Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「Suspension member」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「Suspension member」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Suspension memberの意味・解説 > Suspension memberに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Suspension memberの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1011



例文

A rear floor panel 90 is formed so as to extend rearwardly of the vehicle from a kick-up portion 58a at a rear part of a floor panel 58, and a connecting member 96c constituting a part of a suspension 96 connects right and left rear wheels 98, 100.例文帳に追加

フロアパネル58の後部のキックアップ部58aから車両後方に延びるように形成されたリアフロアパネル90と、左右の後輪98,100を連結する、サスペンション96の一部を構成する連結部材96cとを設ける。 - 特許庁

A rear floor panel 90 is formed so as to extend rearwardly of the vehicle from a kick-up portion 58a at a rear part of a floor panel 58, and a connecting member 96c constituting a part of a suspension 96 connects right and left rear wheels 98, 100.例文帳に追加

フロアパネル90の後部のキックアップ部58aから車両後方に延びるように形成されたリアフロアパネル90と、左右の後輪98,100を連結する、サスペンション96の一部を構成する連結部材96cとを設ける。 - 特許庁

To provide a front wheel suspension device of a saddle riding type vehicle reducing a variation in controllability of the vehicle by reducing a variation in the caster angle when a fork member swings.例文帳に追加

本発明は、フォーク部材が揺動するときに、キャスター角の変化を少なくすることにより車両の操縦性の変化も少なくすることを可能にする鞍乗り型車両の前輪懸架装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an actuator for an optical pickup which does not short- circuit both ends of a coil even if solder for connecting and fixing a suspension wire and a terminal connected to the coil comes in contact with a surrounding member by the oscillation of a lens holder.例文帳に追加

レンズホルダの揺動によって、サスペンションワイヤとコイルに接続されたターミナルとを接続固定するはんだが周囲の部材に接触した場合であっても、コイルの両端がショートすることのない光ピックアップ用アクチュエータを提供する。 - 特許庁

例文

Since the center P2 of mounting for a suspension link member of the pin 72 supported on the bracket 70 moves outside the direction of vehicle width from the center P1 of mounting of a pin 38 of the other kind by a distance α, the tread becomes large.例文帳に追加

ブラケット70に支持されたピン72のサスペンションリンク部材に対する取付け中心P2は、他の種類のピン38の取付け中心P1から車幅方向外方にαの距離だけ移動するので、トレッドが大きくなる。 - 特許庁


例文

This toy 1 for the train game comprises a head part 2 having a figure of the head of the train and a pair of side parts 3 continuing thereto, and the side part 3 has a plurality of side figures 5 of the train suspended from a rod type suspension member 4.例文帳に追加

電車遊び用玩具1は、先頭車両の姿図を配する先頭部2とこれに連なる一対の側面部3からなり、側面部3は棒又は紐状の吊下部材4に車両の側面姿図5を複数枚懸架する。 - 特許庁

To provide a honeycomb panel fixing structure which is able to keep a clearlance between a honeycomb panel and a strcutural body contact intact, and capable of preventing any suspension, and besides, there is no separation of a bushing owing to a slip off preventive member even if it is peeled off due to a shortage of adhesive strength.例文帳に追加

ハニカムパネルと構造体とのクリアランスを一定にでき、接着不足により剥がれても、抜止め部材によってブッシングが離脱することはなく、浮遊を防止できるハニカムパネルの固定構造を提供することにある。 - 特許庁

To provide a spring seat interposed between a suspension spring and a body side member eliminating unsteadiness and drop in transferring to a spring assembly process without deteriorating workability and eliminating looseness in assembled condition.例文帳に追加

サスペンションスプリングと車体側部材との間に介装するスプリングシートとして、スプリング組み込む工程への移動の際に、グラつきや落下のおそれがなく、作業性を損なわず、また組み付け状態での緩みやガタ付きも生じ指せないものを得る。 - 特許庁

An infusion pack suspension assembly constituting the infusion pack suspending device includes an infusion pack suspending member having a long-length element for suspending an infusion pack, and a support base material located in the front of the upper half body of a patient for supporting the long-length element.例文帳に追加

