophthalmology treatment and DNA incision), and to provide a vacuum ultraviolet light emitting element.例文帳に追加

本発明は、真空紫外領域で高輝度発光し、フォトリソグラフィー、半導体や液晶の基板洗浄、殺菌、次世代大容量光ディスク、及び医療（眼科治療、ＤＮＡ切断）等に好適に使用できる新たな金属フッ化物結晶及び真空紫外発光素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

This sterilization device sterilizes a container 15, by radiating electron beams radiated from an electron beam deflecting means under an application of the electron beam deflecting means comprising a plurality of scanning magnets 3, 7 and a plurality of deflecting magnets 5, 9 for deflecting electron beams scanned by the scanning magnets 3, 7.例文帳に追加

複数の走査磁石３，７と走査磁石３，７で走査された電子線を偏向する複数の偏向磁石５、９とを備える電子線偏向手段を用い、この電子線偏向手段から照射される電子線を容器１５に照射することによって容器１５を殺菌する殺菌装置である。 - 特許庁

The chlorine sterilization method is a method for sterilizing contaminated water containing at least one of ammonia and amines, and fungi, and comprises a process for irradiating ultrasonic waves to the contaminated water in presence of a photocatalyst, and a process for removing at least one of ammonia and amines generated in the irradiation process.例文帳に追加

アンモニアおよびアミン類の少なくとも一方と菌類とを含む汚染水の塩素殺菌処理方法であって、前記汚染水に、光触媒の存在下で超音波を照射する工程と、前記照射工程で生成したアンモニアおよびアミン類の少なくとも一方を除去する工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The detergent composition for a tableware dish washing device comprises (a) at least one sterilization component selected from cationic bactericides and amphoteric bactericides, and (b) at least one detergent component selected from nonionic surfactants, anionic surfactants and amphoteric surfactants.例文帳に追加

（ａ）カチオン系殺菌剤及び両性系殺菌剤から選ばれる少なくとも１種の殺菌成分と、（ｂ）非イオン界面活性剤、陰イオン界面活性剤及び両性界面活性剤から選ばれる少なくとも１種以上の洗浄成分とからなることを特徴とする食器皿洗浄装置用洗浄剤組成物である。 - 特許庁

The plasma sterilization apparatus includes a high-frequency electrode 2, an earth electrode 3, a dielectric body 1, and a plasma generation module for generating plasma between the high-frequency electrode 2 and the earth electrode 3, and an insulating spacer 6 is disposed between the earth electrode 3 and the dielectric body 1.例文帳に追加

高周波電極２と、アース電極３と、誘電体１とを備え、高周波電極２とアース電極３との間でプラズマを生成するプラズマ発生モジュールを備えたプラズマ滅菌装置において、アース電極３と誘電体１との間に、誘電体１の誘電率よりも低い誘電率を有する絶縁スペーサ６を配置する。 - 特許庁

The method for producing milk beverage comprises subjecting milk beverage to ultra high temperature (UHT) sterilization: wherein polyglycerine fatty acid ester having a cloudiness point of ≥90°C detected at a concentration of 1 wt.% in 20 wt.% of sodium chloride solution, sucrose fatty acid ester, and thickening polysaccharides are added to milk beverage.例文帳に追加

乳飲料を超高温（ＵＨＴ）殺菌処理を経て製造するにおいて、乳飲料中に、２０％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が９０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、及び増粘多糖類を含有させる乳飲料の製造方法。 - 特許庁

A cloth material 10 having the property of absorbing water and the property of permeating vapor is applied to the observation window 7 and the illumination window 8 arranged in the distal end of the insertion portion 4 of the endoscope 1 from the outside when sterilizing the endoscope 1 by vapor of high temperature and high pressure while containing the same in an autoclave sterilization device 2.例文帳に追加

内視鏡１をオートクレーブ滅菌装置２内に収容して高温高圧の蒸気で滅菌を行う際に、内視鏡１の挿入部４の先端に配置された観察窓７と照明窓８とに、吸水性を有し且つ蒸気を透過する特性を有する布材１０を外面側からあてがうようにする。 - 特許庁

This sterilization equipment has the microwave generators and a plurality of electrodeless discharge valves 1 and 2 that generate ultraviolet rays by being excited by these microwave generators and has the plurality of electrodeless discharge valves 1 and 2 at a place where the ultraviolet rays from one of the electrodeless discharge valves hit the other electrodeless discharge valve.例文帳に追加

マイクロ波発生装置と、このマイクロ波発生装置により励起されて紫外線を発生する複数の無電極放電バルブ１、２とを備え、複数の無電極放電バルブ１、２を、その一の無電極放電バルブから出た紫外線が他の無電極放電バルブに当たる位置関係に配置している。 - 特許庁

In the sludge treating apparatus which performs sterilization treatment or solubilization treatment of sludge microorganisms by electrolytic treatment toward excess sludge produced when biological treatment of organic waste water is carried out, a reaction vessel 31 in which electrolytic treatment is performed is made into a sealed structure and a pressurizing means 4 for making the inside of the reaction vessel 31 high pressure is provided.例文帳に追加

有機性排水を生物処理した際に発生する余剰汚泥に対し、電解処理により汚泥微生物を殺菌又は可溶化処理する汚泥処理装置において、電解処理を行う反応容器３１を密閉構造とするとともに、反応容器３１内を高圧にする加圧手段４を設ける。 - 特許庁

To obtain new packaged green tea beverage effectively sustaining the green color of a nonfermented tea leaf extracted liquid with a high green color degree even after manufacturing into a production form put in a package such as PET (polyethylene terephthalate)-bottle and passing through heat-sterilization and preservation, and having an unconventionally high green color degree and accordingly excellent flavor.例文帳に追加

緑色度の高い不発酵茶葉抽出液の緑色を加熱殺菌、保存を経るペットボトル等の容器入り製品の形態で製品化後も効果的に維持し、従来無い緑色度が高くそれに伴い良好な風味を有する新規な容器入り茶飲料を提供することを課題とする。 - 特許庁