「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic head 40 is attached to the end protruded end part of the gimbal part 52, and shifted in position to the center side of the magnetic disk 16 with respect to the center axis of the suspension 38.例文帳に追加

磁気ヘッドは、ジンバル部の端出端部に取り付けられ、サスペンションの中心軸に対し、磁気ディスクの中心側にずれて位置している。 - 特許庁

A truck 5 with left and right wheels 3 being mounted on a body 1 via a suspension 2 and a steering device 4 is supported by a supporting mechanism 6.例文帳に追加

本体１にサスペンション２とステアリング装置４を介して取り付けられる左右車輪３を有する台車５を支持機構６により支持する。 - 特許庁

When the vehicle height raise command signal is output, the vehicle height variable suspension system 12 raises the vehicle height of the vehicle 100.例文帳に追加

車高上昇指令信号が出力されると、車高可変式縣架装置１２は、走行中に車両１００の車高を上昇させる。 - 特許庁

To form a central cylinder connected to a suspension cylinder arranged corresponding to front, rear, right and left wheels and operated by hydraulic pressures into a rotary cylinder.例文帳に追加

前後左右の車輪に対応して設けられた懸架シリンダに接続され、これらの液圧により作動させられるセントラルシリンダをロータリシリンダとする。 - 特許庁

The elevating device 12 functions to ascend/descend the working device 100 via suspension wires 18 suspended from a ceiling portion of the mechanical parking facility.例文帳に追加

昇降装置１２は、機械式駐車設備の天井部分から懸吊される吊りワイヤ１８を介して、作業装置１００を昇降させる。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of adequately distributing the power of a power supply device 3 to an electric power steering device, an electric control type brake, and an electric control type suspension device.例文帳に追加

電源装置３の電力を、電動パワーステアリング装置、電気制御式ブレーキ、電気制御式サスペンション装置に適切に配分する。 - 特許庁

To prevent damage and deformation of a suspension hook in excavation work without causing adverse effect such as reduction in bucket capacity and an increase in excavation resistance.例文帳に追加

バケット容量の減少や掘削抵抗の増加等の弊害を招くことなく掘削作業時の吊りフックの損傷や変形を防止する。 - 特許庁

To provide wiring members of a suspension for a disk drive, by which the crosstalk property is improved while securing the impedance matching of the wiring for read-out.例文帳に追加

読取用配線のインピーダンス整合を確保しつつクロストーク特性が向上するディスクドライブ用サスペンションの配線部材を提供する。 - 特許庁

To suppress pitching causing lifting of the front of a vehicle body while effectively functioning a suspension using a hydraulic cylinder when carrying out a work with a plow.例文帳に追加

プラウによる作業を行う際に油圧シリンダを用いたサスペンションを有効に機能させながら、車体前部が持ち上がるピッチングを抑制する。 - 特許庁

A receiving member 16 is provided on a suspension arm 14, and extends to a vehicle front side of an engine 22 (drive device) mounted in an engine compartment.例文帳に追加

受け部材１６が、サスペンションアーム１４に設けられ、かつエンジンコンパートメント内に搭載されたエンジン２２（駆動装置）の車両前側に延びている。 - 特許庁

Mounting parts (9, 10) are provided on the covered wall, and a suspension hook (7) and a fastening member (8), in particular, a bayonet catch component are provided within a mounting part.例文帳に追加

被覆壁に取り付け部（９、１０）が設けられ、取り付け部内に懸下フック（７）と締付け部材（８）、特にバヨネットキャッチ部品、を有している。 - 特許庁

To provide a magnetic head assembly that quickly and very precisely controls flying height and can be easily manufactured, and also provide and a suspension arm and a magnetic disk drive.例文帳に追加

浮上量を高速かつ高精度に制御可能であり、製造が容易な磁気ヘッドアセンブリ、サスペンションアーム及び磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To evade the risk of damaging a person as far as possible even when the buffer spring of a suspension device is extended and detached.例文帳に追加

本発明は、吊掛具の緩衝ばねが伸びて外れた場合でも、人を傷つける危険を極力回避できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

An X-ray tube supporting arm 22 which can rotate around a vertical axis J1 is disposed at the bottom end of a column 21 of an X-ray tube suspension device 2.例文帳に追加

Ｘ線管懸垂器２の支柱２１の下端には、Ｘ線管保持腕２２が鉛直軸Ｊ１回りに回転可能に設けられている。 - 特許庁

The hydraulic unit 78 is alternatively disposed between a rear wheel 15 and the engine 13 in a fore-and-aft direction and at a lower position than an upper end of the rear suspension 12.例文帳に追加

