「Suspension member」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This vehicle controller detects the stroke speed of a suspension, the speed of a member on a spring positioned above a wheel, and the angular velocity in the rolling direction of the member on the spring by means of sensors (S1-S3), and estimates the angular velocity of the camber angle of a wheel, based on these detected values (S4).例文帳に追加

サスペンションのストローク速度、車輪の上方に位置するバネ上部材の速度、およびバネ上部材のロール方向の角速度がセンサによって検出され（Ｓ１〜Ｓ３）、それらの検出値に基づいて車輪のキャンバ角の角速度が推定される（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a lower body structure of a vehicle capable of improving supporting rigidity of a suspension, improving assembling capability by obtaining a temporally locking function of a transverse member to a sub-frame and securing attachment strength of the sub-frame and the transverse member to a body of vehicle.例文帳に追加

サスペンションの支持剛性向上を図ることができ、サブフレームに対するトランスバースメンバの仮止め機能が得られて、組付け性が向上し、またサブフレームおよびトランスバースメンバの車体への取付け強度を確保することができる車両の下部車体構造の提供。 - 特許庁

The protection member 1 is hung from an upper part of a main body part 5 of the large-sized video display device by a suspension means 10 to reduce the flexure of the protection member with its own weight, and then strain among protection members is eliminated to facilitate sealing.例文帳に追加

保護部材１を大型映像表示装置の本体部５上部から吊下手段１０によって吊り下げる構成としたことにより、保護部材の自重によって生じる撓みを軽減し、保護部材相互間の歪が無くなることでシールが容易に実施できる。 - 特許庁

In the suspension of the fireproof screen 11, a sealing member 30 using a heat sensitive expanded material 35 carbonized and expanded by heat is provided in the clearance 20 formed toward the guide rail 18 relatively moved along it.例文帳に追加

耐火スクリーン幕１１の垂下時に、これが相対移動するガイドレール１８との間の隙間２０に、加熱により炭化膨張する感熱性発泡材３５を用いた封止部材３０を設ける。 - 特許庁

The fall prevention member 3 prohibiting the movement of the apparatus body 1 such that the support washer W comes into the large diameter part 11b by the contact thereof on the suspension bolt B is fitted to the lower side of the apparatus body 1.例文帳に追加

支持ワッシャＷが大径部１１ｂに入り込むような器具本体１の移動を吊下げボルトＢに当接することにより禁止する落下防止部材３を、器具本体１の下側に結合させた。 - 特許庁

To provide a setting tool for a rope for suspending a safety belt which is fixed to a columnar member such as a support insulator by single operation, and sufficiently secures safety as the setting tool of the rope for suspension.例文帳に追加

ワンタッチで支持碍子等の柱状部材に固定することができ、懸架用ロープの設置治具として十分な安全性も確保し得る安全ベルトの懸架用ロープの設置治具を提供する。 - 特許庁

A tightening collar 42 is disposed on the outer circumference of an arm part 12 of a stabilizer 11 of a suspension device of an automobile, and a friction member 43 fixed to an inner circumferential surface thereof faces the outer circumferential surface of the arm part 12.例文帳に追加

自動車のサスペンション装置のスタビライザー１１のアーム部１２の外周に締め付けカラー４２を配置し、その内周面に固定した摩擦部材４３をアーム部１２の外周面に対向させる。 - 特許庁

In this state, the power-assist device 40 lifts a suspension block 23 according to the operation of an operating lever 51 to move the work W held by the work holding member 26 to a height desired by an operator.例文帳に追加

その状態で、パワーアシスト装置４０は操作桿５１の操作に従って懸架ブロック２３を昇降させ、ワーク把持部材２６に把持されたワークＷを操作者の所望の高さ位置に移動させる。 - 特許庁

An inverter 11 is disposed just in front of a suspension tower 3a while inclining a longitudinal direction thereof to a back-and-forth direction of a vehicle, and assembled to a front side member 2a through rod members 22, 25.例文帳に追加

インバータ１１を、その長手方向が車両の前後方向に対して傾斜した状態でサスタワー３ａの直前に配置し、ロッド部材２２，２５を介してフロントサイドメンバ２ａに組み付ける。 - 特許庁

To also make rigidity in an outward direction crossing to a vertical wall surface sufficient without adding a part such as a vibration-proof material while ensuring rigidity relative to input in a vertical direction from a suspension member.例文帳に追加

