「Suspension」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

The width aligning cursors 46, 47 come into contact with the electricity removing brushes 2, 3 always during suspension of the width aligning cursors 46, 47 at home position or operation of them.例文帳に追加

幅合わせカーソル４６，４７がホームポジションにて停止中または動作中に常時除電ブラシ２，３に接触するようにした。 - 特許庁

To employ a torsion bar set optimally in diameter and length for various types of suspension devices while reducing manufacturing cost.例文帳に追加

径や長さを最適に設定したトーションバーを製造コストの低減化を図りながら様々なタイプのサスペンション装置に採用することができる。 - 特許庁

The polymer is preferably produced by using a dibasic acid salt of 2,2'-azobis(2- aminodipropane) as an initiator by a water-based suspension polymerization method.例文帳に追加

２，２’−アゾビス（２−アミノジプロパン）二塩基酸塩を開始剤として使用し、かつ、水系懸濁重合法で製造されたものが好ましい。 - 特許庁

The supplied paper fiber suspension liquid S is passed through two sieves 1, 2 in a casing 6 and guided outward in radial direction.例文帳に追加

供給される紙繊維懸濁液Ｓがケーシング６内で２つのふるい１，２を通って半径方向で内方から外方に導かれる。 - 特許庁

The primary and piston airbags each have a variable volume that is controlled independently of the other for active suspension control.例文帳に追加

主エアバッグおよびピストンエアバッグはそれぞれ、サスペンションを能動的に制御するために、他から独立して制御される可変空間を有する。 - 特許庁

A resin obtained by the suspension polymerization is subjected to the heat treatment or the distillation treatment in the presence of a water-soluble azo polymerization initiator.例文帳に追加

懸濁重合法によって得られた樹脂を水溶性アゾ重合開始剤の存在下に熱処理または蒸留処理する。 - 特許庁

A suspension of a porous carbon material is treated in an autoclave to remove impurities included in the porous carbon material.例文帳に追加

多孔質炭素材料による懸濁液をオートクレーブ処理して、前記多孔質炭素材料中に含まれる不純物を除去する。 - 特許庁

a chemical that is added to a solution or mixture or suspension to maintain it in a stable or unchanging state 例文帳に追加

安定した、あるいは変化のない状態でそれを維持するために溶液、は混合物、あるいは検査液に加えられる化学製品 - 日本語WordNet

To provide a suspension arm preventing stress from being concentrated to a collar welding part without increasing the number of parts and cost.例文帳に追加

部品点数やコストを増加させることなくカラー溶接部に応力が集中することを防止できるサスペンションアームを提供する。 - 特許庁

And an exhaust passage 6 for exhausting water used in back washing from the biofiltration vessel 4 is connected to the suspension removing vessel 3.例文帳に追加

また逆洗した水を生物ろ過槽４から排出する逆洗用排出路６を浮遊物質除去槽３に接続する。 - 特許庁

To provide an active vibration control type suspension member capable of displaying an effective reduction effect of noise in a car room or the like such as road noise.例文帳に追加

ロードノイズ等の車室内騒音等に対して有効な低減効果を発揮し得る、能動的防振型サスペンション部材の提供。 - 特許庁

A gear housing 11 is installed to a vehicle body (a suspension member) via a support device having a bolt 31, a collar 33 and a rubber elastic body 36.例文帳に追加

ギヤハウジング１１は、ボルト３１、カラー３３、ゴム弾性体３６を備えた支持装置を介して車体（サスペンションメンバ）に組付けられている。 - 特許庁

To provide an opening and closing device which can automatically return a suspension door kept in a opened state to a closing position by a remote operation.例文帳に追加

開放状態に保持された吊り戸を遠隔操作によって自動的に閉鎖位置に戻すことができる開閉装置の提供。 - 特許庁

To provide an air suspension system capable of shortening the time required for adjusting the vehicle height when the spring constant is changed.例文帳に追加

ばね定数を変化させたときの車高調整にかかる時間を短縮したエアサスペンションシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

An upper part 34 is projected from the wheel 13, is arranged near a damper 25 of a suspension device 15, and is connected to a lower end 41 of the damper 25.例文帳に追加

上部３４がホイール１３から出て、懸架装置１５のダンパ２５の近傍に配置され、ダンパ２５の下端４１に連結している。 - 特許庁

To secure wiring an optical cable between posts without harming it, so that the optical cable can be installed by surely latching a suspension wire in long distance installation work.例文帳に追加

