「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

When the enzyme activity is exalted in the enzyme reaction liquid, an enzyme suspension, or an organism, the substrate concentration is set to a concentration approximately equal to, or higher than, a substrate concentration (optimum substrate concentration) required for realizing a maximum rate (Vmax) of the enzyme reaction, and then the liquid, the suspension, or the organism is irradiated with the magnetic field.例文帳に追加

酵素反応液、酵素懸濁液又は生体内の酵素活性を亢進させる場合、基質濃度を、その酵素の最大反応速度（Ｖｍａｘ）に必要な基質濃度（至適基質濃度）の前後、又は、それ以上の濃度に設定し、磁界を照射する。 - 特許庁

A bend part 14a is formed in the other end of the suspension wire 14, and the bend part 14a is caused to abut against a wall surface of a recessed part 21a of a third fixing part 21 provided in a damper base 11, with a prescribed energizing force to fix the suspension wire 14 to the third fixing part 21.例文帳に追加

サスペンションワイヤ１４の他端に屈曲部１４ａを形成し、この屈曲部１４ａをダンパベース１１に設けられた第３の固定部２１の凹部２１ａ壁面に所定の付勢力を以て衝合させることにより、サスペンションワイヤ１４を第３の固定部２１に固定する。 - 特許庁

To provide a trailer for air container transportation capable of firstly improving a maintaining property of a suspension by facilitating the inspection, maintenance and exchange of a wheel, an axle, the suspension, etc., secondly excellent in cost and in weight by reducing the cost and achieving weight reduction, etc. and thirdly making it possible to travel at a high speed.例文帳に追加

第１に、車輪，車軸，サスペンション等の点検，整備，交換が容易で、足回りのメインテナンス性が向上し、第２に、コストが軽減され、軽量化が実現される等、コスト面や重量面に優れ、第３に、高速走行も可能となる、航空コンテナ運搬用のトレーラを提案する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing and a suspension for a vehicle using the thrust bearing preventing muddy water or the like, absorbed by a porous elastic body, from flowing along a strut piston rod and infiltrating into the bearing in the strut type suspension using the porous elastic body as a bound stopper.例文帳に追加

多孔質弾性体をバウンドストッパとして利用するストラット式サスペンションにおいて、多孔質弾性体により吸水された泥水等がストラットピストンロッドを伝って軸受内部に浸入することを防ぐスラスト軸受及びそれを用いた車両用サスペンションを提供する。 - 特許庁

The controlled gap between the rotating component and the vehicle suspension structure or the non-rotating component are optimized to increase the impact Brinell resistance while avoiding the excessive contact between the rotating component and the non-rotating component or the vehicle suspension structure during extreme cornering maneuvers.例文帳に追加

回転部品と車両サスペンション構造または非回転部品間の制御されたギャップは、衝撃ブリネル抵抗を高める一方で、極度のコーナリング操作時に回転部品および非回転部品または車両サスペンション構造間の過度な接触を避けるように最適化される。 - 特許庁

The method for producing nanoparticles of rutile type titanium oxide includes: the first step of obtaining a suspension liquid by adding an alkaline solution to an aqueous solution containing titanium and then filtering an amorphous compound precipitated at a pH of at least 7 to suspend in a solvent; and a second step for maturation by adding an acidic compound to the suspension liquid.例文帳に追加

アルカリ性水溶液にチタン含有水溶液を添加して、７以上のｐＨ下で析出させたアモルファスチタン化合物を、ろ過し、溶媒に懸濁させて懸濁液を得る第一の工程と、前記の懸濁液に、酸性化合物を加えて熟成する第二の工程とを経る。 - 特許庁

To provide a suspension device for a travelling vehicle miniaturized as much as possible in appearance, namely, saved as much as possible in space for installation to secure a wider cabin space, in regard to a double-wishbone type suspension device for a travelling vehicle.例文帳に追加

本発明は、ダブルウィッシュボン型の走行車輌用サスペンション装置を対象とし、外観形状の可及的なコンパクト化、言い換えれば設置スペースの可及的な省スペース化を達成でき、もって広い室内空間を獲得することの可能な走行車輌用サスペンション装置の提供を目的とする。 - 特許庁

This material is produced by mixing reclaimed pulp from wastepaper as a raw material with single fiber-like or small lump-like reusable fiber obtained by subjecting waste fiber to opening to prepare a fiber suspension, by dewatering the fiber suspension to form a fiber layer and then by drying the fiber layer to form interfiber bonding.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプと、繊維くずを開繊して得られる単繊維状又は小塊状の再使用繊維とを混合して繊維懸濁液を調製し、これを脱水して繊維層を形成させ、次いで乾燥して繊維間結合を生成させてなるもの。 - 特許庁

