「Suspension member」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

A fitting hole 20 which is a long hole extending in the longitudinal direction of a vehicle body is formed in a rear fitting part 14 of a front suspension member 10, and a bolt 22 is passed through the fitting hole 20 from the lower side of the vehicle body.例文帳に追加

フロントサスペンションメンバ１０の後方取付部１４には、車体前後方向に延びる長孔とされた取付孔２０が形成されており、この取付孔２０には車体下方からボルト２２が挿通されている。 - 特許庁

To provide a disk driving device which can properly control a magnetic head at the time of loading in a hard disk drive of depopulated version where the member of magnetic heads and suspension arms is fewer than in a reference hard disk drive.例文帳に追加

磁気ヘッドおよびサスペンションアームが、基準となるハードディスクドライブより減少したディポップバージョンのハードディスクドライブにおいて、ロード時の磁気ヘッドの制御を適切に行うことのできるディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

Specifically, the holder comprises: a belt-shaped metallic ring 1 to be inserted in the central space of the coil which has been mounted on the stage so that the axis of the coil can be vertical; and a suspension member 2 for suspending the metallic ring from the upper end side of the coil.例文帳に追加

具体的には、前記コイル軸を鉛直に載置したコイルの中央部空間に挿入される帯状の金属製リング１と、該金属製リングをコイルの上端側に懸架する懸架部材２とを備えている。 - 特許庁

An inner member 6 is attached to the inner surface of a bag body 1, handles 4 and 4 are disposed at the edge of the bag body 1 via suspension materials 8 and 8, and a means used as the protective cap in an emergency time is provided.例文帳に追加

バッグ主体１の内側面に内部材６を取り付け、バッグ主体１の縁部に吊り下げ材８、８を介して把手４、４を設けて、非常時に保護帽として使用する手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

At the time of mounting the IC chip 13 on the suspension member 2, the area at the disk side is selected so as to be a proper value so that the temperature of the IC chip itself can be maintained within an allowable level, and the temperature of the magnetic head 4 can be maintained so as to be low.例文帳に追加

ＩＣチップをサスペンション部材に取り付ける際、そのディスク側の面積を適切な値に選定すると、ＩＣチップ自体の温度を許容レベル以内に維持でき、磁気ヘッドの温度も低く保たれる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a light-weight and highly strong guide member with a precise through hole for an automotive suspension device to be integrally formed for the manufacture.例文帳に追加

軽量かつ高強度で、しかも高精度の貫通孔を有する自動車サスペンション装置用案内部材を一体成形にて製造することのできる自動車サスペンション装置用案内部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that a slide regulating member improving frictional force of the load transmission surfaces each other and regulating slide of the slider 39 is interposed between suspension load transmission surfaces each other of the slide rail main body 15 and the slider 39.例文帳に追加

また、スライドレール本体１５とスライダー３９の吊り下げ荷重伝達面同士の間には、荷重伝達面同士の摩擦力を高め、スライダー３９のスライドを規制するスライド規制部材を介装することが好ましい。 - 特許庁

A torque rod 70 is provided to connect the lower part of the power plant 2 to a suspension cross member 38 in the back of part, and the torque rod 70 is disposed with an inclination to be circumferentially directed to the roll inertia main shaft X.例文帳に追加

パワープラント２の下部とその後方のサスペンションクロスメンバ３８とを連結するトルクロッド７０を設け、このトルクロッド７０を傾斜させかつロール慣性主軸Ｘに対し周方向へ向くように配置する。 - 特許庁

Such an anchor effect is obtained that adhesive 11 fixed the each suspension wire 2 to the lens holder 3 and a fixing member 4 enters a concave part of this unevenness plane 2a and is cured, and the adhesive strength is improved.例文帳に追加

各サスペンションワイヤ２をレンズホルダ部３および固定部材４に固定している接着剤１１が、この凹凸面２ａの凹んだ部分に入り込んで硬化することでアンカー効果を得て、接着強度を向上させる。 - 特許庁

When vibration inputted form the vibration source deforms the outer member 11 of the elastic suspension device M, the resin or rubber material 15 filling the hole parts 14 is deformed to exhibit a damping function.例文帳に追加

振動源から入力される振動で防振支持装置Ｍのアウター部材１１が変形すると、その孔部１４に充填された樹脂系あるいはゴム系の物質１５が変形して減衰機能を発揮する。 - 特許庁