輸液パック懸架デバイスを構成する輸液パック懸架アッセンブリは、 輸液パックを懸架する長尺要素を有して成る輸液パック懸架部材、および 長尺要素を支持すると共に、上半身前側に位置する支持基材を有する。 - 特許庁

例文

The A-form suspension arm for the vehicle is formed by subjecting a plate member to press working, and at its two forefront parts, through holes are provided for pressure fit of a bushing in such a way as penetrating the two confronting surfaces of the cross-section.例文帳に追加

板状部材をプレス加工することにより成形された車両用A形サスペンションアームに、両先端部分において、横断面において向かい合う二面を貫くようにブッシュを圧入するための貫通孔を設ける。 - 特許庁

例文

This roller suspension device is equipped with a fixed track forming member having upside and downside traveling surfaces, and a movable door supporting member which is provided with a door supporting beam protruded from a front surface of furniture across the direction of the movement of a horizontally sliding door; and the horizontally sliding door is suspended from the door supporting beam.例文帳に追加

上側走行面と下側走行面とを有する固定されたトラック形成部材と、水平にスライドする戸板の移動方向を横切って家具の前面から突出する戸板支持梁が設けられた移動可能な戸板支持部材とを備え、水平にスライドする戸板が戸板支持梁から吊り下げられている。 - 特許庁

In this suspension arm mounting structure 40, a rear cross member 15 is provided on a sub frame structure 10 to connect left and right wheels to the sub frame structure 10 via a first left lower arm 44 and a first right lower arm 48, and the first left lower arm 44 and the first right lower arm 48 are mounted on the rear cross member 15.例文帳に追加

サスペンションアーム取付構造40は、サブフレーム構造10に第1左ロアアーム44および第1右ロアアーム48を介して左右の車輪を連結するために、サブフレーム構造10に後クロスメンバ15を設け、後クロスメンバ15に第1左ロアアーム44および第1右ロアアーム48を取り付けるものである。 - 特許庁

To reduce the shock by heightening the shock absorbing characteristic in the vehicle fore-and-aft direction by a side member part at the collision of a vehicle while the maneuvering stability is enhanced through heightening of the rigidity in the vehicle width direction of a suspension cross-member.例文帳に追加

左右一対のサイドメンバ部と、クロスメンバ部と、左右一対の縦メンバ部とから成る車両のサスペンションクロスメンバにおいて、サスペンションクロスメンバの車幅方向の剛性を高めて操安性を向上しつつ、車両の衝突時におけるサイドメンバ部による車両前後方向の衝撃吸収性を高めて、衝撃低減を図ることにある。 - 特許庁

The suspension member driver comprises a magnet 11 for sensor, a Hall element 13 and a controller 14 for calculating and grasping the existing position of the traveling member 2 relative to the curtain rail 1, and a controller 14 and an external power supply for varying the frequency of a high frequency voltage being supplied to the ultrasonic motor 7 depending on the existing position.例文帳に追加

吊設部材駆動装置は、カーテンレール1に対する走行部材2の存在位置を算出して把握するためのセンサ用マグネット11、ホール素子13及びコントローラ14と、存在位置に応じて超音波モータ7に供給する高周波電圧の周波数を変化させるコントローラ14及び外部給電装置とを備える。 - 特許庁

The suspension elements 70 for absorbing vibration and shock of the vertical direction are connected in standing states between a first supporting member 50 having one end part fixed to a vehicle body and the other end part arranged at the radial inside of the rim 11 and a second supporting member 60 rotatably connected to a disk 12.例文帳に追加

一端部が車体に固定され他端部がリム11の径方向内側に配置された第1支持部材50と、ディスク12に回転可能に連結された第2支持部材60との間には、上下方向の振動や衝撃を吸収するサスペンション要素70が起立状態で連結されている。 - 特許庁

The local air cleaner comprises a supporting member 31 suspended from the ceiling of a clean room and having suspension wall 30 on the periphery thereof, and a fan filter unit 32 fixed movably to the supporting member 31 through a gap with respect to the ceiling of the clean room.例文帳に追加