光ケーブルを傷めることなく、支柱間に架線でき、長距離の架設作業において、確実に吊線を掛止して架設すること。 - 特許庁

To improve the steering stability by suppressing the rolling of a car body without degrading the ride quality in a suspension of a car.例文帳に追加

自動車のサスペンション装置において、乗り心地を悪化させることなく、車体のローリングを抑制して操縦安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a suspension structure, which favorably absorbs impact regardless of weight of a user with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、運動者の体重にかかわらずに良好に衝撃を吸収するようなサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

Namely, this invention provides a means that homogenizes a suspension containing magnetic particles, by, for example, stirring intentionally the magnetic particles solution before sucking this solution.例文帳に追加

すなわち、吸引前に意図的に攪拌等を行うことにより、磁性粒子を含む懸濁液を均一化する手段を提供する。 - 特許庁

A member functioning as a suspension lead for connecting the outer frame 100 and the die pad 101 at the time of resin sealing is not provided.例文帳に追加

そして、樹脂封止時に外枠１００とダイパッド１０１とを接続する吊りリードとして機能する部材は設けられていない。 - 特許庁

To improve riding quality of a vehicle without complicating a structure and increasing manufacturing costs in a suspension device for a vehicle.例文帳に追加

車両のサスペンション装置において、構造の複雑化及び製造コストの増加を抑制しながら車両の乗心地の向上を図る。 - 特許庁

To provide a suspension structure securing supporting strength of an axle only by an axle supporting part and securing an adjusting area of alignment of the axle wide.例文帳に追加

車軸支持部だけで車軸の支持強度を確保し、車軸のアライメントの調節域を広く確保したサスペンション構造を提供する。 - 特許庁

Each of the suspension fittings 30 is a linear and U-shaped member with foot portions 32 formed by bending both ends of a horizontal wire downward.例文帳に追加

前記各吊具３０は水平な針金の両端部を下向きに折り曲げて足部３２とする線状かつコ字形の部材である。 - 特許庁

This seat portion of an automobile seat has a seat reinforcing frame 3 bearing a suspension lattice, and a means to produce vibration in the seat portion.例文帳に追加

自動車用座席の座部が、懸架格子を担持する座部補強枠３と、座部に振動運動を発生させる手段とを有する。 - 特許庁

HEAT PUMP WATER HEATER, HOT WATER STORAGE SYSTEM USING THE HEAT PUMP WATER HEATER, AND METHOD FOR DETERMINING CAUSE OF WATER SUPPLY SUSPENSION OF THE HEAT PUMP WATER HEATER例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機及びこのヒートポンプ給湯機を用いた貯湯システム、並びにヒートポンプ給湯機の断水原因判別方法 - 特許庁

To provide a fixing structure for a listing wire, by which a roof side panel is commonly used for both a suspension ceiling specification car and a half trim specification car.例文帳に追加

吊り天井仕様車、ハーフトリム仕様車、双方にルーフサイドパネルを共用化できるリスティングワイヤの固定構造を提供する。 - 特許庁

A regulation arm 51 is extended from the vicinity of one end of the head arm 5 and arranged above the magnetic head 4 and the suspension 6.例文帳に追加

このヘッドアーム５の一端近傍から規制アーム５１が、延設されるとともに磁気ヘッド４およびサスペンション６の上方に配されている。 - 特許庁

VEHICLE HEIGHT ADJUSTMENT TYPE SHOCK ABSORBING DEVICE, AND STRUCTURE OF UPPER MOUNT, SUSPENSION, SEAL MECHANISM AND SHOCK ABSORBER USED IN THE SAME例文帳に追加

車高調整式衝撃吸収装置及びこの装置に用いられるアッパーマウント、サスペンション、シール機構並びにショックアブソーバの構造 - 特許庁

This shielding plate 118 prevents suspension of dust and peeled film chips near the bottom 117 and adhesion of these to the substrate 101.例文帳に追加

この遮蔽板１１８は、底面１１７付近の塵や剥離した膜片が浮遊して円筒状基体１０１に付着することを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, it is useful to consider the friction characteristics of a movable part in a suspension device which would enhance the accuracy of the vibration model.例文帳に追加