The analysis method, for the structure having the elastic member, uses the elastic body analysis device which includes an upper arm part 1 having a rubber bushing member 3 at a part of a suspension andperforms the analysis of the whole of the suspension by inputting material characteristics within predetermined ranges as numeric values together with a shape.例文帳に追加

サスペンションの一部にゴムブッシュ部材３を有するアッパアーム部材１を含み、所定の範囲内の物質特性を数値として、形状と共に入力することにより、サスペンション全体の解析を行う弾性体解析装置を用いた弾性部材を含む構造体の解析方法である。 - 特許庁

The two point suspension parts out of three point suspension parts are installed between the revolution center of the revolving superstructure and the machine cab box front wall straddling over the car body gravity center position in the car body lateral width direction so that its circumference is hid by the exterior to improve the vehicle external appearance design.例文帳に追加

また、３点吊り部のうちの２点吊り部を、上部旋回体の旋回中心とマシンキャブ室前壁との間に、車体横幅方向の車体重心位置を跨いで設置するようにしたので、その周りは外装に隠されて、車両外観デザインが向上する。 - 特許庁

This vehicle for both of general road and C type suspension track constituted by an expansible handle frame (front part) 5 and the rotatable running body (rear part) 1 at the center of two coaxial driving wheels 4 is guided to the C type suspension track by switching rotation running/shape to suppress crossing of a trunk road and utilize a space without requiring a new lot.例文帳に追加

２つの同軸駆動輪４の中央に、伸縮ハンドルフレーム（前部）５と回転可能な走行体（後部）１により構成された両用車を、回転走行・形状切り換えで、Ｃ型吊り軌道へ案内、幹線道路との交差を抑制し、新たな用地を必要としないで、空間利用。 - 特許庁

In the cooling structure for a cab-over type engine 4, a hollow suspension frame 5 is arranged in a range from the front part of a vehicle to the front part of the engine 4 and a travel air inlet 7 for entrapping travel air 13 and a travel air outlet 8 are provided at the front part of the suspension frame 5 and at the rear part thereof.例文帳に追加

キャブオーバータイプのエンジン４の冷却構造において、車両前部からエンジン４の前部まで中空形状のサスペンションフレーム５を配設し、該サスペンションフレーム５の前部に走行風１３を取り込むための走行風入口７、その後部に走行風出口８を設けた構造。 - 特許庁

As to the tray, the parts cleaning equipment is constituted of a movable truck for holding, together with the carrier, the tray from which a substrate after film deposition is removed, a crane for suspending the suspension part of the movable truck, and respective means of alkaline etching, washing and drying in which the whole of the suspension part and the tray can be held.例文帳に追加

トレイについては成膜した基板を取り外したトレイをキャリヤと共に収容する移動台車と、移動台車の吊り下げ部をつり下げるクレーン、及び吊り下げ部及びトレイ全体が収まるアルカリ系エッチング手段と、すすぎ手段、乾燥手段とを有する部品洗浄装置。 - 特許庁

The method for producing the water-soluble bean-based extract includes the step of mixing a pulverized crude bean-based extract with water, the step of heating the mixture, the step of adding a coagulant to the mixture to form a suspension, the step of heating the suspension and the step of collecting the supernatant to obtain the water-soluble bean-based extract.例文帳に追加

粉砕した粗豆抽出物を水と混合する工程と、混合物を加熱する工程と、混合物に凝固剤を加えて懸濁液を形成する工程と、懸濁液を加熱する工程と、上清を収集して水溶性の豆ベース抽出物を得る工程とから成る。 - 特許庁

To provide a head suspension assembly capable of highly accurate position and stick a slider chip to a flexure, highly stabilizing the floating posture of the slider chip and carrying out high-density recording on a disk, a disk device and a method for manufacturing the head suspension assembly.例文帳に追加

この発明は、フレクシャに対してスライダチップを高精度に位置決めして張り付けでき、スライダチップの浮上姿勢を極めて安定させることができ、ディスクに対する高密度記録ができるヘッドサスペンションアッセンブリ、ディスク装置、およびヘッドサスペンションアッセンブリの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an automobile suspension supporting part structure for giving no disalignment to a suspension upon inputting a load in the longitudinal direction of a body to a trailing arm, while satisfying the side-face collision performance of the body and the travelling performance of a vehicle as required for a torque box.例文帳に追加