本発明は、クリーンルームの天井に吊り下げられ周囲に垂れ壁30が設けられた支持部材31と、この支持部材31に移動可能に且つクリーンルームの天井との間に間隙を設けて取り付けられた送風装置35及びフィルター34よりなるファンフィルターユニット32とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the hydraulic damper equipped with a spring support 3 for supporting a suspension spring 2 at its lower end and the bracket 4 attached to the outer peripheral face of the cylinder 1 for mounting relative parts including a sensor and a brake hose, a guide member 8 is laid between the spring support 3 and the outer peripheral face of the cylinder 1, and the bracket 4 is attached to the guide member 8.例文帳に追加

懸架ばね2の下端を支持するばね受け3と、センサ、ブレーキホース等の関連部品を装着するためのブラケット4とをシリンダ1外周面に取り付けた油圧緩衝器において、ばね受け3とシリンダ1外周面との間にガイド部材8を介在させると共に、このガイド部材8にブラケット4を取り付けた。 - 特許庁

The double-joint type suspension for the steered wheel of a vehicle in which the vehicle body and a knuckle arm are coupled together by two arms, is arranged so that the friction torque of a coupling member (ball joint etc.) for coupling the knuckle arm with the arms rotatably is set in accordance with the rigidity of a resilient member (bushing etc.) installed between the vehicle body and the arms.例文帳に追加

車両操舵輪において、車体とナックルアームとを2本のアームにより連結した操舵輪用ダブルジョイント式サスペンションについて、車体とアームの間に配設された弾性部材(ブッシュ等)の剛性に応じてナックルアームとアームを回転可能に連結する連結部材(ボールジョイント等)の摩擦トルクを設定する。 - 特許庁

In the part 17, a spring support plate 20 is mounted to a bottom of a suspension rod 18 whose upper end is held with respect to an upper part of the body 16, and a spring member 21 is provided between a lower portion of a sliding member 19 having a sliding surface 19 with respect to the outer tub 12 and having the rod 18 inserted therein.例文帳に追加

吊り下げ部17は、上端部を洗濯機本体16の上部に保持した吊り棒18の底部にばね支持板20を取り付け、吊り棒18を挿通し外槽12との摺接面19aを有する摺動部材19の下方部とばね支持板20との間にばね部材21を設ける。 - 特許庁

The suspension device 10 is composed so that approaching movement of a spring upper part 14 and a spring lower part 12 is regulated by a bound stopper 110 during elastic deformation of an elastic member 96 due to contact between the main piston 42 and the free piston 36 via the elastic member 96 when the main piston 42 and the free piston 36 approach each other.例文帳に追加

また、サスペンション装置10を、メインピストン42とフリーピストン36とが接近する際に、それらが弾性部材96を介して当接し、その弾性部材96の弾性変形中に、バウンドストッパ110によってばね上部14とばね下部12との接近動作が規制されるように構成する。 - 特許庁

The regulation of a relative movement where a vehicle body 15 and a suspension arm 14 are mutually separated, by a regulating member 70, is set in a position P1 where the folded portion 34 is arranged on a lower side caulking ring 40 side from a border portion 25 between the lower side caulking ring 40 and the outer peripheral surface of the piston member 24.例文帳に追加

規制部材70による、車体15とサスペンションアーム14とが互いに離間する方向の相対移動の規制は、折返部34が下側かしめリング40とピストン部材24の外周面との境界部25よりも下側かしめリング40側に配置される位置P1に設定されている。 - 特許庁

This suspension thrust rolling bearing device is provided with the first bearing ring 12, the second bearing ring 13 which is made of a sheet member, a line of a rolling member 14 which is arranged in between the both bearing rings, a cap 16 which is mounted on the first bearing ring, and a plate 11 which forms a place for a spring 10.例文帳に追加