また、懸架装置等に於ける可動部分の摩擦特性を考慮することも、振動モデルを更に高精度にする上で有用である。 - 特許庁

To provide a head suspension which is high-resonance, has excellent impact resistance, can suppress rigidity low and is useful for development of a magnetic disk device.例文帳に追加

高共振で耐衝撃性に優れ、剛性を低く抑えることができ、磁気ディスク装置開発に役立つヘッドサスペンションを提供する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic suspension device which can prevent a leak of magnetic flux without increasing the size and the weight of the device.例文帳に追加

磁束の漏洩防止を、装置の大型化及び重量増加を招くことなく果たすことができる電磁サスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a load-measuring apparatus capable of accurately measuring loads inputted to a vehicle body via a suspension mounted to a vehicle.例文帳に追加

車両に装着されるサスペンションを介して車体へ入力される荷重を精度良く測定する荷重測定装置を提供する。 - 特許庁

A suspension ECU 21 of this device estimates a lateral force Fh having a proportional relationship to a lateral acceleration Gh detected by a lateral acceleration sensor 22.例文帳に追加

サスペンションＥＣＵ２１は、横加速度センサ２２によって検出された横加速度Ghと比例関係にある横力Fhを推定する。 - 特許庁

To provide a liquid ejector in which viscosity of liquid in a liquid ejection head can be prevented from increasing even after a long term suspension.例文帳に追加

長期休止状態においても液体噴射ヘッド内の液体の粘度上昇を防止し得る液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide a suspension control device for a bicycle, changeable to a plurality of operation states by simple operation with a simple switch constitution.例文帳に追加

簡素なスイッチの構成でかつ簡単な操作で複数の動作状態に変更できる自転車用サスペンション制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide technique in which high flexural rigidity and high torsional rigidity are imparted to the structure of the lower floor slab of a deck type prestressed-concrete suspension bridge.例文帳に追加

上路式プレストレストコンクリート吊橋の下床版の構造に高い曲げ剛性と高い捩り剛性とを付与した技術を提供する。 - 特許庁

The suspension 4 has a read-write head 3 at its end and a lift tab 12 disposed closer to its root than the the head 3.例文帳に追加

サスペンション４には、先端側に読み書きヘッド３が支持され、読み書きヘッド３を支持する部位より根元側にリフトタブ１２を備える。 - 特許庁

As a result, roll moment on the suspension member 10 is reduced in various turning conditions, or set to be substantially zero.例文帳に追加

よって、様々な旋回状態においてサスペンションメンバ１０に作用するロールモーメントが小さくされ、あるいは実質的に０とされる。 - 特許庁

When the enzyme activity is inhibited therein, the substrate concentration is set to a concentration lower than the optimum substrate concentration, and then the liquid, the suspension, or the organism is irradiated with the magnetic field.例文帳に追加

酵素活性を抑制する場合は基質濃度を、至適基質濃度より低い濃度に設定し磁界を照射する。 - 特許庁

This safety device 22 is provided in the elevating driving device 1 for suspending the heavy suspension material 2 by ropes 4A, 4B and elevating the same.例文帳に追加

本発明は、重い吊物２をロープ４Ａ，４Ｂにより吊り下げて昇降させる昇降駆動装置１の安全装置２２である。 - 特許庁

For example, if period suspension of service is expected due to maintenance or management, the SLA should expressly mention that fact in advance. 例文帳に追加

例えば、保守管理のためにサービスを定期的に停止することが予定される場合には、予めこれを明示しておくべきである。 - 経済産業省

The number of the current consumption units performing the current consumption operation during the operation suspension period of the first circuit is made to be variable.例文帳に追加

前記第１回路の動作休止期間に、電流消費動作を行う前記電流消費ユニットの数は可変化能にされる。 - 特許庁

In addition, this paper attempts to compare the impact of the automotive production with the impact of production/supply suspension of HDDs, which is another important export item for Thailand.例文帳に追加

加えて、タイにとってもう一つの重要な輸出品目であるHDD の生産・供給の停滞による影響との比較も試みる。 - 経済産業省

The suspension device has a first spring 50 for energizing a main spool 41 to a pilot room 46 side, and a second spring 51 for energizing a sub spool 74 to the pilot room 46 side.例文帳に追加

メインスプール41をパイロット室46側へ付勢する第１のバネ50、サブスプール74をパイロット室46側へ付勢する第２のバネ51を設けた。 - 特許庁