To enhance the maneuvering stability by increasing the rigidity and preclude breakage of the body structure around a suspension cross-member and the specified unit at collision.例文帳に追加

クロスメンバ部とサイドメンバ部とから成る車両のサスペンションクロスメンバにおいて、剛性アップによる操安性向上を図るとともに、衝突時における、サスペンションクロスメンバの周辺の車体構造や所定ユニットの破損防止を図る - 特許庁

The suspension member 10 is formed with a fiber 20 extended longitudinally from the first part to the central part and curved around along the central part so as to form an opening part 26 in the central part.例文帳に追加

サスペンション部材（10）は、第１の部分から中央部分まで長手方向に延び、そして中央部分に沿ってぐるりと湾曲して開口部（26）が中央部分内に形成されるようにする繊維（20）で形成されている。 - 特許庁

The outer peripheral part 8b of the outer member 8 is connected by a bolt 9 in the state that it is contacted with the fixed part 10 of the vehicle body, and the suspension spring 1 and the upper part of the shock absorber 2 are supported on the fixed part 10 of the vehicle body.例文帳に追加

外側部材８の外周部８ｂを車体の固定部１０に接触させた状態でボルト９により連結して、サスペンションバネ１及びショックアブソーバ２の上部を車体の固定部１０に支持する。 - 特許庁

Therefor, a cut-off portion 118 is formed in the center of the flange 116 of the submember 110 of the suspension member 100, so that the flange 116 is prevented from being deformed by the resonance, and the hum of the differential gear is reduced.例文帳に追加

そこで、サスペンションメンバ１００のサブメンバ１１０のフランジ１１６の中央部に切取部１１８を形成することで、フランジ１１６の共振による変形を抑制し、デフうなり音を低減させている。 - 特許庁

The assembly unit has a spiral spring 80 operated between the bar of the wheel carrier 3 and the guide member 6 of an electric mechanical device 87, and the electric mechanical device 87 can be operated for controlling movement of suspension displacement.例文帳に追加

組立体はホイールキャリア３のバーと電気機械装置８７の案内部材６との間で動作する渦巻きスプリング８０を有し、電気機械装置８７はサスペンションの変位の動きを制御するために操作可能である。 - 特許庁

The active suspension system includes a hydraulic actuator 18 connected between a seat 12 and a base 16, a hydraulic unloader between the seat and the base, and a controller for controlling the hydraulic actuator actively and controlling an unloading member.例文帳に追加

シート１２とベース１６との間に結合された油圧アクチュエータ１８と、シートとベースとの間の油圧脱負荷装置と、油圧アクチュエータを能動的に制御し且つ脱負荷部材を制御する制御装置と、を含んでいる。 - 特許庁

A front side arm mounting part 30 mounted with a suspension arm and a gear box mounting part 42 mounted with a gear box are mutually connected by a front side mounting base 24 to be a part of a front cross member 12.例文帳に追加

サスペンションアームが取付けられる前側アーム取付部３０とギヤボックスが取付けられるギヤボックス取付部４２とは、フロントクロスメンバ１２の一部である前側取付ベース２４によって相互に連結されている。 - 特許庁

To provide a suspension member for a magnetic disk device and a manufacture method therefor realizing cost reduction, improvement in reliability of connections, narrowing wiring pitch, and latitude enhancement in wiring design.例文帳に追加

コストを低減させると共に接続の信頼性向上、配線の狭ピッチ化及び配線設計の自由度向上が図れる磁気ディスク装置用サスペンション部材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The front structure of the car body is configured so that a block-form stopper 26 to interfere with the engine 16 retreating in the event of collision and suppressing a further rotational displacement of the engine 16 is installed over the front right end of a front suspension member 24.例文帳に追加

フロントサスペンションメンバ２４の右前端上部には、衝突時に後退するエンジン１６と干渉し、それ以上のエンジン１６の回転変位を抑制するブロック状のストッパ２６が配設されている。 - 特許庁

To enhance operation stability and durability of an automobile by making the automobile hardly inclined to left/right even when an external force is given to each side member composing each side part of a vehicle body rear part from a suspension arm side.例文帳に追加

車体後部の各側部を構成する各サイドメンバがサスペンションアーム側から外力を与えられても、容易には左右に傾倒しないようにして自動車の操安性と耐久性を向上させるようにする。 - 特許庁