第一の軌道輪12と、シート部材から作られた第二の軌道輪13と、両軌道輪の間に配された一列のころがり部材14と、第一の軌道輪に取り付けられたキャップ16と、スプリング10のための座を形成するプレート11とを有しているサスペンションスラストころがり軸受装置。 - 特許庁

The exhaust pipe 12 under the floor is passed through the underside of a rear suspension cross member 14 in an offset to a vehicle side in a differential position, and the exhaust pipe 12 under the floor and a transverse silencer 15 are connected by a spherical movable pipe joint 25 in such an inclination that each rear side becomes high at the rear side of the cross member 14.例文帳に追加

フロア下排気管12をリヤデフ位置で車体側方にオフセットさせた状態でリヤサスペンションクロスメンバ14の下側に通し、フロア下排気管12と横置き型サイレンサ15とを、クロスメンバ14の後方において各々後側が高くなるように傾斜させた状態で球面式可動管継手25によって接続する。 - 特許庁

The suspension is equipped with: a multilayer plate member which is formed by laminating a plurality of layers and has a plurality of holes opened at least at one side and having a diameter of the inside part greater than the diameter of the opening; and a thermoplastic resin layer which is deposited on at least part of the one side of the multilayered plate member and is partly filled into the plurality of the holes.例文帳に追加

複数の層を積層して形成されており、少なくとも片面に開口し開口部の径より内部の径が大きい複数の孔を有する多層板部材と、多層板部材の片面の少なくとも一部に被着されており、複数の孔内にその一部が充填されている熱可塑性樹脂層とを備えている。 - 特許庁

This suspension device for the vehicle is constituted in such a way that relative positional relation of the mounting member 60 and the shock absorber main body 170b is changed by moving the shock absorber main body 170b vertically for the mounting member 60 by turning the screw parts to change the scope of height allowing adjustment of vehicle height.例文帳に追加

車両用懸架装置は、螺子部をねじ回して、ショックアブソーバ本体170bを取付部材60に対して上下移動させることにより、取付部材60とショックアブソーバ本体170bとの相対的位置関係を変更して、車高調整することができる高さの範囲を変更することが可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a spring seat rubber with a new structure capable of preventing an upward curl in an arm member due to oscillation and keeping a stable installation condition between a coil spring and the arm member in an oscillating type arm suspension mechanism having an input-separation type coil spring arrangement structure.例文帳に追加

入力分離型のコイルスプリングの配設構造を備えた揺動アーム型サスペンション機構に採用されることにより、アーム部材に揺動に起因するめくれ上がりが抑えられて、コイルスプリングとアーム部材の間への安定した介装状態が保持され得る、新規な構造のスプリングシートラバーを提供すること。 - 特許庁

In a vehicle, a suspension member structure for supporting an engine and a suspension is equipped with a first mounting and supporting structure for mounting and supporting a steering gear box, a second mounting and supporting structure for mounting and supporting a stabilizer and a vibration isolating structure for absorbing vibrations of the stabilizer.例文帳に追加

車両において、エンジンとサスペンションとを支持するサスペンションメンバ構造が、ステアリングギアボックスを取り付け、支持する第一の取付支持構造と、スタビライザを取り付け、支持する第二の取付支持構造と、スタビライザの振動を吸収する防振構造とを備え、該防振構造は、車両前後方向に対する弾性係数が車両上下方向に対する弾性係数よりも高い構造を有する。 - 特許庁

(ii) Any person who was a member of a Legal Professional Corporation within 30 days prior to the date such Legal Professional Corporation is disbarred or disciplined with suspension pursuant to Article 56 or 60, and three years have not elapsed from the date of such disciplinary action (or in case the Legal Professional Corporation has been suspended from the practice of law, the applicable suspension period). 例文帳に追加

二 第五十六条又は第六十条の規定により弁護士法人が除名され、又は弁護士法人の業務の停止の懲戒を受けた場合において、その処分を受けた日以前三十日内にその社員であつた者でその処分を受けた日から三年(弁護士法人の業務の停止の懲戒を受けた場合にあつては、当該業務の停止の期間)を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the amount of net assets of said Member, etc. reaches or exceeds the minimum amount prescribed in paragraph (1) or (2) within six months from the day of suspension of such person's Transactions on the Commodity Market, the Commodity Exchange shall cancel the suspension of the transactions under the preceding paragraph and report to the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