サスペンション部材からの上下方向入力に対する剛性を確保しつつ、制振材などの部品を追加することなく、縦壁面に交差する面外方向の剛性も充分なものとする。 - 特許庁

Or, this curtain member is composed of the material preventing the outside air such as the vinyl sheet which is formed by disposing suspension parts detachably hooked to hooks of the permeable curtain such as the cloth and the lace to be disposed at the window.例文帳に追加

また、窓に配される布地やレース地のごとき通気性カーテンのフックに掛脱自在な吊り部を配設してなるビニールシートのごとき外気の進入を妨げる素材よりなるものである。 - 特許庁

In such suspension, the braking member 7 is movably placed and can be moved in a controlled way between different positions assigned to different operation conditions of the safety device.例文帳に追加

このようなサスペンションにおいて、制動部材７は、移動可能に配置されるとともに、安全装置の様々な動作状態に対して割り当てられた様々な位置間で、制御された方法により移動できる。 - 特許庁

To eliminate a transmission error of driving power due to sliding of a pulley, etc., between a suspension member such as a pulley and the flat belt and to stably transmit the driving power even in a state where a large load is applied on a driven body.例文帳に追加

プーリ等の張架部材と平ベルトとの間の滑りによる駆動力の伝達誤差をなくし、しかも、被駆動体に大きな負荷がかかる状態であっても、駆動力を安定的に伝達する。 - 特許庁

A tapered part 35b is installed at the tip part of a suspension mount 35 as a means for releasing collision force with a disk when a carriage arm 31 is bent and a buffer member is fitted to the tip part as well.例文帳に追加

キャリッジアーム３１がたわんだ場合にディスクとの衝突力を緩和する手段として、サスペンションマウント３５の先端部にテーパ部３５ｂを設け、また、前記先端部に緩衝材を取り付ける。 - 特許庁

The suspension 10 has a load beam 11 to be fitted with a flexure 15, an actuator base 25 including a base plate 13, a thin hinge member 14 thinner than the base plate 13 and a pair of the piezoelectric ceramic elements 40.例文帳に追加

サスペンション１０は、フレキシャ１５を取付けるロードビーム１１と、ベースプレート１３を含むアクチュエータベース２５と、ベースプレート１３よりも薄いヒンジ部材１４と、一対の圧電セラミック素子４０を備えている。 - 特許庁

A lever 31 of a front suspension member (equivalent to a pipe) shown in a figure is manufactured by applying the following treatment to a pipe of simple shape having a cut end along a plane orthogonal to an axis.例文帳に追加

図１に示すフロントサスペンションメンバのレバー３１（パイプに相当）は、軸に直交する平面に沿って切り口を有した単純な形状のパイプに、次のような加工を施して製造される。 - 特許庁

A damper housing 16 is constituted by a damper plate 15 made of metal for supporting an upper end part of the suspension damper; and support pipes 13A, 13B made of metal bonded to an upper member 9 and a front side frame 4.例文帳に追加

ダンパハウジング１６を、サスペンションダンパの上端部を支持する金属製のダンパプレート１５と、アッパメンバ９とフロントサイドフレーム４に結合される金属製の支持パイプ１３Ａ，１３Ｂによって構成する。 - 特許庁

To effectively prevent foreign matters jumped up by a tire from coming into a space between a bushing and a body side bracket, while securing oscillation of a suspension member.例文帳に追加

サスペンション部材の揺動を確保しながら、ブッシュと車体側ブラケットとの空間にタイヤが跳ね上げた異物が入り込むのを有効に防止することができるサスペンション部材取り付け構造を提供すること。 - 特許庁

The hanger device includes: a support member 1 made of a synthetic resin and allowing a suspension feeder wire M to pass through; a hanger bar 2 hanging down from an intermediate portion thereof; and an ear 3 holding a trolley wire in the lower end part thereof.例文帳に追加

ハンガ装置は、電吊架線Ｍを挿通させる合成樹脂製の支持部材１と、それの中間部から下方へ垂下するハンガバー２と、それの下端部でトロリ線を挟持するイヤ３とを具備する。 - 特許庁

The lid 3 is opened, the reinforcing bar S is received inside the support frame 2, the lid 3 is closed, and the suspension hand fitting 6 is pulled up with the wire rope W, then the grasping member 4 is rotated and the reinforcing bar S is grasped.例文帳に追加

蓋３を開いて、支持枠２内に鉄筋Ｓを受け入れた後、蓋３を閉じ、ワイヤロープＷで吊り手金具６を引き上げると、把持部材４が回動して鉄筋Ｓを把持する。 - 特許庁

The body front structure of the automobile comprises a front pillar 9 and an apron member 10 which extends in the longitudinal direction of a vehicle body 2 and supports a front suspension 3 by a front part thereof while a rear part thereof joined with and welded to a side face of the front pillar 9.例文帳に追加

