「Suspension member」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suspension member capable of preventing deformation of a side frame on the car body side due to buckling even in case when rear end collision occurs.例文帳に追加

後面衝突が発生した場合でも、車体側のサイドフレームが座屈により変形することを抑制することができる、サスペンションメンバを提供する。 - 特許庁

To obtain an aimed bush characteristic when fixing a bush to a car body by preventing deformation of the bush when pressing the bush in a suspension cross member.例文帳に追加

ブッシュをサスペンションクロスメンバーに圧入する際の、ブッシュの変形を防止して、ブッシュを車体に固定した際に狙いどおりのブッシュ特性を得る。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device capable of easily obtaining the relative displacement in the axial direction irrespective of the lateral force applied to a damper (an expansion member).例文帳に追加

ダンパ（伸縮部材）に作用する横力に関わりなく軸方向の相対変位を容易に得ることができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To minify the restriction to a layout and equalize the behavior of a suspension member at both sides of the vehicular width direction holding the center line of a vehicular front/rear direction.例文帳に追加

レイアウトへの制約を小さくし、サスペンションメンバの挙動を車両前後方向中心線を挟んだ車両幅方向両側で同じにする。 - 特許庁

To sufficiently ensure strength of an end of a suspension arm while constituting the arm with a notch for ensuring oscillation of a wheel support member or the like.例文帳に追加

サスペンションアームにおいて、車輪支持部材等の揺動を確保するための切り欠きを有する構成としながら、その端部の強度も充分に確保する。 - 特許庁

To provide a vibration control ceiling suspension implement easily mounted to a beam member of the ceiling and effectively preventing vibration from the upstairs or the like.例文帳に追加

天井の梁材への取り付けが容易であって、かつ、階上からなどの振動を効果的に防止することができる防振天井吊支具を提供すること。 - 特許庁

(2) A surviving family member whose payment of the compensation pension for surviving family has been suspended pursuant to the provision of the preceding paragraph may apply for cancellation of the suspension of the payment at any time. 例文帳に追加

２　前項の規定により遺族補償年金の支給を停止された遺族は、いつでも、その支給の停止の解除を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A flat surface for supporting a suspension member is formed on the intersection between extending parts of an extension main body 21, and a bolt hole is provided.例文帳に追加

エクステンション本体２１の延在部３１と延出部３２の交差部分にサスペンションメンバを支持する平坦面３４を形成し、ボルト穴３５を設ける。 - 特許庁

To provide a suspension cross-member structure of a vehicle allowing the body frame to exert good shock absorbing performance when the vehicle crashes.例文帳に追加

車両衝突時に車体骨格の良好な衝撃吸収性能を実現することのできる車両のサスペンションクロスメンバ構造を提供する。 - 特許庁

To improve shock absorbing performance with respect to an input from a road surface, in a suspension device with lower links connected to a member on the side of a vehicle body through a torsion bar.例文帳に追加

ロアリンクをトーションバーを介して車体側部材に連結するサスペンション装置における路面からの入力に対する緩衝性能を向上する。 - 特許庁

A lower end of the support link 6 is connected to a pin 7 extending in the longitudinal direction of a vehicle from the suspension member 2 in a displaceable manner in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

上記サポートリンク６の下端部を、サスペンションメンバ２から車両前後方向に延びるピン７に対し、車両前後方向へ変位可能に連結した。 - 特許庁

To provide an unified and compact suspension thrust rolling bearing device without dropping off a member in handling or transportation.例文帳に追加

取扱い時あるいは運搬時に部材が脱落することのないユニット化されコンパクトなサスペンションスラストころがり軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The IC chip 13 is mounted at a position on the disk opposed face of the suspension member 2 so that a relative linear velocity which is 25 m/sec or more can be generated with the disk.例文帳に追加

ＩＣチップが、サスペンション部材のディスク対向面に、該ディスクとの間に２５m/sec以上の相対的線速度を生じる位置に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a suspension cross-member structure of a vehicle allowing a vehicle body frame to exert favorable shock absorbing performance when the vehicle crashes.例文帳に追加

車両衝突時に車体骨格の良好な衝撃吸収性能を実現することのできる車両のサスペンションクロスメンバ構造を提供する。 - 特許庁

A horizontal directional load inputted to the suspension arm support brackets 40 and 41 is inputted to the girder member 103 via the load transmission members 170 and 171.例文帳に追加

サスペンションアームサポートブラケット４０，４１に入力する横方向の荷重は、荷重伝達部材１７０，１７１を介して桁部材１０３に入力する。 - 特許庁

A center B of one end 27 of the suspension arm 29 is arranged at the outdoor side OUT than a center A of the side member 10 in a width direction of the vehicle body 2.例文帳に追加

車体２の幅方向でサイドメンバ１０の中心Ａよりもサスペンションアーム２９の一端部２７の中心Ｂを車外側ＯＵＴに配置する。 - 特許庁

The link function of the suspension is realized by supporting the steering shafts 6fL-6rR by the link member in a rocking manner with respect to the vehicle body and the knuckles.例文帳に追加

ステアリング・シャフト６ｆＬ〜６ｒＲを、車体及びナックルに対し揺動可能な状態でリンク部材に支持してサスペンションのリンク機能を持たせた。 - 特許庁

The shoe suspension member 20 is additionally provided to a sole portion including the outsole 11 and the insole 13 in a manner mainly corresponding to the arch of the foot.例文帳に追加

シューズサスペンション部材２０は、主に足の土踏まずの部分に対応するように、アウトソール１１とインソール１３とからなる靴底部分に対して添設されている。 - 特許庁

The beam member 103 arranged near a suspension arm support bracket 40 is fixed to the side members 31 through load transmittance members 170, 171.例文帳に追加

サスペンションアームサポートブラケット４０の近傍に配置される桁部材１０３は、荷重伝達部材１７０，１７１を介してサイドメンバ３１に固定されている。 - 特許庁

An annular skeleton frame along a plurality of supporting parts 15, 16, 17 of a rear suspension 11 is constituted of the parcel frame 8, the wheel house frame 18 and the rear cross member 4.例文帳に追加

リヤサスペンション１１の複数の支持部１５，１６，１７に沿う環状骨格フレームを、パーセルフレーム８、ホイールハウスフレーム１８、リヤクロスメンバ４によって構成する。 - 特許庁

To provide a suspension device for a trolley wire with a damper function free from frequent maintenance, inspection and member replacement, easily manufacturable and relatively inexpensively obtainable.例文帳に追加

頻繁な保守点検、部材交換の必要がなく、製造が容易で比較的安価に得られるダンパ機能を備えたトロリ線の吊架装置を提供する。 - 特許庁

To provide the torque rod mounting structure of a vehicle capable of improving the mounting workability and mounting rigidity of a torque rod to a suspension member.例文帳に追加

トルクロッドのサスペンションメンバへの取付作業性と取付剛性の向上を図ることができる車両のトルクロッド取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device that allows easy mounting work even when a projection member exists on the car body side and easily adjusts the vehicle height.例文帳に追加

車体側に突起部材が存在していても容易に取付作業が可能であって、車高調整が容易な懸架装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a suspension member for improving riding comfort, vibration, and noises while being effectively preventive of rolling even when a stabilizer is mounted thereon.例文帳に追加

乗り心地や振動、騒音が改善されるとともに、スタビライザが取付けられている場合であってもロールが効果的に防止されたサスペンションメンバを提供する。 - 特許庁

A rear suspension mounting part 17 is provided on a rear wheel house inner panel 16, and a rear side of the rear wheel house inner panel 16 is joined with the lower back 14 via a connection member 18.例文帳に追加

リヤホイールハウスインナパネル16上にリヤサスペンション取付部17が設けられ、リヤホイールハウスインナパネル16の後側とロアバック14とが連結部材18で接合されている。 - 特許庁

To provide a mounting structure of a suspension member that has less components, is compact, has a small mass, high rigidity, high dimension accuracy, and low manufacturing cost.例文帳に追加

部品点数が少なくコンパクトで質量も小さく、剛性、寸法精度も高く、生産コストが低いサスペンションメンバの取付構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure of an upper back member, transmitting thereto the input from a suspension tower while reduced in mass and cost.例文帳に追加

サスペンションタワーからの入力をアッパバックメンバーへ伝達すると共に、質量及びコストの低減を図ったアッパバックメンバーの補強構造を提供する。 - 特許庁

When the magnetic disk is rotated, an eddy current is generated, force is given to the eddy current magnet, the latch member is rotated, and the actuator suspension assembly is released.例文帳に追加

磁気ディスクを回転させると渦流が発生して渦流マグネットに力が働き、ラッチ部材が回動して、アクチュエータ・サスペンション・アセンブリを解放する。 - 特許庁

A torque box member 40 is placed between a front side frame 20 and a side sill 14 to connect the portion between the front side frame 20 and the side sill 14 and a support component 60 for a front suspension member is formed on the torque box member 40 integrally.例文帳に追加

トルクボックス部材４０をフロントサイドフレーム２０とサイドシル１４との間に取り付けて、フロントサイドフレーム２０とサイドシル１４との間を互いに連結すると共に、そのトルクボックス部材４０にフロントサスペンション部材支持部６０を一体に形成する。 - 特許庁

After the work, the suspension part 42 above the support member 4 is inserted and suspended from the fitting member 3, and the support member 4 is housed in the underground multipurpose conduit box 2 along with the closures T1 and T2 to which the communication cable C is connected.例文帳に追加

これらの作業が終了すれば、支持部材４の上方の懸吊部４２を取付部材３に差し込んで懸吊することにより、通信ケーブルＣが接続されたクロージャーＴ１，Ｔ２とともに支持部材４を共同溝ボックス２内に収容する。 - 特許庁

An active suspension system has a vehicle height adjusting mechanism 1 which makes a vehicle body side member C approach to/separate from a wheel side member, and a buffer mechanism 2 which buffers the vertical input from a wheel W to the vehicle body side member C.例文帳に追加

アクティブサスペンションシステムは、車体側部材Ｃと車輪側部材Ａとを接近または離反させる車高調整機構１と、ホイールＷから車体側部材Ｃへの上下方向入力を緩衝する緩衝機構２とを有している。 - 特許庁

Therefore, sitting-on of human is accurately detected because the supporting member 40 is not crossing seat rails under the both sides of the frame, the suspension mechanism, etc., that the supporting member 40 is not to be damaged by interference of the seat rails, the suspension mechanism, etc.例文帳に追加

支持部材４０は、フレームの両側辺の下方にあるシートレール、サスペンション機構等と交叉していないので、人間のシートへの着座により支持部材４０が下方に変位しても、支持部材４０はシートレール、サスペンション機構等との干渉により破損されることはなく、人間の着座を正確に検出できる。 - 特許庁

This balancer device 5 for a double-hung window is provided with a balancer device main body 5, a joint member 18 connected to a tip ring part 13b of a suspension wire 13 fed from the balancer device main body 5, and an additive suspension wire 23 connected to the joint member 18, and locked to the movable sash 3 at a lower end.例文帳に追加

上げ下げ窓用バランサー装置５は、バランサー装置本体５と、前記バランサー装置本体５から繰り出された吊りワイヤ１３の先端リング部１３ｂに連結される継合部材１８と、上端が前記継合部材１８に連結されるとともに、下端が可動障子３に掛止される追加吊りワイヤ２３を備える。 - 特許庁

The lid opening/closing auxiliary tool 10 includes: a mounting member 22 which is positioned in the lid 12 and mounted thereon; a first suspension unit 24 suspended from the positioned mounting member 22; and a first engagement unit 26, which extends from the first suspension unit 24 toward a central axis C of a container body 16, and which is engaged under a flange 14.例文帳に追加

蓋開閉補助具１０を、蓋１２に位置決めされて載設される載設部材２２と、位置決めされた載設部材２２から垂下する第一の垂下部２４と、第一の垂下部２４から容器本体１６の中心軸Ｃに向かって延び、鍔部１４の下に係合される第一の係合部２６と、を備えて構成した。 - 特許庁

The spring receiving portion 20A of a suspension member mount brace 20 disposes a second end side on an upper side in the vehicle body vertical direction to a lower arm 36 supported by the rear suspension member 14 so as to rotate a first end side in a direction displacing in the vehicle body vertical direction, and receives a load from a compressed coil spring 18 provided on the rear lower arm 36.例文帳に追加

サスメンマウントブレース２０のスプリング受け部２０Ａは、一端側を車体上下方向に変位させる方向に回動可能に他端側がリヤサスペンションメンバ１４に支持されたロアアーム３６に対する車体上下方向の上側に配置され、リヤロアアーム３６に設けられた圧縮コイルスプリング１８からの荷重を受ける。 - 特許庁

Thus, a work 2 suspended from a suspension part 20 of the punch member 14 is abutted on an upper surface of a die 12A, and when the punch member 14 is further lowered, the work 2 is blanked by a punch 21, and a notch 3B is formed because the length of the punch 21 is smaller than the width of the suspension part 20.例文帳に追加

従って、ポンチ部材１４の前記吊下部２０に吊下げられていた被加工物２はダイス１２Ａ上面に当接し、更にポンチ部材１４が下降することによりポンチ２１により被加工物２を打ち抜き、吊下部２０の幅よりもポンチ２１の方が短いので、切欠３Ｂが形成されることとなる。 - 特許庁