4 前項の場合において、当該会員等の商品市場における取引の停止をした日から六月以内にその者の純資産額が第一項又は第二項の規定による最低額以上になつたときは、商品取引所は、遅滞なく、前項の規定による取引の停止を解除し、かつ、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) In the case referred to in the preceding paragraph, if the amount of net assets of said Member, etc. reaches or exceeds the minimum amount prescribed in paragraph 1 or 2 within six months from the day of suspension of such person's Transactions on the Commodity Market, the Commodity Exchange shall cancel the suspension of the transactions under the preceding paragraph and report to the competent minister to that effect without delay. 例文帳に追加

4 前項の場合において、当該会員等の商品市場における取引の停止をした日から六月以内にその者の純資産額が第一項又は第二項の規定による最低額以上になつたときは、商品取引所は、遅滞なく、前項の規定による取引の停止を解除し、かつ、その旨を主務大臣に報告しなければならない。 - 経済産業省

The rear suspension 20 has a pair of trailing arms 22 which are turnably connected to the skeleton member 3 to support the right and left rear wheels 19, and an intermediate beam 27 which is arranged in front of the holding unit 11 for connecting the trailing arms 22 to each other.例文帳に追加

リアサスペンション20は、骨格部材3に回動自在に連結され、左右後輪19を支持する1対のトレーリングアーム22と、保持ユニット11の前方に配設され、各トレーリングアーム22同士を連結する中間ビーム27とを有している。 - 特許庁

The panel suspension metal fitting is provided with a locking member 4 which is provided slidably along the shaft part 3, inserted in the groove part 52 between the lip parts 51 in a condition where the engagement piece 2 is engaged with the lip part 51, and fixes the engagement piece 2.例文帳に追加

上記軸部3に沿って摺動可能に設けられ、リップ部51に係合片2が係合した状態で、このリップ部51間から溝部52内に挿入され、この係合片2を固定するようになされたロック部材4を具備する。 - 特許庁

To provide reinforcement structure of a suspension member for a vehicle increasing rigidity of a rear support part and surely transmitting the input at the time of collision to the rear of a vehicle body without causing problems such as weight increase and cost rise.例文帳に追加

重量の増加及びコストの上昇の問題を生じることなく後支持部の剛性を高めることができ、さらには衝突時の入力を車体後方に確実に伝達できる車両用サスペンションメンバの補強構造を提供する。 - 特許庁

On the other hand, the bars 10a, 10b respectively fixed to the suspension towers 7 are disposed to a rear end wall 5 of an engine room 2 through a viscoelastic member 15 so as to accept displacement in a horizontal direction, especially in the vehicular width direction.例文帳に追加

一方、各サスペンションタワー7に固定されたそれぞれバー10a、10bは、エンジンルーム2の後端壁5に対し、水平方向、特に車幅方向における変位を許容するように粘弾性部材15を介して配置されることになる。 - 特許庁

The main suspension member 10 is furnished with a main body part 12 consisting of a pipe, two vehicle body side mounting parts 14, 16 respectively fixed on both ends of the main body part 12 and a wheel side mounting part 18 fixed on a part of the rear side of the main body part 12.例文帳に追加

主懸架部材10は、パイプから成る本体部12と、その両端にそれぞれ固定の2つの車体側取付部14、16と、本体部12の後方側の部分に固定された車輪側取付部18とを備えたものとする。 - 特許庁

In a gas piping system for a fuel cell, a gas pipe 44 is made of stainless steel containing no nickel and is fixed at a room temperature with respect to a suspension member 50 or a fixing portion through a fixing tool 60 by means of bolts/nuts 53, 54, 55 and 56.例文帳に追加

燃料電池用ガス配管システムにおいて、ガス配管44の材料として、ニッケルを含まないステンレス鋼を用い、固定部であるサスペンションメンバー50に対し、固定具60を用いて、ボルト・ナット53,54,55,56によって常温下で固定される。 - 特許庁