この発明は、トルクボックスに要求される車体の側面衝突性能や車両の走行性能を満たしつつも、トレーリングアームに車体前後方向の荷重が入力された際、サスペンションのアライメントにズレが生じない自動車のサスペンション支持部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

A phosphor suspension liquid 142 is coated on the inner peripheral face of a straight pipe form glass tube 140 in the nearly vertical posture by a suction method.例文帳に追加

略鉛直姿勢にある直管状のガラス管１４０の内周面に、蛍光体懸濁液１４２を吸い上げ方式により塗布する。 - 特許庁

In the connection management state machine 31, it is suppressed by the state transition suppression signal SG3 that an active state transits to a suspension initiator state.例文帳に追加

接続管理ステートマシン３１では、ステート遷移抑止信号ＳＧ３によって、アクティブステートからサスペンド・イニシエータステートに遷移することが抑止される。 - 特許庁

To reduce unnecessary memory access which may cause suspension of transfer time or increase of power consumption when transferring image data for each reduction image.例文帳に追加

画像データを縮小画像ごとに転送する際の、転送時間の増大や電力消費の増大につながる、不要なメモリアクセスを低減する。 - 特許庁

A radiator support lower cross 14 of the vehicle front side and a suspension member front cross 20 of the vehicle rear aide are arranged in the vehicle front portion 10.例文帳に追加

車両前部１０には、車両前方側のラジエータサポートロアクロス１４と、車両後方側のサスペンションメンバフロントクロス２０とが配設されている。 - 特許庁

To control a shock absorbing characteristic not only in backward rocking but also in forward rocking of a rocking arm, in a front wheel suspension device for a bicycle.例文帳に追加

自転車用の前輪懸架装置において、揺動アームの後方揺動時のみならず、前方揺動時の緩衝特性もコントロールすること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that achieves both silencing a noise and preventing uneven moisture absorption of a photoreceptor at high levels during the suspension of image formation.例文帳に追加

画像形成休止時の静音化と感光体の吸湿むらの防止とを高いレベルで両立可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension bush assembly structure capable of excellently heightening the durability of a rubber elastic body while ensuring the excellent ride quality of a vehicle.例文帳に追加

車両の乗り心地を良好に確保しつつ、ゴム弾性体の耐久性を良好に高め得るサスペンションブッシュ組付構造の提供。 - 特許庁

To easily adjust a load given to a floating head slider by a suspension in both directions to increase and decrease it.例文帳に追加

サスペンションが浮上型ヘッドスライダに与える荷重を、増加させる方向と減少させる方向のいずれにも容易に調整できるようにする。 - 特許庁

One ends of the suspension line 2 and the trolley line 3 of the crossover 1 are anchored to the pole P1 via a turn buckle 8 and a load cell 10.例文帳に追加

渉り線１の吊架線２及びトロリ線３の一方の端部は、電柱Ｐ１にターンバックル８及びロードセル１０を介して引き留められる。 - 特許庁

To provide a suspension device capable of improving flexural rigidity of a beam while allowing torsion by using the beam of opened cross-section structure.例文帳に追加

開断面構造のビームを用いてねじりを許容しつつ、当該ビームの曲げ剛性を高めることができるサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

A pair of lifting machine turning pulleys 22a, 22b on which the suspension rope 11 is wound are mounted on the upper part of a motor-driven chain block 10.例文帳に追加

電動チェーンブロック１０の上部には、懸吊ロープ１１が巻き掛けられた一対の揚重機返しプーリ２２ａ，２２ｂが搭載されている。 - 特許庁

A working vehicle has right and left front wheels, and right and left rear wheels, and the right and left rear wheels are supported by the working vehicle body via a suspension mechanism 32.例文帳に追加

右及び左の前輪と、右及び左の後輪とを備えて、右及び左の後輪を機体にサスペンション機構３２を介して支持する。 - 特許庁

To provide the suspension tool of a banner or the like, which can be easily attached to an existing pole or crossbeam at the eaves.例文帳に追加

この発明は、既成の柱、軒先の横桁などに、簡単に取付けることが出来る幟旗等の掲吊具を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus with high working efficiency which changes over a raw film sheet without suspension of the apparatus.例文帳に追加

本発明は、装置を停止せずにフィルム原反の切り換えを行う作業効率の良い包装装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The spring reaction axis of the suspension coil spring 10 is thereby inclined and offset with respect to the imaginary coil axis AI according to the inclination amounts VU, VL.例文帳に追加

これにより、傾斜量ＶＵ，ＶＬに応じて、懸架コイルばね１０のばね反力軸が仮想コイル軸ＡＩに対して傾斜及び偏倚する。 - 特許庁

To provide suspension conveyance facility capable of making a traveling body run automatically and stretching and contracting automatically by utilizing traveling force by a running driving part.例文帳に追加

移動体を自動走行式とし、走行駆動部による移動力を利用して自動的に伸縮でき得る吊り下げ搬送設備を提供する。 - 特許庁

To provide a reinforcement binding machine which prevents suspension of operation thereof during execution of a process due to drop of a voltage during the operation under a low-temperature environment.例文帳に追加

鉄筋結束機が、低温環境下などにおいて動作中の電圧低下により工程途中で動作停止することを防止する。 - 特許庁

To provide a suspension substrate with a circuit, with which its deformation is prevented while improving a tracking property of a magnetic head and which includes an excellent handling property.例文帳に追加

磁気ヘッドの追従性を向上させながら、変形を防止でき、優れたハンドリング性を有する回路付サスペンション基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a suspension device for a vehicle capable of certainly controlling a vehicle posture without causing enlargement of the device and increase of power loss.例文帳に追加

装置の大型化や動力損失の増大を招くことなく、車両姿勢を確実に制御できる車両用サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

In this case, the electric system is constituted by an energy supply means without suspension of an electric facility or signal facility of an automobile.例文帳に追加

この場合、電気系統は、たとえば自動車の電気設備か、信号設備の中断のないエネルギー供給手段などによって構成できる。 - 特許庁

To provide a ceiling suspension type air conditioner capable of arranging a bottom panel closely to a drain pan without attaching a piece member.例文帳に追加

駒部材を取り付けることなく、底パネルをドレンパンに密着させて配置することができる天井吊型空気調和装置を提供する。 - 特許庁

The rear thick plate 1C is provided from a part slightly forward of a suspension tower position to a dash panel position to increase the rigidity of a rear half portion of an engine room.例文帳に追加

後部厚板部１Ｃは、サスタワー位置より、若干前方からダッシュパネル位置まで設定され、エンジンルーム後半部の剛性を高めている。 - 特許庁

To provide a suspension cross-member structure of a vehicle capable of properly precluding breakage of vehicle on-board members retreating when the vehicle crashes.例文帳に追加

車両衝突時に後退する車載部材の破損を的確に防止することのできる車両のサスペンションクロスメンバ構造を提供する。 - 特許庁

This method for producing the plant-rooting stabilizer is characterized by immersing a ceramic in an actinomyces suspension and proliferating the actinomyces on the ceramic to fix the actinomyces to the ceramic.例文帳に追加

セラミックスを放線菌懸濁液に浸漬し、該放線菌をセラミックス上で増殖させることで、放線菌をセラミックス上に定着させる。 - 特許庁

The granule substance is preferably aggregates of two or more pieces of dispersoid contained in mist of the atomized suspension.例文帳に追加

前記粒状体は、微粒子化して噴射された懸濁液の液滴中に含まれる複数個の分散質の凝集体であるのが好ましい。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF AXI-SYMMETRIC CERAMIC MOLDED BODY HAVING PROJECTION-SHAPED PART ON INNER SURFACE SIDE AND MANUFACTURING METHOD OF MOLDED BODY OF SUSPENSION INSULATOR例文帳に追加

内面側に突起形状部を有する軸対象形状のセラミック成形体の製造方法及び懸垂碍子成形体の製造方法 - 特許庁

When one of the slot machines notifies of suspension of a privilege for switching to the second game, the center controller temporarily stocks the privilege.例文帳に追加

センターコントローラは、いずれかのスロットマシンからセカンドゲームへ移行する権利を保留することが通知されたときは、この権利を一時的にストックする。 - 特許庁

The knuckle arm 40 comprises a ball joint 44 for connecting a suspension arm and a ball joint 42 for connecting a tie rod 20.例文帳に追加

本発明のナックルアーム４０は、サスペンションアームを結合するためのボールジョイント４４と、タイロッド２０を結合するためのボールジョイント４２とを備える。 - 特許庁

In the process of making the yeast suspension come in contact with the supercritical carbon dioxide, the pressure of the processed liquid is 10-100 MPa, and the temperature of the processed liquid is 40-110°C.例文帳に追加

酵母懸濁液に超臨界状態の二酸化炭素を接触させる工程において、被処理液の圧力は10〜100MPa、温度は40〜110℃とする。 - 特許庁