フロントピラー９と、車体２の長手方向に延びてその後部がフロントピラー９の側面に接合されて溶接され、前部にフロントサスペンション３を支持するエプロンメンバ１０とを設ける。 - 特許庁

A distance A between the free end 31a of the upper pawl 31 and the free end 32a of the lower pawl 32 is such that a locking member 21 for the suspension fitting 20 can be inserted downward at an angle.例文帳に追加

前記上方爪３１の自由端３１ａと前記下方爪３２の自由端３２ａとの距離Ａを、前記吊下げ金具２０の係止片２１を斜め上方から挿入可能な距離とする。 - 特許庁

To provide a technique with which, regarding a method for casting a parallel crosses-shaped cast product, such as a suspension member, the product quality can be improved and the cost can be reduced by downsizing facility specifications of a die casting machine.例文帳に追加

サスペンションメンバ等の井桁形状鋳造品の鋳造方法に関し、製品品質の向上を可能とし、かつ、ダイカストマシンの設備仕様のダウンサイズにより、コストダウンを可能とする技術を提案する。 - 特許庁

The lower edge lifting suspension strings 42 are provided with skeleton members 61 and the lowermost skeleton member 61 is provided with end engagement parts 81 detachably engaged with the end engaged part 21 of the curtain body 12.例文帳に追加

下縁部昇降吊紐４２に骨格部材６１を設け、最下部の骨格部材６１にカーテン本体１２の端部被係合部２１と係脱自在に係合する端部係合部８１を設ける。 - 特許庁

An adapter 13 to couple and fix a front side frame 11 and an extension side frame 12 to each other is jointly tightened and fixed to the front side frame 11 together with a suspension member 14 by fixing bolts 18 and 18.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１１とエクステンションサイドフレーム１２とを結合固定するアダプタ１３を、サスペンションメンバ１４と共にフロントサイドフレーム１１に固定用ボルト１８，１８によって共締め固定する。 - 特許庁

Gauges 46 for positioning the erecting position to the central position by coming into contact with the guiding rail 26 are integrally provided along the longitudinal direction on the circumference of the suspension supporting member 32 and the building central column 24.例文帳に追加

垂下支持部材３２と構真柱２４との四周には、該案内用レール２６に接触してその建て込み位置を真位置に位置決めするゲージ４６を長手方向に沿って一体的に設けておく。 - 特許庁

The wiring structure for the suspension part comprises the power line wired in a trailing arm member body 2 in an approximately U-shaped cross section or a U-shaped portion 8 formed in the longitudinal direction of a lateral rod.例文帳に追加

サスペンション部の配線構造において、断面略Ｕ字型のトレーリングアーム部材本体２またはラテラルロッドの長手方向に形成されるＵ形部８内に電力線を配線するようにした。 - 特許庁

To provide a powder coat deposition system which improves the efficiency of the peeling of an excessive coating film formed on the surface of a suspension member for suspending an article to be treated and improves productivity by increasing the availability factor of a coating line and reduces the cost for peeling the excessive coating film formed on the suspension member, and also to provide a powder coat deposition method.例文帳に追加

被処理物を吊り下げるための吊下用部材の表面に形成された余分な塗膜の剥離処理の効率を向上させることができ、塗装ラインの稼働率を上げて生産性を向上させることができるとともに、吊下用部材に形成された余分な塗膜の剥離処理にかかる費用を削減することができる粉体塗料塗着システムおよび粉体塗料塗着方法を提供する。 - 特許庁

Then, the suspension ECU 21 subtracts the friction force R (friction reaction force R') from a target required attenuating force Freq required for restraining the relative movement of a sprung member HA and an unsprung member LA, so as to decide a target generated attenuating force Ftgt to be generated by the shock absorber 12.例文帳に追加

次に、サスペンションＥＣＵ２１は、バネ上部材ＨＡとバネ下部材ＬＡとの相対運動を抑制するために必要な目標要求減衰力Freqから摩擦力R（摩擦反力R'）を減じて、ショックアブソーバ１２が発生すべき目標発生減衰力Ftgtを決定する。 - 特許庁

In an automotive frame structure formed of extrusion molding material, a through hole for passing a fuel tank breather tube 21 is provided on a portion for nearing the fitting part (a connecting member 12) of a member (an oil damper 19) for composing at least a part of a suspension device.例文帳に追加