To prevent a power unit from displacement toward a vehicle cabin at the collision of a vehicle while the maneuvering stability is enhanced through heightening of the rigidity in the vehicle width direction of a suspension cross-member.例文帳に追加

クロスメンバ部と、左右一対の縦メンバ部とから成る車両のサスペンションクロスメンバにおいて、サスペンションクロスメンバの車幅方向の剛性を高めて操安性を向上しつつ、車両の衝突時におけるパワーユニットの車室側への変位防止を図る。 - 特許庁

To provide a suspension link attachment structure capable of easily adjusting wheel alignment while being an attachment structure wherein a fastening direction of a fastening member fastening both end parts of a bush pin is in a direction perpendicular to a pin shaft and in a vehicular vertical direction.例文帳に追加

ブッシュピンの両端部を締結する締結部材の締結方向がピン軸直交方向かつ車両上下方向の取付構造でありながら、容易にホイールアライメント調整を行うことができるサスペンションリンク取付構造を提供すること。 - 特許庁

A door part 11 to open/close an opening 3 formed inside a frame body provided in a wall 2 is suspension-supported, a rail to guide the door part 11 is projected from a surface of the wall, and this rail is covered by a cover member 24.例文帳に追加

壁2に設けられた枠体4の内部に形成された開口3を開閉する扉部11を吊り下げ支持するとともに、当該扉部11を案内するレール20を壁の表面から突出して設け、このレール20をカバー部材24で覆う。 - 特許庁

The second stopper surface 38 makes contact with the vehicle body 16 and actuates the stopper function in a prescribed period of time after the first stopper surface 36 actuates the stopper function by making contact with the vehicle body 16 when the rear suspension member 12 relatively displaces to the vehicle body 16.例文帳に追加

リヤサスペンションメンバ12が車体16に対し相対変位する際に、第2ストッパ面38は、第1ストッパ面36が車体16と当接してストッパ機能を作動させた所定時間後に、車体16と当接してストッパ機能を作動する。 - 特許庁

In the exhaust system mounting structure 10, the exhaust system 14 is mounted to a rear suspension member 12 through a first mounting part 46 and a second mounting part 48 such that a weight balance is retained in a longitudinal direction and in a left/right direction of the vehicle to retain mounting attitude.例文帳に追加

排気系取付構造10において、排気系14は、車両の前後及び左右に重量バランスが保たれて取付姿勢を保つようにリアサスペンションメンバ12に第一取付部46及び第二取付部48を介して取り付けられる。 - 特許庁

A gusset part 34 formed on the spring support 30 covers a high position part 42 above the ground which is formed on a rear floor cross member 20 and can prevent interference with an independent suspension device from a lower side of the vehicle body, and reinforces the high position part 42 above the ground.例文帳に追加

また、スプリングサポート30に形成したガセット部34が、リヤフロアクロスメンバ20に形成され独立懸架装置との干渉が防止可能な地上高高位置部42を車体下方側から覆っており、地上高高位置部42を補強している。 - 特許庁

The suspension member is integrally equipped with supporting parts which are fixedly attached to surfaces in appropriate positions on both opposed side surface parts of the drip bag body, and arm parts which are coupled to the supporting parts and integrally provided with a latching part 24 for being latched to the peripheral edge of a cup.例文帳に追加

懸架部材はドリップバッグ本体の対向する両側面部の適宜位置の表面に固着される支持部と、支持部に連結され、カップの周縁部に掛止するための掛止部24が設けられたアーム部とを一体に備える。 - 特許庁

The adjuster 5, which can adjust the position to the longitudinal direction of the shell case, to which an arm part 6 to be mounted to a lower part member of a suspension is formed, in the expansion or the contraction direction, is mounted to an outer circumference of the other end part 2b of the shell case 2.例文帳に追加