To improve assembly accuracy by reducing the number of parts of receiving member supporting a piezoelectric element and simplifying manufacturing processes, in a head suspension having a piezoelectric actuator and movable minutely in a sway direction.例文帳に追加

圧電アクチュエータを有してスウェイ方向への微小移動が可能なヘッドサスペンションにおいて、前記圧電素子を支持する受け部材の部品点数を削減し、製作工程を簡略化し、組み立て精度を高めることである。 - 特許庁

To provide a scaffold installation system for duct construction, capable of shortening a construction period and reducing costs or the like when executing the additional construction of a duct or a suspension member suspended from a ceiling or the like, and a construction method using the same.例文帳に追加

天井に吊支されたダクトや吊部材の追加工事等を行う場合に、工期の短縮及びコストの削減等を図ることのできるダクト工事用足場設置システム及びこれを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

A knuckle support part 110 of a rear suspension arm is protruded from a rim 3b of a wheel 3a to a vehicle body inner side, and is formed of a plate member covering the lower side of a boot 89a covering a connection portion of a drive shaft and a universal joint.例文帳に追加

リヤサスペンションアームのナックル支持部１１０を、ホイール３ａのリム３ｂより車体内側へ延出して、ドライブシャフトと自在継手との連結部分を覆うブーツ８９ａ下方を覆う板部材で形成した。 - 特許庁

The strut mount of a vehicle suspension has a rigid outer member 28 with an outer cylinder 34, a rigid inner member 30 with an inner cylinder 60, and a rubber elastic body 32 for connecting the rigid outer member 28 with the rigid inner member 30, the inner member 30 being connected to an absorber rod and the outer member 28 being connected to the car body side.例文帳に追加

外筒３４を有する剛性のアウタ部材２８及び内筒６０を有する剛性のインナ部材３０と、それらを連結するゴム弾性体３２とを有し、インナ部材３０に対してアブソーバロッドが固定され、アウタ部材２８が車体側に固定される車両サスペンションのストラットマウントにおいて、外筒３４及びゴム弾性体３２を車両前後方向に長い平面楕円形状となすとともに、ゴム弾性体３２の上面から下向きに凹陥する形態で、外筒３４から内筒６０に向って前後方向に延びる掘込部６２を設ける。 - 特許庁

The electromagnetic suspension device is provided with one member 1 and another member 2 moving relatively to one member 1, and a motor M having three phase winding in a stator capable of inhibiting at least the relative motion, and is provided with a control means capable of increasing maximum amplitude of waveform of voltage between each phase of the three phase winding 12 to power source voltage.例文帳に追加

一方部材１と、一方部材１に対し相対運動を呈する他方部材２と、該相対運動を少なくとも抑制可能なステータに三相の巻線を有するモータＭとを備えた電磁サスペンション装置において、三相の各巻線１２の各相間電圧の波形の最大振幅を電源電圧にまで高めることが可能な制御手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

In the pair of lower arms 22, 24, the inner side end part is connected to the both right and left sides of the front suspension member 12 through joints 26, 28, and the outer side end part is connected to a carrier 36 of an axle 34 through the ball joints 30, 32.例文帳に追加

一対のロアアーム２２，２４は、内側端部がジョイント２６，２８を介してフロントサスペンションメンバ１２の左右両側に連結されており、外側端部がボールジョイント３０，３２を介してアクスル３４のキャリア３６に連結されている。 - 特許庁

Consequently, even when the tray means is lifted by, for example, a user and its suspension position is changed, there is no risk that the traction member becomes loose and its tense attitude is lost or it is twisted and broken depending on winding pulley section.例文帳に追加

これによってトレイ手段が例えば使用者によって持ち上げられその懸架位置が変化しても巻取りプーリ部位で牽引部材が弛んで緊張した姿勢が崩れる恐れも、或いは捩れて破断する恐れがない。 - 特許庁

The adhesion state to the execution surface M is held by the elastic member such as a urethane rubber 11a or the like provided to the part coming into contact with the execution surface M of a pad 11 and the recovery leak of the suspension is eliminated to certainly supply the cooling liquid to the drill bit.例文帳に追加

パッド１１の施工面Ｍに接する部分に設けたウレタンゴム１１ａ等の弾性部材で施工面Ｍとの密着状態が保たれ、懸濁液の回収漏れをなくし、ドリルビットに冷却液を確実に供給できる。 - 特許庁

To improve expanding/contracting action of a piston rod with respect to a damper cylinder, when a dust cover disposed to a guide member of a suspension spring disposed to an outer periphery of a damper cylinder is fitted with a dust cover disposed to an outer periphery of the piston rod.例文帳に追加

ダンパシリンダの外周に設けた懸架スプリングのガイド部材に備えたダストカバーと、ピストンロッドの外周に備えたダストカバーを互いに嵌合させるに際し、ダンパシリンダに対するピストンロッドの伸縮作動性を向上すること。 - 特許庁

Bottom side base end parts of suspension cylinders 110a and 110b are laterally separated and respectively supported, and are constituted so as to connect mutual tip parts of cylinder rods 113a and 113b by a lower connecting member 130.例文帳に追加

懸垂シリンダ１１０ａ，１１０ｂのボトム側の基端部分を左右で離間してそれぞれ支持するとともに、シリンダロッド１１３ａ，１１３ｂの先端部分同士を下部連結部材１３０によって連結するように構成した。 - 特許庁

The differential mount structure uses the single hexagonal bolt 1b for assembling the differential carrier 3 on the inner cylinder 12 which is arranged via a vibration absorbing rubber elastic body on the inner periphery side of the outer cylinder to be fixed to the suspension member of the vehicle.例文帳に追加

車両のサスペンションメンバに固定される外筒の内周側に防振用のゴム状弾性体を介して配される内筒１２に単一の六角ボルト１ｂを用いてデフキャリヤ３を組み付けるためのデフマウント構造である。 - 特許庁

Wheels 1 and a suspension member 2 are connected in a swingable state by means of front-side and rear-side lower links 12 and 13, and the front-side and rear-side lower links 12 and 13 are connected by means of connect bushes 27 and 28.例文帳に追加

前側ロアリンク１２及び後側ロアリンク１３によって車輪１とサスペンションメンバ２とを揺動可能な状態で連結し、前側ロアリンク１２及び後側ロアリンク１３同士をコネクトブッシュ２７及び２８によって連結する。 - 特許庁

The rear side of the first step 3 on the side of the driver's seat is mounted through a rear side step supporting member 79 on a torque rod bracket 66 to support a torque rod and an arm to constitute an air suspension mechanism without using the special bracket.例文帳に追加

専用のブラケットを用いることなく、エアサスペンション機構を構成するトルクロッド及びアームを支持するためのトルクロッドブラケット６６に、運転席側のファーストステップ７３のリヤ側をリヤ側ステップ支持部材７９を介して取り付ける。 - 特許庁

As the other suspension preventing means, an extensible elastic member suspended from the upper side may be installed on the inner surface of the flexible cover 16, or a deformation suppressing reinforced part may be installed on the lower part of the flexible cover 16.例文帳に追加

他の垂下防止手段として、可撓性カバー１６の内側面に上方から吊り下げた伸縮自在な弾性部材を取付けたり、可撓性カバー１６の下部に変形を抑制する補強部を設けたりすることも可能である。 - 特許庁

A bolt 29 is threadably attached to a screw groove of the shaft hole 15 of the inner cylinder metal fitting 11 from the suspension member frame 7 side arranged on one end surface in the shaft direction of the inner cylinder metal fitting 11, and the inner cylinder metal fitting 11 is fastened and fixed to a frame 7.例文帳に追加

内筒金具１１の軸方向一端面に配置されたサスペンションメンバフレーム７側からボルト２９が内筒金具１１の軸孔１５のねじ溝に螺着されて、内筒金具１１がフレーム７に締結固定される。 - 特許庁

The air rectification cover 12 has a lower cover section 61 installed on the bottom section 57 of the suspension member 23, with a rectification surface 58 facing downward of the vehicle 11, and is formed integrally with the inner cover section 56 and the lower cover section 61.例文帳に追加

空気整流カバー１２は、サスメンバー２３の底部５７に、車両１１の下方へ整流面５８を向けて設けられた下側カバー部６１を有し、内側カバー部５６と下側カバー部６１とは一体に形成されている。 - 特許庁