また、油圧ユニット７８を、後輪１５とエンジン１３との前後間であってリヤサスペンション１２の上端よりも低位置に配置する。 - 特許庁

To attach a suspension hook to a power link without welding and prevent any hindrance in change work of an attachment.例文帳に追加

溶接することなく吊りフックをパワーリンクに取り付けることができ、しかもアタッチメントの交換作業にも何らの支障が生じないようにする。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of certainly preventing pulling-out of a temporary suspension cord at high strength by simple construction without caulking.例文帳に追加

カシメ等を行うことなく簡単な施工により高い強度で仮吊紐の確実な抜け防止を図ることができる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a laminated body for an electronic circuit component suppressed in dust generation during usage, in particular, a laminated body for wireless suspension for a hard disk drive.例文帳に追加

使用時に発塵が抑制された電子回路部品用積層体、特に、ハードディスクドライブ用ワイヤレスサスペンション用の積層体を提供する。 - 特許庁

The suspension device is configured so as to form on either of upper or lower surface of the halfway portion 6 of each of the arm 5 a recessed portion 16 which is dented in side view of the vehicle 1.例文帳に追加

各アーム５の中途部６の上、下面のうちのいずれか一方の面に、車両１の側面視で凹む凹部１６を形成する。 - 特許庁

The suspension 7 of the washing machine includes a shaft 21 supported so as to be linearly reciprocated relative to bearings 23a and 23b inside a cylinder 20.例文帳に追加

洗濯機のサスペンション７は、シリンダ２０内部の軸受２３ａ，２３ｂに相対的に直線往復動可能に支持されたシャフト２１を具備する。 - 特許庁

The impact of a collision between the tip of the head suspension assembly 41 and the elastic member 19 can be enough relaxed by the elastic member 19.例文帳に追加

ヘッドサスペンションアセンブリ４１の先端と弾性部材１９との衝突の衝撃は弾性部材１９で十分に緩和されることができる。 - 特許庁

To improve the precision of control by correcting the fluctuation of the damping force characteristics of a damping force control type hydraulic buffer in a suspension control system.例文帳に追加

サスペンション制御システムにおいて、減衰力調整式油圧緩衝器の減衰力特性のばらつきを補正して制御の精度を高める。 - 特許庁

To provide a compact and inexpensive small electric car by simplifying the configuration of a suspension device capable of elevating/lowering and rolling right and left rear wheels.例文帳に追加

左右の後輪の昇降及びローリングを可能する懸架装置の構成を簡素化して，コンパクで安価な小型電動車両を提供する。 - 特許庁

This suspension device includes oscillating arms (10R, 10L) for supporting the wheels, an interlocking device (25) for interlocking the oscillation of the oscillating arms (10R, 10L) and a control device (27) for controlling the oscillation.例文帳に追加

車輪を支持する揺動アーム(10R,10L)と、揺動アームの揺動を連動させる連動装置(25)と、揺動を制御する制御装置(27)を備える。 - 特許庁

To provide a bacterial suspension-adjusting apparatus which can perform the parallel selection and harvesting processing of colonies to improve the speed of the processing.例文帳に追加

コロニーの選択及び釣菌の並列処理を行い、処理速度を向上させることができる微生物菌液調整装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate a forming work of a suspension device in a vehicle and to successfully keep flexibility of installation in the vehicle.例文帳に追加

車両における懸架装置の形成作業が容易にできるようにし、かつ、車両における設置の自由度が良好に保たれるようにする。 - 特許庁

To provide an auxiliary device for an aerial line which device allows a new aerial line (suspension line) to be aerially laid between power poles without supporting the new aerial line from below a service line.例文帳に追加

引込線の下方から新規の架設線（吊線）を支持することなく、電柱間に新規の架設線を架設できるようにする。 - 特許庁

To provide a suspension board with a circuit capable of relaxing stress applied to a connecting part between a connecting terminal of a magnetic head and a terminal section, and of securely maintaining the connection.例文帳に追加

磁気ヘッドの接続端子と端子部との接続部分に加わる応力を緩和し、それらの接続を確実に維持することができる。 - 特許庁

To provide a mobile lift crane with a counterweight capable of being moved to different positions in order to keep balance of a suspension load applied to the crane.例文帳に追加

クレーンに掛かる吊り荷の平衡を保つために異なる位置に動かすことのできるカウンタウエイトを有する自走式リフトクレーンを提供する。 - 特許庁

When job possession on the printer 20 side is eliminated, the scanner 10 releases suspension and transmits a copy job to the printer 20 by executing the reading jobs.例文帳に追加

プリンタ２０側のジョブ保有がなくなると、スキャナ１０は、その保留を解除して、読取ジョブを実行し、プリンタ２０にコピージョブを送信する。 - 特許庁

Suspension links 6L and 6R for suspending a pair of left and right wheels 1L and 1R support a motor supporting member 5 in common at a vehicle width direction center part.例文帳に追加