押出成型材で形成された自動車のフレーム構造において、燃料タンク用ブリーザチューブ（２１）を通すための貫通孔（２２）を、懸架装置の少なくとも一部を構成する部材（例えばオイルダンパ１９）の取付部（実施の形態中の連結部材１２）に近接する部位に設けるものとする。 - 特許庁

Upper end edge parts 16C, 16D of the left and right side wall parts 16A, 16B of the suspension member attaching bracket 16 are line-welded (a welding part P2) by laser welding on parts adjacent to the edge parts 10F, 10G of the side wall parts 16A, 16B of the rear side member 10.例文帳に追加

また、リヤサイドメンバ１０の側壁部１６Ａ、１６Ｂにおける角部１０Ｆ、１０Ｇの近傍の部位には、サスペンションメンバ取付ブラケット１６における左右の側壁部１６Ａ、１６Ｂの上端縁部１６Ｃ、１６Ｄが、レーザ溶接により線溶接（溶接部Ｐ２）されている。 - 特許庁

The electromagnetic suspension device includes a stabilizer SB, and an electromagnetic control device EC which controls and drives a linear motor LM by a drive control means DR in accordance with a detection result of a detection means SN and adjusts relative displacement between a spring lower member LS and a spring upper member US.例文帳に追加

スタビライザ装置ＳＢを備えると共に、検出手段ＳＮの検出結果に応じて駆動制御手段ＤＲによってリニアモータＬＭを駆動制御し、ばね下部材ＬＳとばね上部材ＵＳとの間の相対変位を調整する電磁制御装置ＥＣを備える。 - 特許庁

The first suspension sheave 30 is installed on respective under surfaces of lower side flange parts 9b and 10b of the first lower beam member 9 and the second lower beam member 10 in the one end part of the lower beam 6 via an installation shaft 32, a first U bolt 33A, a second U bolt 33B and a plurality of nuts 34.例文帳に追加

第１吊り車３０は、取付軸３２、第１Ｕボルト３３Ａ、第２Ｕボルト３３Ｂ、及び複数のナット３４とを介して、下梁６の一端部における第１下梁部材９及び第２下梁部材１０の下側フランジ部９ｂ，１０ｂのそれぞれの下面に取り付けられている。 - 特許庁

The method includes a process step of suspension melting the alloy material 40 of the amorphous alloy member to obtain its melt and a tapping and casting process step of continuously casting the amorphous alloy member by tapping the melt to respective casting molds 31 successively existing below the melt.例文帳に追加

非晶質合金部材の合金材料４０を浮遊溶解してその溶湯を得る溶解工程と、この溶湯の下方に順次位置する鋳造型３１のそれぞれに前記溶湯を出湯することにより前記非晶質合金部材の連続鋳造を行う出湯・鋳造工程とを含む。 - 特許庁

A shock absorber 1 to absorb the road surface vibrations fed through the front wheels T is coupled with a link mechanism 2 coupled with a vehicle body B (or a variable link mechanism 4), and the link mechanisms 2 and 4 are coupled with a suspension member W holding the wheels T through a coupling member 3.例文帳に追加

車輪Ｔから入力される路面振動を吸収する緩衝器１が車体Ｂに連結のリンク機構２（あるいは、可変リンク機構４）に連結されると共に、このリンク機構（２，４）が連結部材３を介して車輪Ｔを保持するサスペンションメンバーＷに連結されてなる。 - 特許庁

In the separation structure of the suspension cross member 1, a wedge member 25 is fixed to a front frame 3 at one end in the rear of a connection arm 7, and provided toward the rear side of the connection arm 7 so as to abut to the connection arm 7 at the other end in at least collision occurrence.例文帳に追加

サスペンションクロスメンバ１の離脱構造であって、くさび部材２５は、連結アーム７の後方において、一端がフロントフレーム３に固定されると共に、他端が少なくとも衝突発生に際して連結アーム７に当接するように、連結アーム７の後方側に向かって設けられている。 - 特許庁

To provide a differential mount structure for easily and surely preventing the associated rotation of an inner cylinder relative to a bolt when using the single bolt for assembling a differential carrier on the inner cylinder which is arranged via a vibration absorbing member on the inner periphery side of an outer cylinder to be fixed to the suspension member of a vehicle.例文帳に追加

車両のサスペンションメンバに固定される外筒の内周側に防振部材を介して配される内筒に単一のボルトを用いてデフキャリヤを組み付けるにあたり、ボルトに対する内筒の共廻りが簡単且つ確実に防止されるデフマウント構造を提供すること。 - 特許庁