A rear suspension is composed of first rear arms 3 and second rear arms 4 in pairs up and down, a rear axle holding member 5, link mechanism 11, and spring damper unit 12, whereby the rear wheel 1 is suspended rotatably and capable of moving in the vertical direction.例文帳に追加

後輪１を、第１リヤアーム３と第２リヤアーム４の上下２対のリヤアームと後輪軸保持部材５、リンク機構１１およびスプリング・ダンパーユニット１２によって構成されるリヤサスペンションに、回転・上下動自在に懸架する。 - 特許庁

Thereby, since it is not required that the balance of the exhaust system 14 is retained, for example, by a hand of a worker, a machine or the like, the mounting workability is made sufficient when the exhaust system 14 and the rear suspension member 12 are integrally mounted on the vehicle body.例文帳に追加

これにより、例えば、作業員の手や機械等で排気系１４のバランスを保つ必要が無いので、排気系１４及びリアサスペンションメンバ１２を車体に一体搭載する際の取付作業性が良好となる。 - 特許庁

An abut load is generated when the engine 16 abuts to the stopper 26, and part or the whole of the collision load goes to an under-body 12 through the front suspension member 24, so that it is also possible to obtain an energy absorbing effect at the time of collision.例文帳に追加

しかも、エンジン１６がストッパ２６に当接することにより当接荷重が発生し、衝突荷重の一部又は全部がフロントサスペンションメンバ２４を介してアンダーボディー１２に流れるので、衝突時のエネルギー吸収効果も得られる。 - 特許庁

In addition, the arm 16 is turnably attached to the base member 10, and a tip part of the arm 16 holds the suspension 20 for supporting the magnetic head 18 for recording and reproducing information in/from the magnetic disk 14.例文帳に追加

また、ベース部材１０には、アーム１６が回動可能に取り付けられ、アーム１６の先端部には、磁気ディスク１４との間で情報の記録、再生を行うための磁気ヘッド１８を支持するサスペンション２０が保持されている。 - 特許庁

The lower wall part 32A in a bracket 32 for supporting the steering gear box 30 is welded to the lower surface 16D of the front suspension member 16, and the connection part 36 of the bracket 32 is connected to the bearing part 26 through a bolt 40.例文帳に追加

ステアリングギヤボックス３０を支持するブラケット３２における下壁部３２Ａはフロントサスペンションメンバ１６の下面１６Ｄに溶着されており、ブラケット３２の連結部３６と軸受部２６とはボルト４０によって連結されている。 - 特許庁

To provide a suspension control device capable of preventing collision of a car body side member against the ground by restraining full-bounding of a wheel which is in a full-rebounding state in travelling on a rough road surface such as a rocky road, a mogul road, etc.例文帳に追加

岩石路やモーグル路等のラフな路面を走行する際に、フルリバウンド状態となっている車輪がフルバウンドするのを抑制し、車体側部材が地面に衝突するのを防止するサスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

A side sill 7 is joined/fixed to an outer side of the vehicle body of the front part member 3, and the front end boss part 9a of the trailing arm 9 is arranged between a bracket 15 joined to an inner side of a rear end of the side sill 7 and the suspension support part 3c.例文帳に追加

前部部材３の車体外側にはサイドシル７を接合固定し、サイドシル７の後端内側に接合したブラケット１５とサスペンション支持部３ｃとの間にトレーリングアーム９の前端ボス部９ａを配置する。 - 特許庁

A suspension position and its attitude are to depend upon a position shielding the splashing locus of cutting chips over the extended line in the cutting direction by a cutting grinding wheel D, and the shielding member shall be tilted forward in attitude in such a way that cutting chips hit against the shield are sprung back down below.例文帳に追加

吊り下げ位置及び姿勢は、研削砥石Ｄによる研削方向の延長線上で研削切粉の飛散軌跡を遮る位置とし、かつ、衝突する研削切粉を下方にはね返すように前傾姿勢にする。 - 特許庁

To provide a suspension supporting structure capable of restraining increase of compliance steer by restraining rotation of a cross member around an elastic supporting point at the time of turning a vehicle, etc. while securing input relaxing performance in the longitudinal and vertical directions.例文帳に追加

前後及び上下方向の入力緩和性能を確保しつつ、車両旋回時等におけるクロスメンバの弾性支持点回りの回転を抑制してコンプライアンスステアの増大を抑えることができるサスペンション支持構造を提供する。 - 特許庁