左右1対の車輪１Ｌ，1Ｒを懸架するサスペンションリンク6Ｌ，6Ｒは、車幅方向中央部でモータ支持部材５を共通に支持する。 - 特許庁

To provide an automobile suspension upper mount M having high supporting rigidity and improved reliability, and reduced in weight and cost.例文帳に追加

高い支持剛性を備え、信頼性に優れるとともに、軽量化及び低コスト化も可能な自動車用のサスペンション・アッパーマウントＭを提供する。 - 特許庁

First and second horizontal reinforcing bars 16A and 16B are suspension-coupled with pressured sidewalls 14A to 14D with an inclination of approximately 45 degrees.例文帳に追加

受圧側壁１４Ａ〜１４Ｄに対し第１及び第２水平補強バー１６Ａ，１６ｂをほぼ４５度の傾斜角をもって架設連結する。 - 特許庁

In the step for forming the head arm assembly, a drive arm is further formed and also a step for overmolding a suspension, a bracket and a voice coil thereon is included.例文帳に追加

ヘッドアームアセンブリを形成するステップはさらに、ドライブアームを形成し、その上にサスペンションとブラケットとボイスコイルをオーバーモールドするステップを具備する。 - 特許庁

To provide a device for collecting a cell suspension containing a cell group from which an unnecessary component is removed by efficiently washing the cell group.例文帳に追加

細胞群を効率的に洗浄して、不要成分が除去された細胞群を含む細胞懸濁液を回収するための装置の提供。 - 特許庁

To provide a heavy oil reforming apparatus with which a residual heavy oil is discharged even in an operation suspension not securing power.例文帳に追加

動力が確保できない運転停止時においても残存重質油の排出を行うことができる重質油改質装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the center-of-gravity on the front and rear sides is lowered by controlling the stroke of suspension to improve stability at the time of high speed traveling.例文帳に追加

更に、サスペンションのストローク制御によってフロント側及びリヤ側の重心を下げることにより、高速走行時の安定性を向上できる。 - 特許庁

To provide a trailing arm type suspension capable of increasing the rigidity in the vehicle with direction while maintaining the original function of a stabilizer.例文帳に追加

スタビライザの本来の機能を維持しつつ、かつ車幅方向における剛性を高めることのできるトレーリングアーム式サスペンションを提供する。 - 特許庁

An axle 2 for rotatably supporting the wheel 1 and the sub-frame 5 elastically supported on a vehicle body are connected by a suspension link 6.例文帳に追加

車輪１を回転自在に支持するアクスル２と、車体３に弾性支持されるサブフレーム５とがサスペンションリンク６によって連結されている。 - 特許庁

A worker uses the time measuring screen to provide inputs as to the start, suspension, resumption, and end of operation related to each process.例文帳に追加

作業者は、各工程に係る作業の開始時、一次停止時、再開時、終了時に、時間測定画面を利用してその旨を入力する。 - 特許庁

Lower surfaces of a front cross member and a rear cross member extending in a vehicle width direction respectively are connected by a share panel to constitute the front suspension member.例文帳に追加

それぞれ車幅方向に延びる前部クロスメンバおよび後部クロスメンバの下面を、シェアパネルで連結して、フロントサスペンションメンバを構成する。 - 特許庁

A load in a lateral direction input to the suspension arm support bracket 40 is input to the beam member 103 through the load transmittance member 170.例文帳に追加

サスペンションアームサポートブラケット４０に入力する横方向の荷重は、荷重伝達部材１７０を介して桁部材１０３に入力する。 - 特許庁

The suspension device is provided with hydraulic cylinder devices 11-14;, control cylinder devices 16, 17; an actuator 18; a pump 21; and an electric motor 22.例文帳に追加

サスペンション装置は、油圧シリンダ装置１１〜１４、制御シリンダ装置１６，１７、アクチュエータ１８、ポンプ２１および電動モータ２２を備えている。 - 特許庁

When the endless chain 17 rotates by a driving motor, the suspension chains 21 and 23 are pulled in or delivered according to the rotational direction.例文帳に追加

駆動モータによりエンドレスチェーン１７が回転すると、その回転方向に応じて吊りチェーン２１，２３が引き込まれたり、繰り出されたりする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for promoting the surfacing of micro bubbles when suspended matter in a suspension is subjected to flotation by using micro bubbles.例文帳に追加

マイクロバブルを用いて懸濁液中の懸濁物の浮遊選別を行う際に、気泡の浮上を促進する方法及び装置を提供する。 - 特許庁