The wheel supporting device is equipped with a rotary disc 20, a spring mechanism 30 installed between the rotary disc 20 and a wheel 10, a first supporting member 50, a second supporting member 60, and a rubber bushing assembly 40 (coupling device) interposed between the supporting members 50 and 60 and a suspension mechanism 70.例文帳に追加

ホイール支持装置Ａは、回転盤２０と、この回転盤２０とホイール１０との間に配置されたバネ機構３０と、第１支持部材５０と、第２支持部材６０と、これら支持部材５０，６０間に介在されたラバーブッシュアッセンブリ４０（連結装置）およびサスペンション機構７０とを備えている。 - 特許庁

The lifting device and the ceiling suspension device are provided with a resin base to which a driving means for moving ceiling installation equipment up and down is attached, a reinforcing member for covering the base from below having higher heat resistant property than the base and an attaching means for attaching the reinforcing member to the ceiling.例文帳に追加

天井配設機器を昇降する駆動手段が取り付けられる樹脂製のベースと、前記ベースを下方から覆い且つ当該ベースよりも耐熱性の高い補強部材と、前記補強部材を天井に取り付ける取付手段と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

Since the tip of the wedge member 25 abuts to the connection arm 7 when interference of the front end part of the suspension cross member 1 with the lower part rear end of a power train 2 occurs in response to the collision of the vehicle, stress concentration occurs at one place of the connection arm 7, and the connection arm 7 is broken thereby.例文帳に追加

車両の衝突に応じてサスペンションクロスメンバ１の前端部とパワートレイン２の下部後端との干渉が発生した際には、くさび部材２５の先端が連結アーム７に当接するので、連結アーム７の１箇所に応力集中が生じ、これにより連結アーム７が破断される。 - 特許庁

The automobile is provided with a locker part 18 bonded to each side member 10; a support bracket 26 downwardly projected from each side member 10; and the left/right suspension arm 29 having one end 27 supported by the locker part 18 and the support bracket 26 and the other end for supporting the wheel 7.例文帳に追加

自動車１は、各サイドメンバ１０に結合されるロッカー部１８と、各サイドメンバ１０から下方に向かって突出する支持ブラケット２６と、一端部２７がロッカー部１８と支持ブラケット２６とに支持され、他端部３０が車輪７を支持する左右サスペンションアーム２９とを備える。 - 特許庁

The suspension device for the video display device is constituted by fitting the video display device 1, which is positioned in front of a support member suspended from a ceiling, below the support member 5 and providing an outlet 18 for power supply to the video display device 1 below the support member 5 and on the back side of the video display device.例文帳に追加

天井から垂設される支持部材５の下部に、それの前方に位置させた映像表示装置１を取り付け、前記支持部材５の下部側で、かつ、前記映像表示装置の背面側に位置する部位に、該映像表示装置１に対する電源用コンセント１８を備えさせて、映像表示装置の吊り下げ装置を構成した。 - 特許庁

The strain detection device for the unsprung member of the vehicle for detecting a strain of the unsprung member positioned on an unsprung part of a vehicle suspension is equipped with: a sensor plate fixed to the unsprung member with at least two bolts; and a strain detection means mounted on the sensor plate, and is characterized by allowing at least two bolts to have each mutually different size.例文帳に追加

車両のサスペンションのばね下に位置するばね下部材の歪を検出する車両のばね下部材用歪検出装置であって、ばね下部材に少なくとも２本のボルトにより固定されたセンサプレートと、センサプレートに取付けられた歪検出手段とを備え、前記少なくとも２本のボルトのボルトサイズを互いに異なるサイズにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a suspension member for a magnetic disk device, capable of improving the adhesion of a stainless steel thin plate with a conductive thin film and an insulating layer, and reducing manufacturing costs by shortening a manufacturing time.例文帳に追加

ＳＵＳ薄板と導電性薄膜及び絶縁層との密着性向上を図り、且つ製造時間を短縮して製造コストを低減させる磁気ディスク装置用サスペンション部材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To certainly suppress bending force in a vehicular width direction and torsion force while preventing the concentration of local stress, concerning a vehicle body reinforcing member fixed so as to be laid over right and left suspension supporting portions.例文帳に追加

左右のサスペンション支持部を架け渡すよう固定される車体補強部材に関し、車幅方向の曲げ力と車両の捩り力とを、局所的な応力が集中するのを防止しながら、確実に抑制する。 - 特許庁