To provide a front under-frame for a vehicle with sufficiently improved the mounting rigidity of a suspension lower arm against a load input from a vehicle width direction without causing front under-frame interfere with a vehicle body structure disposed on a lower side of a suspension cross member.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバの下方に配設される車体構造物と干渉させることなく、車幅方向からの荷重入力に対してもサスペンションロアアームの取付剛性を十分に向上することのできる車両用フロントアンダーフレームを提供する。 - 特許庁

The head assembly 1 comprises a head 2 having an electrode 2a, a suspension 3 having an electrode pad 3b to which the electrode 2a of the head 2 is connected, and a detachment member 10 disposed between the head 2 and the suspension 3 bonded to the head 2.例文帳に追加

ヘッド組立体１は、電極２ａを有するヘッド２と、ヘッド２の電極２ａが接続される電極パッド３ｂを有するサスペンション３と、ヘッド２とサスペンション３との間に配置され、ヘッド２が接合された脱着用部材１０とを含む。 - 特許庁

The suspension spring 30 is arranged and held between the plate 20 for assembling and the lower arm 10 in a state that a spring seat 31 contacts with the plate 20 for assembling from below in before the suspension cross member 1 is mounted on the vehicle body.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ１が車体に取付けられる前の状態では、スプリングシート３１がアッシ用プレート２０に対して下方から当接した状態でもって、サスペンションスプリング３０がアッシ用プレート２０とロアアーム１０との間に配設、保持される。 - 特許庁

This projector suspension device 1 is provided with a ceiling side fixing member 10 attached to a ceiling side, a projector-side fixing member 20 attached to a projector side, a connection member 30 for connecting the ceiling-side fixing member 10 to the projector side fixing member 20, and a direction/attitude regulator 40 for regulating the direction and the attitude of the projector.例文帳に追加

天井側に取り付けられる天井側固定部材１０と、プロジェクタ側に取り付けられるプロジェクタ側固定部材２０と、天井側固定部材１０及びプロジェクタ側固定部材２０を連結する連結部材３０と、プロジェクタの向き及び姿勢を調整するための向き／姿勢調整装置４０とを備えるプロジェクタ天吊り装置１。 - 特許庁

It does not therefore take time to fit the support member 43A and suspension member 21 even if the projecting dimension of an eaves 4A part is shortened, so that assembly work of the eaves 4A part of a roof 4 can be facilitated.例文帳に追加

これにより、軒先４Ａ部分の突出寸法を短くしても、支持部材４３Ａおよび吊下部材２１の取付作業に手間がかからず、屋根４の軒先４Ａ部分の組立作業を容易にできる。 - 特許庁

The brake air guide member 11 is provided along a stabilizer member 10 having curved portions 10b, 10b near both right and left ends in a suspension device 6 that functions along with the wheel 3.例文帳に追加

このブレーキエアガイド部材１１は、車輪３に追従して動作するサスペンション装置６のうち、、左，右両端部近傍に曲部１０ｂ，１０ｂを有して構成されるスタビライザ部材１０に沿わせて、装着されている。 - 特許庁

To provide a fascia board member with a hook, which achieves commonality of a member, which enables a small number of types to adapt to fascia boards different in size, and which enables suspension holding of an article suspended under eaves.例文帳に追加

部材の共通化が図られ、サイズの異なる鼻隠しに対して少品種での対応を可能とするとともに、軒下に吊り下げられる物品の吊持を可能にしたフック付き鼻隠し部材を提供すること。 - 特許庁

At collision of a front surface of the vehicle, the stabilizer 22 input with collision load from a front side of the vehicle is received by the stabilizer catcher 30, and the collision load is transmitted to the front side member 12 and the suspension member 16.例文帳に追加

車両前面衝突時に、車両前方側から衝突荷重を入力されたスタビライザ２２を、スタビライザキャッチャ３０で受けて、該衝突荷重をフロントサイドメンバ１２及びサスペンションメンバ１６に伝達する。 - 特許庁

The suspension member driver comprises a member 2 traveling along a curtain rail 1 with the driving force of an ultrasonic motor 7 having a rotor 22 rotating based on high frequency voltage supply while suspending a curtain.例文帳に追加

吊設部材駆動装置は、カーテンを吊り下げ支持し高周波電圧の供給に基づいて回転するロータ２２を有する超音波モータ７の駆動力にてカーテンレール１に沿って走行する走行部材２を備える。 - 特許庁