シェルケース2の他端部2bの外周には、サスペンション下部メンバへ取り付けるアーム部6が形成された当該シェルケースの長手方向に対する位置を伸長又は短縮方向に調整可能なアジャスター5が取り付けられている。 - 特許庁

In order that a lower surface close to the disk surface of a tip section including the tip-side edge in the supporting member tip area of the supporting member-forming plate forms an exposed surface exposed to the disk surface at least in a center area in a suspension width direction, a tip-side supporting plate supporting the tip side of a pair of piezoelectric devices is welded to the lower surface of the supporting member-forming plate.例文帳に追加

支持部形成板の支持部先端領域における先端側エッジを含む先端部位のディスク面に近接する下面が少なくともサスペンション幅方向中央領域において前記ディスク面に対して露出した露出面を形成するように一対の圧電素子の先端側を支持する先端側支持プレートが前記支持部形成板の前記下面に溶接によって固着される。 - 特許庁

In the method for producing an organic silver salt dispersion by reacting an aqueous solution or suspension of an alkali salt of an organic acid with a water-soluble silver salt in a reaction vessel, at least one agitating member is present in the reaction vessel and photosensitive silver halide is added through a nozzle disposed near the agitating member.例文帳に追加

有機酸のアルカリ塩水溶液または懸濁液と水溶性銀塩を反応槽内で反応させ有機銀塩分散物を製造する方法において、該反応槽内に少なくとも1つの撹拌部材を有し、その近傍に設置されたノズルを介して感光性ハロゲン化銀を添加することを特徴とする有機銀塩分散物の製造方法。 - 特許庁

To provide a suspension device that allows a wheel mounting member to be easily and firmly connected to an end of an axle part comprising pipe materials at a predetermined angle with a simple configuration, and uses a common component for one of the axle part and the wheel mounting member when they are different from each other due to a difference in vehicle type.例文帳に追加

簡単な構成で、パイプ素材からなるアクスル部品の端部に対して車輪取付部材を容易に所定の角度に調整して、強固に接続することができ、しかも、車種が異なるなどによりアクスル部品と車輪取付部材の一方が異なる場合であっても他方を共通のもので対応して接続することができるサスペンションを提供する。 - 特許庁

The hand-held radiation detection probe is further provided with at least one switch detachably mounted to the hand-held radiation detection probe; an insulating member for electrically insulating the switch from the probe; and a saddle-like member composed of a pair of suspension engaging members arranged facing with a space to cooperatively hold the probe in between and formed to detachably engage the probe.例文帳に追加

また、手持ち放射線検出プローブに着脱可能に取付けられた、少なくとも1つのスイッチ、スイッチをプローブから電気的に絶縁する絶縁部材、及び間隔をもって対向配置され協働してプローブを間に挟み着脱可能にプローブと係合するように形成された一対の垂下係合部材から構成された鞍状部材を設ける。 - 特許庁

The container controller 100 includes a sensor 20 for detecting the timing with which a can 10 moving along a conveyance path 6 passes through a predetermined position, a control member 11 for controlling the suspension and resumption of the movement of the can 10 moving along the path 6, and a driving part 13 for rotating the control member 11.例文帳に追加

この容器制御装置100は、搬送経路6に沿って移動中の缶10が所定位置を通過するタイミングを検出するためのセンサ20と、搬送経路6に沿って移動している缶10の停止及び移動の再開を制御するための制御部材11と、制御部材11を回動させる駆動部13とを備える。 - 特許庁

例文

In the suspension arm mounting structure 29, a center cross member 30 extending in a vehicle lateral direction is built over the sub frame structure 10, and left and right lower brackets 70, 73 for mounting a third left lower arm 71 and a third right lower arm 74 are formed on left and right ends 30a, 30b of the center cross member 30 as one body.例文帳に追加

このサスペンションアーム取付構造29は、サブフレーム構造10に、車幅方向に延びる中央クロスメンバ30を掛け渡し、この中央クロスメンバ30の左・右端30a,30bに、第3左ロアアーム71および第3右ロアアーム74を取り付ける左・右のロアブラケット70,73をそれぞれ一体形成したものである。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS